OPEL ZAFIRA C 2018.5 Instruksjonsbok

Infotainmentsystem159Lydfiler
Følgende filformater kan spilles av:
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (kun
lyd), lydbøker og LPCM. iPod ®
- og
iPhone ®
-enheter kan spille av ALAC,
AIFF, lydbøker og LPCM.
Ved avspilling av en fil med ID3-tagin‐
formasjon kan infotainmentsystemet
vise informasjon, for eksempel navn
på spor og artist.
Bildefiler
Bildefilformatene som kan vises, er JPG, JPEG, BMP, PNG og GIF.
JPG-filer må ha 64 til 5000 piksler i bredden og 64 til 5000 piksler i
høyden.
BMP-, PNG- og GIF-filer må ha 64 til
1024 piksler i bredden og 64 til
1024 piksler i høyden.
Bildenes filstørrelse må ikke over‐
skride 1 MB.
Filmfiler
Avspillbare film-filformater er AVI og
MP4.Den maksimale oppløsningen er 1280 x 720 piksler. Rammehastighe‐
ten må være under 30 fps.
Codec som kan brukes, er H.264/
MPEG-4 AVC.
Lydformatene som kan spilles, er
MP3, AC3, AAC og WMA.
Undertekstformatet som kan vises, er
SMI.
Spille lyd Aktivere musikkfunksjonen Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 157.
Vanligvis blir den aktuelle hovedme‐
nyen for lyd vist automatisk.
Hvis avspilling ikke starter automa‐
tisk, f. eks. hvis Automatisk USB-
oppstart er deaktivert 3 157, gjøres
følgende:
Trykk ; og velg deretter Audio for å
åpne den sist valgte hovedmenyen
for lyd.Velg Kilde på alternativlinjen og velg
så ønsket lydkilde for å åpne den
aktuelle hovedmenyen for lyd.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.
Funksjonsknapper
Avbryte og gjenoppta avspilling
Berør = for av avbryte avspillingen.
Skjermknappen skifter til l.
Berør l for av gjenoppta avspillin‐
gen.
Spille neste eller forrige spor
Berør v for å spille neste spor.

160InfotainmentsystemBerør t i løpet av de første to sekun‐
dene av sporet som spilles for å gå
tilbake til det forrige sporet.
Gå tilbake til begynnelsen av sporet
som spilles
Berør t etter at sporet er spilt i to
sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Berør og hold t eller v. Slipp for å
gå tilbake til normal avspilling.
Du kan alternativt flytte glideren som
viser den gjeldende sporposisjonen,
mot venstre eller høyre.
Spille spor i tilfeldig rekkefølge
Berør n for å spille sporene i tilfeldig
rekkefølge. Skjermknappen skifter til o .
Berør o igjen for å deaktivere blan‐
defunksjonen og gå tilbake til normal
avspilling.
Bla gjennom musikk-funksjon
For å vise bla-skjermen, berør skjer‐
men. Eller velg Meny i hovedmenyen
for lyd for å vise den aktuelle lydme‐
nyen, og velg Bla gjennom musikk .Forskjellige kategorier som sporene
er sortert etter, vises. Eksempel: Spillelister , Artister eller Album .
Velg ønsket kategori og underkate‐
gori (hvis aktuelt), og velg et spor.
Velg sporet for å begynne avspilling.
Vise bilder
Du kan vise bilder fra en USB-enhet.
Les dette
Enkelte funksjoner er deaktivert
under kjøring av hensyn til din
sikkerhet.
Aktivere bildefunksjonen
Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 157.
Trykk ; og velg deretter Galleri for å
åpne hovedmediamenyen.
Berør l for å åpne bildehovedme‐
nyen og vise en liste over elementer
lagret i USB-enheten. Velg bilde. Hvis
dette er lagret i en mappe, velges den aktuelle mappen først.
Berør skjermen for å skjule menylin‐
jen. Berør skjermen igjen for å vise
menylinjen igjen.

