OPEL ZAFIRA C 2018.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Sistem de iluminare139Sistem de iluminareLuminile exterioare....................139
Comutatorul de lumini .............139
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 140
Faza lungă ............................... 140
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 140
Semnalizarea cu farurile ..........141
Reglarea fasciculului farurilor ..141
Farurile când conduceţi în afara ţării .......................................... 142
Utilizarea luminilor de poziţie pe
timp de zi ................................ 143
Faruri cu LED .......................... 143
Luminile de avarie ...................144
Lămpi de semnalizare .............145
Proiectoarele de ceaţă ............145
Lampa de ceaţă spate .............145
Lămpile de parcare ..................146
Lămpile de marşarier ...............146
Lentilele farurilor aburite ..........146
Iluminarea interioară ..................146
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 146
Luminile interioare ...................147Lămpile de lectură ...................147
Lămpile din parasolare ............147
Caracteristici ale sistemului de
iluminare .................................... 148
Iluminarea consolei centrale ....148
Luminile de acces ....................148
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 148
Protecţia împotriva descărcării bateriei .................................... 149Luminile exterioare
Comutatorul de lumini
Rotiţi comutatorul de lumini:
AUTO:sistemul de control automat
al luminilor comută automat
între funcţia lumini de timp
de zi şi faruri8:lămpile de poziţie laterale9:farurile
La cuplarea contactului, controlul
automat al luminilor este activ.
Lampa de control 8 3 122.

140Sistem de iluminareLămpile de poziţie spateLămpile de poziţie din spate sunt
aprinse împreună cu faza scurtă/
lungă şi lămpile de poziţie laterale.
Sistemul de control automat
al luminilor
Când este activată funcţia de control
automat al luminilor şi motorul este în
funcţiune, sistemul trece automat de
la iluminatul pe timp de zi la iluminatul
cu ajutorul farurilor, în funcţie de
condiţiile de luminozitate externe şi
informaţiile furnizate de sistemul de ştergătoare de parbriz.
Funcţia lumini pe timp de zi 3 143.
Activarea automată a farurilor În condiţii de lumină slabă, farurile se
aprind.
Farurile se aprind de asemenea dacă
ştergătoarele de parbriz, odată
pornite, sunt lăsate să facă mai multe curse.
Detectarea tunelurilor La intrarea într-un tunel, farurile se
aprind imediat.
Faza lungăApăsaţi maneta pentru a comuta de
la faza scurtă la faza lungă.
Trageţi maneta pentru a dezactiva
faza lungă.
Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă 3 143.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă
Această funcţie activează automat
faza lungă pe timpul nopţii atunci
când viteza autovehiculului este mai mare de 40 km/h.
Se comută automat înapoi la faza
scurtă atunci când:
● Camera sau un senzor din parbriz detectează luminile unui
autovehiculul care vine din sau
se află în faţă.
● Viteza autovehiculului scade sub
20 km/h.
● Este ceaţă sau ninge.
● Vă deplasaţi în zone urbane.
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.

Sistem de iluminare141Activarea
Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă este activată prin apăsarea de
două ori a manetei indicatorului la o
viteză mai mare de 40 km/h.
Lampa de control verde f se
aprinde când funcţia de asistenţă
este activată, iar cea albastră 7 se
aprinde când faza lungă este este
aprinsă.
Lampa de control f 3 123.
Dezactivarea
Apăsaţi o dată maneta indicatorului.
Aceasta este dezactivată de
asemenea când proiectoarele de
ceaţă sunt aprinse.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează când faza lungă
este aprinsă, asistenţa pentru faza lungă este dezactivată.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează atunci când faza lungă este stinsă, funcţia de asistenţă
pentru faza lungă rămâne activată.
Ultima setare a funcţiei de asistenţă
pentru faza lungă va rămâne valabilă
la următoarea cuplare a contactului.
Semnalizarea cu farurile Pentru a activa semnalizarea cu
farurile, trageţi de manetă.
Tragerea manetei dezactivează faza
lungă.
Faruri cu LED 3 143.Reglarea fasciculului
farurilor
Reglarea manuală a fasciculului
farurilor
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea autovehiculului şi a preveni orbirea
celor care circulă din sens opus: rotiţi
butonul rotativ ? în poziţia necesară.
0:scaunele faţă ocupate1:toate scaunele ocupate2:toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat3:scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcat

