navigace OPEL ZAFIRA C 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

144Informační systémInformační systémÚvod.......................................... 144
Všeobecné informace ..............144
Ochrana proti odcizení ............145
Přehled ovládacích prvků ........146
Používání ................................ 149
Základní funkce ......................... 152
Nastavení zvuku ......................154
Nastavení hlasitosti .................155
Systémová nastavení ..............156
Rádio ......................................... 158
Používání ................................ 158
Hledání stanice ........................158
Seznamy oblíbených stanic .....160
Rádiový informační systém .....161
Digitální rozhlasové vysílání ....162
Externí zařízení .......................... 164
Všeobecné informace ..............164
Poslech rádia ........................... 166
Zobrazení obrázků ..................167
Přehrávání videa .....................168
Použití aplikací chytrého telefonu ................................... 170
Navigace .................................... 171
Všeobecné informace ..............171
Použití ..................................... 172Zadání cílového místa.............177
Navádění ................................. 182
Rozpoznávání řeči .....................185
Všeobecné informace ..............185
Použití ..................................... 185
Telefon ....................................... 186
Všeobecné informace ..............186
Připojení Bluetooth ..................187
Tísňové volání ......................... 189
Použití ..................................... 190
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .................... 194Úvod
Všeobecné informace Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí tuneru rádia můžete
uložit až 25 stanic na pět seznamů
oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
připojit externí zařízení pro ukládání
dat jako další zdroje audia buď
pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Navigační systém s dynamickým
plánováním trasy vás spolehlivě
navede do cíle, a pokud si to budete
přát, automaticky se vyhne
dopravním zácpám nebo jiným
dopravním problémům.
Kromě toho informační systém
umožňuje pohodlné a bezpečné
používání mobilního telefonu ve
vozidle.
Pomocí informačního systému
můžete také ovládat určité aplikace
chytrých telefonů.

Informační systém1471Informační displej/
dotyková obrazovka ............152
2 Úvodní nabídka ...................152
Přístupová tlačítka obrazovky:
Audio : funkce audia
Galérie : funkce prohlížení
obrázků a videa
Telefon : funkce mobilního
telefonu
Projekce : promítání telefonu
nebo Nav: aplikace BringGo ®
Navigation : zabudovaná
navigace
Nastavení : systémová nastavení
OnStar : Nastavení Wi-Fi
systému OnStar ..................149
3 Ukazatele času, data
a teploty .............................. 156
4 g
Krátké stisknutí: otevření
nabídky telefonu .................190nebo otevření nabídky
funkce promítání telefonu
(je-li aktivovaná) ..................170
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............185
5 v
Krátké stisknutí:
přeskočení k další stanici,
když je rádio aktivní ............158
nebo přeskočení k další
stopě, když jsou aktivní
externí zařízení ...................166
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem
vzhůru, když je rádio aktivní 158
nebo rychlé posunutí
vpřed, když jsou aktivní
externí zařízení ...................166
6 m
Krátké stisknutí: zapnutí
informačního systému,
pokud je vypnutý .................149
nebo potlačení systému,
pokud je zapnutý ................149Dlouhé stisknutí: vypnutí
informačního systému .........149
Otočení: nastavení
hlasitosti .............................. 149
7 t
Krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici, když je rádio aktivní 158
nebo přeskočení
k předchozí stopě, když
jsou aktivní externí zařízení 166
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem dolů,
když je rádio aktivní ............158
nebo rychlé převinutí, když
jsou aktivní externí zařízení 166
8 ;
Krátké stisknutí: otevření
úvodní nabídky ...................149
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky funkce promítání
telefonu (je-li aktivovaná) ....170

Informační systém151Vyberte možnost Projekce a spusťte
funkci promítání.
V závislosti na připojeném chytrém
telefonu bude zobrazena hlavní
nabídka s různými volitelnými
aplikacemi.
Podrobný popis, viz 3 170.
Nav
(R 4.0 IntelliLink, pokud není
k dispozici Projekce)
Pro spuštění navigace BringGo
vyberte Nav.
Podrobný popis, viz 3 170.
Navigace
(Navi 4.0 IntelliLink)
Stisknutím ; zobrazíte úvodní
obrazovku.
Vyberte možnost Navigace
a zobrazte navigační mapu s oblastí okolo aktuálního umístění.
Podrobný popis funkcí navigace, viz
3 171.
Nastavení
Vyberte možnost Nastavení
a otevřete nabídku pro různá
systémová nastavení, například
deaktivaci Zvuková odezva
dotykového tlačítka .OnStar
Chcete-li zobrazit nabídku
s nastaveními Wi-Fi OnStar, vyberte
možnost OnStar.
Podrobný popis naleznete
v uživatelské příručce.

