OPEL ZAFIRA C 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления109Рулевое колесо с
подогревом
Подогрев включается нажатием *.
Включение подтверждается
подсветкой клавиши.
Зоны рекомендуемого захвата
рулевого колеса руками подогре‐
ваются быстрее и до большей
температуры, чем другие участки.
Подогрев осуществляется только
при работающем двигателе и в
режиме Autostop.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 179.
Звуковой сигнал
Нажмите j.

110Приборы и средства управленияОчиститель/омывательветрового стекла
Очиститель ветрового стеклаHI:быстроLO:медленноINT:прерывистый режим или
автоматическая очистка
стекла с использованием
датчика дождяOFF:выкл
Для однократного включения нера‐ ботающего стеклоочистителя
ветрового стекла нажмите рычаг
вниз в положение 1x.
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Регулируемый интервал очистки
Рычаг стеклоочистителя в положе‐
нии INT.
Поверните маховичок для измене‐
ния режима работы стеклоочисти‐
теля:
короткий
интервал:поверните махо‐
вичок вверхдлинный
интервал:поверните махо‐
вичок внизАвтоматические стеклоочистители
с датчиком дождяINT:автоматические стеклоочис‐
тители с датчиком дождя
Датчик дождя определяет количе‐
ство воды на ветровом стекле и
автоматически регулирует частоту
работы стеклоочистителей.
Если длительность цикла работы
стеклоочистителей превышает
20 секунд, щетка стеклоочистителя немного опускается к месту
парковки.

Приборы и средства управления111Регулировка чувствительности
датчика дождя
Поверните кольцо для изменения
уровня чувствительности:
низкая
чувствитель‐
ность:поверните махо‐
вичок внизвысокая
чувствитель‐
ность:поверните махо‐
вичок вверх
Не допускайте попадания на
датчик пыли, грязи и льда.
Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг. Жидкость из
омывателя разбрызгивается на
ветровое стекло, а стеклоочисти‐
тель делает несколько взмахов по
стеклу.
Очиститель/омыватель
заднего стекла
Нажмите на клавишу выключателя,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
вверх:непрерывный режимвниз:прерывистый режимпо центру:выкл.

112Приборы и средства управления
Нажмите рычаг. Жидкость из
омывателя разбрызгивается на
заднее стекло, а стеклоочиститель
делает несколько взмахов по
стеклу.
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и
работающих стеклоочистителях
стеклоочиститель заднего стекла
включается автоматически.
Активизацию или отключение этой функции можно изменить в меню
Настройки на информационном
дисплее.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 142.
При снижении уровня жидкости в
бачке омывателя ниже допусти‐
мого предела омыватель заднего
стекла отключается автоматиче‐
ски.
Наружная температура
На иллюстрации показан дисплей
R 4,0 IntelliLink.
На иллюстрации показан дисплей
Navi 950.
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение - с задерж‐
кой.

Приборы и средства управления113
Если наружная температура
опускается до 3 °C, в информа‐
ционном центре водителя выво‐
дится предупреждающее сообще‐
ние.
9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
Дата и время отображаются на
информационном дисплее.
В зависимости от комплектации
автомобиль может иметь
● дисплей R 4.0 IntelliLink или
● дисплей Navi 950
.
R 4.0 IntelliLink
Нажмите ; и выберите Настройки.
Выберите Время и дата , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Формат времени
Чтобы выбрать необходимый
формат, нажмите экранную кнопку
"12 h" или "24 h" .
Формат даты
Чтобы выбрать формат отображе‐
ния даты выберите команду
" Формат даты " выберите необхо‐
димый вариант в подменю.
Автоматическая установка
Чтобы выбрать ручную или авто‐
матическую настройку даты и
времени, используйте команду
" Автоматическая установка ".
Чтобы настроить дату и время автоматически, выберите вариант
" Вкл. - RDS ".
Чтобы настроить дату и время
вручную, выберите вариант " Выкл.
- Вручную ". Если в пункте
" Автоматическая установка "
выбран вариант " Выкл. - Вручную",
станут доступны элементы
подменю " Установка времени " и
" Установка даты ".
Настройка даты и времени
Чтобы изменить значения времени
и даты, используйте команды
" Установка времени " и "Установка
даты ".

