stop start OPEL ZAFIRA C 2018.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Trumpa informacija111Elektra valdomi langai ...........32
2 Išoriniai veidrodėliai ..............29
3 Pastovaus greičio
palaikymo sistema .............232
Greičio ribotuvas .................234
Prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema ...235
Susidūrimo su priekyje
esančia kliūtimi
perspėjimas ......................... 242
4 Posūkio ir persirikiavimo
signalai, blykstelėjimas
priekiniais žibintais,
artimosios ir tolimosios
šviesos, tolimųjų šviesų
pagelbiklis .......................... 141
Išlipimo apšvietimas ...........145
Stovėjimo žibintai ................142
Vairuotojo informacijos
centro mygtukai ................... 121
5 Prietaisai ............................ 105
6 Vairuotojo informacijos
centras ................................ 1217Valdymo mygtukai ant
vairo ..................................... 99
8 Priekinio stiklo valytuvas,
plovimo sistema, priekinių
žibintų plovimo sistema,
galinis valytuvas, galinio
lango plovimo sistema ........100
9 informacijos ekranas ..........126
10 Centrinio durų užrakto
sistema .................................. 23
Avariniai žibintai .................141
Sportinis režimas ...............230
Kelionės režimas ................ 230
Kuro perjungiklis .................107
Saugos oro pagalvės
išjungimo kontrolinis
indikatorius ......................... 115
11 Apsaugos nuo vagystės
sistemos būsenos šviesos
diodas .................................. 27
12 Centrinės ventiliacinės
angos ................................. 206
13 Šoninės ventiliacinės
angos .................................. 206
14 Daiktadėžė ........................... 6815Klimato kontrolės sistema ...200
16 USB įvestis ............................ 10
Kištukinis lizdas ................... 104
17 Perjungimo svirtis,
mechaninė pavarų dėžė ....225
Automatinė pavarų dėžė ....221
18 Traukos valdymo sistema ..228
Elektroninė stabilumo
kontrolės sistema ...............229
Įspėjimas apie juostos
nesilaikymą ........................ 258
19 Elektrinis stovėjimo
stabdys ................................ 226
20 Rankinis stovėjimo stabdys . 226
21 Automobilio statymo
pagalbos sistemos ..............249
Mygtukas „Eco“, skirtas
sistemai „Stop-start“ ............213
22 Užvedimo spynelė su
vairo užraktu ...................... 210
23 Garso signalas ...................100
Vairuotojo saugos oro
pagalvė ................................ 58

Klimato kontrolė205Rankiniai nustatymai
Klimato kontrolės sistemos
nustatymai gali būti keičiami įjungiant mygtukus ir sukamąsias rankenėlestoliau nurodytu būdu. Keičiant
nustatymus, išsijungs automatinis
režimas.
Ventiliatoriaus greitis Z
Paspauskite apatinį mygtuką,
norėdami sumažinti ventiliatoriaus
apsukas, arba viršutinį mygtuką,
norėdami jas padidinti. Ventiliatoriaus
greitis ekrane išreiškiamas segmentų
skaičiumi.
Paspaudus ir palaikius apatinį
mygtuką: išjungiamas ventiliatorius ir
vėsinimas.
Paspaudus ir palaikius nuspaustą
viršutinį mygtuką: ventiliatorius
pradeda veikti maksimaliu greičiu.
Norėdami grąžinti automatinį režimą:
Spauskite AUTO.
Oro paskirstymas l, M , K
Norėdami suderinti, spustelėkite
atitinkamą mygtuką. Įjungus
užsidega mygtuko šviesos diodas.l:į priekinį stiklą ir priekinių durelių langus (foniniu režimu
suaktyvinamas oro
kondicionierius, kad nerasotų
langai)M:į galvos zoną per nustatomas
oro ventiliacijos angasK:į apačią ir priekinį stiklą
Galimi įvairūs deriniai.
Kaip grąžinti automatinį oro
paskirstymą: paspauskite AUTO.
Aušinimas n
Spustelėkite n, kad sistema pradėtų
vėsinti. Įjungimą nurodo šviesos
diodų apšvietimas ant mygtuko.
