air condition OPEL ZAFIRA C 2018.5 Manual de utilizare (in Romanian)

300Îngrijirea autovehicululuiNr.Circuit1Controlul vitezei de croazieră /
limitatorul de viteză / controlul
adaptiv al vitezei de croazieră /
comenzile de pe volan2Lumini exterioare / modul de
comandă caroserie3Lumini exterioare / modul de
comandă caroserie4Sistemul Infotainment5Sistemul Infotainment / instru‐
ment6Priză de curent / brichetă7Priza de curent8Faza scurtă stânga / modul de
comandă caroserie9Faza scurtă dreapta / modul de
comandă caroserie / modul
airbag10Încuietorile portierelor / modul
de comandă caroserie11Ventilator interior12–13ParasolarulNr.Circuit14Mufa de diagnosticare15Airbagurile16Priza de curent17Sistemul de aer condiţionat18Logistică19Modulul de control al autovehi‐
culului20Modulul de control al autovehi‐
culului21Grupul de instrumente din
panoul de bord / sistemul de
alarmă antifurt22Senzorul de aprindere23Modulul de control al autovehi‐
culului24Modulul de control al autovehi‐
culului25Încălzirea volanului26–Cutia de siguranţe din
portbagaj
Panoul de siguranţe se află în partea
stângă a portbagajului, în spatele
unui capac.
Luaţi capacul.

Informaţii pentru client355●Starea de încărcare a bateriei de
tensiune înaltă, autonomia
estimată (în cazul vehiculelor
electrice),
● Defecţiunile şi defectele componentelor importante ale
sistemului (de ex. lumini, frâne),
● Reacţiile sistemului în situaţii speciale de condus (de ex.
declanşarea unui airbag,
acţionarea sistemelor de control
al stabilităţii),
● Informaţii privind evenimentele care avariază vehiculul.
În cazuri speciale (de ex. dacă
vehiculul a detectat o defecţiune),
poate fi necesară salvarea datelor
care altfel ar fi volatile.
Când folosiţi service-urile, datele de
operare salvate pot fi citite împreună
cu numărul de identificare a
autovehiculului şi pot fi folosite dacă
este necesar. Personalul care
lucrează pentru reţeaua de service
(de ex. garaje, producători) sau terţii
(de ex. servicii de dezmembrări) pot citi datele din vehicul. Service-urileinclud servicii de reparaţii, procese de
întreţinere, cazuri de garanţie şi
măsuri de asigurarea calităţii.
Datele se citesc în general prin
intermediul portului OBD (diagnoză la bord), prescris de legislaţie, din
vehicul. Datele de operare care au fost citite documentează starea
tehnică a vehiculului sau a
componentelor individuale şi asistă
cu diagnoza defecţiunilor,
conformitatea cu obligaţiile de
garanţie şi îmbunătăţirea calităţii.
Aceste date, în special informaţiile privind solicitările asupra
componentelor, evenimentele
tehnice, erorile operatorilor şi alte
defecţiuni, sunt transmise către
producător atunci când este cazul, împreună cu numărul de identificarea autovehiculului. Producătorul este
de asemenea supus responsabilităţii
în privinţa produsului. Producătorul
poate avea de asemenea nevoie de
datele de operare de la vehicule
pentru rechemările produsului.
Memoriile defecte ale vehiculului pot
fi resetate de o companie de service
la realizarea service-ului sau a
reparaţiilor.Funcţii de confort şi infotainment
Setările de confort şi setările
personalizate se pot memora în
vehicul şi se pot schimba oricând.
În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● Setările de poziţie ale scaunului şi volanului,
● Setările şasiului şi ale sistemului de aer condiţionat,
● Setările personalizate, ca de exemplu iluminatul interior.
Vă puteţi introduce datele proprii în
funcţiile infotainment pentru vehicul,
ca parte a funcţiilor selectate.
În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● Date multimedia, ca de exemplu muzică, videoclipuri sau fotografii
pentru redarea într-un sistem
multimedia integrat,
● Datele agendei pentru utilizarea cu un sistem hands-free integrat
sau un sistem de navigaţie
integrat,

