ESP OPEL ZAFIRA C 2018.5 Instruksjonsbok

Infotainmentsystem157Rull gjennom listen og aktiver eller
deaktiver L-bånd.
Intellitext Intellitext -funksjonen gjør det mulig å
motta tilleggsinformasjon som bl.a. finans- og sportsnyheter.
Les dette
Tilgjengelig innhold avhenger av
stasjon og region.
Velg Meny i DAB-radioens hoved‐
meny for å åpne den tilsvarende bølgelengdespesifikke underme‐
nyen.
Rull gjennom listen, og velg Intellitext.
Velg en av kategoriene, og velg ett
spesifikt element for å se detaljert
informasjon.
EPG
Den elektroniske programoversikten
gir informasjon om gjeldende og
kommende program på den aktuelle
DAB-stasjonen.
Velg Meny i DAB-radioens hoved‐
meny og velg deretter Stasjonsliste.For å vise programmet på ønsket
stasjon, berør ikonet ved siden av
stasjonen.Eksterne enheter
Generell informasjon
Du finner en USB-kontakt for tilkob‐
ling av eksterne enheter i midtkonsol‐
len.
Les dette
USB-kontakten må alltid holdes ren
og tørr.
USB-kontakt
USB-kontakten kan brukes for å
koble til en MP3-spiller, en USB-
enhet, et SD-kort (via USB-kontakt /
adapter) eller en smarttelefon.
Inntil to USB-enheter kan kobles til
Infotainment samtidig.
Les dette
Hvis du vil koble til to USB-enheter,
må du ha en ekstern USB-hub.
Infotainment kan spille lydfiler, vise
bildefiler eller spille filmer fra USB-
enheter.

Infotainmentsystem177Hvis du ikke ønsker at kjøreruter skal
endres, aktiveres Aldri.
Ruteinnstillinger Parametere for vei- og rutevalg kan
innstilles.
Veityper
Hvis det ønskes, kan bestemte veity‐
per unngås.
Velg L på kartet for å vise Valg-
menyen. Velg Unngå på ruten og akti‐
ver deretter veitypene som du vil unngå.
Les dette
Hvis veivisningen er aktiv ved
endring av veiinnstillinger, rebereg‐
nes ruten i henhold til de nye innstil‐
lingene.
Rutetype
For å angi rutetype velges L på kartet
for å vise Valg-menyen. Velg Navige‐
ringsinnstillinger , Rutevalg og deret‐
ter Rutetype .
Aktiver ønsket alternativ: ● Raskest for den raskeste ruten
● Miljøvennlig for en rute som
muliggjør miljøvennlig kjøringTalegjenkjenning
Generell informasjon
Voice pass-thru-programmet i info‐
tainmentsystemet gir tilgang til tale‐
gjenkjenningskommandoer på smart‐ telefon. Se brukerveiledningen som
fulgte med smarttelefonen, for å finne
ut om denne funksjonen støttes på
smarttelefonen din.
For å kunne bruke Voice pass-thru-
program (talegjennomgang) må
smarttelefonen være koblet til Info‐
tainment via USB-ledning 3 157 eller
via Bluetooth 3 178.
Bruk Aktivere talegjenkjenningen Trykk og hold g på betjeningspanelet
eller qw på rattet for å starte tale‐
gjenkjenning. En stemmekommando‐
melding vises på skjermen.
Når det høres et pip, kan det gis en
kommando. Se brukerveiledningen
for smarttelefonen for informasjon om
kommandoene som støttes.Justere volumet for
stemmeforespørsler
Drei m på betjeningspanelet eller
trykk + / - på høyre side av rattet for å
øke eller redusere volumet for talebe‐ skjedene.
Deaktivere talegjenkjenningen
Trykk xn på rattet. Stemmekom‐
mandomeldingen forsvinner, og tale‐
gjenkjenningsfunksjonen avsluttes.