142Sistem de iluminareAducerea dinamică automată la nivel
a farurilor 3 143.
Farurile când conduceţi în afara ţării
Faza scurtă asimetrică măreşte
câmpul de vizibilitate pe marginea
carosabilului dinspre partea
pasagerului din faţă.
Totuşi, atunci când circulaţi în ţări în
care traficul se desfăşoară pe
cealaltă parte a carosabilului, reglaţi farurile pentru a preveni orbirea celor
ce circulă din sens opus.Autovehicule echipate cu faruri cu
halogen
Există un element de reglare alb pe
partea din spate a fiecărei carcase a
farurilor.
Rotiţi elementul de reglaj de la fiecare carcasă a farului cu o 1
/2 de tură,
folosind o cheie hexagonală
numărul 6 în sens anti-orar pentru a
seta modul trafic cu volan pe partea
dreaptă. Pentru reglare, introduceţi
cheia în ghidaj, conform ilustraţiei. În mod alternativ, utilizaţi pentru setare
o şurubelniţă cu cap Philips
numărul trei.
Pentru a reseta modul trafic cu volan
pe partea stângă, rotiţi elementele de reglare de pe ambele carcase ale
farurilor în sens orar cu 1
/2 de tură.
Autovehicule cu faruri cu LED
1. Cheie în contact.
2. Trageţi maneta de semnalizare şi ţineţi-o trasă (semnalizarea cu
farurile).
3. Cuplaţi contactul.
4. După aproximativ cinci secunde, lampa de control f începe să
clipească şi se declanşează un semnal acustic.
Lampa de control f 3 123.

Sistem de iluminare143La fiecare cuplare a contactului,
lampa f clipeşte pentru atenţionare
circa patru secunde.
Pentru dezactivare, efectuaţi din nou
procedura descrisă mai sus. Lampa
f nu va clipi atunci când funcţia este
dezactivată.
Utilizarea luminilor de
poziţie pe timp de zi
Funcţia lumini pe timp de zi creşte
vizibilitatea autovehiculului în timpul
zilei.
Acestea sunt activate automat când
funcţionează motorul.
Sistemul comută automat de la
luminile de poziţie pe timp de zi şi
faruri, în funcţie de condiţiile de
iluminat. Sistemul de control automat
al luminilor 3 140.
Faruri cu LED
Sistemul de iluminare cu LED
include:
● faruri cu LED pentru faza scurtă şi cea lungă
● lămpi cu funcţia cornering● iluminat citadin
● funcţia de asistenţă pentru faza lungă
● funcţia de parcare cu spatele
● modul ECO
● reglarea dinamică automată a fasciculului farurilor
Faruri cu LED pentru faza scurtă
şi cea lungă
Farurile cu LED pentru faza lungă şi
cea scurtă garantează o vizibilitate
mai bună, indiferent de condiţii.
Acestea funcţionează similar farurilor
cu halogen.
Comutatorul de lumini 3 139, faza
lungă 3 140 , semnalizarea cu farurile
3 141 , farurile când conduceţi în afara
ţării 3 142.
Sistemul de control automat al
luminilor 3 140.Lămpi cu funcţia cornering
În curbele strânse sau la stingere, în
funcţie de unghiul volanului sau de
semnalizare, se aprinde un reflector
suplimentar pe stânga sau pe dreapta
care luminează drumul pe direcţia de
mers. Se activează la o viteză depână la 70 km/h.
Iluminat citadin
Activată automat la viteze de până la
aprox. 55 km/h. În situaţii cu lumină
ambiantă exterioară, ambele lămpi cu
funcţia cornering sunt aprinse cu
intensitate redusă. Lumina este lată şi simetrică.

144Sistem de iluminareFuncţia de asistenţă pentru faza
lungă
3 140
Funcţia de parcare cu spatele
Pentru a asista şoferul la orientare în
timp ce parchează, ambele faruri
adaptive şi lampa de marşarier se
aprind când sunt aprinse farurile şi
este cuplată treapta de marşarier.
Acestea rămân aprinse scurt timp după decuplarea treptei marşarier
sau până la viteze mai mari de
7 km/h într-o treaptă de deplasare
înainte.
Modul Eco
Dacă autovehiculul se opreşte, de ex. din cauza semafoarelor, se activeazăun mod de economisire a energiei
pentru faruri.Reglarea dinamică automată a
fasciculului farurilor
Pentru a împiedica orbirea din cauza
autovehiculelor care vin din faţă,
reglarea la nivel a farurilor se face
automat, pe baza informaţiilor
referitoare la înclinarea
autovehiculului.
Farurile când conduceţi în afara
ţării
3 142.
Defecţiune la sistemul de faruri cu LED
Când sistemul detectează o
defecţiune în sistemul de faruri cu
LED, f se aprinde şi se afişează un
avertisment în centrul de informaţii
pentru şofer.Luminile de avarie
Se activează prin apăsarea
butonului ¨.
În cazul unui accident cu declanşarea
airbagului, luminile de avarie se
activează automat.

