OPEL ZAFIRA C 2018.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Tehnilised andmed319Sõiduki mõõtmedPikkus (mm)4666Laius kokkupandud välispeeglitega (mm)1928Laius koos kahe välispeegliga (mm)2100Kõrgus (ilma antennita) (mm)1620 - 1710Pakiruumi põranda pikkus, kui kolmas istmerida on kokku pööratud (mm)1094Pakiruumi pikkus, kui teine ja kolmas istmerida on kokku pööratud (mm)1842Pakiruumi laius (mm)1057Pakiruumi kõrgus [mm]840Teljevahe (mm)2760Pöörderingi läbimõõt (m)11,9

320Tehnilised andmedTäitemahud
MootoriõliMootorB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNT CNGB16SHL,
B16SHTsealhulgas filter [l]4,04,04,55,5väikseimast suurimani (l)1,01,01,01,0MootorB16DTJ,
B16DTHB20DTJB20DTHsh filter (l)5,05,255,25väikseimast suurimani (l)1,01,01,0
Kütusepaak
Bensiin/diisel, maht (l)58Maagaas CNG, maht (kg) või (l)
Bensiin, maht (l)25 kg 4)
või 144 l
14Vedelgaas LPG, maht (l)604) 20 MPa / 200 bar / 2900 psi ja 15 °C juures.

Tehnilised andmed321AdBlue paakAdBlue, maht (l)7,5 / 12,5

322Tehnilised andmedRehvirõhudComfort kuni 3 sõitjagaECO kuni 3 sõitjagaTäiskoormusegaMootorRehvideestagaeestagaeestaga[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)300/3,0 (43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19B14NET LPG225/50 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)300/3,0 (43)235/45 R18,235/40 R19B16XNT CNG225/50 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)280/2,8 (41)B16SHL,
B16SHT225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)270/2,7 (39)320/3,2 (46)235/45 R18,235/40 R19B16DTJ,
B16DTH215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41) 5)280/2,8 (41) 5)260/2,6 (38)300/3,0 (43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19

Tehnilised andmed323Comfort kuni 3 sõitjagaECO kuni 3 sõitjagaTäiskoormusegaMootorRehvideestagaeestagaeestaga[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B20DTJ,
B20DTH225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8 (41)320/3,2 (46)235/45 R18,235/40 R19KõikAjutine varuratas
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)5) Koos ülimadala veeretakistusega rehvidega: 300/3,0 (43).

324Kliendi andmedKliendi andmedKliendi andmed.......................... 324
Vastavusdeklaratsioon ............324
REACH .................................... 328
Tarkvara õigekstunnistus ........328
Registreeritud kaubamärgid ....331
Sõidukiandmete salvestamine
ja privaatsus ............................... 332
Sündmuste andmesalvestid ....332
Raadiosageduslik tuvastamissüsteem (RFID) .....335Kliendi andmed
Vastavusdeklaratsioon
Raadioedastussüsteemid Sõidukil on süsteemid, mis saadavad
ja/või võtavad vastu raadiolaineid ja
kuuluvad direktiivi 2014/53/EL
käsitlusalasse. Allpool loetletud
süsteemide tootja kinnitab vastavust
direktiivile 2014/53/EL. ELi
vastavusdeklaratsiooni täistekst iga
süsteemi jaoks on saadaval
internetiaadressil: www.opel.com/
conformity.
Importööriks on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment-süsteem R 4.0 / Navi 4.0 LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsTöösagedus
(MHz)Maksimaalne
väljund (dBm)2400.0 - 2483.042400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.0132400.0 - 2483.54
DAB+ moodul
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert- Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Töösagedus: ei kohaldu
Maksimaalne väljund: ei kohaldu
Antenn Laird
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Töösagedus: ei kohaldu
Maksimaalne väljund: ei kohaldu
Antenn Kathrain
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany

Kliendi andmed325Töösagedus: ei kohaldu
Maksimaalne väljund: ei kohaldu
OnStar'i moodul
LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsTöösagedus
(MHz)Maksimaalne
väljund (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Eesmine radarseade
Delphi Deutschland GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Töösagedus: 76–77 GHz
Maksimaalne väljund: 55 EIRP dBm
Käivitustõkesti
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Töösagedus: 125 kHz
Maksimaalne väljund:
5,1 dBuA/m 10 m korral
Kaugjuhtimispuldi vastuvõtja
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Töösagedus: N/A
Maksimaalne väljund: ei kohaldu
Kaugjuhtimispuldi saatja
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Töösagedus: 433,92 MHz
Maksimaalne väljund: -5,7 dBm
Rehvirõhuandurid
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United KingdomTöösagedus: 433,92 MHz
Maksimaalne väljund: 10 dBm
Parkimissoojendi kaugjuhtimispuldi
vastuvõtja
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Töösagedus: ei kohaldu
Maksimaalne väljund: ei kohaldu
Parkimissoojendi kaugjuhtimispuldi
saatja
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Töösagedus: 869 MHz
Maksimaalne väljund: 14 dBm
Radarisüsteemid Riigipõhised radarisüsteemide
vastavusdeklaratsioonid on näidatud
järgmisel leheküljel:

326Kliendi andmed

Kliendi andmed327Tungraud

328Kliendi andmedEsialgse vastavusdeklaratsiooni
tõlge
Vastavusdeklaratsioon vastavalt EÜ
direktiivile 2006/42/EÜ
Me deklareerime, et toode:
Toote nimetus: Tungraud
Tüüp / GM-i tootenumber: 13348505, 13504504
on vastavuses eelmise direktiivi
2006/42/EÜ sätetega.
Rakenduvad tehnilised standardid:GMN9737:tõstmineGM 14337:standardne
tungraud –
riistvaralised katsedGMN5127:sõiduki
komplektsus –
tõstmine ja
hooldustöökojas
tõstmineGMW15005:standardne
tungraud ja
varuratas, sõiduki
katsetamineISO TS 16949:kvaliteedijuhtimis‐
süsteemidAllakirjutanul on volitused tehnilise
dokumentatsiooni koostamiseks.
Rüsselsheim, 31. jaanuar 2014
Alla kirjutanud
Hans-Peter Metzger
Šassi ja kere masinaehitusrühma juht
Opel Automobile GmbH
D-65423 Rüsselsheim
REACH Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) on Euroopa
Liidu regulatsioon, mis on
kohandatud inimeste tervise ja
keskkonnakaitse parendamiseks ohtude eest, mida võivad põhjustada
kemikaalid. Külastage
www.opel.com/reach täiendava
teabe saamiseks ja juurdepääsuks
artiklile 33.
Tarkvara õigekstunnistus
Teatavad OnStar'i komponendid
sisaldavad libcurl'i ja unzip'i tarkvara
ja muud kolmanda poole tarkvara.
Allpool on toodud libcurl'i, unzip'i jakolmanda poole tarkvaraga seotud
teatised ja litsentsid, vt http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Tõlgitud teksti leiate originaali alt.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort