OPEL ZAFIRA C 2017 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi1193.Kar se da hitro zavijte iz prometa,
ne da bi ovirali ostala vozila.
4. Izključite kontakt.9 Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči. Med funkcijo Autostop še vedno deluje
servozavora.
Ključa ne odstranite, dokler vozilo
ne miruje, sicer se lahko
zaklepanje volana nepričakovano
vklopi.
Preden odpeljete vozilo v servisno delavnio, preverite nivo motornega
olja 3 221.
Nizek nivo goriva
Y sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Prenizek nivo goriva.
Utripa Zaloga goriva je pošla. Nemudoma
dotočite gorivo. Rezervoarja goriva
nikoli ne izpraznite do suhega!
Dotakanje goriva 3 207.
Katalizator 3 163.
Odzračevanje sistema dizelskega
goriva 3 226.
Zapora zagona motorja
d utripa rumeno.
Motnje v sistemu zapore zagona. Motorja ni mogoče zagnati.
Zunanje luči
8 sveti zeleno.
Prižgane zunanje luči 3 136.
Dolge luči
C sveti modro.
Sveti pri vključenih dolgih lučeh, pri
svetlobnem blisku 3 137 ali če so
dolge luči vključene s pomočnikom za dolge luči 3 137.Pomočnik za dolge luči
f sveti zeleno.
Vklopi se pomočnik za dolge luči 3 140.
LED-žarometi f sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Motnje v sistemu.
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Utripa
Sistem je nastavljen na simetričen
met svetlobnega snopa.
Kontrolna lučka f utripa pribl.
štiri sekunde po vklopu kontakta, da
vas opomni na simetrične žaromete
3 139.
Prednje meglenke > sveti zeleno.
Sveti pri prižganih prednjih
meglenkah 3 141.

120Instrumenti in upravni elementiZadnja meglenka
r sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
3 142.
Regulator hitrosti m sveti belo ali zeleno.
Sveti belo Sistem je vklopljen.
Sveti zeleno Tempomat je aktiven. Nastavljena
hitrost je prikazana na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Tempomat 3 178.
Regulator hitrosti m sveti belo ali zeleno.
C zasveti na voznikovem
informacijskem zaslonu.
m sveti belo
Sistem je vklopljen.m sveti zeleno
Adaptivni tempomat je aktiven.
Če je regulator hitrosti vklopljen ali
aktiviran, je na voznikovem
informacijskem zaslonu prikazano C
in nastavljena hitrost.
Adaptivni tempomat 3 181.
Spredaj je zaznano vozilo
A sveti zeleno.
Sveti zeleno Zaznano je vozilo spredaj na istem
pasu.
Tempomat 3 181, opozorilo za trk
spredaj 3 187.
Omejevalnik hitrosti
L se prižge na voznikovem
informacijskem zaslonu, ko je
vklopljen omejevalnik hitrosti.
Nastavljena hitrost je navedena ob
simbolu L.
Omejevalnik hitrosti 3 179.Prometni pomočnik
L prikaže zaznane prometne znake
kot kontrolno lučko.
Sistem upoštevanja prometnih
znakov 3 199.
Odprta vrata h sveti rdeče.
Odprta vrata ali prtljažnik.

Instrumenti in upravni elementi121Informacijski
prikazovalniki
Voznikov informacijski zaslon
Voznikov informacijski zaslon je
vgrajen v instrumentni plošči.
Naslednje menije je mogoče izbrati
na voznikovem informacijskem
zaslonu z gumbi na stikalu za
smernike:● informacije o vožnji/gorivu, prikazane z ;, glejte spodnji
opis
● informacije o vozilu, prikazane z ? , glejte spodnji opis
● informacije o varčni vožnji, prikazane z @, glejte spodnji
opis
Po potrebi se vklopijo naslednji
prikazi:
● opozorila 3 127
● oznaka menjave prestave 3 117
● oznaka načina vožnje 3 167
● opozorilo o tlaku v pnevmatikah 3 242
● opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu 3 114
● servisne informacije 3 110
Prikazi nekaterih funkcij so med
vožnjo drugačni kot med mirovanjem
vozila. Nekatere funkcije so na voljo
le med vožnjo.Izbiranje menijev (izbirnikov) in
funkcij
Menije in funkcije lahko izbirate prek
tipk na stikalu smernikov.
Za listanje med meniji ali za vrnitev iz podmenija v večji meni pritiskajte
MENU .

