ABS OPEL ZAFIRA C 2018.5 Uporabniški priročnik

Vožnja in rokovanje221Napaka9Opozorilo
V primeru motenj v ABS sistemu
so kolesa pri silnejšem zaviranju nagnjena k blokiranju, kar
povzroči zanašanje vozila. Poleg
tega odpovedo tudi druge, prej
opisane prednosti ABS sistema.
Vozilo je tedaj med zaviranjem
težje krmljivo.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Ročna zavora
9 Opozorilo
Preden zapustite vozilo, preverite
stanje ročne zavore. Kontrolna
lučka R (mehanska ročna
zavora) oziroma m (električna
ročna zavora) mora neprekinjeno
svetiti.
Mehanska ročna zavora9 Opozorilo
Vedno trdno zategnite ročno
zavoro brez pritiskanja na
sprostitveni gumb. Na klancu jo
zategnite trdno, kolikor je mogoče.
Če želite sprostiti ročno zavoro,
ročico nekoliko privzdignite,
pritisnite gumb na ročici in spustite
ročico do konca navzdol.
Istočasno pritisnite zavorni pedal,
da bi zmanjšali delovno silo ročne zavore.
Kontrolna lučka R 3 116.
Električna ročna zavora
Vklopite samo pri mirujočem vozilu
9 Opozorilo
Povlecite stikalo m in ga držite
najmanj eno sekundo, dokler kontrolna lučka m ne zasveti
enakomerno in se električna ročna
zavora aktivira 3 117. Električna
ročna zavora se deluje z ustrezno silo.
Preden zapustite vozilo, preverite
stanje električne ročne zavore.
Kontrolna lučka m 3 117.

Vožnja in rokovanje249Dodatki znakom● dodatni namigi na prometnih znakih
● omejitve za vleko prikolice
● omejitve za traktor
● opozorilo za mokro cesto
● opozorilo na led
● smerne puščice
Znaki z omejitvijo hitrosti so prikazani
na voznikovem informacijskem
zaslonu, dokler ni zaznan naslednji
znak omejitve hitrosti ali znak konca
omejitve hitrosti oziroma do preteka
določenega časa.
Možen je istočasni prikaz več znakov na zaslonu.
Klicaj v okvirčku označuje, da je bil
zaznan dodaten znak, ki ga sistem ne
more prepoznati.
Sistem pri ustrezni svetlobi do hitrosti 200 km/h deluje brez poslabšanja
učinkovitosti. Ponoči je sistem
dejaven le do hitrosti 160 km.
Indikacije na zaslonu Informacije o trenutno veljavni
prometni signalizaciji si lahko
ogledate na strani pomoči za določen znak na voznikovem informacijskem
zaslon.
Poleg tega je v spodnji vrstici
voznikovega informacijskega zaslona ves čas prikazana trenutno veljavna
omejitev hitrosti. Če so na voljo
dodatne informacije o omejitvi hitrosti,
je na tem predelu prikazan znak +.
Izberite ? v MENU , nato izberite
stran prometnega pomočnika z
nastavitvenim kolescem na stikalu za smernike 3 122.
Če je bila na voznikovem
informacijskem zaslonu izbrana
druga stran, nato pa ponovno
izberete stran prometnega
pomočnika, se pojavi nazadnje
zaznani prometni znak.

Vožnja in rokovanje251Stran lahko počistite tudi tako, dapritisnete SET/CLR in ga držite tri
sekunde.
Po uspešni ponastavitvi se oglasi zvok in prikaže se naslednji "privzeti
znak", ki izgine ob naslednjem
zaznanem prometnem znaku.
V nekaterih primerih sistem
samodejno počisti pomnilnik sistema
upoštevanja prometnih znakov.
Brisanje prometnih znakov Do brisanja trenutno prikazanih
prometnih znakov lahko pride na tri
načine. Po čiščenju se na
voznikovem informacijskem zaslonu
prikaže "privzeti znak".
Vzroki za brisanje prometnega znaka: ● Predpisana razdalja je že prevožena ali pa je časovna
omejitev potekla (odvisno od posameznega znaka)
● Vozilo zapelje skozi zavoj
● Hitrost se zniža na manj kot 52 km/h (zaznan je vstop v mesto)
Napaka
Sistem zaznavanja prometnih znakov
ne deluje pravilno v naslednjih
primerih:
● Predel vetrobranskega stekla, kjer je kamera, ni dovolj čist ali pa
je zastrt, npr. z nalepko.
● Prometni znak je docela ali delno
prekrit ali slabo viden.
● Nastale so neugodne vremenske
razmere, npr. naliv, sneg,
neposredna sončna svetloba ali
senca.
● Prometni znak je nepravilno nameščen ali poškodovan.
● Če prometni znaki niso skladni z dunajsko konvencijo o prometnihznakih.Svarilo
Sistem je namenjen za pomoč
vozniku pri razločanju prometnih znakov v določenem hitrostnemrazponu. Ne spreglejte
prometnega znaka, tudi če ga
sistem ne prikaže.
Sistem ne upošteva nobenih
drugih prometnih znakov, ki lahko
označujejo začetek ali konec
omejitve hitrosti.
ABS je del varnostne opreme, ki
naj vas ne spodbuja k tveganemu
načinu vožnje.
Prilagodite hitrost vozila
razmeram na cesti primerno.
Sistemi za pomoč vozniku pri
vožnji ne odrešujejo voznika od
polne odgovornosti glede
delovanja vozila.
Opozarjanje o menjavi
voznega pasu
Sistem zaznavanja menjave voznega pasu opazuje oznake voznega pasu,
na katerem se vozilo vozi, prek

