USB OPEL ZAFIRA C 2018.5 Používateľská príručka (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2018.5, Model line: ZAFIRA C, Model: OPEL ZAFIRA C 2018.5Pages: 361, veľkosť PDF: 10.22 MB
Page 190 of 361

188Informačný systémPočas aktívneho navádzania po trasemožno trasu upravovať podľa
prichádzajúcich správ.
Ak chcete nastaviť parametre pre
tieto úpravy, výberom položky  L na
mape zobrazte ponuku  Možnosti.
Vyberte položku  Nastavenia
navigácie , Možnosti trasy  a potom
Aut. zmena trasy v zlej premávke .
Ak chcete, aby systém automaticky
upravil trasu podľa nových
dopravných správ, aktivujte položku
Zmeniť trasu automaticky .
Ak sa má zobraziť potvrdenie úpravy
trasy, aktivujte položku  Vždy sa
opýtať .
Ak nechcete, aby sa trasy upravovali,
aktivujte položku  Nikdy.
Nastavenia trasy Nastaviť je možné parametre prevýber cesty a trasy.
Typy ciest
V prípade potreby je možné vyhnúť
sa určitým typom ciest.Výberom položky  L na mape
zobrazte ponuku  Možnosti. Vyberte
položku  Trasa nemá ísť cez  a potom
aktivujte typy ciest, ktorým sa chcete
vyhnúť.
Poznámky
Keď je aktívne navádzanie po trase
počas zmeny nastavení cesty, trasa
sa prepočíta podľa nových
nastavení.
Typ trasy
Ak chcete nastaviť typ trasy, výberom
položky  L na mape zobrazte ponuku
Možnosti . Vyberte položku
Nastavenia navigácie , Možnosti
trasy  a potom  Typ trasy.
Aktivujte požadovanú možnosť: ● Najrýchlejšia  pre najrýchlejšiu
trasu
● Najúspornejšia  pre trasu, ktorá
umožňuje ekologickú jazduRozpoznávanie reči
Všeobecné informácie Aplikácia prechodu hlasu
informačného systému umožňuje prístup k príkazom rozpoznávania
reči na vašom inteligentnom telefóne.
Pozrite si návod na používanie od
výrobcu inteligentného telefónu a
zistite, či inteligentný telefón
podporuje túto funkciu.
Ak chcete použiť aplikáciu prechodu
hlasu, smartfón musí byť pripojený k
Informačnému systému pomocou
USB kábla  3 167  alebo cez Bluetooth
3  190.
Používanie Aktivácia rozpoznávania reči
Ak chcete spustiť reláciu
rozpoznávania reči, stlačte a podržte
tlačidlo  g na ovládacom paneli alebo
tlačidlo  qw na volante. Na displeji sa
zobrazí hlásenie s hlasovým
príkazom. 
Page 192 of 361

190Informačný systémpoužívanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.
Bluetooth
Funkcia telefónu je certifikovaná
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com.
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad
mobilných telefónov, smartfónov
alebo iných zariadení.
Spárovanie a pripojenie zariadení
Bluetooth k informačno-zábavným
systémom sa vykonáva pomocou
menu  Bluetooth . Párovanie je
výmena kódu PIN medzi zariadením
Bluetooth a informačno-zábavným
systémom.
Ponuka Bluetooth
Stlačte  ; a potom vyberte
Nastavenia .
Zvoľte  Bluetooth , aby ste zobrazili
ponuku Bluetooth.
Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až desať zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie sa vyžaduje len raz, ak sa zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí
spojenie automaticky.
● Prevádzka rozhrania Bluetooth výrazne spotrebúva energiu
batérie zariadenia. Preto pripojte
zariadenie k USB portu, aby sa
nabíjalo.
Párovanie nového zariadenia 1. Aktivujte funkciu Bluetooth zariadenia s technológiou
Bluetooth. Ďalšie informácie
nájdete v používateľskej príručke
Bluetooth zariadenia.
