OPEL ZAFIRA C 2018.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Oświetlenie149Przystosowanie reflektorów do
wymogów przepisów innych
krajów
3 146.
Usterka w układzie reflektorów
LED
Gdy system wykryje usterkę w
systemie reflektorów LED, zapala się
f i na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pokazuje się ostrzeżenie.
Światła awaryjne
Włączane przez naciśnięcie ¨.
W razie wypadku, który spowodował
wystrzelenie poduszek powietrznych,
automatycznie włączane są światła
awaryjne.
Kierunkowskazydźwignia w
górę:prawe
kierunkowskazydźwignia w dół:lewe
kierunkowskazy
Podczas przesuwania dźwigni można
wyczuć punkt oporu.
Aby włączyć kierunkowskaz na stałe,
należy przesunąć dźwignię poza
punkt oporu. Kierunkowskaz jest
wyłączany automatycznie po
obróceniu kierownicy w przeciwnym
kierunku lub ręcznym przesunięciu
dźwigni z powrotem do pozycji
neutralnej.
Aby włączyć kierunkowskaz na
chwilę, nacisnąć i przytrzymać
dźwignię bezpośrednio przed
punktem oporu. Światła
kierunkowskazu będą migać do
czasu zwolnienia dźwigni.
Aby aktywować trzy błyśnięcia
kierunkowskazów, lekko nacisnąć
dźwignię bez pokonywania punktu
oporu.
Gdy podłączona jest przyczepa, po
naciśnięciu dźwigni do
wyczuwalnego oporu, a następnie
puszczeniu, kierunkowskaz miga
sześć razy.

150OświetleniePrzednie światłaprzeciwmgielne
Włączane przez naciśnięcie >.
Przełącznik świateł w położeniu
AUTO : włączenie przednich świateł
przeciwmgielnych spowoduje
automatyczne włączenie reflektorów.
Tylne światło
przeciwmgielne
Włączane przez naciśnięcie r.
Przełącznik świateł w położeniu
AUTO : włączenie tylnego światła
przeciwmgielnego spowoduje
automatyczne włączenie reflektorów.
Przełącznik świateł w położeniu 8:
tylne światło przeciwmgielne można
włączyć tylko wraz z przednimi
światłami przeciwmgielnymi.
Tylne światło przeciwmgielne jest
wyłączane, gdy ciągnięta jest
przyczepa lub gdy do gniazda jest
podłączona wtyczka, np. w
przypadku używania uchwytu
rowerowego.
Światła pozycyjne
Po zaparkowaniu można w razie
potrzeby włączyć przednie i tylne
światło pozycyjne tylko po jednej
stronie samochodu:
1. Wyłączyć zapłon.
2. Przestawić dźwignię kierunkowskazów do końca w
górę (prawe światła pozycyjne)
lub w dół (lewe światła
pozycyjne).

Oświetlenie151O włączeniu świateł informuje sygnał
dźwiękowy i zaświecenie się lampki kontrolnej odpowiedniego
kierunkowskazu.
Światła cofania Światło cofania zapala się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowanie kloszy lamp Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiej
temperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie szybko ustępuje samoistnie, można
to jednak przyspieszyć, włączając
reflektory.Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetleniem wskaźników
Intensywność następujących
elementów oświetlenia można
ustawić przy włączonych światłach zewnętrznych:
● podświetlenie wskaźników
● Wyświetlacz informacyjny
● podświetlane przełączniki i elementy sterujące
Obrócić pokrętło A i przytrzymać, aż
do uzyskania żądanej intensywności.
Oświetlenie wnętrza
Przy wsiadaniu do samochodu i
wysiadaniu z niego automatycznie
zapalają się przednia i tylna lampka
oświetlenia wnętrza. Po upływie
określonego czasu lampki te gasną
samoczynnie.
Uwaga
W razie wypadku, który spowodował wystrzelenie poduszek
powietrznych, automatycznie
włączane jest oświetlenie wnętrza.
Oświetlenie wnętrzna z przodu
kabiny

152OświetlenieKorzystanie z przełącznika:w:automatyczne
włączanie i
wyłączanieNacisnąć u:włączoneNacisnąć v:wyłączone
Oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny
Zapala się wraz z oświetleniem
przodu kabiny, w zależności od
położenia przełącznika oświetlenia
wnętrza.
Lampki do czytania
Włączane przez naciśnięcie s i t w
przednich i tylnych lampkach
oświetlenia wnętrza.
Lampki w osłonachprzeciwsłonecznych
Lampki świecą, gdy osłona jest
otwarta.
Funkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie konsoliśrodkowej
Światło punktowe zintegrowane w
module oświetlenia wnętrza można
włączyć, gdy włączone są reflektory.
Oświetlenie wejścia
Oświetlenie powitalne
Po odblokowaniu zamków
samochodu za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania na krótki czas
włączane są reflektory, światła tylne,
oświetlenie tablicy rejestracyjnej,
oświetlenie tablicy rozdzielczej,
oświetlenie wnętrza oraz oświetlenie
światłowodowe w drzwiach i
podłokietniku FlexConsole.
Powyższa funkcja ułatwia
odnalezienie pojazdu i działa tylko
wtedy, gdy jest ciemno.
Oświetlenie jest natychmiast
wyłączane po obróceniu kluczyka
zapłonu w położenie 1 3 222.