Vėsinimo funkcija veikia tik užvedus variklį ir įjungus klimato kontrolės
ventiliatorių.
Kad išjungtumėte vėsinimo funkciją,
paspauskite n dar kartą.
Oro kondicionavimo sistema aušina ir
sausina orą, kai lauko temperatūra
viršija nurodytą lygį. Todėl gali
susidaryti kondensatas ir lašėti iš po
automobilio.
Jei vėsinimo ar džiovinimo nereikia,
išjunkite vėsinimo sistemą ir taupykite degalus. Išjungus vėsinimo sistemą,
veikiant funkcijai „Autostop“ klimato
kontrolės sistema neprašys vėl
užvesti variklio. Išimtis: jei aktyvinta
atitirpinimo sistema ir lauko
temperatūra viršija 0 °C, reikalaujama
paleisti iš naujo. Sistema „Stop-start“
3 213.
Ekrane rodoma ACĮJUNGTAS, kai
vėsinimo funkcija suaktyvinta arba
ACIŠJUNGTAS , kai ji išaktyvinta.

Važiavimas ir naudojimas209Važiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................210
Automobilio valdymas .............210
Vairavimas ............................... 210
Užvedimas ir važiavimas ...........210
Naujo automobilio įvažinėjimas ............................ 210
Užvedimo spynelės padėtys ....210
Išlaikomas išjungimas .............211
Variklio užvedimas ..................211
Inercinio stabdymo nutraukimas ............................ 212
Sistema „Stop-start“ ................213
Automobilio statymas ..............215
Variklio išmetimo sistema ..........216
Išmetamųjų dujų dalelių filtras . 216
Katalizatorius ........................... 217
„AdBlue“ .................................. 218
Automatinė pavarų dėžė ............221
Pavarų dėžės ekranas .............221
Pavarų svirtis ........................... 222
Mechaninis režimas .................223
Elektroninės važiavimo programos .............................. 223Gedimas.................................. 224
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 224
Mechaninė pavarų dėžė ............225
Stabdžiai .................................... 225
Stabdžių antiblokavimo sistema ................................... 225
Stovėjimo stabdis ....................226
Stabdymo pagalba ..................228
Pagalba važiuojant į kalną .......228
Važiavimo kontrolės sistemos ...228
Traukos kontrolės sistema ......228
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ...................229
Interaktyvioji važiavimo sistema ................................... 230
Vairuotojo pagalbos sistemos ....232
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 232
Greičio ribotuvas .....................234
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..................235
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas ................242
Atstumo iki priekyje esančios
kliūties indikacija ..................... 246
Aktyvusis avarinis stabdymas . 247
Automobilio statymo pagalba ..249Šoninės „aklosios“ zonos
perspėjimas ............................ 251
Galinio vaizdo kamera .............253
Eismo ženklų pagelbiklis .........255
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ............................. 258
Degalai ....................................... 260
Degalai benzininiams varikliams ............................... 260
Degalai dyzeliniams varikliams ............................... 261
Gamtinių dujų tipai ...................262
Suskystintosios dujos ..............262
Degalų įpylimas .......................263
Priekabos vilktis .........................268
Bendra informacija ..................268
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba .................................. 268
Priekabos vilkimas ...................269
Vilkimo įranga .......................... 269
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti ................................ 272

Važiavimas ir naudojimas213Sistema „Stop-start“
Išjungimo-užvedimo sistema padeda
taupyti degalus ir sumažinti išmetamų teršalų kiekį. Jei leidžia sąlygos, ji
išjungia variklį iš karto, kai greitis
tampa mažas ar automobilis sustoja,
pvz., prie šviesoforo ar transporto
spūstyje. Kai tik nuspaudžiama
sankaba, sistema užveda variklį
automatiškai. Automobilio
kumuliatoriaus jutiklis užtikrina, kad
funkcija „Autostop“ veiktų tik tada, kai automobilio akumuliatoriaus
pakankamai įkrautas pakartotiniam
užvedimui.
Įjungimas
Išjungimo-užvedimo sistema ima
veikti iš karto po variklio užvedimo,
automobiliui pradėjus važiuoti ir jei
yra toliau šiame skyriuje nurodytos
sąlygos.Išjungimas
Išjunkite „Stop-start“ sistemą,
paspausdami eco. Kad sistema
išjungta, rodo užgesęs mygtuko
šviesos diodas.
