ad blue OPEL ZAFIRA C 2018.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Braukšana un ekspluatācija223Uzmanību
Ja iespējams, nepārtrauciet
tīrīšanas procesu. Brauciet, līdz
tīrīšana ir pabeigta, lai izvairītos no
vajadzības veikt tehnisko apkopi
vai remontu autoservisā.
Tīrīšanas process nav iespējams
Ja kāda iemesla dēļ tīrīšana nav
iespējama, iedegas kontrolindikators
Z un vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts brīdinājuma ziņojums. Var
samazināties dzinēja jauda.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Katalītiskais atgāzuneitralizators
Katalītiskais neitralizators samazina
kaitīgo vielu daudzumu izplūdes
gāzēs.
Uzmanību
Tādu marku degvielas, kas nav
minētas 3 266, 3 335 lappusēs,
var izraisīt katalītiskā atgāzu
neitralizatora un tā elektronisko
komponentu bojājumus.
Nesadegusi degviela pārkarst un
bojā katalītisko neitralizatoru.
Tāpēc izvairieties no pārāk ilgas
startera darbināšanas
("griešanas"), nepieļaujiet, lai
degvielas tvertnē beigtos degviela un neiedarbiniet motoru,
automašīnu iestumjot vai ievelkot.
Ja novērojama priekšlaicīga vai
novēlota aizdedze, nevienmērīga
motora darbība, motora jaudas
samazināšanās vai citas neparastas
problēmas, cik ātri vien iespējams,
nogādājiet automašīnu servisā, lai
novērstu kļūmes cēloni. Ārkārtas
gadījumos braucienu kādu laiku drīkst turpināt, braucot ar nelielu ātrumu un
maziem motora apgriezieniem.
AdBlue
Vispārēja informācija Selektīvā katalītiskā redukcija
(BlueInjection) ir metode, ar kuru var
būtiski samazināt slāpekļa oksīdus
izplūdes gāzēs. To sasniedz,
izplūdes sistēmā iesmidzinot
dīzeļdzinēja izplūdes gāzu šķidrumu
(DEF). Šķidruma izdalītais amonjaks
reaģē ar izplūdes slāpekļa gāzēm
(NO x) un tās pārvērš slāpeklī un
ūdenī.
Izmantotā šķidruma nosaukums ir
AdBlue ®
. Tas ir netoksisks un
nedegošs šķidrums bez krāsas un
smaržas, kas sastāv no 32%
karbamīda un 68% ūdens.9 Brīdinājums
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
ādas vai acīs.
Ja tas ir nonācis uz ādas vai acīs,
skalojiet ar ūdeni.

224Braukšana un ekspluatācijaUzmanību
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
krāsojuma.
Ja tas ir nonācis uz krāsotas
virsmas, skalojiet ar ūdeni.
AdBlue sasalst aptuveni -11 °C
temperatūrā. Tā kā automašīna ir
aprīkota ar AdBlue priekšsildītāju, tiek
nodrošināta izmešu samazināšana
arī zemā temperatūrā. AdBlue
priekšsildītājs darbojas automātiski.
Tipiskais AdBlue patēriņš ir aptuveni
1,2 litri uz 1000 km automašīnām ar dzinēju B16DTH vai B16DTJ un
aptuveni divi litri uz 1000 km
automašīnām ar dzinēju B20DTH.
Patēriņš var būt arī augstāks atkarībā no braukšanas apstākļiem
(piemēram, liela slodze vai cita
transportlīdzekļa vilkšana).
AdBlue tvertne
Kad ir atlikuši aptuveni pieci litri,
nostrādā šķidruma līmeņa slēdzis.
Brīdinājuma ziņojumi tiek rādīti tikai zem šī līmeņa. Tvertnes tilpums
3 340.
Līmeņu brīdinājumi Atkarībā no aprēķinātā attāluma, kovar veikt ar atlikušo AdBlue
daudzumu, vadītāja informācijas
centrā tiek rādīti dažādi ziņojumi. Šie
ziņojumi un ierobežojumi ir juridiski
saistoši.
Pirmais iespējamais brīdinājums ir
AdBlue Range: (AdBlue diapazons:)
2400 km .
Šis brīdinājums tiks vienreiz īsi
parādīts kopā ar aprēķināto
diapazonu. Braukšana ir iespējama
bez ierobežojumiem.
Nākamais brīdinājuma līmenis tiek
aktivizēts, kad atlikušais attālums ir
mazāks nekā 1750 km. Ziņojums ar
pašreizējo atlikušo attālumu tiek
rādīts pēc katras aizdedzes
ieslēgšanas reizes un ir jāapstiprina3 124. Uzpildiet AdBlue pirms
nākamā brīdinājuma līmeņa
aktivizēšanas.
Kad atlikušais ar AdBlue veicamais
attālums ir mazāks nekā 900 km, tiek
pārmaiņus rādīti šādi brīdinājuma
ziņojumi, un tos nevar aizvērt:
● AdBlue Low Refill Now (Zems
AdBlue līmenis, uzpildiet tūlīt)
● Engine Restart Prevented in
(Dzinēja atkārtota iedarbināšana
tiks novērsta pēc) 900 km .
Turklāt pastāvīgi mirgo kontrolindikators Y.
Piezīme
Liela AdBlue patēriņa gadījumā
vadītāja informācijas centrā var tikt
rādīts šis brīdinājums bez
iepriekšējiem brīdinājumu līmeņiem.
Pēdējais brīdinājuma līmenis tiek
aktivizēts, kad AdBlue tvertne ir
tukša. Dzinēju vairs nevar iedarbināt.
Tiek pārmaiņus rādīti šādi
brīdinājuma ziņojumi, un tos nevar
aizvērt:

Braukšana un ekspluatācija225●AdBlue Empty Refill Now
(AdBlue tvertne tukša, uzpildiet
tūlīt)
● Engine Will Not Restart (Dzinējs
netiks iedarbināts atkārtoti) .
Turklāt pastāvīgi mirgo
kontrolindikators Y.
Kad dzinēja iedarbināšana ir bloķēta, tiek rādīts šāds brīdinājuma ziņojums:
Refill AdBlue To Start Vehicle (Lai
iedarbinātu automašīnu, uzpildiet
AdBlue) .
Tvertne ir pilnīgi jāuzpilda ar AdBlue,
jo pretējā gadījumā dzinēju nevar
iedarbināt.
Brīdinājumi par augstu izmešu
līmeni
Ja izplūdes gāzu izmešu līmenis
pārsniedz noteiktu vērtību, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
brīdinājumi, kas ir līdzīgi atlikušā
attāluma brīdinājumiem.
Tiek rādīti aicinājumi pārbaudīt
izplūdes sistēmu un visbeidzot
paziņojums, ka dzinējaiedarbināšana ir bloķēta. Šos
ierobežojumus nosaka juridiskas
prasības.
Sazinieties ar autoservisu, lai
saņemtu palīdzību.
AdBlue atkārtota iepildīšanaUzmanību
Izmantojiet tikai AdBlue, kas
atbilst Eiropas standartiem
DIN 70 070 un ISO 22241-1.
Neizmantojiet piedevas.
Neatšķaidiet AdBlue.
Pretējā gadījumā selektīvās
katalītiskās redukcijas sistēma var tikt sabojāta.
Piezīme
Ja degvielas uzpildes stacijā nav
pieejama uzpildes sprausla
vieglajām automašīnām, uzpildei
izmantojiet tikai AdBlue pudeles vai
kannas ar izolētu uzpildes adapteri,
lai novērstu izšļakstīšanos un
izlīšanu un lai nodrošinātu, ka
izgarojumi no tvertnes tiek savākti
un neizplūst gaisā. AdBlue pudelēs
vai kannās ir pieejams daudzās
uzpildes stacijās, un to var
iegādāties, piemēram, pie Opel
izplatītājiem un citās
mazumtirdzniecības vietās.
Tā kā AdBlue lietošanas termiņš ir
ierobežots, pirms uzpildes
pārbaudiet derīguma termiņu.
Piezīme
AdBlue uzpildi sistēma nosaka, tikai
ja tiek aktivizēts iepriekšminētais
šķidruma līmeņa slēdzis tvertnē.
Ja AdBlue uzpilde nav sekmīgi
noteikta:
1. Bez pārtraukuma 10 minūtes brauciet ar automašīnu tā, lai
automašīnas ātrums vienmēr
pārsniegtu 20 km/h.
2. Ja AdBlue uzpilde ir sekmīgi noteikta, AdBlue padeves
izraisītie ierobežojumi tiek atcelti.
Ja AdBlue uzpilde joprojām nav
noteikta, lūdziet palīdzību
autoservisā.
Ja AdBlue ir jāuzpilda temperatūrā,
kas ir zemāka par -11 °C, iespējams, sistēma nekonstatēs AdBlue uzpildi.Šajā gadījumā novietojiet

