stop start OPEL ZAFIRA C 2017 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Trumpa informacija111Elektra valdomi langai ...........32
2 Išoriniai veidrodėliai ..............29
3 Pastovaus greičio
palaikymo sistema .............180
Greičio ribotuvas .................182
Prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema ...183
Susidūrimo su priekyje
esančia kliūtimi
perspėjimas ......................... 190
4 Posūkio ir persirikiavimo
signalai, blykstelėjimas
priekiniais žibintais,
artimosios ir tolimosios
šviesos, tolimųjų šviesų
pagelbiklis .......................... 143
Išlipimo apšvietimas ...........147
Stovėjimo žibintai ................144
Vairuotojo informacijos
centro mygtukai ................... 121
5 Prietaisai ............................ 106
6 Vairuotojo informacijos
centras ................................ 1217Valdymo mygtukai ant
vairo ..................................... 99
8 Priekinio stiklo valytuvas,
plovimo sistema, priekinių
žibintų plovimo sistema,
galinis valytuvas, galinio
lango plovimo sistema ........100
9 informacijos ekranas ..........125
10 Centrinio durų užrakto
sistema .................................. 23
Avariniai žibintai .................143
Sportinis režimas ...............178
Kelionės režimas ................ 178
Kuro perjungiklis .................108
Saugos oro pagalvės
išjungimo kontrolinis
indikatorius ......................... 115
11 Apsaugos nuo vagystės
sistemos būsenos šviesos
diodas .................................. 27
12 Centrinės ventiliacinės
angos ................................. 154
13 Šoninės ventiliacinės
angos .................................. 154
14 Daiktadėžė ........................... 6815Klimato kontrolės sistema ...148
16 USB įvestis ............................ 10
Kištukinis lizdas ................... 105
17 Perjungimo svirtis,
mechaninė pavarų dėžė ....172
Automatinė pavarų dėžė ....169
18 Traukos valdymo sistema ..176
Elektroninė stabilumo
kontrolės sistema ...............177
Įspėjimas apie juostos
nesilaikymą ........................ 206
19 Elektrinis stovėjimo
stabdys ................................ 174
20 Rankinis stovėjimo stabdys . 174
21 Automobilio statymo
pagalbos sistemos ..............197
Mygtukas „Eco“, skirtas
sistemai „Stop-start“ ............161
22 Užvedimo spynelė su
vairo užraktu ...................... 158
23 Garso signalas ...................100
Vairuotojo saugos oro
pagalvė ................................ 58

Klimato kontrolė153Rankiniai nustatymai
Klimato kontrolės sistemos
nustatymai gali būti keičiami įjungiant mygtukus ir sukamąsias rankenėlestoliau nurodytu būdu. Keičiant
nustatymus, išsijungs automatinis
režimas.
Ventiliatoriaus greitis Z
Paspauskite apatinį mygtuką,
norėdami sumažinti ventiliatoriaus
apsukas, arba viršutinį mygtuką,
norėdami jas padidinti. Ventiliatoriaus
greitis ekrane išreiškiamas segmentų
skaičiumi.
Paspaudus ir palaikius apatinį
mygtuką: išjungiamas ventiliatorius ir
vėsinimas.
Paspaudus ir palaikius nuspaustą
viršutinį mygtuką: ventiliatorius
pradeda veikti maksimaliu greičiu.
Norėdami grąžinti automatinį režimą:
Spauskite AUTO.
Oro paskirstymas l, M , K
Norėdami suderinti, spustelėkite
atitinkamą mygtuką. Įjungus
užsidega mygtuko šviesos diodas.l:į priekinį stiklą ir priekinių durelių langus (foniniu režimu
suaktyvinamas oro
kondicionierius, kad nerasotų
langai)M:į galvos zoną per nustatomas
oro ventiliacijos angasK:į apačią ir priekinį stiklą
Galimi įvairūs deriniai.
Kaip grąžinti automatinį oro
paskirstymą: paspauskite AUTO.
Aušinimas n
Spustelėkite n, kad sistema pradėtų
vėsinti. Įjungimą nurodo šviesos
diodų apšvietimas ant mygtuko.
Vėsinimo funkcija veikia tik užvedus variklį ir įjungus klimato kontrolės
ventiliatorių.
Kad išjungtumėte vėsinimo funkciją,
paspauskite n dar kartą.
Oro kondicionavimo sistema aušina ir
sausina orą, kai lauko temperatūra
viršija nurodytą lygį. Todėl gali
susidaryti kondensatas ir lašėti iš po
automobilio.
Jei vėsinimo ar džiovinimo nereikia,
išjunkite vėsinimo sistemą ir taupykite degalus. Išjungus vėsinimo sistemą,
veikiant funkcijai „Autostop“ klimato
kontrolės sistema neprašys vėl
užvesti variklio. Išimtis: jei aktyvinta
atitirpinimo sistema ir lauko
temperatūra viršija 0 °C, reikalaujama
paleisti iš naujo. Sistema „Stop-start“
3 161.
Ekrane rodoma ACĮJUNGTAS, kai
vėsinimo funkcija suaktyvinta arba
ACIŠJUNGTAS , kai ji išaktyvinta.