122Instrumenti in upravni elementi
Zavrtite nastavitveno kolesce, da
izberete podmeni glavnega menija ali
nastavite številsko vrednost.
Pritisnite gumb SET/CLR za izbiro in
potrditev funkcije.
Obvestila vozila in servisa se po
potrebi prikažejo na voznikovem
informacijskem zaslonu. Potrdite
obvestila s pritiskom na SET/CLR.
Opozorila in obvestila o vozilu
3 127.
informacije o prevoženi poti/
porabi ;
Možne strani so: ● digitalni prikaz hitrosti vožnje
● števec dnevno prevoženih kilometrov
● povprečna poraba goriva ● povprečna hitrost vozila
● trenutna poraba goriva
● doseg z razpoložljivim gorivom
● doseg z razpoložljivim gorivom, motor na dve vrsti goriva
● nivo goriva, motor na dve vrsti goriva
● merilnik časa
Digitalni prikaz hitrosti vožnje
Prikaz trenutne hitrosti vozila.Števec dnevno prevoženih kilometrov
Števec dnevno prevoženih kilometrov prikazuje trenutno razdaljo od
ponastavitve.
Števec dnevno prevoženih kilometrov
šteje do 9.999 km in se nato
ponastavi na 0.
Za izbiro strani prikaza dnevno
prevoženih kilometrov 1 in 2 zavrtite
nastavitveno kolesce.
Za ponastavitev pritisnite SET/CLR
za nekaj sekund, medtem ko ste na
tej strani.
Informacije strani o vožnji 1 in 2 lahko ponastavite posebej, medtem ko je
posamezni prikaz aktiven.
Povprečna poraba goriva
Prikaz povprečne porabe goriva.
Merjenje je mogoče kadar koli
ponastaviti in znova začeti s privzeto
vrednostjo.
Za ponastavitev pritisnite SET/CLR
za nekaj sekund, medtem ko ste na
tej strani.
Informacije strani o vožnji 1 in 2 lahko ponastavite posebej, medtem ko je
posamezni prikaz aktiven.

Instrumenti in upravni elementi123Pri vozilih z motorjem na dve vrsti
goriva: Povprečna poraba goriva je
prikazana za trenutno izbrani način:
LPG, CNG ali bencin.
Povprečna hitrost vozila
Prikaz povprečne hitrosti vozila.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Za ponastavitev pritisnite SET/CLR
za nekaj sekund, medtem ko ste na
tej strani.
Informacije strani o vožnji 1 in 2 lahko
ponastavite posebej, medtem ko je
posamezni prikaz aktiven.
Trenutna poraba goriva
Prikaz trenutne porabe goriva.
Pri vozilih z motorjem na dve vrsti
goriva: Trenutna poraba goriva je
prikazana za trenutno izbrani način: LPG, CNG ali bencin.
Doseg z razpoložljivim gorivom
Domet se izračunava na podlagi
trenutnega nivoja goriva in trenutne
porabe goriva. Prikazovalnik izpiše
povprečne vrednosti.Po dotakanju goriva se vrednost
dometa z malo zamude samodejno
prilagodi novi količini goriva v
rezervoarju.
Ko je v posodi za gorivo malo goriva,
se na prikazovalniku prikaže
obvestilo in prižge se kontrolna lučka
Y v merilniku količine goriva.
Ko je treba posodo takoj napolniti z
gorivom, se prikaže opozorilo in
ostane na zaslonu. Poleg tega na merilniku količine goriva 3 119
zasveti ali utripa opozorilna lučka Y.
Doseg z razpoložljivim gorivom, motor na dve vrsti gorivaPrikaz približnega skupnega dosega
z razpoložljivim gorivom in dosega po posameznih posodah za gorivo (LPG
ali CNG in bencin). Nizek nivo goriva
katere koli posode za gorivo je
prikazan z Low (Nizko) v ustreznem
razdelku.
Nivo goriva, motor na dve vrsti goriva
Prikaz nivoja goriva v odstotkih za
trenutno izbrani način: LPG, CNG ali
bencin.
Merilnik časa
Za upravljanje sledite navodilom na prikazovalniku.
Informacije o vozilu ?
Možne strani so: ● enota
● opozorilo za prekoračitev hitrosti
● oznaka preostale življenjske dobe motornega olja
● tlak v pnevmatikah
● obremenitev pnevmatik
● sledilna razdalja
● sistem upoštevanja prometnih znakov