Infotainmentsystem179
Pare en enhet
Informasjon ● Opptil til enheter kan pares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring utføres bare én gang, med mindre utstyret slettes fra
listen over paret utstyr. Hvis
enheten har vært koblet til tidli‐
gere, oppretter infotainmentsys‐
temet tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-funksjon tapper enhe‐ tens batteri betydelig. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Pare en ny enhet 1. Aktivere Bluetooth-funksjonen for Bluetooth-enheten. Du finner mer
informasjon i brukerveiledningene
for Bluetooth-enheten.
2. Trykk på ; og velg Innstillinger
på displayet.
Velg Bluetooth og deretter
Enhetsadministrasjon for å vise
den respektive menyen.
Les dette
Hvis ingen telefon er koblet til, kan en også komme til Enhetsadmini‐
strasjon -menyen via telefonme‐
nyen: Trykk ; og velg deretter
Telefon .
3. Berør Søk enhet . Alle Bluetooth-
enhetene som kan oppdages i
omgivelsene, vises i en ny søke‐
liste.
4. Berør Bluetooth-enheten du ønsker å pare.
5. Bekreft paringen: ● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:

180InfotainmentsystemKvitter meldingene på info‐
tainmentsystemet og Blue‐
tooth-enheten.
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
ikke er støttet:
På infotainmentsystemet: En
Info -melding vises med
oppfordring om å taste inn en PIN-kode på Bluetooth-
enheten.
På Bluetooth-enheten: Tast
inn PIN-koden, og bekreft
denne.
6. Infotainmentsystemet og enheten er paret.
Les dette
Hvis Bluetooth-enheten er paret,
angir h ved Bluetooth-enheten at
telefonfunksjonen er aktivert, og y
angir at Bluetooth-musikkfunksjo‐
nen er aktivert.
7. Telefonboken lastes automatisk ned på infotainmentsystemet.
Avhengig av telefonen, må Info‐
tainment gis adgang til telefonbo‐
ken. Om nødvendig, bekreftmeldingene som vises på Blue‐
tooth-enheten.
Hvis denne funksjonen ikke er
støttet av Bluetooth-enheten,
vises en melding.
Endre Bluetooth-PIN-koden
Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Bluetooth og deretter Endre
parings-PIN for å vise den aktuelle
undermenyen. Et talltastatur vises.
Oppgi ønsket PIN-kode bestående av
fire sifre.
For å slette et registrert nummer
velges ⇦.
Bekreft registreringen ved å velge
Oppgi .
Koble til en paret enhet
Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Bluetooth og deretter Enhetsad‐
ministrasjon for å vise den respektive
menyen.
Velg Bluetooth-enheten du ønsker å
koble til. Enheten er koblet til.Les dette
Den tilkoblede enheten og de tilgjen‐ gelige alternativene er markert.
Koble fra en enhet
Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Bluetooth og deretter Enhetsad‐
ministrasjon for å vise den respektive
menyen.
Velg Bluetooth-enheten som er koblet til. Du får en beskjed.
Velg Ja for å frakoble enheten.
Slette en enhet Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Bluetooth og deretter Enhetsad‐
ministrasjon for å vise den respektive
menyen.
Velg e ved siden av Bluetooth-
enheten. Du får en beskjed.
Velg Ja for å slette enheten.
Enhetsinformasjon Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Bluetooth og deretter Enhetsin‐
formasjon for å vise den respektive
menyen.

184Infotainmentsystem
Velg q for utgående samtaler, r for
ubesvarte anrop, s for innkom‐
mende samtaler og p for alle samta‐
ler. Den respektive anropslisten
vises.
Velg ønsket oppføring for å starte et
anrop.
Slå et nummer på nytt
Du kan ringe sist ringte nummer på
nytt.
Trykk ; og velg deretter Telefon.
Velg v på skjermen eller trykk qw på
rattet.
Bruke hurtigoppringingsnumre
Hurtignumre som er lagret på mobil‐
telefonen, kan også slås med tasta‐
turet i telefonhovedmenyen.
Trykk ; og velg deretter Telefon.
Berør og hold det aktuelle sifferet på
tastaturet for å starte oppringingen.
Innkommende telefonsamtaler
Motta et anrop
Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller USB-modus, når det
kommer en innkommende samtale,
blir lydkilden dempet til samtalen er avsluttet.
En melding med ringerens telefon‐
nummer eller navn (om tilgjengelig)
vises.
For å besvare et anrop, velg v i
meldingen eller trykk qw på rattet.
Avvise et anrop
For å avvise et anrop, velg J i
meldingen eller trykk xn på rattet.
Endre ringetone
Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Bluetooth og deretter
Ringetoner for å vise den respektive
menyen. En liste over alle parede
enheter vises.
Velg ønsket utstyr. Det vises en liste
over tilgjengelige ringetoner for den
denne enheten.
Velg en av ringetonene.

