OPEL ZAFIRA C 2018.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Iluminação149A luz de nevoeiro traseira do veículo
é desativada ao rebocar um atrelado
ou ao ligar uma ficha à tomada, p. ex.
quando é utilizado um suporte para
bicicletas.
Luzes de presença
Quando o veículo estiver
estacionado, as luzes de presença de
um dos lados podem ser acesas:
1. Desligar a ignição.
2. Deslocar a alavanca do indicador de mudança de direcçãototalmente para cima (luzes de
presença direitas) ou para baixo
(luzes de presença esquerdas).
Confirmado por um sinal e pelo
indicador de controlo do indicador de mudança de direcção
correspondente.
Luzes de marcha-atrás
A luz de marcha-atrás acende-se
quando a ignição está ligada e a
marcha-atrás está engatada.
Coberturas dos faróisembaciadas
O interior do alojamento das luzes pode embaciar-se por breves
instantes em condições de tempo frio
e húmido, com chuva forte ou depois da lavagem. O embaciamento
desaparece rapidamente por si só;
para ajudar a desembaciar, ligar os
faróis.Iluminação do
habitáculo
Controlo da iluminação do
painel de instrumentos
O brilho das luzes que se seguem
pode ser regulado quando as luzes
exteriores estão acesas:
● iluminação do painel de instrumentos
● mostrador de informação
● interruptores e elementos de funcionamento acesos

150IluminaçãoRodar o botão de accionamento
manual A e manter até obter o brilho
pretendido.
Luzes do habitáculo
Durante a entrada e saída do veículo,
as luzes de cortesia dianteiras e
traseiras acendem automaticamente
e depois apagam passado algum tempo.
Advertência
No caso de um acidente com
accionamento do airbag, as luzes de
cortesia acendem
automaticamente.
Luz de cortesia dianteiraTrabalhar com o interruptor de
balancim:w:comutar
automaticamente
de ligar para
desligadoPressionar u:ligadoPressionar v:desligado
Luzes traseiras de cortesia
Acendem em conjunto com a luz
dianteira de cortesia dependendo da
posição do interruptor de balancim.
Luzes de leitura
Premir s e t nas luzes de cortesia
dianteira e traseira para accionar.
Luzes da pala pára-sol
Acende quando a cobertura é aberta.

Iluminação151Características de
iluminação
Iluminação da consola central
A luz de foco incluída na iluminação
interior acende quando os faróis são
ligados.
Iluminação de entrada no veículo
Iluminação de boas-vindas
Os faróis, as luzes traseiras, as luzes da chapa de matrícula, as luzes do
painel de instrumentos, as luzes do
habitáculo e os tubos luminosos nas
portas e FlexConsole acendem-se
por alguns instantes ao destrancar o
veículo com o radiotelecomando.
Esta função funciona apenas no
escuro e ajuda a localizar o veículo.
A iluminação apaga imediatamente
quando a chave da ignição é rodada
para a posição 1 3 219.É possível alterar a activação ou
desactivação desta função no menu
Definições no Mostrador de
informação. Personalização do
veículo 3 134.
As configurações podem ser
guardadas pela chave que está a ser
utilizada 3 23.
As luzes que se seguem também se
acenderão quando a porta do
condutor é aberta:
● iluminação de alguns interruptores
● Centro de Informação ao Condutor
● luzes dos compartimentos das portas
Iluminação de saída no veículo
As luzes que se seguem acender-se- -ão se a chave for retirada do
interruptor da ignição:
● luzes interiores
● luz do painel de instrumentos (só
quando está escuro)● tubos de luzes nas portas
● luzes da chapa de matrícula (luzes de presença)
Apagar-se-ão automaticamente ao
fim de algum tempo e serão
novamente activadas, se a porta do
condutor for aberta.
Iluminação de acesso
Faróis, farolins traseiros e luzes da
placa da matrícula iluminam a área
circundante durante um tempo
regulável depois de sair do veículo.