Informační systém153Poznámky
Režim pro úpravu je ukončen
automaticky po 30 sekundách
nečinnosti.
Procházení seznamů
Pokud je na obrazovce více položek,
než se na ni vejde, musíte se
seznamem posouvat.
Chcete-li se posouvat seznamem
položek nabídky, můžete volitelně
provést následující:
● Přesuňte prst kdekoliv na obrazovce a přesuňte jej nahoru
nebo dolů.
Poznámky
Musí působit stálý tlak a prst se musí
pohybovat stálou rychlostí.
● Klepněte na S nebo R na horním
nebo dolním okraji posuvníku.
● Prstem přesuňte jezdec posuvníku nahoru a dolů.
Chcete-li se vrátit nahoru v seznamu, stiskněte název seznamu.
Posouvání stránek
Poznámky
Stránky lze posouvat pouze
v případě, že je dostupná více než
jedna strana.
Přesouvání mezi jednotlivými
stránkami:
● Umístěte prst na libovolné místo na obrazovce a přesuňte jej
vlevo, chcete-li se přemístit na
následující stranu, nebo vpravo,
chcete-li se přemístit na stranu předchozí.
Poznámky
Musí působit stálý tlak a prst se musí
pohybovat stálou rychlostí.
● Stiskněte tlačítko q nebo p na
obrazovce.
Rychlý přístup do aplikace audia
a navigace
Pomocí symbolů k nebo j
zobrazovaných v horním řádku
některých nabídek může vstupovat
přímo do různých aplikací.

154Informační systém
Pro přímý vstup do nabídky Audio
vyberte k.
Pro přímý vstup do nabídky
Navigace vyberte j.
Poznámky
Symbol j je k dispozici pouze,
pokud je aktivní navádění po trase.
Nastavení zvuku
V nabídce nastavení tónů lze nastavit
vlastnosti zvuku. Do nabídky je
možné vstoupit z hlavních nabídek
audia.
Pro otevření nabídky nastavení zvuku
vyberte Nabídka v odpovídající hlavní
nabídce audia. Pokud je to nutné,
rolujte seznamem nabídky a vyberte
Nastavení zvuku . Zobrazí se
příslušná nabídka.
Režim ekvalizéru
Nastavení použijte k optimalizaci
stylu hudby, např. Rock nebo Vážná
hud. .
Vyberte požadovaný zvukový styl
v interaktivním panelu na dolním
okraji obrazovky. Pokud vyberete
Vlastní , můžete ručně upravovat
následující nastavení:
Basy
Pomocí tohoto nastavení zvyšte nebo snižte hluboké frekvence audio
zdrojů.
Stisknutím + nebo - upravte
nastavení.
Střed
Pomocí tohoto nastavení zvyšte nebo snižte střední frekvence zdrojů audia.
Stisknutím + nebo - upravte
nastavení.
Výšky
Pomocí tohoto nastavení zvyšte nebo snižte vysoké frekvence audio zdrojů.
Stisknutím + nebo - upravte
nastavení.
Nastavení vyvážení a rozložení
hlasitosti dopředu a dozadu
Pro nastavení vyvážení a rozložení
hlasitosti použijte obrázek napravo od
nabídky.
Pro zadání bodu s nejvyšší úrovní
zvuku v prostoru pro cestující
stiskněte příslušný bod na obrázku.

Informační systém157Pokud chcete, aby se text posouval
nepřetržitě, zapněte funkci Rolování
textu .
Pokud chcete, aby text roloval
v blocích, nastavení vypněte.
Funkce Tmavý displej Jestliže nechcete, aby byl vidět
osvětlený displej, např. v noci, lze
displej vypnout.
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Procházejte seznamem a vyberte
položku Vypnutí displeje . Displej
s vypne. Funkce audia zůstanou
aktivní.
Displej znovu zapnete klepnutím na
obrazovku nebo stisknutím tlačítka.
Tovární nastavení
(R 4.0 IntelliLink)
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Procházejte seznamem a vyberte Návrat do výrobního nastavení .Chcete-li uložit všechna
přizpůsobená nastavení, vyberte
možnost Obnovit nastavení vozidla .
Chcete-li odstranit spárovaná
zařízení Bluetooth, seznam
uložených kontaktů a čísla hlasové
pošty, vyberte možnost Smazat
všechna soukromá data .
Chcete-li resetovat nastavení tónové clony a hlasitosti, odstranit všechnyoblíbené položky a zvolená
vyzvánění, vyberte možnost Obnovit
nastavení rádia .
V každém případě se zobrazí
výstražná zpráva. Vyberte možnost
Pokračovat a resetujte nastavení.
Tovární nastavení (Navi 4.0 IntelliLink)
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Procházejte seznamem a vyberte
Obnovit tovární nastavení .
Nastavení vozidla
Pro obnovení všech nastavení
personalizace vozidla vyberte
Obnovit výrobní nastavení vozidla .Zobrazí se překryvné okno. Potvrďte
zprávu v překryvném okně.
Informace telefonu
Chcete-li odstranit spárovaná
zařízení Bluetooth, seznam
uložených kontaktů a čísla hlasové
pošty, vyberte možnost Vymazat
všechny informace o telefonech .
Zobrazí se překryvné okno. Potvrďte zprávu v překryvném okně.
Nastavení rádia
Pro reset nastavení zvuku a hlasitosti
a vymazání všech oblíbených vyberte Obnovit nastavení rádia .
Zobrazí se překryvné okno. Potvrďte
zprávu v překryvném okně.
Nastavení navigace
Pro reset všech nastavení
navigačních parametrů
a navigačního systému vyberte
Obnovit nastavení navigace . Zobrazí
se podnabídka.
V závislosti na parametrech, které
chcete resetovat, vyberte Vymazat
historii navigace (nedávné cíle),
Vymazat oblíbené cíle navigace
(oblíbené) nebo Resetovat možnosti

