USB OPEL ZAFIRA C 2018.5 Ohjekirja (in Finnish)

Infotainment-järjestelmä167BringGoBringGo on navigointisovellus, joka
tuottaa sijainnin haun, karttanäytön ja reittiopastuksen.
Huomautus
Tarkista ennen sovelluksen lataa‐
mista, onko BringGo käytettävissä
autossasi.
Sovelluksen lataaminen
Ennen kuin BringGo-sovellusta
voidaan käyttää Infotainment-järjes‐
telmän säätimillä ja valikoilla, kysei‐
nen sovellus on asennettava älypu‐
helimeen.
Lataa sovellus App Store ®
- tai Google
Play Store -palvelusta.
BringGo-toiminnon aktivoiminen
asetusvalikossa
Tuo kotinäyttö näkyviin paina‐
malla ; ja valitse sitten Asetukset.
Vieritä listaa kohtaan BringGo.
Varmista, että sovellus on otettu käyt‐
töön.
Matkapuhelimen kytkeminen
Liitä älypuhelin USB-liitäntään 3 160.BringGo-sovelluksen
käynnistäminen
Käynnistä sovellus painamalla ; ja
valitse sitten Nav-kuvake.
Sovelluksen päävalikko näkyy info‐
näytössä.
Katso lisätietoja sovelluksen käyttä‐
misestä valmistajan Internet-sivus‐
tosta.Navigointi
Yleistä tietoa
Tämä luku koskee integroitua Navi
4.0 IntelliLink -navigointijärjestelmää.
Reitinlaskennassa huomioidaan
hetkellinen liikennetilanne. Tätä
tarkoitusta varten Infotainment-järjes‐ telmä vastaanottaa liikennetiedotuk‐
sia kulloisellakin vastaanottoalueella
RDS-TMC:n kautta.
Navigointijärjestelmä ei voi kuiten‐
kaan huomioida liikenneongelmia,
lyhyellä varoitusajalla muutettuja
liikennejärjestelyjä tai äkillisiä vaara‐ tilanteita ja ongelmia (esim. tietöitä).Huomio
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Soveltuvia liikenne‐
sääntöjä tulee aina noudattaa.
Mikäli ohjaus kohteeseen on
liikennesääntöjen vastainen,
liikennesäännöt ovat aina
voimassa.

168Infotainment-järjestelmäNavigointijärjestelmän toiminta
Navigointijärjestelmä havaitsee
auton sijainnin ja liikkeen anturien
avulla. Kuljettu etäisyys määritetään
auton nopeusmittarin signaalin
avulla, kääntymisliikkeet tai mutkat
havaitaan anturin avulla. Sijainti
määritetään GPS (globaali paikan‐
nusjärjestelmä) -satelliittien avulla.
Kun anturin signaaleja verrataan digi‐
taalisiin karttoihin, on mahdollista
määrittää sijainti noin 10 metrin tark‐
kuudella.
Järjestelmä toimii myös GPS-
vastaanoton ollessa heikko. Sijainnin
määrityksen tarkkuus kuitenkin heik‐
kenee.
Kohteen osoitteen tai erikoiskohteen
(lähin huoltoasema, hotelli tai
vastaava) syöttämisen jälkeen laske‐
taan reitti nykyisestä sijainnista valit‐
tuun kohteeseen.
Reittiopastus annetaan ääniohjeina
ja nuolen muodossa sekä moniväri‐
sen karttanäytön avulla.Ohjeet
TMC-liikennetiedotusjärjestelmän jadynaaminen reittiopastus
TMC-liikennetiedotusjärjestelmä
vastaanottaa kaikki TMC-radioase‐
mien lähetettävät liikennetiedotteet.
Nämä tiedot sisältyvät kokonaisreitin
laskentaan. Tämän prosessin aikana
reitti suunnitellaan siten, että ennalta
valittujen kriteerien mukaiset liikenne‐ ongelmat voidaan välttää.
Jos aktiivisen reittiopastuksen aikana
havaitaan liikenneongelma, esiase‐
tuksista riippuen näyttöön tulee viesti
siitä, onko reittiä muutettava.
TMC-liikennetiedotukset näytetään
karttanäytössä symboleina tai TMC-
viestivalikossa yksityiskohtaisina
teksteinä.
Jotta TMC-liikennetiedotuksia voisi
käyttää, on kyseisen alueen TMC-
asemia voitava vastaanottaa.
TMC-liikenneasemat voidaan valita
navigointivalikosta 3 168.Karttatiedot
Kaikki tarvittavat karttatiedot on
tallennettu Infotainment-järjestel‐
mään.
Voit päivittää navigointikartan tiedot
ostamalla uudet tiedot Opel-jälleen‐
myyjältä tai kotisivultamme http://
opel.navigation.com/. Saat päivityk‐
sen sisältävän USB-laitteen.
Yhdistä USB-laite USB-porttiin ja
toimi näyttöön tulevien ohjeiden
mukaan. Auton sytytysvirran on
oltava kytkettynä päivitysprosessin
aikana.
Huomautus
Auto pysyy toiminnallisena päivitys‐
prosessin ajan. Jos auton sytytys‐
virta katkaistaan, päivityksen voi
keskeyttää. Navigointisovellusta,
Bluetoothia ja ulkoisia laitteita ei voi
käyttää ennen päivitysprosessin suorittamista loppuun.
Käyttö
Näytä navigointikartta painamalla ;
ja valitsemalla sitten Navigointi-
kuvake.