152IluminaçãoActivação
1. Desligar a ignição.
2. Retirar a chave da ignição.
3. Abrir a porta do condutor.
4. Puxar a alavanca do indicador de
mudança de direcção.
5. Fechar a porta do condutor.
Se a porta do condutor não estiver
fechada, as luzes apagam-se ao fim
de 2 minutos.
A iluminação de saída é desligada
imediatamente se se puxar a
alavanca do indicador de mudança
de direcção com a porta do condutor
aberta.
É possível alterar a activação, a
desactivação e a duração desta
função no menu Definições no
Mostrador de informação.
Personalização do veículo 3 134.
As configurações podem ser
guardadas pela chave que está a ser
utilizada 3 23.
Protecção para evitar a descarga da bateria
Para evitar descarregar a bateria do
veículo quando a ignição é desligada, algumas luzes interiores são
desligadas automaticamente ao fim
de algum tempo.

Sistema de informação e lazer153Sistema de
informação e lazerIntrodução .................................. 153
Informações gerais ..................153
Função antirroubo ...................154
Aspetos gerais dos elementos de comando ........................... 155
Uso .......................................... 158
Funcionamento básico ..............161
Definições do som ...................163
Definições de volume ..............164
Definições de sistema .............165
Rádio ......................................... 167
Uso .......................................... 167
Procura de estações ...............168
Listas de favoritos ...................169
Sistema de dados de rádio ......170
Emissão de áudio digital .........171
Dispositivos externos .................174
Informações gerais ..................174
Reproduzir áudio .....................176
Apresentação de imagens .......177
Reproduzir filmes ....................178
Utilizar aplicações de smartphone ............................ 180Navegação................................. 181
Informações gerais ..................181
Uso .......................................... 182
Introdução do destino ..............187
Guia ......................................... 193
Reconhecimento de fala ............196
Informações gerais ..................196
Utilização ................................. 196
Telemóvel .................................. 197
Informações gerais ..................197
Ligação Bluetooth ....................197
Chamada de emergência ........200
Utilização ................................. 201
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 205Introdução
Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
25 estações em cinco listas de
favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados ao
Sistema de informação e lazer, como por exemplo fontes de áudio, por
cabo ou Bluetooth ®
.
O sistema de navegação com
planeamento do percurso dinâmico
permitirá que chegue de forma
segura ao seu destino e evite, se
assim o desejar, automaticamente
filas ou outras restrições ao trânsito.
Além disso, o sistema de informação
e lazer permite uma utilização
confortável e segura do telemóvel no
veículo.

154Sistema de informação e lazerÉ igualmente possível utilizar
aplicações específicas do
smartphone através do Sistema de
informação e lazer.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o auxílio do ecrã táctil e dos
botões no painel de comando, os
comandos no volante ou, se
disponibilizado pelo seu telemóvel,
através do reconhecimento de fala.
A conceção apurada dos elementos
de comando, do ecrã táctil e do visor
claro permitem utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que a condução do veículo seja
sempre feita em segurança. Em
caso de dúvida, parar o veículo e
fazer funcionar o Sistema de
informação e lazer como veículo parado.
9 Aviso
Em algumas áreas e ruas de
sentido único, outras estradas e entradas (por exp. zonas
pedonais) para onde não é
permitido virar, não estão
assinaladas no mapa. Nessas
áreas, o Sistema de informação e
lazer poderá emitirá um aviso que
tem de ser aceite. Nestes casos,
tem de prestar atenção especial
às ruas de sentido único, estradas e entradas para as quais não lhe
é permitido virar.
Recepção de rádio
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido a reflexão
● sombreado
Função antirroubo
O sistema de informação e lazer está
equipado com um sistema
electrónico de segurança para efeitos
de prevenção anti-roubo.
Por isso, o sistema funciona
exclusivamente no seu automóvel e
não tem qualquer valor para um
delinquente.