Sistem de iluminare145Lămpi de semnalizaremaneta în sus:semnalizare la
dreaptamaneta în jos:semnalizare la
stânga
Prin deplasarea manetei se poate
simţi un punct de rezistenţă.
Clipirea constantă este activată la deplasarea manetei peste punctul de
rezistenţă. Aceasta este dezactivată
când volanul este deplasat în direcţia
opusă sau maneta este readusă
manual în poziţia sa neutră.
Activaţi clipirea temporară ţinând
maneta chiar în faţa punctului de
rezistenţă. Lămpile de semnalizare
vor clipi până la eliberarea manetei.
Pentru activarea a trei clipiri, loviţi
uşor maneta fără a trece de punctul
de rezistenţă.
Când este conectată o remorcă, lumina de semnalizare clipeşte de
şase ori când este apăsată maneta
până la simţirea unei rezistenţe, şi pe
urmă se eliberează.
Proiectoarele de ceaţă
Se activează prin apăsarea
butonului >.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea proiectoarelor de
ceaţă va aprinde automat şi farurile.
Lampa de ceaţă spate
Se activează prin apăsarea
butonului r.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea lămpilor de ceaţă
spate va aprinde automat şi farurile.
Comutatorul de lumini în poziţia 8:
lămpile de ceaţă spate se pot aprinde
numai împreună cu proiectoarele de
ceaţă.

146Sistem de iluminareLampa de ceaţă spate este
dezactivată în timpul tractării unei
remorci sau atunci când o fişă este conectată la mufă, de ex. când se
foloseşte un suport pentru biciclete.
Lămpile de parcare
La parcarea autovehiculului, luminile
de staţionare de pe o latură pot fi
activate:
1. Decuplaţi contactul.
2. Deplasaţi maneta de semnalizare
complet în sus (lămpile de
parcare de pe partea dreaptă) sau în jos (lămpile de parcare de pe
partea stângă).
Confirmare printr-un semnal şi prin
lampa de control a lămpilor de
semnalizare de pe partea respectivă.
Lămpile de marşarier
Lămpile marşarier se aprind când
contactul este cuplat şi este selectată
treapta marşarier.
Lentilele farurilor aburite Interiorul carcaselor farurilor se poate
aburi uşor în condiţii de umezeală şi
frig, ploaie puternică sau după
spălare. Condensul dispare repede
de la sine; pentru a accelera procesul,
aprindeţi farurile.Iluminarea interioară
Controlul iluminării panouluide bord
Luminozitatea următoarelor funcţii se
poate regla atunci când sunt aprinse
luminile exterioare:
● iluminarea panoului de bord
● afişajul pentru informaţii
● comutatoarele iluminate şi elementele de funcţionare
Rotiţi butonul rotativ A şi menţineţi-l
până la obţinerea luminozităţii dorite.

Sistem de iluminare147Luminile interioare
În cursul urcării sau coborârii din autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, plafonierele
se aprind automat.
Plafoniera din faţăAcţionaţi întrerupătorul electric
basculant:w:conectare şi
deconectare automatăapăsaţi u:activatapăsaţi v:dezactivat
Plafoniera din spate
Luminează împreună cu plafoniera
din faţă în funcţie de poziţia
întrerupătorului electric basculant.
Lămpile de lectură
Acţionate prin apăsarea s şi a t din
faţa şi din spatele luminilor de
curtoazie.
Lămpile din parasolare
Se aprind când este deschis capacul.

148Sistem de iluminareCaracteristici ale
sistemului de iluminare
Iluminarea consolei centraleSpoturile încorporate în plafoniere se
aprind când sunt aprinse farurile.
Luminile de acces Luminile de întâmpinare
Farurile, blocul optic spate, luminile
pentru plăcuţa de înmatriculare,
lumina panoului de bord, luminile
interioare şi luminile din portiere şi
FlexConsole sunt aprinse pentru
scurt timp prin deblocare
autovehiculului cu telecomanda.
Această funcţie se activează numai
pe timp de noapte şi facilitează
localizarea autovehiculului.
Luminile se sting imediat când
contactul este adus în poziţia 1
3 214.Activarea sau dezactivarea acestei
funcţii se poate modifica în meniul
Setări de pe Afişajul pentru informaţii. Personalizarea autovehiculului
3 131.
Aceste setări pot fi memorate pentru
cheia care se utilizează 3 22.
Următoarele lumini se vor aprinde
suplimentar când este deschisă
portiera şoferului:
● iluminarea unor comutatoare
● Centru de informaţii pentru şofer
● luminile din buzunarele portierelor
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul
Următoarele lumini se aprind când
cheia este scoasă din contact:
● luminile interioare
● iluminarea panoului de bord (numai în condiţii de întuneric)
● tuburi luminoase în portiere
● luminile pentru plăcuţa de înmatriculare (lumini de acces)Se vor stinge automat după un timp şi
se vor aprinde din nou dacă este
deschisă portiera şoferului.
Iluminarea căii de acces
Farurile, blocul optic spate, luminile pentru plăcuţa de înmatriculare
iluminează zonele înconjurătoare un
timp reglabil, după ce aţi părăsit
autovehiculul.
Activarea
1. Decuplaţi contactul.
2. Scoateţi cheia din contact.
3. Deschideţi portiera şoferului.