Važiavimas ir naudojimas157Važiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................158
Automobilio valdymas .............158
Vairavimas ............................... 158
Užvedimas ir važiavimas ...........158
Naujo automobilio įvažinėjimas ............................ 158
Užvedimo spynelės padėtys ....158
Išlaikomas išjungimas .............159
Variklio užvedimas ..................159
Inercinio stabdymo nutraukimas ............................ 160
Sistema „Stop-start“ ................161
Automobilio statymas ..............163
Variklio išmetimo sistema ..........164
Dyzelino dalelių filtras ..............164
Katalizatorius ........................... 165
„AdBlue“ .................................. 166
Automatinė pavarų dėžė ............169
Pavarų dėžės ekranas .............169
Pavarų svirtis ........................... 169
Mechaninis režimas .................170
Elektroninės važiavimo programos .............................. 171Gedimas.................................. 171
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 171
Mechaninė pavarų dėžė ............172
Stabdžiai .................................... 173
Stabdžių antiblokavimo sistema ................................... 173
Stovėjimo stabdis ....................174
Stabdymo pagalba ..................176
Pagalba važiuojant į kalną .......176
Važiavimo kontrolės sistemos ...176
Traukos kontrolės sistema ......176
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ...................177
Interaktyvioji važiavimo sistema ................................... 178
Vairuotojo pagalbos sistemos ....180
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 180
Greičio ribotuvas .....................182
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..................183
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas ................190
Atstumo iki priekyje esančios
kliūties indikacija ..................... 194
Aktyvusis avarinis stabdymas . 195
Automobilio statymo pagalba ..197Šoninės „aklosios“ zonos
perspėjimas ............................ 199
Galinio vaizdo kamera .............201
Eismo ženklų pagelbiklis .........203
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ............................. 206
Degalai ....................................... 208
Degalai benzininiams varikliams ............................... 208
Degalai dyzeliniams varikliams ............................... 208
Gamtinių dujų tipai ...................208
Suskystintosios dujos ..............209
Degalų įpylimas .......................211
Kuro sąnaudos – CO 2 emisija 217
Priekabos vilktis .........................218
Bendra informacija ..................218
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba .................................. 218
Priekabos vilkimas ...................218
Vilkimo įranga .......................... 219
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti ................................ 222

Važiavimas ir naudojimas161Sistema „Stop-start“
Išjungimo-užvedimo sistema padeda
taupyti degalus ir sumažinti išmetamų teršalų kiekį. Jei leidžia sąlygos, ji
išjungia variklį iš karto, kai greitis
tampa mažas ar automobilis sustoja,
pvz., prie šviesoforo ar transporto
spūstyje. Kai tik nuspaudžiama
sankaba, sistema užveda variklį
automatiškai. Automobilio
kumuliatoriaus jutiklis užtikrina, kad
funkcija „Autostop“ veiktų tik tada, kai automobilio akumuliatoriaus
pakankamai įkrautas pakartotiniam
užvedimui.
Įjungimas
Išjungimo-užvedimo sistema ima
veikti iš karto po variklio užvedimo,
automobiliui pradėjus važiuoti ir jei
yra toliau šiame skyriuje nurodytos
sąlygos.Išjungimas
Išjunkite „Stop-start“ sistemą,
paspausdami eco. Kad sistema
išjungta, rodo užgesęs mygtuko
šviesos diodas.
„Autostop“
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi, funkcija „Autostop“
suaktyvinama taip:
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Perjunkite pavarų svirtį į neutralią
padėtį.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Variklis bus išjungtas, bet degimas
tęsis.
Indikacija
Funkcijos „Autostop“ veikimą rodo
tachometro rodyklė: ji atsiduria
padėtyje AUTOSTOP .
Paleidus iš naujo, nurodomos
laisvosios apsukos.
Suveikus funkcijai „Autostop“,
šildymo ir stabdžių funkcijos lieka
veikti.
Funkcijos „Autostop“ veikimo sąlygos Išjungimo-užvedimo sistema
patikrina, ar yra visos šios sąlygos.