2. Stlačte tlačidlo  ; a potom zvoľte
možnosť  Nastavenia  na displeji.
Zvoľte  Bluetooth  a potom Správa
zariadenia , aby sa zobrazila
príslušná ponuka. 
Page 198 of 361

196Informačný systémVyberte v na obrazovke alebo stlačte
qw  na volante.
Použitie čísel rýchlej voľby
Čísla rýchlej voľby, ktoré sú uložené v
mobilnom telefóne, sa taktiež dajú
vytočiť pomocou klávesnice hlavnej
ponuky telefónu.
Stlačte  ; a potom vyberte  Telefón.
Dotknite sa a podržte príslušnú
číslicu na klávesnici pre spustenie
volania.
Prichádzajúci telefónny hovor
Zdvihnutie hovoru
Ak je v čase prichádzajúceho hovoru aktívny režim zvuku, napr. rádio
alebo režim USB, príslušný zdroj
zvuku sa stíši a ostane stíšený, kým
sa hovor neukončí.
Zobrazí sa hlásenie s číslom
volajúceho alebo s menom (ak je
dostupné).
Na prijatie hovoru zvoľte  v v správe
alebo stlačte  qw na volante.
Odmietnutie hovoru
Na odmietnutie hovoru zvoľte  J v
správe alebo stlačte  xn na volante.
Zmena tónu zvonenia
Stlačte  ; a potom vyberte
Nastavenia .
Zvoľte  Bluetooth  a potom Tóny
zvonenia , aby sa zobrazila príslušná
ponuka. Zobrazí sa zoznam všetkých
spárovaných zariadení.
Vyberte požadované zariadenie.
Zobrazí sa zoznam všetkých
dostupných tónov zvonenia
dostupných pre toto zariadenie.
Zvoľte jeden z tónov zvonenia.
Funkcie počas telefonického
hovoru
Počas prebiehajúceho hovoru je
zobrazená hlavná ponuka telefónu.
Dočasné deaktivovanie režimu
hands-free
Na pokračovanie konverzácie cez
mobilný telefón aktivujte funkciu  m. 
Page 350 of 361

348Informácie o zákazníkoviKomfortné a informačno-zábavné
funkcie
Komfortné nastavenia a vlastné
nastavenia je možné uložiť vo vozidle a kedykoľvek ich meniť.
V závislosti od dotknutej úrovne
vybavenia tieto zahŕňajú
● Nastavenia pozície sedadla a volantu,
● Nastavenia podvozku a klimatizácie,
● Individuálne nastavenia, napr. osvetlenie interiéru.
Môžete vložiť svoje vlastné údaje do
funkcií informačno-zábavného
systému pre vaše vozidlo ako súčasť
vybraných funkcií.
V závislosti od dotknutej úrovne
vybavenia tieto zahŕňajú
● Multimediálne údaje ako hudba, videá alebo fotografie pre
prehrávanie v integrovanom
multimediálnom systéme,
● Údaje z adresára na použitie s integrovaným systémom
handsfree alebo integrovaným
navigačným systémom,● Vložené ciele,
● Údaje o používaní online služieb.
Tieto údaje týkajúce sa komfortných
funkcií a funkcií informačno-
zábavného systému môžu byť
uložené vo vozidle alebo na
zariadení, ktoré ste pripojili k vozidlu
(napr.  smartfón, USB kľúč alebo MP3
prehrávač). Údaje, ktoré ste zadali
sami, môžete kedykoľvek vymazať.
Tieto údaje je možné vynášať z vášho
vozidla len na vašu žiadosť, najmä pri používaní online služieb v súlade s
nastaveniami, ktoré ste vybrali.
Integrácia smartfónu, napr.
