OPEL ZAFIRA C 2017 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли1299Предупредување
Кога моторот е изгаснат,
потребна е значително
поголема сила за сопирање и за управување. За време на
Autostop, серво-уредот на
сопирачките сеуште работи.
Не вадете го клучот додека
возилото е во мирување, инаку
може неочекувано да се заклучи
воланот.
Проверете го нивото на маслото
пред да побарате помош од
автомеханичар 3 246.
Ниско ниво на гориво
Y cимболот свети или трепка
жолто.
Свети
Нивото во резервоарот за гориво е прениско.
Трепка
Горивото е истрошено. Наполнете гориво веднаш. Никогаш не
дозволувајте резервоарот да се
испразни докрај.
Полнење гориво 3 230.
Катализатор 3 179.
Цедење на системот за дизел
гориво 3 252.
Имобилизатор
d трепка жолто.
Дефект во системот на
имобилизаторот. Моторот не може
да се запали.
Надворешно светло 8 свети зелено.
Надворешните светла се запалени
3 149.
Долго светло C свети сино.Свети кога е запалено долгото
светло, при аблендирање 3 150,
или кога е вклучена помошта за долго светло 3 150.
Помош за долго светло
f свети зелено.
Помошта за долги светла е
вклучена 3 153.
LED предни фарови
f cимболот свети или трепка
жолто.
Свети
Дефект во системот.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Трепка
Системот е префрлен на
симетричното средно светло.
Контролната сијаличка f трепка
околу четири секунди откако ќе се
вклучи палењето како потсетник за
симетричното предно светло
3 152.

130Инструменти и контролиСветло за магла
> свети зелено.
Предните фарови за магла се
запалени 3 155.
Заден фар за магла
r свети жолто.
Задниот фар за магла е запален
3 155.
Контрола на патувањето
m се пали во бело или зелено.
Свети бело Системот е вклучен.
Свети зелено
Контролата на патувањето е
активна. Поставување на брзината
е наведено во Информативниот
центар на возачот.
Контрола на патувањето 3 196.Приспособлива контрола
на патувањето
m се пали во бело или зелено.
C свети во Информативниот
центар за возачот.
m свети бело
Системот е вклучен.
m свети зелено
Приспособливата контрола на
патувањето е активна.
Кога Приспособливата контрола на патувањето е вклучена или
активна, во Информативниот
центар за возачот се појавува C со
одредената брзина.
Приспособлива контрола на
патувањето 3 200.
Откриено е возило напред
A свети зелено.
Свети зелено Откриено е возило напред во
истата лента.Приспособлива контрола на
патувањето 3 200,
Предупредување за преден судир
3 208.
Ограничувач на брзината
L свети во информативниот
центар за возачот кога е активен
ограничувачот на брзината.
Одредената брзина е прикажана
покрај симболот L.
Ограничувач на брзината. 3 198.
Помошник за сообраќајни знаци
L ги прикажува откриените
сообраќајни знаци како контролен
показател.
Помош со сообраќајни знаци
3 221.
Отворена врата
h cвети црвено.
Отворена е некоја врата или
задната врата.

Инструменти и контроли131Информативни екраниИнформативен центар завозачот
Информативниот центар за
возачот се наоѓа во групата
инструменти.
Следните изборници може да се
изберат во Информативен центар
за возачот со користење на
копчињата на рачката за
трепкачите:● информации за патување/ гориво, ги прикажува ;,
видете го описот подолу
● информации за возилото, ги прикажува ?, видете го
описот подолу
● еко-информации за возилото, ги прикажува @, видете го
описот подолу
Ако е потребно, ќе се појават
следниве показатели:
● предупредувачки пораки 3 138
● показател за менување брзини
3 126
● показател на режимот на возење 3 183
● предупредување за притисок во гумите 3 270
● показател за потсетник за безбедносниот ремен 3 123
● информации за сервисирањето 3 118Некои од прикажаните функции се
разликуваат кога возилото се
возили или е во мирување. Некои
функции се достапни само кога
возилото се вози.
Одбирање изборници и
функции
Изборниците и функциите може да
се изберат преку копчињата на
рачката за трепкачите.
Притиснете MENU да се
префрлувате помеѓу изборниците
или да се вратите од подизборник на следното повисоко ниво на
изборниците.