„Autostop“
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi, funkcija „Autostop“
suaktyvinama taip:
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Perjunkite pavarų svirtį į neutralią
padėtį.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Variklis bus išjungtas, bet degimas
tęsis.
Indikacija
Funkcijos „Autostop“ veikimą rodo
tachometro rodyklė: ji atsiduria
padėtyje AUTOSTOP .
Paleidus iš naujo, nurodomos
laisvosios apsukos.
Sistema „Stop-start“ išjungiama, jei
nuolydis siekia arba viršija 12 %.
Suveikus funkcijai „Autostop“,
šildymo ir stabdžių funkcijos lieka
veikti.

214Važiavimas ir naudojimasFunkcijos „Autostop“ veikimo sąlygosIšjungimo-užvedimo sistema
patikrina, ar yra visos šios sąlygos.
● „Stop-start“ sistema nėra išjungta
rankiniu būdu.
● Variklio dangtis iki galo uždarytas.
● Vairuotojo durelės uždarytos arba užsegtas jo saugos diržas.
● Automobilio akumuliatorius pakankamai įkrautas ir yra geros
būklės.
● Variklis yra pakaitintas.
● Variklio aušinimo skysčio temperatūra nėra per aukšta.
● Variklio išmetimo sistemos temperatūra nėra per aukšta,
pvz., po važiavimo didele variklio apkrova.
● Aplinkos temperatūra viršija -5 °C.
● Klimato kontrolės sistema leidžia
naudoti funkciją „Autostop“.
● Vakuumas stabdžių sistemoje pakankamas.● Išmetamųjų dujų dalelių filtrosavaiminio išsivalymo funkcija
neįjungta.
● Nuo paskutinio funkcijos „Autostop“ suveikimo
automobiliu buvo važiuota bent
ėjimo greičiu.
Kitaip funkcija „Autostop“ neveiks.
Kai kurios klimato kontrolės sistemos nuostatos gali riboti funkcijos
„Autostop“ veikimą. Plačiau žr. skyrių
apie klimato kontrolę 3 202.
Išvažiavus iš plento, funkcijos
„Autostop“ veikimas kurį laiką gali būti
ribojamas.
Naujo automobilio įvažinėjimas
3 210.
Automobilio akumuliatoriaus
apsauga nuo išsikrovimo
Siekiant užtikrinti, kad variklis
patikimai pakartotinai užsivestų,
išjungimo-užvedimo sistemoje yra
įdiegtos kelios akumuliatoriaus
apsaugos nuo išsikrovimo funkcijos.Energijos taupymo priemonės
Veikiant funkcijai „Autostop“, kai
kurios elektrą vartojančios funkcijos,
pvz., papildomas elektrinis šildytuvas
ar galinio lango šildytuvas
išjungiamos arba įjungiamas jų
energijos taupymo režimas. Energijai taupyti sumažinamos klimato
kontrolės sistemos ventiliatoriaus
apsukos.
Vairuotojo atliekamas
pakartotinis variklio užvedimas
Norėdami užvesti variklį, nuspauskite
sankabos pedalą.
Užvedus variklį, kontrolinis
indikatorius D vairuotojo informacijos
centre užgęsta.
Jei pavarų svirtis perjungiama iš
neutralios padėties nenuspaudus
sankabos pedalo, įsijungia kontrolinis
indikatorius - arba vairuotojo
informacijos centre pasirodo atitinkamas pranešimas.
Kontrolinis indikatorius - 3 116.

Važiavimas ir naudojimas215Pakartotinis variklio užvedimas
išjungimo-užvedimo sistema
Kad būtų galima automatiškai
pakartotinai užvesti variklį, pavarų
svirtis turi būti neutralioje padėtyje.
Jei funkcijos „Autostop“ veikimo metu
susidaro viena iš šių sąlygų, „Stop-
start“ sistema automatiškai
pakartotinai užveda variklį.
● „Stop-start“ sistema išaktyvinama rankiniu būdu.
● Atidaromas variklio gaubtas. ● Vairuotojas atsisega saugos diržą ir atidaro savo dureles.