Android Auto alebo Apple
CarPlay
Ak je vaše vozidlo príslušne
vybavené, môžete svoj smartfón
alebo iné mobilné zariadenie pripojiť
k vozidlu, aby ste ho mohli ovládať
pomocou integrovaných ovládacích
prvkov vo vozidle. Obraz a zvuk
smartfónu sa môžu v tomto prípade
zobrazovať prostredníctvom
multimediálneho systému. Súčasne
sa na váš smartfón prenášajú
špecifické informácie. V závislosti odtypu integrácie zahŕňajú, napr. údaje
o polohe, režim deň/noc a ďalšie
všeobecné informácie o vozidle.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu vozidla/informačno-
zábavného systému.
Integrácia umožňuje používať
vybrané aplikácie smartfónu, ako
napríklad navigáciu alebo
prehrávanie hudby. Medzi
smartfónom a vozidlom nie je možná
ďalšia integrácia, najmä aktívny
prístup k údajom o vozidle. Charakter ďalšieho spracovania údajov určuje
poskytovateľ použitej aplikácie. Či môžete definovať nastavenia a akáno, tak ktoré z nich, závisí od
príslušnej aplikácie a operačného
systému vášho smartfónu. 
Page 352 of 361

350RegisterAAdaptívny tempomat ..........122, 234
AdBlue ........................ 120, 217, 319
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov  ..........116
Aktivácia navigačného systému. 175
Aktívne núdzové brzdenie ..........245
Aktívne opierky hlavy.................... 38
Aktivovanie Bluetooth hudby ......169
Aktivovanie rádia ........................161
Aktivovanie telefónu ...................193
Aktivovanie USB obrázkov .........170
Aktivovanie USB videa ...............171
Aktivovanie USB zvuku ..............169
Akumulátor vozidla  ....................277
Alarm  ........................................... 27
Antilock brake system (ABS)  .....118
Asistent diaľkových svetiel ..121, 137
Asistent dopravných značiek .....
........................................ 122, 253
Asistent rozjazdu na svahu  .......227
Asistent stability prívesu  ............270
Automatická funkcia proti oslňovaniu  ................................ 31
Automatická hlasitosť .................157
Automatická prevodovka  ...........220
Automatické ovládanie svetiel  ...137
Automatické zamykanie ............... 25
Autostop ..................................... 212B
Batožinový priestor  ................26, 83
Bezpečnostná sieť  .......................94
Bezpečnostné pásy  .....................51
Bezpečnostný pás  .........................8
BlueInjection ............................... 217
Bluetooth Bluetooth pripojenie ................190
Párovanie ................................ 190
Ponuka Bluetooth hudby .........169
Pripojenie zariadenia ..............167
Telefón .................................... 193
Všeobecné informácie ............167
Bočné smerové svetlá  ...............286
Body záujmu ............................... 180
BringGo ...................................... 173
Brzdová a spojková kvapalina  ..
........................................ 117, 319
Brzdová kvapalina  .....................277
Brzdový asistent  ........................227
Brzdy  ................................. 224, 277
C Car Pass  ...................................... 21
Centrálne zamykanie  ...................23
CNG.................................... 109, 260
Č Čalúnenie ................................... 317
Čelné sklo ..................................... 32
Čísla rýchlej voľby....................... 193 
Page 355 of 361

353Odvzdušnenie palivovéhosystému naftového motora  .....279
Ochrana proti vybitiu akumulátora  ........................... 145
Okná ............................................. 32
Olej, motor .................. 274, 319, 324
OnStar ........................................ 131
Opierky hlavy  ............................... 37
Osvetlenie................................... 144 Osvetlenie evidenčného čísla  ....286
Osvetlenie interiéru ............143, 287
Osvetlenie panelu prístrojov  ......143
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla  .................................... 145
Osvetlenie prístrojovej dosky ..... 287
Osvetlenie stredovej konzoly  .....144
Osvetlenie vstupu  ......................144
Osvetlenie zákruty ......................140
Otáčkomer  ................................. 108
Otvorené dvere  .......................... 122
Otvory pre nasávanie vzduchu  ..206
Ovládacie prvky .......................... 101
informačný systém ..................148
Volant ...................................... 148
Ovládacie prvky na volante  .......101
Ovládacie prvky zvuku na volante..................................... 148OvládanieExterné zariadenia ..................167
Navigačný systém ...................175
Rádio ....................................... 161