284Nega vozilaŠt.Tokokrog1Motorni računalnik2Lambda senzor3Sistem vbrizgavanja goriva/
sistem vžiga4Sistem vbrizgavanja goriva/
sistem vžiga5–6Ogrevanje zunanjega ogledala/
alarmna naprava7Krmiljenje ventilatorja/krmilni
modul motorja/krmilni modul
menjalnika8Lambda senzor/hlajenje motorja9Senzor zadnjega stekla10Senzor akumulatorja11Sprostitev prtljažnih vrat12Prilagodljivi žarometi/samodejni
vklop luči13ABS14Brisalec zadnjega steklaŠt.Tokokrog15Motorni računalnik16Zaganjač17Krmilni modul avtomatskega
menjalnika18Ogrevano zadnje steklo19Električno pomična sprednja
stekla20Električno pomična zadnja stekla21Električno središče zadaj (z
omarico z varovalkami v prtlja‐
žniku)
Ogrevani sprednji sedeži (brez
omarice z varovalkami v prtlja‐
žniku)22Leva dolga luč (halogena)23–24Desni žaromet (LED)25Levi žaromet (LED)26Prednje meglenke27Grelec dizelskega goriva28Sistem Stop-start

Nega vozila285Št.Tokokrog29Električna ročna zavora30ABS31Prilagodljivi regulator hitrosti32Varnostne blazine33Prilagodljivi žarometi/samodejni
vklop luči34Obtok izpušnih plinov35Zunanje ogledalo/senzor za dež36Ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje37Ventil za prezračevanje rezer‐
voarja goriva38Vakuumska črpalka39Osrednji krmilni modul40Naprava za pranje vetrobran‐
skega/sistem pranja zadnjega
stekla41Desna dolga luč (halogena)42Hladilni ventilator43Brisalci vetrobranskega steklaŠt.Tokokrog44Brisalci vetrobranskega stekla45Hladilni ventilator46–47Hupa48Hladilni ventilator49Črpalka za gorivo50Uravnavanje višine žarometov/
prilagodljivi žarometi51Zapora zraka52Dodatni grelec/dizelski motor53Krmilni modul avtomatskega
menjalnika/krmilni modul
motorja54Podtlačna črpalka/armaturna
plošča/ogrevanje in prezrače‐
vanje/klimatska naprava
Po zamenjavi varovalke zaprite
pokrov škatle z varovalkami in ga
spnite s pritiskom.
Če pokrov škatle z varovalkami ni
primerno zaprt (spet), utegne priti do motenj v delovanju.
Škatla z varovalkami na
armaturni plošči
V modelih z volanom na desni: škatla varovalk se nahaja za prostorom za
spravljanje v armaturni plošči.
Odprite predal in ga potisnite v levo
za odklepanje. Preklopite predal
navzdol in ga odstranite.

Nega vozila295Okrasni pokrovi ne smejo ovirati
hlajenja zavor.9 Opozorilo
Uporaba neprimernih pnevmatik
ali okrasnih pokrovov utegne
pripeljati do nenadne izgube tlaka
in s tem do prometne nesreče.
Vozila z jeklenimi platišči: Pri uporabi varovalnih kolesnih matic ne pritrdite
kolesnih pokrovov.
Snežne verige
Snežne verige smete nameščati
samo na pogonska (sprednja) kolesa.
Uporabljajte le snežne verige z
drobnimi členi. Veriga sme izstopati
od tekalne površine in notranjega
bočnega dela pnevmatike za največ
10 mm (vključno z zaklepom).9 Opozorilo
Zaradi poškodb utegne
pnevmatiko raznesti.
Uporaba snežnih verig je dovoljena
samo na pnevmatikah dimenzij
215/60 R16 in 225/50 R17.
Snežnih verig ne uporabljajte na
začasnem rezervnem kolesu.
Komplet za popravilopnevmatik
Manjše poškodbe pnevmatik, ki jih
povzročijo npr. tujki, lahko odpravimo
z uporabo kompleta za popravilo
pnevmatik.
Tujkov ne odstranjujte iz pnevmatike.
Poškodb, večjih od 4 mm, in poškodb
stranske stene pnevmatike ni
mogoče odpraviti s kompletom za popravilo pnevmatik.9 Opozorilo
Ne vozite hitreje od 80 km/h.
Rezervnega kolesa ne
uporabljajte dalj časa.
Krmilne lastnosti vozila utegnejo
biti precej slabše.
V primeru, da je pnevmatika
izpraznjena:
Zategnite ročno zavoro in prestavite v
vzvratno ali v prvo prestavo ali v
položaj P.