124Instrumenti in upravni elementiEnota
Pritisnite SET/CLR , medtem ko je
prikazana stran. Z vrtenjem
nastavitvenega kolesca izberite
anglosaško (enota 1) ali metrično
enoto (enota 3). Za nastavitev
merske enote pritisnite SET/CLR.
Opozorilo o omejitvi hitrosti
Opozorilo za prekoračitev hitrosti
opozori voznika na prekoračitev
nastavljene hitrosti.
Če želite nastaviti opozorilo o hitrosti, pritisnite SET/CLR , ko je prikazana
stran. Obrnite kolesce za izbiro
vrednosti. Pritisnite SET/CLR, da
nastavite hitrost.
Če pride do prekoračitve izbrane
hitrosti, se oglasi zvočno opozorilo.
Ko je hitrost nastavljena, lahko to
funkcijo izklopite s pritiskom
SET/CLR , ko gledate to stran.
Preostala življenjska doba olja
Kaže ocenjeno preostalo življenjsko
dobo olja. Številka v odstotkih pomeni
trenutno preostalo trajanje
motornega olja in nakazuje, kdaj bo treba zamenjati motorno olje in filter
3 110.
Tlak v pnevmatikah
Na tej strani so prikazani tlaki vseh
pnevmatik med vožnjo 3 242.
Obremenitev pnevmatik
Izberete lahko kategorijo tlaka v
pnevmatikah na podlagi dejanskega
tlaka polnjenja pnevmatik 3 242.
Sledilna razdalja
Kaže razdaljo do premikajočega se
vozila pred vami v sekundah 3 191.
Če je vključen adaptivni tempomat, ta stran namesto tega prikazuje
nastavitev sledilne razdalje.Sistem upoštevanja prometnih
znakov
Prikazuje zaznane prometne znake
za določen del poti 3 199.
Informacije ECO @
Možne strani so: ● trend varčnosti
● indeks varčnosti ● največji porabniki
Trend varčnosti

Instrumenti in upravni elementi125Prikazuje trend povprečne porabe za
razdaljo 50 km. Polni segmenti
prikazujejo porabo v korakih po 5 km in odražajo vpliv topografije ali načina
vožnje na porabo goriva.
Graf lahko ponastavite s pritiskom na
SET/CLR .
Indeks varčnosti
Trenutna poraba goriva je označena
na merilu varčnosti. Poraba goriva je
manjša, če prilagajate slog vožnje
tako, da so zapolnjeni segmenti v
območju Eco. Več polnih segmentov
pomeni višjo porabo goriva.
Istočasno je prikazana povprečna
poraba kot vrednost.
Največji porabniki
V padajočem vrstnem redu je
prikazan seznam največjih trenutno
vključenih porabnikov. Prikazane so
možnosti za varčevanje z gorivom.
Med občasnimi pogoji vožnje motor
samodejno vključi ogrevanje
zadnjega stekla z namenom, da se
poveča obremenitev motorja. V temprimeru je ogrevanje zadnjega stekla
označeno kot eden večjih porabnikov,
ne da bi ga vključil uporabnik.
Informacijski prikazovalnik
Informacijski zaslon je na armaturni
plošči v bližini instrumentne plošče.
Odvisno od konfiguracije vozila je v
vozilu lahko vgrajen
● 7-palčni prikazovalnik R 4.0
IntelliLink s funkcijami zaslona na
dotik
ali
● 7-palčni prikazovalnik Navi 950 s
funkcijami zaslona na dotik in
navigacijskim sistemom
Informacijski prikazi lahko kažejo: ● uro 3 104
● zunanjo temperaturo 3 104
● datum 3 104
● infotainment sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● prikaz vzvratne kamere 3 197
● oznaka parkirnega pomočnika 3 193● navigacijski sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
infotainment sistema
● sporočila sistema
● osebne nastavitve vozila 3 128
R 4.0 IntelliLink Izbira menijev in nastavitev
Menije in nastavitve lahko izbirate
prek prikazovalnika.
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
S prstom se dotaknite želene
menijske ikone.