Označenie pneumatík  ...............295
P Palivá pre prevádzku na zemný plyn ......................................... 260
Palivo .......................................... 258
Palivomer ................................... 108
Palivo pre prevádzku na kvapalný plyn .......................... 260
Palivo pre vznetové motory  .......259
Palivo pre zážihové motory  .......258
Parkovacia brzda ................224, 225
Parkovací asistent  .....................247
Parkovacie svetlá  ......................142
Parkovanie ........................... 18, 214
Páka voliča  ................................ 221
Párovanie ................................... 190
Pevné ventilačné otvory  ............206
Počítadlo kilometrov  ..................107
Poistková skriňa prístrojovej dosky  ...................................... 291
Poistková skriňa v motorovom priestore  ................................. 289
Poistková skriňa v úložnom priestore  ................................. 292
Poistky  ....................................... 287Poloha sedadla ............................ 39
Polohy spínača zapaľovania  ......209
Popolníky  ................................... 106
Porucha  ............................. 223, 313
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 118
Posilňovač riadenia ....................119
Použitie ....................... 151, 161, 175
Bluetooth ................................. 167
Navigačný systém ...................175
Ponuka .................................... 154
Rádio ....................................... 161
Telefón .................................... 193
USB ......................................... 167
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ..................173
Používanie .................................. 188
Používanie ponúk .......................154
Používanie tejto príručky  ...............3
Pozdržané vypnutie napájania ...210
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti  ..........207
Predné sedadlá ............................ 39
Predné svetlá do hmly  ...............142
Predný úložný priestor ..................72
Prehľad ovládacích prvkov .........148
Prehľad prístrojovej dosky  ...........10
Prehrávanie videa ......................171
Prehrávanie zvuku ......................169
Prerušenie napájanie  ................223 
Page 357 of 361

355Svetelný klaksón ........................ 138
Svetla do hmly  ........................... 121
Svetla slnečnej clony  .................144
Svetlá pre jazdu cez deň  ...........139
Svetlá spiatočky ......................... 143
Svetlomety .................................. 136
Svetlomety LED ..........121, 140, 282
Svetlomety pri jazde do zahraničia  ............................... 139
Svetlo na čítanie  ........................144
Symboly  ......................................... 4
Systém ABS  .............................. 224
Systém airbagov  ..........................56
Systém bočných airbagov  ...........60
Systém čelných airbagov ............. 59
Systém dobíjania  .......................117
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu .....119
Systém Flex-Fix ............................ 74
Systém hlavových airbagov  .........60
Systém kúrenia a vetrania  .........199
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách  ......................... 297
Systémové nastavenia ...............158
Systém ovládania pohonu vypnutý .................................... 119
Systém regulácie preklzu  ..........227
Systém riadenia jazdy ................227
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........120Systém stop-štart........................ 212
Systém usporiadania nákladu  .....92
Systémy asistenta vodiča ...........231
Systémy detekcie objektov .........247
Systémy ostrekovača a stieračov  14
Systém zadného nosiča ...............74
Š Štartovanie motora  ....................210
Štartovanie pomocou štartovacích káblov  ................311
Štítok airbagov.............................. 56
T
Telefón Bluetooth ................................. 189
Bluetooth pripojenie ................190
Číslo rýchlej voľby ...................193
Funkcie počas telefonického
hovoru ..................................... 193
História volaní ......................... 193
Hlavná ponuka telefónu ..........193
Núdzové volania .....................192
Prichádzajúci hovor .................193
Telefónny zoznam ...................193
Všeobecné informácie ............189
Výber tónu zvonenia ...............193
Zadanie čísla ........................... 193
Telefónny zoznam ......................193
Tempomat  ......................... 121, 231