162Važiavimas ir naudojimas●„Stop-start“ sistema nėra išjungta
rankiniu būdu.
● Variklio dangtis iki galo uždarytas.
● Vairuotojo durelės uždarytos arba užsegtas jo saugos diržas.
● Automobilio akumuliatorius pakankamai įkrautas ir yra geros
būklės.
● Variklis yra pakaitintas.
● Variklio aušinimo skysčio temperatūra nėra per aukšta.
● Variklio išmetimo sistemos temperatūra nėra per aukšta,
pvz., po važiavimo didele variklio
apkrova.
● Aplinkos temperatūra viršija -5 °C.
● Klimato kontrolės sistema leidžia
naudoti funkciją „Autostop“.
● Vakuumas stabdžių sistemoje pakankamas.● Dyzelino dalelių filtro savaiminioišsivalymo funkcija neįjungta.
● Nuo paskutinio funkcijos „Autostop“ suveikimo
automobiliu buvo važiuota bent
ėjimo greičiu.
Kitaip funkcija „Autostop“ neveiks.
Kai kurios klimato kontrolės sistemos nuostatos gali riboti funkcijos
„Autostop“ veikimą. Plačiau žr. skyrių
apie klimato kontrolę 3 150.
Išvažiavus iš plento, funkcijos
„Autostop“ veikimas kurį laiką gali būti
ribojamas.
Naujo automobilio įvažinėjimas
3 158.
Automobilio akumuliatoriaus
apsauga nuo išsikrovimo
Siekiant užtikrinti, kad variklis
patikimai pakartotinai užsivestų,
išjungimo-užvedimo sistemoje yra
įdiegtos kelios akumuliatoriaus
apsaugos nuo išsikrovimo funkcijos.
Energijos taupymo priemonės
Veikiant funkcijai „Autostop“, kai
kurios elektrą vartojančios funkcijos,
pvz., papildomas elektrinis šildytuvasar galinio lango šildytuvas
išjungiamos arba įjungiamas jų
energijos taupymo režimas. Energijai taupyti sumažinamos klimato
kontrolės sistemos ventiliatoriaus
apsukos.
Vairuotojo atliekamas
pakartotinis variklio užvedimas
Norėdami užvesti variklį, nuspauskite sankabos pedalą.
Užvedus variklį, kontrolinis
indikatorius D vairuotojo informacijos
centre užgęsta.
Jei pavarų svirtis perjungiama iš
neutralios padėties nenuspaudus
sankabos pedalo, įsijungia kontrolinis
indikatorius - arba vairuotojo
informacijos centre pasirodo
atitinkamas pranešimas.
Kontrolinis indikatorius - 3 116.
Pakartotinis variklio užvedimas
išjungimo-užvedimo sistema
Kad būtų galima automatiškai
pakartotinai užvesti variklį, pavarų
svirtis turi būti neutralioje padėtyje.

Važiavimas ir naudojimas163Jei funkcijos „Autostop“ veikimo metu
susidaro viena iš šių sąlygų, „Stop-
start“ sistema automatiškai
pakartotinai užveda variklį.
● „Stop-start“ sistema išaktyvinama rankiniu būdu.
● Atidaromas variklio gaubtas. ● Vairuotojas atsisega saugos diržą ir atidaro savo dureles.
● Variklio temperatūra per žema.
● Automobilio akumuliatoriaus įkrovos lygis nesiekia
apibrėžtojo.
● Vakuumas stabdžių sistemoje nepakankamas.
● Automobiliu važiuojama bent ėjimo greičiu.
● Klimato reguliavimo sistemai reikia, kad būtų užvestas variklis.
● Rankiniu būdu įjungtas oro kondicionierius.
Jei variklio dangtis nėra visiškai
uždarytas, vairuotojo informacijos centre pasirodo įspėjamasis
pranešimas.Jei į maitinimo lizdą yra įjungtas
elektrinis prietaisas, pvz.,
nešiojamasis CD grotuvas, variklio pakartotinio užvedimo metu gali būti
pastebimas nežymus galios
sumažėjimas.
Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį. Visada įjunkite rankinį
stovėjimo stabdį, nespausdami
atleidimo mygtuko. Įjunkite
stabdį kaip įmanoma tvirčiau,
statydami automobilį
nuokalnėje ar įkalnėje. Tuo pat
metu paspauskite stabdžių
pedalą, kad sumažėtų veikimo jėga.
Jei automobilyje įrengtas
elektrinis stovėjimo stabdys,
patraukite ir palaikykite jungiklį
m bent vieną sekundę, kol ims
nuolat šviesti kontrolinis
indikatorius m: elektrinis
stovėjimo stabdys įjungtas
3 116.
● Išjunkite variklį.
● Jei automobilis stovi ant lygaus
pagrindo ar įkalnėje, prieš
ištraukdami uždegimo raktelį
įjunkite pirmą pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į padėtį
P . Jei automobilis stovi
nuokalnėje, nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
Jei automobilis stovi
nuokalnėje, prieš ištraukdami
uždegimo raktelį įjunkite
atbulinės eigos pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į padėtį P . Nukreipkite priekinius ratus į
bordiūrą.
● Uždarykite langus.
● Ištraukite uždegimo rakteli iš uždegimo spynelės. Sukite
vairą tol, kol pajusite, kad
vairaračio užraktas užsirakino.