132Инструменти и контроли
Вртете го тркалцето за местење за
да изберете подизборник на
главниот изборник или за да
одредите бројчена вредност.
Притискајте го копчето SET/CLR за
избирање и потврдување
функција.
Пораките за возилото и за
сервисирање се појавуваат на Информативен центар за возачот
ако е потребно. Потврдувајте ги
пораките со притискање на
SET/CLR . Пораки за возилото
3 138.
Информации за патувањето/
горивото ;
Можни страници се: ● дигитална брзина на возилото
● дневна километража
● просечна економичност на потрошувачката
● просечна брзина на возилото
● моментална економичност на потрошувачката
● досег на горивото
● досег на гориво, мотор со два вида гориво
● ниво на гориво, мотор со два вида гориво
● темпирањеДигитална брзина на возилото Дигитално прикажување на
моменталната брзина.
Дневна километража
Дневната километража го
прикажува моменталното
растојание од одредено
препоставување.
Дневната километража брои до
9999 км, а потоа пак почнува од 0.
Вртете го тркалцето за местење за
да изберете помеѓу страниците 1 и
2.
За да ресетирате, притиснете
SET/CLR неколку секунди додека ја
гледате страницата.
Информациите на страниците за
патување 1 и 2 може да се
препоставуваат посебно додека е
активен соодветниот приказ.
Просечна економичност на
потрошувачката
Прикажување на просечната
потрошувачка. Мерењето може да
се ресетира кога било и почнува со основната вредност.

Инструменти и контроли133За да ресетирате, притиснете
SET/CLR неколку секунди додека ја
гледате страницата.
Информациите на страниците за
патување 1 и 2 може да се
препоставуваат посебно додека е
активен соодветниот приказ.
Кај возила со мотори со два вида
гориво: Просечната потрошувачка
се прикажува за моментално
избраниот режим, LPG, CNG или
бензин.
Просечна брзина на возилото
Прикажување на просечната
брзина. Мерењето може да се
препостави во кое било време.
За да ресетирате, притиснете
SET/CLR неколку секунди додека ја
гледате страницата.
Информациите на страниците за
патување 1 и 2 може да се
препоставуваат посебно додека е
активен соодветниот приказ.
Моментална економичност на
потрошувачката
Екран на моменталната
потрошувачка.Кај возила со мотори со два вида
гориво: Моменталната
потрошувачка се прикажува за
моментално избраниот режим,
LPG, CNG или бензин.
Досег на горивото
Досегот се пресметува според
моменталното ниво на горивото во резервоарот за гориво и тековнатапотрошувачка. Екранот прикажува
просечни вредности.
По дотурањето гориво, возилото
автоматски го пресметува досегот
по кратка пауза.
Кога нивото на горивото во
резервоарот е ниско, се појавува
порака на екранот и контролната
сијаличка Y на мерачот за гориво
свети.
Кога резервоарот треба да се
наполни веднаш, се појавува
предупредувачка порака и
останува не екранот.
Дополнително, контролната
сијаличка Y трепка во мерачот за
гориво 3 129.Досег на гориво, мотор со два вида
гориво
Приказ на приближниот вкупен
досег на гориво и за секој
резервоар (LPG или CNG и
бензин). Ниско ниво на гориво во
кој било резервоар се прикажува со
Low (Ниско) во соодветниот дел.
Ниво на гориво, мотор со два вида
гориво
Приказ на нивото на гориво во
проценти за моментално
избраниот режим, LPG, CNG или бензин.