Infotainmentsystem161FunksjonsknapperFullskjermmodus
Velg x for å vise bildet i fullskjerm‐
modus. Berør skjermen for å gå ut av
fullskjermmodus.
Vise neste eller forrige bilde
Berør j for å sveipe til venstre for å se
neste bilde
Berør i for å sveipe til høyre for å se
forrige bilde.
Rotere et bilde
Velg v for å rotere bildet.
Zoome i et bilde
Berør w en eller flere ganger for å
zoome inn på et bilde eller gå tilbake til opprinnelig størrelse.
Lysbildevisning
Velg t for å vise bildene som er
lagret på USB-enheten, som en
lysbildevisning.
Berør skjermen for å avslutte lysbil‐
devisningen.Bildemeny
Velg Meny på nederste linje på skjer‐
men for å vise Bildemeny.
Visningstid for lysbilde
Velg Lysbildeshow – tid for å vise en
liste med mulige tidssekvenser og
velg den ønskede tidssekvensen.
Visning av klokke og temperatur
For å vise tid og temperatur i full‐
skjermmodus aktiveres Klokke/
temperaturdisplay .
Skjerminnstillinger
Velg Skjerminnstillinger for å åpne en
undermeny for justering av lysstyrke
og kontrast.
Berør + eller - for å justere innstillin‐
gene.
Spille filmer Du kan vise filmer fra en USB-enhet.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet er film‐
funhsjonen ikke tilgjengelig under
kjøring.
Aktivere filmfunksjonen
Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 157.
Trykk ; og velg deretter Galleri for å
åpne hovedmediamenyen.
Berør m for å åpne filmhovedmenyen
og vise en liste over elementer lagret
i USB-enheten. Velg ønsket film. Hvis dette er lagret i en mappe, velges den aktuelle mappen først.
Filmen vises.

162Infotainmentsystem
Funksjonsknapper
Fullskjermmodus
Velg x for å vise filmen i fullskjerm‐
modus. Berør skjermen for å gå ut av fullskjermmodus.
Avbryte og gjenoppta avspilling
Berør = for av avbryte avspillingen.
Skjermknappen skifter til l.
Berør l for av gjenoppta avspillin‐
gen.
Spille neste eller forrige spor
Berør c for å spille neste filmfil.
Berør d i løpet av de første fem
sekundene av filmen som spilles for å gå tilbake til den forrige filmen.
Gå tilbake til begynnelsen av filmen
som spilles
Berør d etter at filmen har spilt i fem
sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Berør og hold d eller c. Slipp for å gå
tilbake til normal avspilling.
Filmmeny Velg Meny på nederste linje på skjer‐
men for å vise Filmmeny.Visning av klokke og temperatur
For å vise tid og temperatur i full‐ skjermmodus aktiveres Klokke/
temperaturdisplay .
Skjerminnstillinger
Velg Skjerminnstillinger for å åpne en
undermeny for justering av lysstyrke
og kontrast.
Berør + eller - for å justere innstillin‐
gene.
Bruke smarttelefonapplika‐
sjoner
Telefonprojeksjon
Telefonprojeksjon-applikasjonene
Apple CarPlay™ og Android™ Auto
viser valgte apper fra din smarttelefon
på informasjonsdisplayet og gjør det
mulig å betjene dem direkte via Info‐
tainment-betjeningen.
Undersøk med produsenten av
enheten om denne funksjonen er
kompatibel med din smarttelefon og
om denne applikasjonen er tilgjenge‐
lig i landet du befinner deg i.