Techniniai duomenys281Techninės charakteristikosVariklisB14NELB14NET
B14NET
SNDB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Didžiausias greitis 3)
[km/h]Mechaninė pavarų dėžė
su sistema „Stop-start“190
192200
202195
–200
––
––
220Automatinė pavarų dėžė–197––208–3) Didžiausias greitis pasiekiamas esant bendram automobilio svoriui (be vairuotojo) pridėjus 200 kg naudingosios apkrovos. Papildoma
įranga gali sumažinti nustatytą didžiausią automobilio greitį.VariklisB20DTJB20DTHDidžiausias greitis 3)
[km/h]Mechaninė pavarų dėžė
su sistema „Stop-start“–
–208
208Automatinė pavarų dėžė1902053) Didžiausias greitis pasiekiamas esant bendram automobilio svoriui (be vairuotojo) pridėjus 200 kg naudingosios apkrovos. Papildoma
įranga gali sumažinti nustatytą didžiausią automobilio greitį.

299Priekinės sėdynės........................38
Priekiniai rūko žibintai ................144
Priekiniai žibintai .........................138
Priekiniai žibintai važiuojant į užsienį .................................... 141
Priekinio stiklo valytuvas/ ploviklis ................................... 100
Priekinis laikymo skyrelis ..............70
Priekinis stiklas ............................. 31
Priekinių oro pagalvių sistema .....58
Priekinių žibintų diapazono reguliavimas ........................... 140
Priekyje aptiktas automobilis ......120
Prietaisų skydelio apšvietimas ... 240
Prietaisų skydelio apšvietimo valdymas ................................ 145
Prietaisų skydelio apžvalga .........10
Prietaisų skydelis .......................106
Priminimas apie saugos diržus ..114
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..........120, 183
Programinės įrangos patvirtinimas ............................ 290
Protektoriaus gylis .....................252
Puodelių laikikliai .........................69
R
Raktai, užraktai ............................. 20
Rakteliai ....................................... 20
Rankinis sėdynės reguliavimas ....39Rankinis stabdis .................173, 174
Ratai ir padangos ......................247
Ratų gaubtai .............................. 253
Ratų grandinės .......................... 253
Ratų keitimas ............................. 256
Registracijos numerio apšvietimas ............................ 239
Registruotieji prekių ženklai ........293
Reguliarus oro kondicionvimo sistemos veikimas ..................156
Reguliavimas elektra ...................29
Reguliuojamos ventiliacinės angos ..................................... 154
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo medžiagos ..................271
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės.................... 276
Ritininės užuolaidėlės ..................34
Rūko žibintai ...................... 120, 235
S
Salono apšvietimas ...........145, 240
Salono priežiūra ......................... 268
Saugikliai ................................... 240
Saugiklių dėžutė bagažinėje ......245
Saugiklių dėžutė prietaisų skydelyje ................................ 244
Saugiklių dėžutė variklio skyriuje 242
Saugykla po sėdyne ....................70
Saugos diržai ........................... 8, 50Saugos oro pagalvės
išjungimas ........................ 59, 115
Saulės skydeliai ........................... 34
Saulės skydelio apšvietimas .....146
Sėdynės padėtis ..........................38
Sėdynės reguliavimas ...................6
Sėdynių reguliavimas elektra ......41
Sėdynių šildymas.......................... 44
Sekimo atstumas ........................117
Sistema „Stop-start“.................... 161
Skaitymo šviesa ......................... 146
Slėgio padangose stebėjimo sistema ............................ 118, 249
Slėgis padangose ......................247
Spidometras .............................. 106
Stabdymo pagalba ....................176
Stabdžiai ............................ 173, 229
Stabdžių antiblokavimo sistema 173
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 117
Stabdžių ir sankabos sistema ....116
Stabdžių ir sankabos skystis ......271
Stabdžių skystis .........................229
Stiklo plokštė ............................... 34
Stogas .......................................... 34
Stogo apkrova .............................. 96
Stogo bagažinė ........................... 95
Stovėjimo stabdis ......................174
Stovėjimo žibintai ....................... 144