226Braukšana un ekspluatācijaautomašīnu vietā, kur ir augstāka
apkārtējā temperatūra, līdz AdBlue ir kļuvis šķidrs.
Piezīme
Noskrūvējot aizsargvāciņu no
ielietnes, no tās var izplūst
amonjaka tvaiki. Neieelpojiet tos, jo
tvaikiem ir asa smaka. Šo tvaiku
ieelpošana nekaitē veselībai.
AdBlue tvertne ir pilnīgi jāpiepilda.
Tas ir jādara, ja brīdinājums par
dzinēja iedarbināšanas bloķēšanu
jau ir parādīts.
Automašīna ir jānovieto uz līdzenas virsmas.
AdBlue iepildīšanas atvere atrodas
aiz degvielas ielietnes durtiņām, kas
atrodas automašīnas aizmugurē
labajā pusē.
Degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
var atvērt tikai tad, kad automašīna ir
atslēgta.
1. Izņemiet atslēgu no aizdedzes slēdža.
2. Aizveriet visas durvis, lai automašīnas salonā neiekļūtu
amonjaka garaiņi.3. Atveriet degvielas tvertnes ielietnes durtiņas, tās piespiežot
3 269.
4. Noskrūvējiet aizsargvāciņu no
uzpildes kakliņa.
5. Atveriet AdBlue kannu.
6. Piestipriniet vienu šļūtenes galu kannai un uzskrūvējiet otru galu
ielietnei.
7. Paceliet un turiet kannu, līdz tā ir tukša vai līdz plūsma no kannas ir
beigusies. Tas var aizņemt piecas
minūtes.
8. Nolieciet kannu zemē, lai iztukšotu šļūteni, un uzgaidiet 15
sekundes.
9. Noskrūvējiet šļūteni no ielietnes.
10. Uzlieciet aizsargvāciņu un pagrieziet to pulksteņrādītāju
kustības virzienā, līdz tas
nofiksējas.
Piezīme
No AdBlue kannas ir jāatbrīvojas
saskaņā ar vides aizsardzības
prasībām. Šļūteni var lietot atkārtoti,
izskalojot ar tīru ūdeni, pirms AdBlue ir izžuvis.

Automašīnas kopšana281Automašīnas lietošanas
atsākšana
Pirms automašīnas lietošanas
atsākšanas:
● Pievienojiet kabeli pie akumulatoru baterijas negatīvās
spailes. Aktivizējiet elektrisko
logu elektroniku.
● Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
● Uzpildiet mazgāšanas šķidruma tvertni.
● Pārbaudiet motoreļļas līmeni. ● Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma līmeni.
● Tā kā AdBlue ir derīgs divus gadus, šķidrums ir jānomaina, jatas ir pārāk vecs. Meklējiet
palīdzību autoservisā.
● Ja automašīnai bija noņemtas valsts reģistrācijas numura
zīmes, uzstādiet tās atpakaļ.Nolietotu automašīnu
atpakaļpieņemšana
Informācija par nolietotu automašīnu
atpakaļpieņemšanas centriem un
nolietotu automašīnu otrreizējo
pārstrādi ir atrodama mūsu interneta
vietnē, ja attiecīgās valsts tiesību akti
šādu kārtību paredz. Uzticiet šo darbu tikai licencētam otrreizējās
pārstrādes centram.
Gāzes automašīnu otrreizējā
pārstrāde jāveic servisa centrā,
kuram ir atļauja strādāt ar gāzes
automašīnām.Automašīnas
pārbaudes
Darbu veikšana9 Brīdinājums
Pārbaudes motora nodalījumā
veiciet tikai tad, kad ir izslēgta
aizdedze.
Dzesēšanas ventilators var sākt
darboties arī tad, kad aizdedze ir izslēgta.