Infotainment-järjestelmä181Aktivoi haluamasi vaihtoehto:● Nopein reitti: Nopein
● Reitti, joka sallii ympäristöystä‐ vällisen ajamisen: TaloudellisinPuheentunnistus
Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän puheen‐ tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐
mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa. Katso älypuhelimesi valmis‐
tajan käyttöohjeesta, tukeeko älypu‐
helimesi tätä toimintoa.
Puheentunnistuksen käyttö laitteen
kautta -toiminnon käyttämiseksi
älypuhelimen on oltava yhdistettynä
Infotainment-järjestelmään USB-
kaapelilla 3 160 tai Bluetooth-yhtey‐
dellä 3 182.
Käyttö
Ääniohjauksen aktivointi
Aloita puheentunnistusistunto paina‐
malla pitkään ohjauspaneelissa g tai
ohjauspyörässä qw. Äänikomento‐
viesti näkyy näytössä.
Voit sanoa komennon heti kun kuuluu piippaus. Katso tietoja tuetuista
komennoista älypuhelimesi käyttöoh‐
jeesta.Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Kierrä ohjauspaneelissa m tai paina
ohjauspyörän oikealla puolella + / -
nostaaksesi tai laskeaksesi äänike‐
hotteiden äänenvoimakkuutta.
Puheentunnistuksen
poiskytkentä
Paina xn ohjauspyörässä. Ääniko‐
mentoviesti poistuu näytöstä,
puheentunnistusjakso on päättynyt.

Infotainment-järjestelmä183
Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Ohjeet ● Järjestelmään voidaan yhdistää enintään kymmenen laitetta.
● Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-
järjestelmään.
● Yhdistäminen täytyy tehdä vain kerran, ellei laitetta poisteta
yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitet‐ tynä, infotainment-järjestelmäluo yhteyden automaattisesti.
● Bluetoothin käyttö kuluttaa huomattavasti laitteen akkua.
Kytke tästä syystä laite USB-
liitäntään latausta varten.
Uuden laitteen pariliitoksen
muodostaminen
1. Aktivoi Bluetooth-laitteen Blue‐ tooth-toiminto. Katso lisätietoja
Bluetooth-laitteen käyttöohjeesta.
2. Paina ; ja valitse sitten näytössä
Asetukset .
Valitse Bluetooth ja sitten
Laitehallinta näyttääksesi kysei‐
sen valikon.
Huomautus
Jos puhelinta ei ole yhdistetty,
Laitehallinta -valikkoa voi käyttää
myös puhelimen valikon kautta:
Paina ; ja valitse sitten Puhelin.
3. Kosketa Etsi laitetta . Kaikki ympä‐
ristön löydettävissä olevat Blue‐
tooth-laitteet näkyvät uudessa
hakuluettelossa.
4. Kosketa pariliitettävää Bluetooth- laitetta.
5. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ mismenettely:
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐
täntä) on tuettu:

188Infotainment-järjestelmä
Valitse soitettaville puheluille q,
vastaamattomille puheluille r,
saapuville puheluille s ja kaikille
puheluille p. Kyseinen puheluluettelo
näytetään.
Soita numeroon valitsemalla halua‐
masi yhteystieto.
Numeron valitseminen uudelleen
Edelliseen numeroon voidaan soittaa uudelleen.
Paina ; ja valitse sitten Puhelin.
Valitse v näytöltä tai apina qw
ohjauspyörästä.
Pikavalintanumeroiden käyttäminen
Matkapuhelimeen tallennettuihin
pikavalintanumeroihin voidaan soit‐
taa myös puhelimen päävalikon
näppäimistöä käyttäen.
Paina ; ja valitse sitten Puhelin.
Aloita puhelu painamalla näppäimis‐
tön vastaavaa numeroa pitkään.
Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-
tilassa, audiolähde mykistyy puhelun ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi (jos saatavana).
Vastaa puheluun valitsemalla v vies‐
tissä tai painamalla qw ohjauspyö‐
rässä.
Puhelun hylkääminen
Hylkää puhelu valitsemalla J vies‐
tissä tai painamalla xn ohjauspyö‐
rässä.
Soittoäänen muuttaminen
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Bluetooth ja sitten
Soittoäänet näyttääksesi kyseisen
valikon. Kaikkien yhdistettyjen laittei‐
den luettelo näkyy näytössä.