Oświetlenie153Funkcję tę można aktywować lub
dezaktywować za pomocą
wyświetlacza informacyjnego w
menu Ustawienia. Personalizacja
ustawień 3 135.
Ustawienia opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 22.
Następujące elementy oświetlenia są
dodatkowo włączane po otwarciu
drzwi kierowcy:
● podświetlenie niektórych przełączników
● Wyświetlacz informacyjny kierowcy
● światła w kieszeniach drzwiowych
Oświetlenie asekuracyjne Następujące elementy oświetlenia
zostaną włączone po wyjęciu
kluczyka z wyłącznika zapłonu:
● oświetlenie wnętrza
● podświetlenie wskaźników (tylko gdy jest ciemno)● świetlówki w drzwiach
● oświetlenie tablicy rejestracyjnej (oświetlenie pobocza)
Wyłączą się one automatycznie po
upływie pewnego czasu i zostaną
włączone ponownie w momencie
otwarcia drzwi kierowcy.
Oświetlenie otoczenia
Po opuszczeniu samochodu
reflektory, światła tylne i oświetlenie tablicy rejestracyjnej oświetlają
obszar wokół pojazdu i wyłączają się
po upływie ustawionego czasu.
Uaktywnianie funkcji1. Wyłączyć zapłon.
2. Wyjąć kluczyk zapłonu.
3. Otworzyć drzwi po stronie kierowcy.
4. Pociągnąć dźwignię kierunkowskazów.
5. Zamknąć drzwi po stronie kierowcy.
Jeśli drzwi kierowcy pozostaną
otwarte, światła zgasną po
dwóch minutach.
Światła gasną natychmiast po
pociągnięciu dźwigni
kierunkowskazów przy otworzonych
drzwiach po stronie kierowcy.
Włączenie i wyłączenie tej funkcji
oraz czas włączenia oświetlenia
można zmienić za pomocą
wyświetlacza informacyjnego w
menu Ustawienia. Personalizacja
ustawień 3 135.
Ustawienia opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 22.

154OświetlenieZabezpieczenieakumulatora przedrozładowaniem
Aby zapobiegać rozładowywaniu
akumulatora pojazdu przy
wyłączonym zapłonie, niektóre
lampki oświetlenia wnętrza są
automatycznie wyłączane po
pewnym czasie.

System audio-nawigacyjny155System
audio-nawigacyjnyWprowadzenie ........................... 155
Informacje ogólne ....................155
Zabezpieczenie przed kradzieżą ................................ 156
Przegląd elementów sterujących ............................. 158
Obsługa ................................... 161
Podstawowa obsługa .................164
Ustawienia barwy dźwięku ......166
Ustawienia poziomu głośności 167
Ustawienia systemu ................168
Radioodtwarzacz .......................171
Obsługa ................................... 171
Wyszukiwanie stacji ................171
Listy ulubionych stacji ..............173
System RDS ............................ 174
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio ......................... 175
Urządzenia zewnętrzne .............177
Informacje ogólne ....................177
Odtwarzanie dźwięku ..............179
Wyświetlanie zdjęć ..................180Odtwarzanie filmów .................182
Korzystanie z aplikacji na smartfony ................................ 183
Nawigacja .................................. 184
Informacje ogólne ....................184
Obsługa ................................... 186
Wprowadzanie punktu docelowego ............................ 191
Prowadzenie po trasie .............196
Rozpoznawanie mowy ...............199
Informacje ogólne ....................199
Obsługa ................................... 199
Telefon ....................................... 200
Informacje ogólne ....................200
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................ 200
Połączenie alarmowe ..............203
Obsługa ................................... 204
Telefony komórkowe i radia CB .......................................... 208Wprowadzenie
Informacje ogólne System audio-nawigacyjny posiada
wiele nowoczesnych funkcji, które
podczas podróży samochodem
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Korzystając z funkcji tunera
radiowego, można zapisać do
25 stacji na pięciu listach pozycji
ulubionych.
Do systemu audio-nawigacyjnego można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth ®
.
System nawigacyjny z dynamicznym
planowaniem trasy zawsze
poprowadzi prosto do celu oraz, jeśli
będzie to konieczne, może
automatycznie zmodyfikować trasę,
by ominąć korki lub inne problemy
drogowe.

156System audio-nawigacyjnyPonadto system audio-nawigacyjnyumożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w pojeździe.
Za pomocą systemu audio-
nawigacyjnego można też
obsługiwać wybrane aplikacje na
smartfona.
Opcjonalnie, system audio-
nawigacyjny można obsługiwać za
pomocą ekranu dotykowego i
przycisków na panelu sterowania,
elementów sterujących na kierownicy
lub za pomocą funkcji rozpoznawania mowy (o ile jest obsługiwana przez
telefon komórkowy).
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące, ekran dotykowy i czytelny
wyświetlacz umożliwiają łatwą i
intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzyposzczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu Infotainment w sposób
umożliwiający bezpieczne
prowadzenie pojazdu. W razie
wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
9 Ostrzeżenie
W przypadku niektórych lokalizacji
ślepe uliczki i inne obszary (np.
strefy zakazu ruchu pojazdów), na które nie wolno wjechać, nie są
oznaczone na mapie. W takiej
sytuacji system audio-
nawigacyjny wyświetla
ostrzeżenie, które należy
zaakceptować. Należy zwracać
uwagę również na drogi
jednokierunkowe oraz drogi i
obszary, na które nie wolno
wjeżdżać.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody
Zabezpieczenie przed kradzieżą
System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.

System audio-nawigacyjny157Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie
w samochodzie, w którym został
pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.

158System audio-nawigacyjnyPrzegląd elementów sterującychPanel sterowania