134Инструменти и контролиTimer (темпирање)
За користење, следете ги насоките на екранот.
Информации за возилото ?
Можни страници се: ● мерна единица
● предупредување за брзината
● показател за преостанато траење на моторното масло
● притисок во гумите
● оптоварување на гумите
● оддалеченост за следење
● помош со сообраќајни знаци
Мерна единица
Притиснете го SET/CLR додека да
се прикаже страницата. Изберете
империјална (единица 1) или
метричка (единица 3) со вртење на
тркалцето за местење. Притиснете SET/CLR за да поставите единица
мерка.Предупредување за брзината
Функцијата за предупредување за
брзина го предупредува возачот
кога ќе се надмине поставената
брзина.
За да поставите предупредување
за брзината, притиснете SET/CLR
додека е прикажана страницата. Свртете го тркалцето за местење
за да ја изберете вредноста.
Притиснете SET/CLR за да ја
одредите брзината.
Ако се надмине избраното
ограничување на брзината, се
огласува предупредувачка
мелодија. Штом ќе се постави
брзината, оваа функција може да
се исклучи со притискање на
SET/CLR додека се гледа
страницата.
Преостанат работен век на
маслото
Покажува проценка за корисниот
век на маслото. Бројката во
проценти го означува
преостанатиот век на употреба на
маслото и укажува кога треба да се смени моторното масло или
филтерот 3 118.
Притисок во гумите
Притисоците во гумите за сите
тркала се прикажуваат на оваа
страница за време на возењето
3 270.
Оптоварување на гумите
Категоријата за притисокот во
гумите според моментално
напумпаниот притисокот на гумите
може да се избере 3 270.

Инструменти и контроли135Оддалеченост за следење
Ја прикажува оддалеченоста до
возилото што е напред во секунди 3 212. Ако е активна
приспособливата контрола на
патувањето, на оваа страница се покажува поставката за
оддалеченост за следење.
Помош со сообраќајни знаци
Ги прикажува откриените
сообраќајни знаци за
моменталната делница на
маршрутата 3 221.
ЕКО-информации @
Можни страници се: ● економичен тренд
● индекс на економичност
● најголеми потрошувачиЕкономичен тренд
Го прикажува развојот на
просечната потрошувачка за
растојание од 50 км. Поцрнетите
сегменти ја прикажуваат
потрошувачката во чекори од 5 км
и го прикажуваат влијанието на топографијата или начинот на
возење врз потрошувачката на
гориво.
Графиконите може да се
препостават со притискање
SET/CLR .
Индекс на економичност
Моменталната потрошувачка на
гориво е покажана со економичен
размер. За економично возење,
приспособете го возниот стил за да
се одржат поцрнетите сегменти во
рамките на подрачјето Eco. Колку
повеќе сегменти се зацрнети, толку е поголема потрошувачката на
гориво.
Истовремено се покажува и
просечната потрошувачка.
Најголеми потрошувачи
Прикажан е список на најголемите
моментално вклучени
потрошувачи за удобност по
надолен ред. Укажан е
потенцијалот за штедење гориво.
При променливи услови за возење, моторот автоматски ќе го активира
греењето на задното стакло за да
го зголеми оптоварувањето на
моторот. Во тој случај, греењето на задното стакло е означено како
еден од најголемите потрошувачи,
без активирање од возачот.