360Demararea ................................... 17
Deplasarea inerţială ..................216
Depozitarea .................................. 72
Depozitarea în consola centrală ..75
Depozitarea în partea din faţă ......73
Dezactivarea airbagurilor ....62, 118
Dezactivarea alimentării accesoriilor .............................. 214
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........287
Dimensiunile autovehiculului .....340
Direcţia ....................................... 213
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 354
Distanţa faţă de autovehiculul din faţă .................................... 120
E Echipamentul de tractare ..........275
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 281
Elementele de comandă sistemul Infotainment ..............152
Volanul .................................... 152
Emisia audio digitală ..................168
Etichetă airbag.............................. 57
Etichetele anvelopelor ...............303
F Fantele de ventilaţie ...................209
Fantele de ventilaţie fixe ............210Fantele de ventilaţie reglabile ....209
Faruri cu LED ..................... 123, 143
Farurile ....................................... 139
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 142
Farurile cu halogen ....................288
Faruri LED .................................. 291
Favorite....................................... 183
Faza lungă ......................... 123, 140
Filtru de evacuare ...............121, 220
Filtrul de particule .......................220
Fişierele audio ............................ 170
Fişierele film ............................... 170
Fişierele fotografie ......................170
Formatele fişierelor Fişierele audio ......................... 170
Fişierele film ............................ 170
Fişierele fotografie................... 170
Frâna de mână ...................229, 230
Frâna de mână electrică .....119, 230
Frânarea activă în caz de urgenţă .................................... 252
Frânele .............................. 229, 285
Funcţia antifurt ........................... 151
Funcţia automată anti-orbire ........31
Funcţia Bluetooth Conectarea dispozitivului ........170
Conexiune Bluetooth ...............193
Informaţii generale ..................170Meniul fişiere de muzică prin
Bluetooth ................................. 172
Sincronizarea .......................... 193
Telefonul ................................. 196
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ............................... 123, 140
Funcţia manuală anti-orbire ..........31
Funcţia surdină ........................... 155
Funcţionarea............................... 196 Meniul...................................... 158
Telefonul ................................. 196
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 211
G
Geamurile ..................................... 31
Geamurile acţionate electric ........32
Geamurile acţionate manual .......32
Ghidarea .................................... 188
Ghidarea în traseu ......................188
GPL ............................ 110, 268, 333
H Hărţile ......................................... 178
I
Identificarea motorului ................332
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 357
Iluminarea consolei centrale ......148
Iluminarea interioară ...................146

363Redarea audio............................ 172
Redarea filmelor .........................174
Reducere catalitică selectivă ......221
Regăsirea posturilor de radio .....166
Regionalizare.............................. 167
Regionalizarea............................ 167
Reglarea electrică ........................ 29
Reglarea fasciculului farurilor ....141
Reglarea manuală a scaunului .....40
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .......................6
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului .................9, 102
Reglare scaun cu reglaj electric ..42
Roata de rezervă .......................316
Rodajul autovehiculului nou ......214
S Sarcina pe acoperiş ......................99
Scaunele din rândul al doilea ......45
Scaunele din rândul al treilea ......50
Scaunele faţă................................ 39
Scaunele pentru copii ...................63
Scaunele spate ............................. 45
Scaune pentru copii .....................63
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 309
Schimbarea treptelor de viteză ...120
Scrumieră .................................. 107
Securitatea autovehiculului ..........27Selectarea benzii de frecvenţă ...164
Selectorul de combustibil ..........110
Semnalele de avertizare ............130
Semnalizarea cu farurile ............141
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............331
Service ............................... 211, 327
Servodirecţia............................... 120
Setările afişajului ................173, 174
Setările de volum ........................161
Setările memorate ........................22
Setările sistemului ......................162
Setări pentru tonalitate ...............160
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 310
Sfaturi pentru conducere ............213
Siguranţele ................................ 296
Simboluri ........................................ 4
Sincronizarea.............................. 193
Sistem de aer condiţionat ..........203
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 117
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 236
Sistemele de climatizare............. 202
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemul airbag ............................ 57
Sistemul antiblocare frâne .........229
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 120Sistemul antidemaraj ...........29, 122
Sistemul auxiliar de încălzire ......209
Sistemul de airbaguri frontale ......60
Sistemul de airbaguri laterale ......61
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................61
Sistemul de alarmă antifurt ..........27
Sistemul de asistenţă la frânare 232
Sistemul de asistenţă la parcare 254
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 232
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............278
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare 120, 264
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 257
Sistemul de blocare antifurt .........27
Sistemul de control al tracţiunii ..232
Sistemul de control antipatinare este deconectat .......................121
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 140
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 233
Sistemul de date radio ...............167
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 254
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie .....124, 260