126Instrumenti in upravni elementiIzbiro potrdite z dotikom ustrezne
ikone.
Če se želite vrniti na višjo raven
menija, se dotaknite 9.
Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 128.
Navi 950
Izbira menijev in nastavitev Prikazovalnik lahko upravljate na tri
načine:
● z gumbi ob prikazovalniku
● z dotikom zaslona
● s prepoznavanjem govoraDelovanje gumbov
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite HOME za prikaz domače
strani.
MENU SELECT uporabljajte za
izbiranje menijskih oz. funkcij ikon na zaslonu ali pomikanjem po seznamih
podmenijev.
Pritisnite MENU SELECT za potrditev
izbire.
Pritisnite BACK, da se vrnete en nivo
višje v meniju ali pa izbrišite zadnji
znak v zaporedju.
Pritisnite HOME, da se vrnete na
domačo stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Delovanje zaslona na dotik
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Če želite izbrati domačo stran,
pritisnite HOME.
Z dotikom gumba na zaslonu aktivirate možnost ali funkcijo,
odprete podmeni oziroma potrdite
izbiro.
Če se želite pomakniti po seznamu ali
zemljevidu, se dotaknite zaslona in
podrsajte po njem.
Dotaknite se Back (Nazaj) na
zaslonu, da se vrnete en nivo višje v
meniju ali pa izbrišite zadnji znak v
zaporedju.
Pritisnite HOME, da se vrnete na
domačo stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.Prepoznavanje govora
Glejte priložena navodila za uporabo Infotainment sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 128.

Instrumenti in upravni elementi127Opozorila in obvestila o
vozilu
Opozorila in obvestila prejme voznik
pretežno prek voznikovega
informacijskega zaslona skupaj z zvočnim signalom.
Obvestila vozila in servisa na
voznikovem informacijskem
zaslonu
Obvestila o vozilu so izpisana v
besedilu. Upoštevajte obvestila z
napotki.
Pritisnite SET/CLR , MENU ali pa
obrnite kolesce za potrditev sporočila.
Sporočila na informacijskem
prikazovalniku
Dodatno se lahko prikažejo nekatera pomembna sporočila na
informacijskem prikazovalniku.
Nekatera sporočila se prikažejo le za
nekaj sekund.
Zvočna opozorila
Med zaganjanjem motorja ali med
vožnjo
Istočasno se oglasi samo eno zvočno opozorilo.
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
● Če ni pripet varnostni pas.
● Če vrata ali vrata prtljažnika niso dobro zaprta pri speljevanju.
● Če je presežena določena hitrost
z zategnjeno ročno zavoro.
● Če se adaptivni tempomat samodejno izklopi.
● Če ste preblizu vozilu pred seboj.● Če je presežena programirana
hitrost ali omejitev hitrosti.
● Na voznikovem informacijskem zaslonu se pojavi opozorilo.
● Če parkirni pomočnik zazna oviro.
● Če pride do nenamerne spremembe voznega pasu.
● Pri preklopu v vzvratno prestavo,
če je sistem nosilca na zadku
vozila izvlečen.
● Če je filter sajastih delcev maksimalno nasičen.
Ko je vozilo parkirano in
voznikova vrata so odprta
● Pri vklopljenih zunanjih lučeh.
Pri aktivni funkciji Autostop ● Če so odprta voznikova vrata.
● Če ni izpolnjen kateri koli od pogojev za samodejni zagon.

128Instrumenti in upravni elementiNapetost baterije
Če je napetost akumulatorja vozila
nizka, se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
opozorilo.
1. Takoj izključite vse električne porabnike, ki niso pomembni za
varno vožnjo, npr. ogrevanje
sedežev, ogrevano zadnje steklo
ali drugi večji porabniki.
2. Napolnite akumulator vozila z nadaljevanjem vožnje ali s
priključitvijo polnilnika.
Opozorilo izgine po dveh zaporednih
zagonih motorja brez padca
napetosti.
Če akumulatorja vozila ni mogoče
napolniti, naj napako odpravijo
strokovnjaki v servisni delavnici.Osebne nastavitve
vozila
Delovanje vozila lahko nastavite osebnim željam primerno na
informacijskem prikazovalniku.
Nekatere osebne nastavitve za
različne voznike se shranijo posebej
za vsak ključ vozila. Pomnilnik
nastavitev 3 22.
V odvisnosti od opremljenosti vozila
in zakonskih predpisov v posameznih državah nekatere od spodaj
navedenih funkcij morda ne bodo na
voljo.
Nekatere funkcije so dejavne ali
izpisane le, ko motor obratuje.
Osebne nastavitve 7-palčni prikazovalnik IntelliLink
Pritisnite ; ter na zaslonu na dotik
izberite Nastavitve in Vozilo .
V podmenijih lahko spremenite
naslednje nastavitve:
Vozilo ● Klimatizacija in kakovost zraka
Samodej. nast. maks. hitr.
ventilatorja : Naravnava hitrost
prezračevalnega ventilatorja.
Spremenjena nastavitev bo
dejavna po izklopu in vklopu
vžiga.
Način klimatizacije : Vključi ali
izključi hlajenje po vsaki vključitvi vžiga ali uporabi zadnjo izbrano
nastavitev.