Infotainmentsystem163Klargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra Google Play™ Store.
iPhone: Sørg for at SIRI ®
er aktivert
på smarttelefonen din.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk på ; for å vise startsiden, og
velg deretter Innstillinger.
Rull gjennom listen til Apple CarPlay
eller Android Auto .
Kontroller at den aktuelle applikasjo‐
nen er aktivert.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 157.
Starte telefonprojeksjon
For å starte telefonprojeksjonen,
trykk ; og velg Speiling.
Les dette
Hvis applikasjonen gjenkjennes av
Infotainment, kan app-ikonet skifte til
Apple CarPlay eller Android Auto .For å starte funksjonen, kan du også
trykke og holde ; i noen sekunder.
Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
Gå tilbake til startskjermen
Trykk ;.
BringGo BringGo er en navigasjonsapp som
tilbyr stedssøk, kartvisning og rute‐
veiledning.
Les dette
Sjekk om BringGo er tilgjengelig i
bilen din før du laster ned appen.
Laste ned appen
Før du kan bruke BringGo med betje‐
ningselementene og menyene i info‐
tainmentsystemet, må du installere
appen på smarttelefonen.
Last ned appen fra App Store ®
eller
Google Play Store.
Aktivere BringGo i innstillingsmenyen Trykk på ; for å vise startsiden, og
velg deretter Innstillinger.
Rull gjennom listen til BringGo.Kontroller at appen er aktivert.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 157.
Starte BringGo
Trykk på ; og velg ikonet Nav for å
starte appen.
Hovedmenyen til applikasjonen vises
på informasjonsdisplayet.
Se instruksjonene på produsentnett‐
stedet hvis du vil vite mer om hvordan
du bruker appen.

164InfotainmentsystemNavigering
Generell informasjon
Dette kapitlet omhandler det inte‐
grerte navigasjonssystemet Navi 4.0
IntelliLink.
Trafikksituasjonen i øyeblikket tas
hensyn til i ruteberegningen. For
dette formålet mottar infotainment‐
systemet trafikkmeldinger i det nåvæ‐ rende mottaksområdet via RDS-
TMC.
Navigasjonssystemet kan imidlertid
ikke ta hensyn til trafikkulykker,
trafikkreguleringer som er innført på kort varsel og farer eller problemer
som oppstår plutselig (f.eks. veiarbei‐
der).Merk
Bruk av navigasjonssystemet fritar
ikke føreren for ansvaret for riktig
og oppmerksom atferd i trafikken.
Gjeldende trafikkregler må alltid
følges. Dersom en navigasjons‐
henvisning ikke samsvarer med trafikkreglene, er det alltid trafikk‐
reglene som gjelder.
Funksjon i navigasjonssystemet
Posisjonen og bilens bevegelse regi‐
streres av navigasjonssystemet ved
hjelp av følere. Kjørelengden bestem‐ mes av bilens speedometersignal, og
svingebevegelsene i kurver av en
føler. Posisjonen bestemmes av
GPS-satellittene (Global Positioning
System).
Ved å sammenligne følersignalene
med digitale kart, er det mulig å
bestemme posisjonen med en nøyak‐ tighet på ca. 10 meter.
Systemet fungerer selv ved dårlig
GPS-mottak. Posisjonen blir imidler‐
tid fastslått mindre nøyaktig.
Etter at du har lagt inn destinasjons‐
adresse eller spesialdestinasjon
(f.eks. nærmeste bensinstasjon eller
hotell), beregnes ruten med utgangs‐
punkt i den aktuelle posisjonen din.
Veivisning blir gitt med talte instrukser og piler på et flerfarget kart.
Informasjon
TMC trafikkinformasjonssystem og
dynamisk ruteveiledning
TMC-trafikkinformasjonssystemet
mottar all aktuell trafikkinformasjon
fra TMC-radiostasjoner. Denne infor‐
masjonen blir tatt med i den samlede
ruteberegningen. Under denne
prosessen blir ruten planlagt slik at
trafikkproblemer relatert de forhånd‐
svalgte kriteriene unngås.
Hvis det finnes trafikkproblemer
under den aktive ruteveiledningen, vil det vises en melding dersom ruten
bør endres, avhengig av forhåndsinn‐
stillingene.
TMC-trafikkinformasjon blir vist som
symboler på kartet, eller som detaljert tekst i TMC-meldingsmenyen.
For at TMC-trafikkinformasjon skal
kunne brukes, må systemet ta inn
TMC-stasjoner i det aktuelle området.
TMC-trafikkstasjoner kan velges i
navigasjonsmenyen 3 165.
Kartdata
Infotainmentsystemet inneholder all nødvendig kartinformasjon.