192KlimastyringTrykk på den nedre knappen for å
senke og den øvre knappen for å øke
viftehastigheten. Viftehastigheten
vises ved antall felt i displayet.
Trykk og hold den nedre knappen
inne: Vifte og kjøling er slått av.
Ved å trykke og holder den øvre knap‐ pen inne: Viftene går på høyeste
hastighet.
Gå tilbake til automatisk drift: Trykk
AUTO .
Luftfordeling l, M , K
Trykk på knappen for ønsket juste‐
ring. Lysdioden i knappen lyser for å
vise aktivering.l:til frontrute og vinduer i fordører
(klimaanlegg er aktivert i
bakgrunnen for å bidra til at
vinduene ikke dugger)M:til hodet via justerbare ventila‐
sjonsdyserK:til benplassen og frontruten
Alle kombinasjoner er mulige.
Tilbake til automatisk luftfordeling:
Trykk på AUTO.
Kjøling n
Trykk på n for å slå på kjøling. Akti‐
vering vises med lysdioden i knap‐
pen. Kjølingen fungerer bare når
motoren er i gang og klimakontrollvif‐
ten er på.
Trykk på n igjen for å slå av kjølin‐
gen.
Klimaanlegget kjøler og avfukter
(tørker) når utetemperaturen er over
et visst nivå. Derfor kan det danne
seg kondens som drypper ut under
bilen.
Hvis du ikke ønsker kjøling eller
tørking, kan du slå av kjølingen for å
spare drivstoff. Når kjølesystemet er
slått av, vil ikke klimakontrollen utløse forespørsel om ny motorstart under
automatisk stans. Unntak: Avisings‐
anlegget aktiveres og utetemperatur
over 0 °C. Stopp/start-system 3 199.
Displayet viser ACON når avkjøling er
aktivert eller ACOFF år avkjøling er
deaktivert.Aktivering eller deaktivering av kjølin‐
gen etter motorstart kan endres i menyen Innstillinger på informasjons‐ displayet. Personlig tilpasning av
bilen 3 122.
Omluftsdrift 4
Trykk på 4 for å aktivere omluft‐
funksjonen. Lysdioden i knappen
lyser for å vise aktivering.
Trykk på 4 igjen for å deaktivere
omluftfunksjonen.9 Advarsel
Det innkoblede omluftsystemet
reduserer luftutvekslingen. I drift
uten kjøling øker luftfuktigheten,
slik at vinduene kan bli tildugget på innsiden. Kvaliteten på inneluften
reduseres etter hvert, noe som
kan medføre tretthetstegn hos
passasjerene.
I varme og svært fuktige omgivelser vil det kunne dannes damp på utsiden av frontruten når det tilføres kald luft