136Инструменти и контролиИнфо екран
Инфо-екранот се наоѓа на таблата со инструменти близу до групата
инструменти.
Зависно од конфигурацијата,
возилото има
● 7-инчен екран R 4.0 IntelliLink
на допир
или
● 7-инчен екран Navi 950 на
допир со вграден Систем за
навигација
Информативните екрани може да ги покажуваат:
● времето 3 112
● надворешната температура 3 111
● датумот 3 112
● Инфозабавен систем, видете го описот во прирачникот за
Инфозабавниот систем
● наклонување од ретровизорска камера 3 219
● показател за помош за паркирање 3 214● навигација, видете го описот
во прирачникот на
инфозабавниот систем
● системските пораки
● поставките за приспособување
на возилото кон
индивидуалните потреби
3 139
R 4.0 IntelliLink Одбирање изборници и поставки
Изборниците и поставките се
достапни преку екранот.
Притиснете го X за да го вклучите
екранот.
Притиснете го ; за да се прикаже
почетната страница.
Допрете ја со прст бараната икона
на изборникот за приказ.
Допрете ја соодветната икона за да потврдите избор.
Допрете 9 за да се вратите на
следното повисоко ниво на
изборникот.
Притиснете го ; за да се вратите
на почетната страница.
За следни информации, видете во
прирачникот на Инфозабавата.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 139.
Navi 950 Одбирање изборници и поставки
Има три опции за ракување со
екранот:
● преку копчињата покрај екранот
● преку допирање на екранот
● преку препознавање на говор

Инструменти и контроли137Ракување со копчињата
Притиснете го X за да го вклучите
екранот.
Притиснете го HOME за да се
прикаже почетната страница.
Свртете MENU SELECT за да
изберете икона за прикажување на
изборник или функција или
излистајте ја листата на
подизборникот.
Притиснете го MENU SELECT за да
потврдите избор.
Притиснете BACK за да излезете
од изборникот на следното
повисоко ниво или за да го
избришете последниот знак во редоследот на знаци.
Притиснете го HOME за да се
вратите на почетната страница.
За следни информации, видете во
прирачникот на Инфозабавата.Ракување со допирниот екран
Притиснете го X за да го вклучите
екранот.
Притиснете HOME за да ја
изберете почетната страница.
Допрете некое копче на екранот за
да активирате опција или функција,
да отворите подизборник или да
потврдите избор.
Допрете го екранот и движете го
прстот за да листате список или да лизгате низ мапата.
Допрете Назад на екранот за да
излезете од изборникот на
следното повисоко ниво или за да
го избришете последниот знак во
редоследот на знаци.
Притиснете го HOME за да се
вратите на почетната страница.За следни информации, видете во
прирачникот на Инфозабавата.Препознавање на говорот
Описот видете го во прирачникот
за Инфозабава.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 139.

138Инструменти и контролиПораки за возилотоПораките се означуваат главно во
Информативниот центар за
возачот, во некои случаи заедно со
мелодија за предупредување и
сигнализирање.
Пораки за возилото и
сервисирањето во
Информативниот центар за
возачот
Пораките за возилото се
прикажуваат како текст.
Проследете ги упатствата дадени
во пораките.
Притиснете SET/CLR, MENU или
свртете го тркалцето за местење за
да ја потврдите пораката.
Пораки на Инфо-екранот
Некои важни пораки се појавуваат
дополнително на Инфо-екранот.
Некои пораки се појавуваат само
неколку секунди.
Предупредувачкимелодии
Кога се пали моторот или
додека се вози
Се огласува само една
предупредувачка мелодија
одеднаш.
Предупредувачката мелодија за
неврзан безбедносен ремен има
приоритет врз другите.
● Ако безбедносниот ремен не е врзан.
● Ако некоја врата или задната врата не е целосно затворена
кога се поаѓа.● Ако извесна брзина е надмината при активирана
рачна сопирачка.
● Ако приспособливата контрола
на патувањето се исклучи
автоматски.
● Ако се приближувате премногу
до возилото пред вас.
● Ако се надмине програмираната брзина или
ограничувањето на брзината.
● Ако во Информативниот центар за возачот се појави
предупредувачка порака.
● Ако помошта при паркирање открие пречка.
● Ако дојде до ненамерно менување на лентата.
● Ако е ставено во рикверц и системот на задниот носач е
извлечен.
● Ако филтерот за дизелски честички го достигнал
максималното ниво за
полнење.