Infotainmentsystem165For å oppdatere navigasjonskartdata
kjøpes nye data hos Opel-forhandle‐
ren eller på vår hjemmeside
http://opel.navigation.com/. Du får
utlevert en USB-enhet som innehol‐
der oppdateringen.
Koble USB-enheten til USB-porten og
følg instruksjonene på skjermen.
Bilen må være slått på under oppda‐
teringsprosessen.
Les dette
Bilen fortsetter å virke under oppda‐
teringsprosessen. Hvis bilen slås av, kan oppdateringen avsluttes midler‐
tidig. Navigasjonsapplikasjonen,
Bluetooth og andre eksterne enheter er ikke tilgjengelige før oppdate‐
ringsprosessen er avsluttet.
Bruk
Trykk på ; og velg ikonet
Navigering for å vise navigasjonskar‐
tet.Veivisning ikke aktiv
● Kartet vises.
● Gjeldende sted vises med en sirkel med en pil som peker i
kjøreretningen.
● Navnet på veien du er i for øyeblikket, vises nederst på
skjermen.
Veivisning aktiv
● Kartet vises.
● Den aktive ruten blir angitt med en farget linje.
● Den bevegelige bilen er merket med en sirkel med en pil sompeker i kjøreretningen.
● Den neste svingmanøveren vises i et eget felt på venstre side
av skjermen.
● Ankomsttiden eller kjøretiden blir
vist over pilsymbolet.
● Den gjenværende kjørelengden til reisemålet vises over pilsym‐
bolet.

166InfotainmentsystemHåndtering av kart
Bla gjennom
For å bevege kartet, sett fingeren hvor som helst på skjermen og beveg den oppover, nedover, mot venstreeller høyre på skjermen avhengig av
retningen du ønsker å navigere i.
Du får da se en annen del av kartet.
For å komme tilbake til din nåvæ‐
rende plassering velges Sentrer på
nytt nederst på skjermen.
Midstille
Berør og hold ønsket sted på skjer‐
men. Kartet sentreres rundt denne
posisjonen.
Det røde symbolet d vises på den
aktuelle plasseringen, og den tilhø‐
rende adressen angis på etiketten.
For å komme tilbake til din nåvæ‐
rende plassering velges Sentrer på
nytt nederst på skjermen.
Zoome
For å zoome inn på et valgt sted på
kartet plasseres to fingre på skjermen
og disse beveges vekk fra hverandre.
Alternativt brukes < på kartskjermen.
For å zoome ut og vise et større
område rundt det valgte stedet plas‐
seres to fingre på skjermen og disse
beveges mot hverandre.
Alternativt brukes ] på kartskjermen.
Avbryt skjerm-knappen
Under en aktiv veivisning vises en
Avbryt -skjermknapp på venstre side
av skjermen.
For å avbryte den aktive veivisningen velges Avbryt.
En Gjen. tur -skjermknapp vises i
noen sekunder på kartskjermen. Velg
Gjen. tur starte den avbrutte veivis‐
ningen på nytt.
Oversikt-skjermknappen
Under en aktiv veivisning vises en
Oversikt -skjermknapp på venstre
side av skjermen.
Velg Oversikt for å se en oversikt over
den aktive ruten. Kartet endres til den ønskede ruteoversikten.
Velg Oversikt igjen for å gå tilbake til
normalvisning.
Skjermtasten f
Hvis veivisningen er aktiv og du kjører
på en motorvei, vises en ekstra f-
skjermknapp nederst på kartet.
Velg f for å vise en liste med de
kommende bensinstasjonene.