158Informační systéma nastavení navigace (např.
nastavení týkající se zobrazení mapy,
hlasového výstupu nebo možností
trasy).
Zobrazí se překryvné okno. Potvrďte
zprávu v překryvném okně.
Verze systému
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Procházejte seznamem a vyberte
Informace o softwaru .
Pokud je připojeno zařízení USB,
můžete uložit informace o vozidle
v tomto zařízení USB.
Zvolte Aktualizace systému a poté
Uložit info. vozidla na USB .
Chcete-li provést aktualizaci
systému, kontaktujte servisní dílnu.
Nastavení vozidla
Nastavení vozidla je popsáno
v uživatelské příručce vozidla.Rádio
Používání Zapnutí rádia
Stiskněte ; a potom vyberte Audio.
Zobrazí se naposledy vybraná hlavní
nabídka audia.
Pro otevření interaktivního panelu
vyberte možnost Zdroj v nabídce
rádia.
Zvolte požadované vlnové pásmo.
Bude přijímána naposledy vybraná
stanice v tomto vlnovém pásmu.
Hledání stanice
Automatické hledání stanic
Krátce stiskněte t nebo v na
ovládacím panelu nebo obrazovce a přehrajte předchozí nebo
následující stanici v paměti.
Manuální hledání stanic
Stiskněte a podržte t nebo v na
ovládacím panelu. Těsně před
dosažením požadované frekvence
tlačítko uvolněte.
Provede se vyhledávání následující stanice, kterou lze přijímat, a ta se začne automaticky přehrávat.

Informační systém171Procházejte seznam na položku
BringGo .
Zkontrolujte, zda je aktivována
aplikace.
Připojení mobilního telefonu
Chytrý telefon připojte do portu USB
3 164.
Spuštění aplikace BringGo
Pro spuštění aplikace stiskněte ;
a pak vyberte ikonu Nav.
Na displeji se zobrazí hlavní nabídka aplikace.
Další informace o ovládání aplikace,
viz informace na webových stránkách
výrobce.Navigace
Všeobecné informace Tato kapitola popisuje zabudovaný
navigační systém Navi 4.0 IntelliLink.
Při výpočtu trasy se bere v úvahu
aktuální dopravní situace. Za tímto
účelem přijímá informační systém
v aktuální oblasti příjmu dopravní
hlášení prostřednictvím RDS-TMC.
Navigační systém však nemůže brát
v úvahu dopravní nehody, teprve
nedávno změněné dopravní předpisy a rizika nebo problémy, které
vzniknou náhle (např. práce na
silnici).Výstraha
Používání navigačního systému
nezbavuje řidiče odpovědnosti za
správné, obezřelé chování
v dopravním provozu. Musí být vždy dodržovány příslušné
dopravní předpisy. Pokud
navigační pokyny odporují
dopravním předpisům, vždy platí
dopravní předpisy.
Provoz navigačního systému
Poloha a pohyb vozidla jsou
navigačním systémem zjišťovány
pomocí snímačů. Ujetá vzdálenost se
určuje na základě signálu
z rychloměru vozidla a zatáčení
v zatáčkách pomoci snímače. Poloha
je zjišťována pomocí družic GPS
(Global Positioning System).
Na základě porovnání signálů ze
snímačů s digitálními mapami lze
polohu určit s přesností cca.
10 metrů.
Systém rovněž pracuje při
nedostatečné intenzitě signálu GPS.
Přesnost stanovení polohy se však
sníží.
Po zadání adresy cíle nebo bodu
zájmu (nejbližší čerpací stanice, hotel apod.) se vypočítá trasa z aktuálního
místa do zvoleného cíle.
Navádění trasy se provádí hlasovým výstupem a pomocí šipky a také
s pomocí zobrazení vícebarevné
mapy.