Kjøring og bruk231BremseklargjøringssystemetNår du nærmer deg en bil foran så
raskt at en kollisjon er sannsynlig, setter dette systemet lett trykk påbremsene. Det reduserer responsti‐
den ved en manuell eller automatisk
bremsing.
Bremsesystemet klargjøres, slik at
bremsingen kan utføres mye raskere.
Automatisk nødbremsing
Etter bremseklargjøring og rett før
truende kollisjon utfører denne funk‐
sjonen automatisk en begrenset
bremsing for å redusere støthastig‐
heten ved kollisjonen.
Bremsestøtte forover
I tillegg til bremseklargjøringssyste‐
met og automatisk nødbremsing,
muliggjør bremsestøtte forover en
mer sensitiv bremsehjelp. Et lett trykk på bremsepedalen fører da umiddel‐
bart til en sterk bremsing. Denne
funksjonen hjelper føreren med å
bremse raskere og sterkere før en
truende kollisjon.9 Advarsel
Aktiv nødbremsing gir ikke full
stopp eller automatisk unngåelse
av kollisjon. Funksjonen reduserer bilens hastighet før en kollisjon.
Den reagerer kanskje ikke på
stansede kjøretøyer, fotgjengere
eller dyr. Etter et plutselig filbytte
trenger systemet litt tid til å
oppdage neste foranliggende
kjøretøy.
Føreren må alltid gi kjøringen full
oppmerksomhet. Føreren må
alltid være våken og klar til å bruke
bremser og ratt for å unngå kolli‐
sjoner. Alle i bilen må bruke sikker‐ hetsbelte.
Systembegrensninger
Aktiv nødbremsing har begrenset
eller ingen funksjon under regn, snø
eller ved kraftig tilsmussing, da radar‐ sensoren kan tildekkes av en vann‐
film, støv, is eller snø. Ved sensor‐
blokkering rengjøres sensordekslet.
I noen sjeldne tilfeller kan aktiv
nødbremsing gi en kort automatisk
bremsing i situasjoner som virker
unødvendige, for eksempel på grunn
av trafikkskilt i en kurve eller kjøre‐
tøyer i en annen kjørebane. Dette er
akseptabelt, og bilen trenger ikke
service. Trykk hardt på gasspedalen
for å overstyre automatisk bremsing.
Innstillinger
Innstillinger kan endres i bilens meny
for personlige innstillinger i informa‐
sjonsdisplayet.
Velg den aktuelle innstillingen i
Innstillinger i informasjonsdisplayet.
Personlig tilpasning av bilen 3 122.
Feil
En melding vises i førerinformasjons‐ displayet hvis det er nødvendig å
inspisere systemet.
Hvis systemet ikke fungerer slik det
skal, vises meldinger på førerinforma‐
sjonssystemet.
Meldinger om bilen 3 120.

234Kjøring og brukGrunnleggende informasjon om
parkeringsradarsystemer9 Advarsel
Under visse omstendigheter kan
reflekterende overflater på gjen‐
stander eller klær samt lydkilder
utenfor bilen føre til at systemet
ikke registrerer hindringer.
Vær spesielt oppmerksom på
eventuelle lave hindringer som
kan skade den nedre delen av
støtfangeren.
Merk
Systemet kan fungere dårligere
hvis følere er tildekket av
for eksempel is eller snø.
Ytelsen til parkeringsradaren kan
svekkes ved tung last.
Spesielle betingelser gjelder hvis
det er større biler i nærheten
( for eksempel terrengbiler og vare‐
biler). Det er ikke sikkert at
systemet oppdager hindringer og
angir riktig avstand i det øvre
partiet på slike kjøretøy.
Det er ikke sikkert systemet
oppdager gjenstander med et
svært lite reflekterende tverrmål, som for eksempel er smale eller av
mykt materiale.
Parkeringsradarsystemer regi‐ strerer ikke gjenstander utenfor
registreringsområdet.
Les dette
Parkeringshjelp-systemene regi‐
strerer automatisk fabrikkmontert
tilhengerfeste. De deaktiveres når
kontakten kobles til.
Følerne kan registrere et objekt som
ikke finnes (ekkoforstyrrelse) på
grunn av eksterne akustiske eller
mekaniske forstyrrelser.
Les dette
Hvis du girer opp og overskrider en
bestemt hastighet, deaktiveres den
bakre parkeringsassistenten når
sykkelstativet bak er felt ut.
Hvis du først setter bilen i revers, vil
parkeringsassistenten registrere
sykkelstativet bak og gi et lydsignal.
Trykk kort på r for å deaktivere
parkeringsassistenten.
Varsling om dødvinkel på siden
Blindsonevarslingssystemet oppda‐
ger og rapporterer gjenstander på en
av sidene av bilen, innenfor en angitt
"blindsone". Systemet viser et visuelt
varsel i hvert sidespeil når det regi‐
streres objekter som kanskje ikke er
synlige i kupé- og sidespeilene.
Systemets sensorer er plassert i støt‐
fangeren på venstre og høyre side av
bilen.9 Advarsel
Blindsonevarsling skal ikke
erstatte førerens syn.
Systemet oppdager ikke:
● Kjøretøyer som er utenfor blindsonen, som kan nærme
seg raskt
● Fotgjengere, syklister eller dyr