● Variklio temperatūra per žema.
● Automobilio akumuliatoriaus įkrovos lygis nesiekia
apibrėžtojo.
● Vakuumas stabdžių sistemoje nepakankamas.
● Automobiliu važiuojama bent ėjimo greičiu.
● Klimato reguliavimo sistemai reikia, kad būtų užvestas variklis.
● Rankiniu būdu įjungtas oro kondicionierius.Jei variklio dangtis nėra visiškai
uždarytas, vairuotojo informacijos
centre pasirodo įspėjamasis
pranešimas.
Jei į maitinimo lizdą yra įjungtas
elektrinis prietaisas, pvz.,
nešiojamasis CD grotuvas, variklio
pakartotinio užvedimo metu gali būti
pastebimas nežymus galios
sumažėjimas.
Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį. Visada įjunkite rankinį
stovėjimo stabdį, nespausdami
atleidimo mygtuko. Įjunkite
stabdį kaip įmanoma tvirčiau,
statydami automobilį
nuokalnėje ar įkalnėje. Tuo pat
metu paspauskite stabdžių
pedalą, kad sumažėtų veikimo jėga.
Jei automobilyje įrengtas
elektrinis stovėjimo stabdys,
patraukite ir palaikykite jungiklį
m bent vieną sekundę, kol ims
nuolat šviesti kontrolinis
indikatorius m: elektrinis
stovėjimo stabdys įjungtas
3 116.
● Išjunkite variklį.
● Jei automobilis stovi ant lygaus
pagrindo ar įkalnėje, prieš
ištraukdami uždegimo raktelį
įjunkite pirmą pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į padėtį
P . Jei automobilis stovi
nuokalnėje, nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
Jei automobilis stovi
nuokalnėje, prieš ištraukdami
uždegimo raktelį įjunkite
atbulinės eigos pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į padėtį P . Nukreipkite priekinius ratus į
bordiūrą.

280Automobilio priežiūra
Stabdžių skysčio lygis turi būti tarp
MIN ir MAX žymų.
Jei skysčio lygis nesiekia žymos MIN,
kreipkitės į autoservisą.
Stabdžių ir sankabos skystis 3 320.
Automobilio akumuliatorius Automobilio akumuliatoriui techninės
priežiūros nereikia, jeigu važiavimo
metu akumuliatorius pakankamai įkraunamas. Važiuojant trumpais
atstumais ir dažnai užvedant variklį,
akumuliatorius gali išsikrauti.
Nenaudokite nebūtinų elektros
prietaisų.
Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia
atiduoti į specialių atliekų surinkimocentrą.
Nenaudojant automobilio ilgiau nei
keturias savaites, gali išsikrauti
akumuliatorius. Atjunkite neigiamą akumuliatoriaus gnybtą.
Prieš prijungdami ar atjungdami
akumuliatorių, įsitikinkite, kad
degimas išjungtas.
Automobilio akumuliatoriaus
apsauga nuo išsikrovimo 3 145.
Akumuliatoriaus atjungimas Jeigu automobilio akumuliatorių
reikia atjungti (pvz., techninės
priežiūros darbams atlikti),
signalizacijos sirena išjungiama taip:
įjunkite uždegimą, išjunkite jį ir per
15 sekundžių atjunkite automobilio
akumuliatorių.
Automobilio akumuliatoriaus
keitimas
Pastaba
Bent kiek nukrypus nuo šiame skyriuje pateiktų instrukcijų, sistema „Stop-start“ gali būti laikinai
deaktyvinta arba gali sutrikti jos
veikimas.
Kai keičiate automobilio
akumuliatorių įsitikinkite, kad netoli
teigiamo gnybto nėra atvirų vėdinimo
angų. Jei netoliese yra atidaryta
vėdinimo anga, ji turi būti uždenga
laikinu dangteliu, o vėdinimo anga
prie neigiamo gnybto turi būti
atidaryta.
Naudokite tik tokį automobilio
akumuliatorių, kuris leidžia virš jo
įrengti saugiklių dėžutę.
Būtinai pakeiskite akumuliatorių tik to
paties tipo nauju akumuliatoriumi.