334Tietoa asiakkaalleErityistapauksissa (esim. jos auto on
havainnut vian) voi olla tarpeen
tallentaa tiedot, jotka olisivat muuten
vain katoavia.
Kun käytät palveluita, tallennetut käyttötiedot voidaan lukea yhdessä
auton valmistenumeron kanssa ja
niitä voidaan käyttää tarvittaessa.
Palveluverkoston (esim. korjaamot,
valmistajat) tai kolmansien osapuo‐
lien (esim. tienvarsipalvelut) henki‐
löstö voi lukea auton tiedot. Palvelut
sisältävät korjauspalvelut, ylläpito‐
prosessit, takuutapaukset ja laadun‐ varmistustoimenpiteet.
Tiedot luetaan yleensä auton lainsää‐
dännön mukaisen OBD (On-Board
Diagnostics) -liitännän kautta.
Luetuissa käyttötiedoissa dokumen‐
toidaan auton tai yksittäisten kompo‐
nenttien tekninen tila, ja ne voivat olla
hyödyksi vianmäärityksessä, takuu‐
velvoitteiden täyttämisessä ja laadun
parantamisessa. Nämä tiedot, erityi‐
sesti komponenttien rasitusta, tekni‐
siä tapahtumia, käyttäjän virheitä ja
muita vikoja koskevat tiedot lähete‐
tään soveltuvissa tilanteissa valmis‐
tajalle yhdessä auton valmistenume‐
ron kanssa. Valmistajaa koskee myöstuotevastuu. Valmistaja tarvitsee
mahdollisesti autojen käyttötietoja myös tuotteiden takaisinkutsuja
varten.
Autoa huoltava yritys voi nollata
auton vikamuistin huolto- tai korjaus‐
työn yhteydessä.
Mukavuus- ja infotainment-
toiminnot
Mukavuusasetukset ja räätälöintiase‐
tukset voidaan tallentaa autoon ja
niitä voidaan muuttaa milloin tahansa.
Auton varustetasosta riippuen nämä
sisältävät:
● Istuimien ja ohjauspyörän asetukset,
● Alustan ja ilmastoinnin asetuk‐ set,
● Räätälöintiasetukset kuten sisä‐ valaistuksen asetukset.
Voit syöttää omia tietojasi auton info‐
tainment-toiminnoissa osana valittuja toimintoja.Auton varustetasosta riippuen nämäsisältävät:
● Multimediatiedot kuten integroi‐ dun multimediajärjestelmän
kautta toistettava musiikki, videot
tai valokuvat,
● Integroidun hands-free-järjestel‐ män tai navigointijärjestelmän
yhteydessä käytettävät osoitekir‐ jan tiedot,
● Syötetyt kohteet,
● Verkkopalveluiden käyttöä koskevat tiedot.
Nämä mukavuus- ja infotainment-
toimintojen tiedot voidaan tallentaa
paikallisesti autoon tai pitää autoon
kytkemässäsi laitteessa ( esim. älypu‐
helin, USB-muistitikku tai MP3-
soitin). Itse syöttämäsi tiedot voidaan poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää eteen‐
päin autosta vain sinun pyynnöstäsi, erityisesti käytettäessä verkkopalve‐
luita valitsemiesi asetusten mukai‐
sesti.