Sistema de informação e lazer155Aspetos gerais dos elementos de comandoPainel de comando

156Sistema de informação e lazer1Visor de informação / Ecrã
táctil ..................................... 161
2 Menu inicial ......................... 161
Botões no ecrã para aceder a:
Áudio : funções de áudio
Galeria : funções de
imagem e vídeo
Telemóvel : funções de telemóvel
Projeção : projeção do telemóvel
ou Nav : aplicação BringGo ®
Navigation : navegação
incorporada
Definições : definições do
sistema
OnStar : definições OnStar
Wi-Fi .................................... 158
3 Indicadores da hora, data
e temperatura ...................... 165
4 g
Pressão curta: abrir o
menu do telemóvel .............201ou abrir a função de
projeção do telemóvel (se
ativada) ............................... 180
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ......196
5 v
Pressão curta: saltar para
a estação seguinte
quando o rádio está ativo ...168
ou saltar para a faixa
seguinte quando há
dispositivos externos ativos 176
Pressão longa: procurar
estações no sentido
ascendente quando o
rádio está ativo ...................168
ou avançar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ....................176
6 m
Pressão curta: ligar o
Sistema de informação e
lazer se estiver desligado ...158
ou desativar o som do
sistema se estiver ligado ...158Pressão longa: desligar o
Sistema de Informação e
lazer .................................... 158
Rodar: ajustar volume .........158
7 t
Pressão curta: saltar para
a estação anterior quando
o rádio está ativo ................168
ou saltar para a faixa
anterior quando há
dispositivos externos ativos 176
Pressão longa: procurar
estações no sentido
descendente quando o
rádio está ativo ...................168
ou recuar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ....................176
8 ;
Pressão curta: abrir o
menu inicial ......................... 158
Pressão longa: abrir a
função de projeção do
telemóvel (se ativada) .........180

Sistema de informação e lazer157Controlos do volante
1qw
Pressão curta: abrir o
menu OnStar se não
estiver ligado nenhum
telemóvel ............................. 158
ou atender uma chamada
se o telemóvel estiver
ligado .................................. 197
ou abrir o menu do
telemóvel se estiver ligado
um telemóvel ....................... 201
ou marcar o último número da lista de chamadas
quando é apresentado o
menu do telemóvel .............201
ou alternar entre
chamadas quando há
chamadas em espera .........201
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ......196
2 SRC (Fonte) ........................ 158
Premir: seleccionar fonte
áudio ................................... 158
Rodar para cima/para
baixo: selecionar a
estação de rádio
memorizada seguinte/
anterior quando o rádio
está ativo ............................. 167
ou selecionar a faixa/
capítulo/imagem seguinte/
anterior quando há
dispositivos externos ativos 176ou selecionar a entrada
seguinte/anterior da lista
de chamadas quando a
função de telemóvel está
ativa e a lista de
chamadas aberta ................201
Rodar para cima / para
baixo e manter: percorrer
rapidamente as entradas
da lista de chamadas ..........201
3 +
Premir: aumentar volume
de som
4 –
Premir: baixar o volume
5 xn
Pressionar: terminar /
recusar chamada ................201
ou desactivar
reconhecimento de voz .......196
ou activar / desactivar
função de silenciamento
de som ................................ 158

158Sistema de informação e lazerUsoElementos de comandoO Sistema de informação e lazer é
controlado através de botões de funções, um ecrã táctil e menus
apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● da unidade de comando central no painel de comando 3 155
● do ecrã táctil 3 161
● comandos de áudio no volante 3 155
● o reconhecimento de fala 3 196
Ligar e desligar o Sistema de
informação e lazer
Premir brevemente X para ligar o
sistema. Depois de ligar fica activa a última fonte que foi seleccionada do
Sistema de informação e lazer.
Premir longamente X para desligar o
sistema.Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
tiver sido ligado premindo X com a
ignição desligada, irá desligar-se de
novo automaticamente decorridos
10 minutos após a última introdução
do utilizador.
Definir o volume
Rodar X. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o Sistema de informação e lazer é ligado, o último volume
seleccionado é definido, desde que
seja inferior ao volume de arranque
máximo. Para obter uma descrição
detalhada 3 164.
Volume dependente da velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade é activado 3 164, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e do vento durante a condução.
Silenciamento
Prima X para desativar o som do
Sistema de informação e lazer.Para cancelar a função de
desativação do som, premir X
novamente. O volume seleccionado
da última vez fica novamente
definido.
Modos de funcionamento
Premir ; para visualizar o menu
inicial.
Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu através
do ecrã táctil 3 161.
Áudio
Selecione Áudio para abrir o menu
principal do último modo de áudio
selecionado.
Selecione Fonte no ecrã para
visualizar a barra de seleção.