Rekomenduojama, kad automobilio
akumuliatoriaus pakeitimo darbai
būtų atliekami tech. priežiūros
dirbtuvėse.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 213.

330Techniniai duomenysTechninės charakteristikosVariklisB14NELB14NET
B14NET
SNDB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Didžiausias greitis 3)
[km/h]Mechaninė pavarų dėžė
su sistema „Stop-start“190
192200
202195
–200
––
––
220Automatinė pavarų dėžė–197––208–3) Didžiausias greitis pasiekiamas esant bendram automobilio svoriui (be vairuotojo) pridėjus 200 kg naudingosios apkrovos. Papildoma
įranga gali sumažinti nustatytą didžiausią automobilio greitį.VariklisB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHDidžiausias greitis 3)
[km/h]Mechaninė pavarų dėžė
su sistema „Stop-start“–
186–
191–
–208
208Automatinė pavarų dėžė––1902053) Didžiausias greitis pasiekiamas esant bendram automobilio svoriui (be vairuotojo) pridėjus 200 kg naudingosios apkrovos. Papildoma
įranga gali sumažinti nustatytą didžiausią automobilio greitį.

355Rekomenduojami skysčiai irtepimo priemonės.................... 325
Ritininės užuolaidėlės ..................34
Rodyti nuostatas .................170, 172
Rūko žibintai ...................... 120, 285
S Salono apšvietimas ...........143, 289
Salono priežiūra ......................... 318
Saugikliai ................................... 290
Saugiklių dėžutė bagažinėje ......295
Saugiklių dėžutė prietaisų skydelyje ................................ 293
Saugiklių dėžutė variklio skyriuje 291
Saugykla po sėdyne ....................70
Saugos diržai ........................... 8, 50
Saugos oro pagalvės išjungimas ........................ 59, 115
Saulės skydeliai ........................... 34
Saulės skydelio apšvietimas .....144
Sėdynės padėtis ..........................38
Sėdynės reguliavimas ...................6
Sėdynių reguliavimas elektra ......41
Sėdynių šildymas.......................... 44
Sekimo atstumas ........................117
Sistema „Stop-start“.................... 213
Sistemos nuostatos ....................158
Skaitymo šviesa ......................... 144
Skaitmeninis radijas.................... 165Skambinti Funkcijos pokalbio metu .........194
Įeinantis skambutis.................. 194
Skambinimas........................... 194
Skambučio melodija ................194
Skambučio melodija Skambučio melodijos
garsumas ................................ 157
Skambučio melodijos keitimas 194
Skambučių istorija ......................194
Skirstymas regionais ..................164
Slėgio padangose stebėjimo sistema ............................ 118, 298
Slėgis padangose ......................297
SND ............................ 107, 262, 325
Sparčiojo rinkimo numeriai .........194
Spidometras .............................. 105
Stabdymo pagalba ....................228
Stabdžiai ............................ 225, 279
Stabdžių antiblokavimo sistema 225
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 117
Stabdžių ir sankabos sistema ....116
Stabdžių ir sankabos skystis ......320
Stabdžių skystis .........................279
Stiklo plokštė ............................... 34
Stočių paieška ............................ 161
Stočių priėmimas ........................163
Stočių programavimas ................163
Stogas .......................................... 34Stogo apkrova.............................. 96
Stogo bagažinė ........................... 95
Stovėjimo stabdis ......................226
Stovėjimo žibintai ....................... 142
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas .................242
Susiejimas .................................. 191
Suskystintosios dujos .................262
Š Šildymas ...................................... 44
Šildymo ir vėdinimo sistema ......200
Šildomas galinis langas ...............34
Šildomas vairas ......................... 100
Šildomi veidrodėliai ...................... 30
Šio vadovo naudojimas .................3
Šoninės „aklosios“ zonos perspėjimas ............................. 251
Šoniniai posūkių žibintai ............288
Šoniniai žibintai........................... 136
Šoninių oro pagalvių sistema ......58
Šviesos diodų priekiniai žibintai. ................................ 119, 140, 285
T
Tachometras .............................. 106
Talpos ........................................ 333
Techninė priežiūra .....................208
Techninės charakteristikos ........330