Kjøring og bruk235Før du skifter fil må du alltid sjekke
alle speil, se over skulderen og
bruke blinklyset.
Når systemet oppdager et kjøretøy i sideblindsonen under kjøring forover, enten et kjøretøy som passerer eller
et som blir passert, tennes et gult
varselsymbol B i det aktuelle side‐
speilet. Hvis føreren så aktiverer blinklyset, begynner varselsymbolet
B å blinke gult som en varsling om å
ikke bytte filer.
Les dette
Hvis du kjører minst 10 km/t fortere enn bilen du passerer, er det mulig
at varselsymbolet B i det aktuelle
sidespeilet ikke tennes.
Blindsonevarslingen er aktiv fra
hastighet på 10 km/t opp til 140 km/t.
Ved kjørehastighet over 140 km/t
deaktiveres systemet, noe som angis
av at varselsymbolene B lyser svakt
i begge sidespeilene. Varselsymbo‐
lene slukker hvis hastigheten reduse‐
res igjen. Hvis et kjøretøy registreres
i blindsonen, lyser varselsymbolene
B som normalt på den gjeldende
siden.
Når bilen startes, lyser begge side‐
speildisplayer en kort stund for å angi
at systemet fungerer.
Systemet kan aktiveres eller deakti‐
veres i informasjonsdisplayet.
Personlig tilpasning av bilen 3 122.
Systemet deaktiveres dersom bilen
sleper en tilhenger.
Utkoblingen vises ved en melding i
førerinformasjonsdisplayet.
Registreringssoner
Registreringssonene starter ved støt‐ fangeren bak og strekker seg ca.
3 meter bakover og til sidene. Høyden
på sonen er omtrent mellom
en halv meter og to meter fra bakken.
Blindsonevarslingen er konstruert for
å overse stillestående objekter som
for eksempel rekkverk, stolper, veisik‐
ring, vegger og bjelker. Parkerte
kjøretøyer eller møtende kjøretøyer
registreres ikke.
Feil
Det kan av og til hende at gjenstander
ikke registreres under normale
forhold. Risikoen for dette øker under våte forhold.
Blindsonevarslingen fungerer ikke
når venstre eller høyre hjørne av støt‐
fangeren bak er dekket av søle, skitt,
snø, is, sørpe eller ved kraftig regn.
Rengjøringsinstruksjoner 3 294.

248Kjøring og brukDISH-adapter: Bosnia-Hercegovina,
Bulgaria, Danmark, Estland, Fran‐ krike, Hellas, Italia, Kroatia, Latvia,
Litauen, Makedonia, Østerrike,
Polen, Portugal, Romania, Sverige,
Sveits, Serbia, Slovakia, Slovenia,
Tsjekkiske republikk, Tyrkia, Ukraina, Ungarn
Bajonettadapter: Nederland, Norge,
Spania, Storbritannia
EURO-adapter: Spania
Påfyllingsventilen for flytende gass
befinner seg bak tanklokket.
Skru av beskyttelsesdekselet på
påfyllingsstussen.
Skru den ønskede adapteren fast for
hånd på påfyllingstrakten.
ACME-adapter: Skru mutteren til
påfyllingsmunnstykket på adapteren. Lås låsespaken til påfyllingsmunn‐
stykket.
DISH-adapter: Sett påfyllingsmunn‐
stykket i adapteren. Lås låsespaken
til påfyllingsmunnstykket.
Bajonettadapter: Sett påfyllings‐
munnstykket på adapteren, og drei en kvart omdreining. Lås låsespaken til
påfyllingsmunnstykket.