340KKaarrevalot ................................. 135
Kaistavahti .......................... 114, 248
Kartat .......................................... 168
Katalysaattori ............................. 208
Katto ............................................. 33
Kattokonsoli ................................. 69
Kattokuorma ................................. 95
Kattoteline .................................... 94
Kaukovaloapu .....................116, 132
Kaukovalot ......................... 116, 132
Kaukovalovilkku .........................133
Kello............................................ 100
Keskikonsolin säilytystila .............70
Keskikonsolin valaistus .............. 139
Keskuslukitusjärjestelmä .............21
Kierroslukumittari .......................104
Kiinnityssilmukat ..........................89
Kiinteät tuuletussuulakkeet ........198
Kohdeopastus ............................ 178
Kohteen syöttäminen .................173
Kojelaudan osat ........................... 10
Kojelaudan sulakerasia .............281
Kojelaudan valaistuksen säätö ..138
Kojelaudan valaistus .................278
Kolmannen istuinrivin istuimet .....48
Kolmipisteturvavyö ......................50
Konepelti .................................... 264
Koodi .......................................... 123Kosketusmerkkiäänen
voimakkuus ............................. 152
Kuljettajan apujärjestelmät .........223
Kuljettajan tietokeskus ................118
Kuolleen kulman varoitus ...........241
Kupera muoto .............................. 28
Kuvatiedostot .............................. 160
Kuvien näyttäminen ....................163
Kuviourien syvyys ......................290
Kyynärnoja.................................... 42
Kyynärnojan säilytystila ...............70
Käsikäyttöinen häikäisyn esto .....29
Käsikäyttöiset ikkunat ..................30
Käsinelokero ................................ 67
Käsivaihteisto ............................ 216
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................. 152
Käynnistys apukaapeleilla .........300
Käynnistäminen ja toiminta ........201
Käyttö ......... 146, 155, 168, 181, 185
Bluetooth ................................. 160
Navigointijärjestelmä ...............168
Puhelin .................................... 185
Radio ....................................... 155
Ulkoiset laitteet ........................ 160
USB ......................................... 160
Valikko..................................... 149
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..........143
Ohjauspyörä ............................ 143Käyttösäätimet, yleiskuva ...........143
Käännösluettelo .......................... 178
Kääntyvät peilit ............................ 28
L
Lapsilukot .................................... 24
Lastaustietoa ............................... 95
Lastenistuimen asennuspaikat ....63
Lasten turvaistuimet .....................60
Lasten turvajärjestelmät ..............60
Latausjärjestelmä ......................112
LED-ajovalot ...............116, 135, 273
Liikennemerkkien tunnistus 117, 244
Liikenneongelmat .......................178
Liikkeellelähtö .............................. 16
Lisälämmitin................................ 197
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 263
LPG ............................ 105, 251, 312
Luistonestojärjestelmä ...............219
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 114
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 216
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 113
Lukuvalot ................................... 139
Lumiketjut .................................. 291
Lämmitettävä ohjauspyörä ..........97
Lämmitys ..................................... 43
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä 191

344USBLaitteen liittäminen ..................160
USB-audiovalikko ....................162
USB-elokuvavalikko ................165
USB-kuvavalikko .....................163
Yleistä tietoa............................ 160
USB-elokuvan aloittaminen ........165
USB-kuvan aktivoiminen ............163
USB-äänentoiston aktivoiminen. 162
Uuden auton totutuskäyttö ........201
V Vaara, Varoitus ja Huomio ............. 4
Vaatimustenmukaisuusvakuutus 324
Vaihteensiirto .............................. 114
Vaihteisto ..................................... 15
Vaihteistonäyttö .........................212
Vakionopeussäädin ...........116, 223
Valikoiden käyttö ........................149
Valikoiva katalyyttinen pelkistys. 209
Valintavipu ................................. 212
Valoautomatiikka .......................132
Valojen toiminnot ........................139
Valokytkin .................................. 131
Vanteet ja renkaat .....................284
Varapyörä .................................. 297
Varkaudenestotoiminto ..............142
Varoituskolmio ............................. 93
Varoitusvalot ............................... 103
Varoitusvilkut ............................. 136Varoitusäänet ............................ 123
Verhoilu ...................................... 306
Viivästetty virran katkaisu ...........202
Vika ............................................ 214
Virransyötön keskeyttäminen ....215
Virtalukon asennot .....................201
Virtapistokkeet ........................... 101
Y
Yhteystiedot ................................ 173
Yleisiä tietoja ............................. 257
DAB ......................................... 158
Infotainment-järjestelmä ..........141
Navigointi ................................ 167
Puhelin .................................... 182
Yleistä tietoa 141, 160 , 167 , 181 , 182
Bluetooth ................................. 160
USB ......................................... 160
Älypuhelinsovellukset ..............160
Ä Älypuhelin ................................... 160
Puhelimen heijastaminen ........166
Älypuhelinsovellusten käyttö ......166
Äänensävyn asetukset ...............151
Äänentoisto................................. 162 Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuus ...................152
Kosketusmerkkiäänen
voimakkuus ............................. 152Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus .......................152
Mykistystoiminto ......................146
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus ...................152
Soittoäänen voimakkuus .........152
TP-äänenvoimakkuus .............152
Äänenvoimakkuuden
rajoittaminen korkeissa
lämpötiloissa ........................... 146
Äänenvoimakkuuden säätö .....146
Äänenvoimakkuusasetukset .......152
Ääniohjaus .................................. 181
Äänitiedostot ............................... 160
Äänitorvi ................................. 13, 98
Ö
Öljy, moottori ..............265, 308, 312