172Informační systémDůležité informace
Systém dopravních informací TMC
a dynamické navádění trasy
Systém dopravních informací TMC
přijímá všechny aktuální dopravní
informace z rádiových stanic TMC. Tato informace je zahrnuta do
výpočtu celkové trasy. Během tohoto
procesu je trasa plánována tak, aby
se bylo možné vyhnout dopravním
problémům vztahujícím se
k předvoleným kritériím.
Pokud se během aktivního navádění
trasy vyskytne dopravní problém,
zobrazí se v závislosti na
předběžném nastavení zpráva o tom,
zda by se trasa měla změnit.
Dopravní informace TMC se
zobrazují na displeji s mapou jako
symboly nebo jako podrobný text
nabídky zpráv TMC.
Aby bylo možné používat dopravní
informace TMC, musí systém přijímat stanice TMC v příslušném regionu.
Dopravní stanice TMC mohou být
navoleny v nabídce navigace 3 172.Mapové podklady
Všechna potřebná data map jsou
uložena v informačním systému.
Za účelem aktualizace mapových dat
zakupte nová data u dealera Opel
nebo na stránkách
http://opel.navigation.com/. Bude
vám poskytnuto zařízení USB
obsahující aktualizaci.
Zařízení USB připojte do portu USB
a postupujte podle pokynů na
obrazovce. V průběhu aktualizace
musí být vozidlo zapnuté.
Poznámky
V průběhu aktualizace zůstane
vozidlo provozuschopné. Při vypnutí vozidla lze aktualizaci přerušit.
Navigační aplikace, Bluetooth
a ostatní externí zařízení jsou do
dokončení aktualizace nedostupná.
Použití
Chcete-li zobrazit mapu navigace,
stiskněte ; a potom vyberte ikonu
Navigace .Navádění po trase není aktivní
● Zobrazí se mapa.
● Aktuální umístění je signalizováno kruhem s šipkouukazující ve směru jízdy.
● Název ulice, ve které se aktuálně
nacházíte, se zobrazuje ve
spodní části obrazovky.

Informační systém175Pro přepínání mezi jednotlivými
možnostmi vyberte L na obrazovce
mapy a potom opakovaně stiskněte
tlačítko zobrazení mapy na
obrazovce.
V závislosti na dřívějším nastavení
tlačítko na obrazovce označeno 3D
ve směru jízdy , 2D ve směru jízdy
nebo 2D sever nahoře . Zobrazení
mapy se mění podle označení
tlačítka.
Zvolte požadovanou volbu.
Barvy mapy
V závislosti vnějších světelných
podmínkách lze upravit barvy
obrazovky mapy (světlé barvy pro
den a tmavé barvy pro noc).
Pro zobrazení nabídky Možnosti
vyberte L na obrazovce mapy.
Vyberte Nastavení navigace a poté
Barvy mapy .
Výchozí nastavení je Auto. Pokud je
aktivována možnost Auto, upraví se
obrazovka automaticky.
Pro pouze světlou nebo pouze
tmavou obrazovku alternativně
aktivujte Den (světlo) nebo Noc (tma) .
Funkce automatického zvětšení
Pokud je aktivována funkce
automatického zvětšení (výchozí
nastavení) změní se při aktivním
navádění po trase úroveň zvětšení při přiblížení k odbočce. Tímto
způsobem budete vždy mít dobrý přehled o příslušné odbočce.
Pokud je funkce automatického
zvětšení deaktivována, zůstane
zachována nastavená úroveň
zvětšení stejná po celou dobu
navádění po trase.Pro deaktivaci této funkce vyberte L
na mapě a poté se zobrazí nabídka
Možnosti . Vyberte Nastavení
navigace a potom klepněte na
posuvnou lištu vedle Autom.
přiblížení .
Pro opětovnou aktivaci funkce
klepněte znovu na tlačítko na
obrazovce.
Ikony POI (bodů zájmu) na obrazovce
Body POI jsou body všeobecného
zájmu, např. čerpací stanice nebo
restaurace.
Zobrazení kategorií POI na mapě lze
osobně přizpůsobit.
Pro zobrazení nabídky Možnosti
vyberte L na mapě. Vyberte
Nastavení navigace a poté Zobrazit
na mapě .
Aktivujte požadované kategorie POI.
Dopravní události na mapě
Dopravní události mohou být
zobrazovány přímo na mapě.