Tlak motorového oleja  ...............120Tlak v pneumatikách .................. 295
Tlak vzduchu v pneumatikách  ...334
Tón zvonenia Hlasitosť tónu zvonenia ..........157
Zmena tónu zvonenia .............193
Trojbodový bezpečnostný pás  .....52
Ť Ťahanie iného vozidla  ...............314
Ťahanie vozidla  ......................... 313
Ťahanie závesu  .........................267
Ťažná tyč .................................... 266
Ťažné.................................. 266, 313
Ťažné zariadenie  .......................267
U
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora  ....................111
Ukladanie staníc .........................163
Ultrazvukový parkovací asistent. 247
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 250
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ...............119, 257
USB Ponuka USB obrázkov ............170
Ponuka USB videa ..................171
Ponuka USB zvuku .................169
Pripojenie zariadenia ..............167
Všeobecné informácie ............167 
Page 358 of 361

356ÚÚdaje o motore  .......................... 327
Údaje o vozidle ........................... 324
Údaje špecifické pre vozidlo  ..........3
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia.................... 346
Úložná schránka ........................... 70
Úložné priestory............................ 70
Úložný priestor pod sedadlom  .....73
Úložný priestor v lakťovej opierke  73
Úvod  .............................................. 3
V Varovanie pred čelnou zrážkou ..241
Ventilačné otvory ........................205
Vetranie ...................................... 199
Video súbory............................... 167
Vnútorné zrkadlá .......................... 31
Volič paliva  ................................ 109
Vonkajšia teplota  .......................104
Vonkajšie osvetlenie  ..................121
Vonkajšie osvetlenie vozidla  12, 136
Vonkajšie zrkadlá .........................30
Všeobecné informácie 167, 174,
188, 189, 266
Aplikácie pre inteligentný telefón ..................................... 167
Bluetooth ................................. 167
DAB ......................................... 164
informačný systém ..................146Navigácia................................ 174
Telefón .................................... 189
USB ......................................... 167
Vydutý tvar ................................... 30
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru. 342
Vyhlásenie o zhode ....................337
Vyhľadávanie staníc ...................161
Vyhrievané spätné zrkadlá  ..........31
Vyhrievanie sedadiel ....................44
Vyhrievanie zadného okna  ..........34
Vyhrievaný volant  ......................101
Vykonávanie prác  ......................273
Vysielanie digitálneho zvuku ......164
Výber vlnového pásma ...............161
Výfuk motora  ............................. 215
Výfukový filter .....................120, 215
Výklopný podnos  .........................96
Výkon ......................................... 329
Výmena kolesa  .......................... 305
Výmena lišty stierača ................. 279
Výmena pneumatiky a rozmery kolesa  ..................................... 301
Výmena žiarovky  .......................280
Výstražné signály  ......................128
Výstražné svetlá .................107, 141
Výstražný trojuholník  ...................96
Vzdialenosť od vozidla vpredu ...119Z
Zabezpečenie vozidla ...................27
Zadanie cieľa  ............................. 180
Zadné hmlové svetlo ..................142
Zadné sedadlá .............................. 45
Zadné svetlá  .............................. 283
Zadné svetlo do hmly  ................121
Zadný úložný priestor ...................85
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel  ..................................... 143
Zamykací systém proti odcudzeniu  ............................... 27
Zapaľovač cigariet  .....................106
Zapnutie informačného systému 151
Zaťaženie strechy .........................98
Zavolať Funkcie počas telefonického
hovoru ..................................... 193
Inicializácia telefónneho
hovoru ..................................... 193
Prichádzajúci hovor .................193
Tón zvonenia .......................... 193
Zábeh nového vozidla  ...............209
Základné operácie ......................154
Záznamníky udalostí ..................346
Zdvihák vozidla ........................... 294
Zimné pneumatiky  .....................295
Zistené vozidlo jazdiace pred vami......................................... 122
Zobrazovanie obrázkov ..............170