114Приборы и средства управленияДля изменения значений парамет‐ров используйте кнопки "+" и "–" .
Navi 950 Нажмите HOME, выберите Настр. и
затем Время и дата .
Автоматическая настройка
времени
Система постоянно получает
информацию о текущих времени и
дате.
Чтобы время и дата в системе
обновлялись автоматически, акти‐
вируйте опцию RDS-синхр.
времени .
Если вы хотите устанавливать
время и дату вручную, деактиви‐
руйте опцию RDS-синхр. времени .
Установить время
Чтобы изменить настройки
времени, выберите Задать время.
Отрегулируйте настройки.
Установка даты
Чтобы изменить настройки даты,
выберите Задать дату . Отрегули‐
руйте настройки.
Формат времени
Чтобы задать нужный формат
времени, выберите пункт Формат
времени . Откроется подменю.
Активизируйте 12 ч или 24 ч.
Штепсельные розетки
Розетка электропитания напряже‐
нием 12 вольт располагается в передней консоли. Опустить
крышку вниз.

Приборы и средства управления115
Дополнительные розетки для обес‐печения питания напряжением
12 В расположены на задней
консоли
и на левой стенке багажного отде‐
ления.
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать
120 Ватт.
При выключенном зажигании
розетки электропитания обесто‐
чены. Питание розеток также
отключается при падении заряда
аккумулятора автомобиля ниже
определенного уровня.
Подключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной
совместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.
Не подключайте генерирующие
электрический ток приборы,
например, зарядные устройства
или аккумуляторы.
Не повредите розетку, вставляя не подходящие к ней вилки шнуров
питания.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 179.Прикуриватель
Прикуриватель располагается в
передней консоли. Опустить
крышку вниз.
Нажмите прикуриватель. Он
выключается автоматически, когда спираль раскалится. Выньте прику‐
риватель.

116Приборы и средства управленияПепельницыВнимание
Предназначены только для
пепла, а не для горящих окур‐
ков.
Переносную пепельницу можно
устанавливать в подстаканники.
Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов На некоторых вариантах исполне‐
ния стрелки приборов при включе‐
нии зажигания могут кратковре‐
менно зашкаливать.
Спидометр
Показывает скорость движения
автомобиля.
Одометр
Отображается зарегистрирован‐
ный общий пробег в км.
Счетчик текущего пробега Отображается записанное
расстояние начиная с момента
последнего обнуления.

Приборы и средства управления117
Счетчик текущего пробега реги‐
стрирует пробег до 9999 км, после чего сбрасывается на 0.
Имеются две страницы счетчиков
текущего пробега, которые можно
использовать для разных поездок.
Выберите страницу ;, нажав
клавишу Menu на подрулевом
рычаге управления световыми
приборами. Поверните колесико
регулятора на рычажке сигнала
поворота и выберите ;Пробег 1
или ;Пробег 2 . Каждый счетчик
текущего пробега можно обнулить
независимо от другого, нажав
кнопку SET/CLR на рычажке
сигнала поворота на несколько
секунд, когда на дисплее отобра‐
жается соответствующее меню.
Тахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).
Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня топлива
В зависимости от режима работы
показывает уровень топлива или
давление газа (СНГ или СПГ) в
баке.

118Приборы и средства управленияКоличество горящих светодиодовпоказывает уровень топлива в
соответствующем баке. 8 свето‐
диодов означают полный бак.
При работе на газе отображается
уровень газа в баллоне.
Индикатор низкого уровня
топлива
Один оставшийся светодиод озна‐
чает низкий уровень топлива.
Если цвет светодиода меняется на красный и Y загорается желтым,
необходимо заправиться как
можно быстрее.
Если светодиод горит красным и Y
мигает желтым, необходима сроч‐
ная заправка.
Не допускайте полного опустоше‐
ния топливного бака.
Стрелка рядом со значком топлив‐
ной колонки указывает в ту
сторону, с которой располагается
крышка люка топливного бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.Как только газ в баллонах заканчи‐
вается, система автоматически
переключается в режим работы на
бензине 3 118.
Селектор выбора топлива
Работа на сжиженном
природном газе (СПГ)
Нажатие Y переключает режимы
работы с бензина на природный газ и наоборот. Состояние светодиода
1 соответствует текущему рабо‐
чему режиму.
1 откл.:езда на природном
газеЗагорается
индикатор 1:используется
бензин1 мигает:переключение
невозможно,
топливо одного из
видов израсходо‐
вано
Если природный газ в баллоне
кончится, до отключения зажига‐ ния автомобиль автоматически
перейдет на работу на бензине.
Природный газ 3 235.
Работа на сжиженном газе
(СНГ)