330Serviss un tehniskā apkopedarbības traucējumus. Mēs
neuzņemsimies atbildību par
bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.
Bremžu un sajūga šķidrums
Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos
intervālus.
Mazgāšanas šķidrumsIzmantojiet tikai automašīnai
apstiprinātu stiklu skalošanas
šķidrumu, lai nesabojātu tīrītāju
slotiņas, krāsojumu, plastmasas un
gumijas daļas. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
AdBlue Slāpekļa oksīdu samazināšanai
izplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 223.

340Tehniskie datiTilpumiMotoreļļaMotorsB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNT CNGB16SHL,
B16SHTieskaitot filtru [l]4,04,04,55,5starp MIN un MAX [l]1,01,01,01,0MotorsB16DTJ,
B16DTHB20DTJB20DTHieskaitot filtru [l]5,05,255,25starp MIN un MAX [l]1,01,01,0
Degvielas tvertne
Benzīns/dīzeļdegviela, uzpildes tilpums [l]58Dabasgāze CNG, uzpildes daudzums [kg] vai [l]
Benzīns, uzpildīšanas daudzums [l]25 kg 4)
vai 144 l
14Sašķidrinātā gāze LPG, uzpildes daudzums [l]604) Ar 20 MPa/200 bar/2900 psi spiedienu un 15 °C temperatūrā.
AdBlue tvertne
AdBlue, uzpildīšanas daudzums [l]7,5 / 12,5

Klienta informācija351Reģistrētas preču zīmesApple Inc.
Apple CarPlay™ ir Apple Inc. preču
zīme.
App Store ®
un iTunes Store ®
ir Apple
Inc. reģistrētas preču zīmes.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
un Siri ®
ir Apple Inc.
reģistrētas preču zīmes.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
ir Aupeo! GmbH reģistrēta
preču zīme.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ir Bluetooth SIG, Inc.
reģistrēta preču zīme.DivX, LLC
DivX ®
un DivX Certified ®
ir DivX, LLC.
reģistrētas preču zīmes.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ir EnGIS Technologies, Inc.
reģistrēta preču zīme.Google Inc.
Android™ un Google Play™ Store ir
Google Inc. preču zīmes.Stitcher Inc.
Stitcher™ ir Stitcher, Inc. preču zīme.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ir VDA reģistrēta preču zīme.Automašīnas datu
ierakstīšana un
konfidencialitāte
Notikumu datu
ierakstīšanas ierīces
Jūsu automašīnā ir uzstādīti
elektroniski vadības bloki. Vadības
bloki apstrādā datus, ko saņem
automašīnas sensori vai ko tie paši
ģenerē vai savstarpēji pārsūta. Daži
vadības bloki ir nepieciešami
automašīnas drošai darbībai, citi jums
palīdz braukšanas laikā (vadītāja
palīdzības sistēmas), un vēl citi
nodrošina komforta vai informācijas
un izklaides funkcijas.
Ekspluatācijas dati automašīnā Vadības bloki apstrādā datus par
automašīnas lietošanu.
Piemēram, šie dati var būt šādi: ● automašīnas statusa informācija (piemēram, riteņu griešanās
ātrums, braukšanas ātrums,

