OPEL ZAFIRA C 2017 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Časté dotazy71?Informační systém nemá na
čelním panelu tlačítko tónu. Jak
mohu změnit nastavení zvuku?
! Nabídka nastavení zvuku je
přístupná pomocí nabídky
Domovská stránka . Pro zobrazení
druhé Domovská stránka
stiskněte ; a potom zvolte Více.
Pro přístup do nabídky nastavení
zvuku zvolte Tón.
Podrobný popis 3 16.

72RejstříkAAdresář ......................................... 38
Aktivace audia USB ......................27
Aktivace funkce Bluetooth Music ..27
Aktivace informačního systému ....11
Aktivace prohlížení obrázků USB. 29
Aktivace telefonního portálu .........62
Aktualizace softwaru..................... 18
Aplikace ........................................ 29
Audio soubory............................... 26
AUPEO ......................................... 29
Automatická hlasitost.................... 17
B Balance......................................... 16Bass.............................................. 16
C Cesta s vloženými cíli ...................38
Č Čas ............................................... 18
Časté dotazy................................. 69
D DAB .............................................. 25
Datum ........................................... 18
Digitální rozhlasové vysílání .........25
Displej ........................................... 18
Domovská adresa......................... 38
Dopravní incidenty ........................46E
Ekvalizér ....................................... 16
EQ (ekvalizér) ............................... 16
F
Fader ............................................ 16
Formát času.................................. 18
Formáty souborů Audio soubory ........................... 26
Soubory obrázků .......................26
Funkce ztlumení zvuku .................11
G
Gracenote ..................................... 26
H
Hlasitost Automatická hlasitost ................17
Funkce vypnutí zvuku ...............11
Hlasitost dopravních hlášení .....17
Hlasitost navigace .....................17
Hlasitost zvonkohry ...................17
Hlasitost zvukových pokynů ......17
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 17
Hlasitost navigace ........................17
Hlasitost zvonkohry ......................17
Hlasitost zvukových pokynů .........17
Hledání stanice ............................. 21
Hudba Bluetooth ........................... 26

73CHChytrý telefon ............................... 29
J Jazyk ............................................ 18
K Klávesnice .................................... 38
M
Mapy ............................................. 35
Maximální hlasitost při spouštění. 17
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................67
Multifunkční ovladač .....................13
N Nastavení hlasitosti ......................17
Nastavení zvuku ........................... 16
Navádění ..................................... 46
Navádění trasy ............................. 46
Navigace Adresář...................................... 38
Aktuální poloha ......................... 35
Cesta s vloženými cíli................ 38
Domovská adresa .....................38
Dopravní incidenty ....................46
Hlasové pokyny ......................... 46
Klávesnice ................................. 38
Možnosti trasy ........................... 46
Navádění trasy .......................... 46Nedávné cíle............................. 38
Obecná nastavení .....................35
Oblíbené trasy ........................... 38
POIs (body zájmů) ....................38
Práce s mapou .......................... 35
Seznam odboček ......................46
Simulace trasy........................... 35
Sledování trasy ......................... 46
Souřadnice ................................ 38
Stanice TMC ............................. 46
Sypání drobečků .......................46
Výstrahy při navádění ...............46
Zadání cílového místa ...............38
Zobrazení mapy ........................35
Navigační systém .........................32
O Obrázky ........................................ 29
Obsluha Hudba Bluetooth .......................27
Informační systém .....................11
Nabídka ..................................... 13
Navigační systém ......................35
Rádio ......................................... 21
Telefon ...................................... 62
USB ..................................... 27, 29
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8Ovládací prvky
Informační systém .......................8
Volant .......................................... 8
Ovládání nabídky.......................... 13
P Párování ....................................... 60
POIs (body zájmů) ........................38
Poslech rádia ................................ 27
Použití............................... 35, 51, 62 Hudba Bluetooth .......................27
Informační systém .....................11
Navigační systém ......................35
Telefon ...................................... 62
USB ..................................... 27, 29
Použití aplikací apps..................... 29
Používání................................ 11, 21
Přehled hlasových povelů ............54
Přehled ovládacích prvků ...............8
Připojení Bluetooth .......................60
R
Rádio DAB ........................................... 25
Digitální rozhlasové vysílání .....25
Hlášení DAB.............................. 25
Nabídka Možnosti RDS .............23
Rádiový informační systém .......23
RDS........................................... 23 Regionální ................................. 23