Infotainmentsystem167
Ved valg av en ønsket avkjørsel kan
du få fram interessepunkter i det
aktuelle området og starte veivisning
til noen av disse stedene 3 169.
Skjermtasten x
I en meny eller undermeny velges x
for å gå rett tilbake til kartet.
Nåværende plassering
Velg gatenavn nederst på skjermen. Informasjon om den nåværende plas‐
seringen vises.For å lagre den nåværende plasse‐
ringen som favoritt velges Favoritt.
f -symbolet er fylt og plasseringen
lagres i favorittlisten.
Kartinnstillinger
Kartvisning
Det kan velges mellom tre forskjellige
kartoversikter.
Velg L på kartskjermen og trykk
deretter flere ganger på skjermknap‐
pen for kartvisning for å veksle
mellom alternativene.Avhengig av den tidligere innstillingen vil knappen hete 3D opp, 2D opp eller
2D nord opp . Kartvisningen endres i
henhold til skjermknappen.
Velg ønsket alternativ.
Kartfarger
Avhengig av de eksterne lysforhol‐
dene kan fargesettingen på kartskjer‐ men tilpasses (lyse farger om dagen
og mørke farger om natten).
Velg L på kartskjermen for å vise
Valg -menyen. Velg Navigeringsinn‐
stillinger og deretter Kartfarger.
Standardinnstillingen er Automatisk.
Når Automatisk aktiveres, vil skjer‐
men justeres automatisk.

168InfotainmentsystemAlternativt kan Dag (lyst) eller Natt
(mørkt) aktiveres for bare lys eller
bare mørk skjerm.
Automatisk zoom
Dersom autozoom-funksjonen er
aktivert (standardinnstilling), vil
zoomnivået endres automatisk når du nærmer deg en svingmanøver under
aktiv veivisning. På denne måten vil
du alltid få en god oversikt over de
aktuelle manøvrene.
Dersom autozoom-funksjonen er
deaktivert, vil det valgte zoomnivået
være det samme under hele veivis‐
ningen.
For å deaktivere funksjonen velges
L på kartet for å vise Valg-menyen.
Velg Navigeringsinnstillinger og berør
deretter glideknappen ved siden av
Automatisk zoom .
Berør skjermknappen en gang til for å aktivere funksjonen igjen.
POI-symboler (interessepunkter) på
kartet
POI-er er steder av generell inte‐
resse, f.eks. bensinstasjoner eller
restauranter.Visning av POI-kategorier på kartet
kan tilpasses individuelt.
Velg L på kartet for å vise Valg-
menyen. Velg Navigeringsinnstillin‐
ger og deretter Vis på kart.
Aktiver de ønskede POI-kategoriene.
Trafikkhendelser på kartet
Trafikkhendelser kan vises direkte på kartet.
For å aktivere funksjonen velges L
på kartet for å vise Valg-menyen.
Velg Trafikk på kart . Skjermknappen
endres til aktivmodus.
For å deaktivere funksjonen velges
Trafikk på kart igjen.
Tidsvisning
Tidsvisningen under aktiv veivisning
kan vises på to forskjellige måter:
gjenværende tid (til reisemålet nås)
eller ankomsttid (når reisemålet nås).
Velg L på kartet for å vise Valg-
menyen. Velg Navigeringsinnstillin‐
ger og deretter Tid til destinasjon –
format .
Aktiver det ønskede alternativet i
undermenyen.Les dette
Under aktiv veivisning kan tidsvis‐
ningen endres bare ved å berøre
tidsvisningsfeltet på skjermen.
Alarmpreferanser
Hvis du ønsker, kan du motta en
ekstra melding i bestemte trafikkso‐
ner.
Velg L på kartet for å vise Valg-
menyen. Velg Navigeringsinnstillin‐
ger og deretter Varselspreferanser .
Hvis Sikkerhetskamera er aktivert, vil
du bli varslet når du nærmer deg et
stasjonært fartskamera.
Les dette
Denne funksjonen er bare tilgjenge‐
lig hvis et slikt alarmsystem samsva‐
rer med forskriftene som gjelder i det
landet du befinner deg i.
Aktiver ønsket alternativ.
KjøreveivisningVeivisningen kan støttes med tale‐meldinger som kommer fra systemet.