356Alfabētiskais satura
rādītājsA
Adaptīvā kruīza kontrole .....123, 241
AdBlue ........................ 121, 223, 328
Aizdedzes slēdža stāvokļi .........215
Aizkarveida drošības gaisa spilvenu sistēma ....................... 61
Aizmugurējā grīdas glabāšanas nodalījuma pārsegs ..................87
Aizmugurējais miglas lukturis ...
........................................ 123, 145
Aizmugurējā stikla apsilde ...........35
Aizmugurējā stikla tīrītājs un mazgāšanas sistēma .............104
Aizmugurējā velosipēdu pārvadāšanas sistēma ..............74
Aizmugurējie sēdekļi..................... 45
Aizsardzība pret akumulatoru baterijas izlādēšanos .............150
Aizsardzība pret nozagšanu ......152
Aktīvā bremzēšana avārijas situācijās ................................. 252
Aktīvie galvas balsti ......................38
Apgaismojuma automātiskā vadība ..................................... 140
Apgaismojuma funkcijas .............148
Apgaismojuma slēdzis ...............139
Apgaismojums saulessargos .....148
Apsilde ......................................... 45
Apsildes un ventilācijas sistēma 204
Āra gaisa temperatūra ...............104Ar braukšanu saistīti padomi ......215
Ārējais apgaismojums . 12, 122, 139
Ārējie spoguļi ................................ 30
Ārkārtas zvans ............................ 198
Atbilstības deklarācija .................343
Atpakaļgaitas gaismas lukturi ....146
Atpakaļskata kamera .................259
Ātrā zvana numuri ......................198
Ātruma ierobežotājs ...........123, 240
Atruna par programmatūru .........347
Atslēgas ....................................... 20
Atslēgas, slēgšana .......................20
Attēlu faili .................................... 172
Attēlu skatīšana .......................... 175
Atvērtas durvis ........................... 124
Atvieglotas parkošanās sistēma 254
Audio atskaņošana .....................174
Audio faili .................................... 172
Audiosistēmas vadības elementi uz stūres rata .......................... 153
Augšējā konsole ..........................72
Automašīnas akumulators .........286
Automašīnas ārpuses kopšana . 323
Automašīnas atslēgšana ...............6
Automašīnas dati ...................3, 333
Automašīnas datu ierakstīšana un konfidencialitāte .................351
Automašīnas domkrats ...............302
Automašīnas drošība ....................27

357Automašīnas iekšpuseskopšana .................................. 326
Automašīnas instrumenti ............302
Automašīnas izmēri ...................339
Automašīnas masa ....................338
Automašīnas novietošana ilgstošai stāvēšanai .................280
Automašīnas pārbaudes .............281
Automašīnas pase .......................21
Automašīnas paziņojumi ...........130
Automašīnas personalizācija .....131
Automašīnas vilkšana ................321
Automātiskā aizslēgšana .............25
Automātiskā pārnesumkārba .....227
Automātiskā pretapžilbināšanas funkcija ..................................... 32
Automātiskā skaļuma regulēšana .............................. 162
Autostop ..................................... 218
Avārijas signāllukturi ..................144
Avārijas trīsstūris .........................96
B Bagāžas nodalījuma drošinātāju bloks ....................................... 301
Bagāžas nodalījuma pārsegs ......85
Bagāžas nodalījums ..............26, 83
Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi ..............70
Bagāžas organizēšanas sistēma . 92Balss atpazīšana ........................194
Balss norādes ............................. 180
Bateriju spriegums .....................131
Bērnu drošības sēdeklīši............... 63
Bērnu drošības sistēmas .............63
Bērnu drošības sistēmu uzstādīšanas pozīcijas .............66
Bērnu drošības slēdži ..................25
BlueInjection ............................... 223
Bluetooth Bluetooth mūzikas izvēlne ......174
Bluetooth savienojums ............195
Ierīces pievienošana ...............172
Savienošana pārī ....................195
Telefons .................................. 198
Vispārēja informācija ...............172
Bluetooth mūzikas aktivizēšana. 174
Bluetooth savienojums ...............195
Braukšana ar piekabi ..........274, 321
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........274
Braukšanas uzsākšana ...............17
Bremzes ............................ 231, 285
Bremzēšanas palīgsistēma ........ 234
Bremžu pretbloķēšanas sistēma 231
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 119
Bremžu šķidrums .......................286
Bremžu un sajūga sistēma ........118
Bremžu un sajūga šķidrums .......328Brīdinājuma lukturi ......................107
Brīdinājuma skaņas signāli ........130
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas .................120, 264
BringGo ...................................... 178
C
Ceļa zīmju palīgsistēma ......123, 261
Centrālā atslēga .......................... 22
Cigarešu piesmēķētājs ..............107
Cimdu nodalījums ........................70
Citas automašīnas vilkšana .......322
Citu izmēru riepu un riteņu uzstādīšana ............................ 309
CNG.................................... 109, 268
D DAB ............................................ 169
Daļiņu filtrs .................................. 222
Darbība ....................................... 198
Darbu veikšana .......................... 281 DEF ............................................ 223
Defekts ....................................... 321
Degviela...................................... 266
Degviela benzīna motoriem .......266
Degviela dabasgāzes barošanas sistēmām ..............268
Degviela dīzeļmotoriem .............267
Degviela lietošanai sašķidrinātās gāzes režīmā .....268
Degvielas daudzuma rādītājs ....109