74Rozhlasové informaceo dopravní situaci ......................23
Seznam kategorií ......................21
Seznam vysílačů .......................21
Seznamy oblíbených stanic ......22
TP.............................................. 23 Ukládání stanic.......................... 22
Výběr vlnového pásma .............21
Vyhledávání stanice ..................21
Vyvolávání stanic ......................22
Rádiový informační systém (RDS) 23
Regionální vysílání .......................23
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................23
Rozpoznávání hlasu .....................50
Rozpoznávání řeči ........................50
S
Seznam kategorií.......................... 21
Seznam odboček ..........................46
Seznam vysílačů .......................... 21
Seznamy oblíbených stanic ..........22
Ukládání stanic.......................... 22
Vyvolávání stanic ......................22
Simulace trasy .............................. 35
Soubory obrázků .......................... 26
Střední rozsah .............................. 16
Sypání drobečků........................... 46
Systémová nastavení ...................18
Čas a datum .............................. 18Displej....................................... 18
Jazyk ......................................... 18
Software .................................... 18
Výchozí stránka......................... 18
T
TA ................................................. 23
TA volume (hlasitost TA) ..............17
Telefon Bluetooth ................................... 59
Funkce během hovoru ..............62
Konferenční hovor .....................62
Nouzová volání ......................... 61
Poslední hovory ........................62
Připojení Bluetooth ....................60
Telefonní seznam...................... 62
Textové zprávy .......................... 65
Telefonní hovor Převzetí ..................................... 62
Spuštění .................................... 62
Telefonní seznam ...................38, 62
Textové zprávy ............................. 65
Tísňové volání .............................. 61
Tlačítko BACK .............................. 13
TMC .............................................. 46
Tovární nastavení .........................18
TP ................................................. 23
Treble ........................................... 16
U USB .............................................. 26V
Všeobecné informace. 26, 32, 50, 59 Hudba Bluetooth .......................26
Informační systém .......................6
Navigace ................................... 32
Portál telefonu ........................... 59
Rádio ......................................... 21
USB ........................................... 26
Výběr vlnového pásma .................21
Výchozí stránka ......................13, 18
Z Zadání cílového místa .................38
Základní funkce ............................ 13
Zapínání navigačního systému ....35
Zapnutí informačního systému .....11
Zapnutí rádia ................................ 21
Zobrazení obrázků........................ 29
Zprávy........................................... 13

Úvod............................................ 76
Základní funkce ........................... 84
Rádio ........................................... 90
Externí zařízení ............................ 97
Rozpoznávání řeči .....................105
Telefon ....................................... 106
Rejstřík ....................................... 116R 4.0 IntelliLink

76ÚvodÚvodVšeobecné informace..................76
Ochrana proti odcizení ................77
Přehled ovládacích prvků ............78
Používání ..................................... 81Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí tuneru rádia můžete
uložit až 25 stanic na pět stránek
oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
připojit externí zařízení pro ukládání
dat jako další zdroje audia buď
pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Pomocí informačního systému
můžete ovládat určité aplikace
chytrých telefonů.
Volitelně může být informační systém
ovládán pomocí dotykové obrazovky
a tlačítek na ovládacím panelu,
ovládacích prvků na volantu, nebo
funkce rozpoznávání řeči v případě,
že ji telefon nabízí.Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují ovládat systém
snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.

Úvod77Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
● změny vzdálenosti od vysílače
● příjmu z několika směrů následkem odrazu
● stínění
Ochrana proti odcizení K odrazení zlodějů je informační
systém vybaven elektronickým
zabezpečovacím systémem.
Informační a zábavní systém tudíž
funguje pouze ve vašem vozidle a pro
zloděje je bezcenný.

78ÚvodPřehled ovládacích prvkůOvládací panel

Úvod791Displej/dotyková
obrazovka ............................. 84
2 Úvodní nabídka .....................84
Přístupová tlačítka obrazovky:
AUDIO : funkce audia
GALERIE : funkce
prohlížení obrázků a videa
TELEFON : funkce
mobilního telefonu
PROJEKCE : promítání telefonu
NAV : aplikace BringGo ®
NASTAVENÍ : systémová
nastavení
OnStar : Nastavení Wi-Fi
systému OnStar ....................81
3 Ukazatele času, data
a teploty ................................ 88
4 g
Krátké stisknutí: otevření
nabídky telefonu .................110nebo otevření nabídky
funkce promítání telefonu
(je-li aktivovaná) ..................103
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............105
5 v
Krátké stisknutí:
přeskočení k další stanici,
když je rádio aktivní ..............90
nebo přeskočení k další
stopě, když jsou aktivní
externí zařízení .....................99
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem
vzhůru, když je rádio aktivní . 90
nebo rychlé posunutí
vpřed, když jsou aktivní
externí zařízení .....................99
6 m
Krátké stisknutí: zapnutí
informačního systému,
pokud je vypnutý ...................81
nebo potlačení systému,
pokud je zapnutý ..................81Dlouhé stisknutí: vypnutí
informačního systému ...........81
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 81
7 t
Krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici, když je rádio aktivní ..90
nebo přeskočení
k předchozí stopě, když
jsou aktivní externí zařízení ..99
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem dolů, když je rádio aktivní ..............90
nebo rychlé převinutí, když jsou aktivní externí zařízení ..99
8 ;
Krátké stisknutí: otevření
úvodní nabídky .....................81
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky funkce promítání
telefonu (je-li aktivovaná) ....103

80ÚvodOvládací prvky na volantu
1qw
Krátké stisknutí: otevření
nabídky OnStar, pokud
není připojen žádný telefon ...81
nebo příjem hovoru, pokud je připojen telefon ...............106
nebo navolení posledního
čísla v seznamu volání,
když je zobrazena nabídka
pro telefon ........................... 110
nebo přepnutí mezi
hovory, když hovory čekají . 110
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............105
2 SRC (zdroj) ........................... 81
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ................81
Otočení směrem vzhůru/
dolů: volba další/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, když je rádio
aktivní .................................... 90
nebo volba další/
předchozí stopy/kapitoly/
obrázku, když jsou externí
zařízení aktivní ......................99
nebo volba dalšího/
předchozího záznamu
v seznamu volání, když je
portál pro telefon aktivní
a seznam volání je otevřen . 110
Otočení směrem vzhůru/
dolů a přidržení: rychlé
rolování záznamy
v seznamu volání ................1103 +
Stisknutí: zvýšení hlasitosti
4 –
Stisknutí: snížení hlasitosti
5 xn
Stisk: ukončení/odmítnutí
hovoru ................................. 110
nebo deaktivace
rozpoznávání hlasu .............105
nebo aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........81