298Nega vozila
Če je tlak v pnevmatiki nad
1,3 bara, ga prilagodite na
predpisano vrednost. Postopek
ponavljajte, dokler ne bo več
padca tlaka.
Če je tlak v pnevmatiki padel pod 1,3 bara, vozila ne smete
uporabljati. Poiščite strokovno
pomoč v servisni delavnici.
18. Komplet za popravilo pnevmatik pospravite v prtljažnik.
Opomba
Popravljena pnevmatika ima
poslabšane vozne lastnosti, zato jo dajte zamenjati, kakor hitro je toizvedljivo.
Če je pri delovanju kompresorja
slišati nenavaden zvok ali pa
postane kompresor nenavadno
vroč, ga izključite za najmanj
30 minut.
V kompresorju integriran varnostni
ventil se odpre pri tlaku nad sedem
barov.
Preverite datum poteka kompleta. Po tem datumu ni več zagotovljena
tesnilnost tesnilnega sredstva.
Preberite si navodila o shranjevanju
na dozi tesnilnega sredstva.
Po uporabi dozo zamenjajte. Dozo s
tesnilnim sredstvom odlagajte
zakonom primerno.
Kompresor in tesnilno sredstvo sta
uporabna do temperature -30 °C.
Priloženi adapterji se lahko
uporabijo tudi za napihovanje drugih
predmetov, npr. nogometne žoge,
zračne blazine, napihljivega čolna.
Adapterji so na spodnji strani
kompresorja. Odstranitev: privijte
zračno cev na kompresor in izvlecite adapter.Zamenjava kolesa
Nekatera vozila imajo namesto
rezervnega kolesa na njegovem
mestu shranjen komplet za popravilo
pnevmatik 3 295.
Iz varnostnih razlogov opravite
opisane priprave in upoštevajte
naslednje informacije:
● Vozilo naj stoji na ravni, trdni in nedrseči podlagi. Sprednji kolesi
morata biti v izravnalnem
položaju.
● Zategnite ročno zavoro in prestavite v vzvratno ali v prvo
prestavo ali v položaj P.
● Rezervno kolo vzemite iz vozila 3 301.
● Nikoli ne menjajte več kot eno kolo hkrati.
● Dvigalko uporabite le za menjavo
koles v primeru defekta in ne za
sezonsko menjavanje zimskih-
letnih pnevmatik.
● Dvigalka ne potrebuje vzdrževanja.

304Nega vozilaNa vozilo montirajte le eno začasnorezervno kolo. Ne vozite hitreje od
80 km/h. Zavijajte počasi.
Rezervnega kolesa ne uporabljajte
dalj časa.
Če pride do predrtja pnevmatike na
zadnjih kolesih vozila, ki vleče drugo
vozilo, namestite zasilno rezervno
kolo na sprednjo os, na zadnjo os pa
pnevmatiko polne velikosti s sprednje osi.
Snežne verige 3 295.
Rezervna pnevmatika z
označeno smerjo vrtenja
Pnevmatike namestite tako, da se
vrtijo v smeri vožnje. Smer vrtenja je
označena z oznako (npr. s puščico na
zunanji strani).
Če nameščate pnevmatiko na mesto, kjer se vrti v nasprotno smer, bodite
pozorni na naslednje:
● Krmilne lastnosti vozila se utegnejo poslabšati.
Poškodovano pnevmatiko čimprej zamenjajte z novo ali
popravite ter jo namestite
namesto rezervnega kolesa.
● Posebej bodite previdni na snegu, ledu in spolzkih ter mokrih
cestah.Zagon s
premostitvenimi kabli
Zagon z zunanjim akumulatorjem
Za zagon motorja ne uporabljajte
naprave za hitro polnjenje
akumulatorja.
Pri izpraznjenem akumulatorju
zaženite motor s premostitvenimi
kabli in polnim akumulatorjem
drugega vozila.
Za zagon motorja ne uporabljajte
naprave za hitro polnjenje
akumulatorja.9 Opozorilo
Pri zaganjanju motorja s
premostitvenimi kabli bodite zelo
previdni. Vsako odstopanje od
navodil, ki so navedena v
nadaljevanju, utegne povzročiti
telesne poškodbe ali materialno
škodo pri eksploziji akumulatorja
pa tudi poškodbe elektronskih
sistemov obeh vozil.

314Vzdrževanje in servisiranjeUporaba motornih olj, ki ustrezajosamo specifikaciji ACEA je pri
bencinskih motorjih prepovedano, ker lahko pri določenih obratovalni
pogojih povzroči poškodbe motorja.
Izberite ustrezno motorno olje na
osnovi njegove kakovosti in
minimalne temperature okolice
3 317.
Dodatki k motornimi olji
Uporaba aditivov utegne povzročiti
poškodbe in razveljaviti garancijo.
Viskoznostne stopnje motornega olja
SAE viskoznostna klasifikacija
podaja informacijo o pretočnosti olja.
Večnamensko olje je označeno z
dvema podatkoma, npr. SAE 5W-30.
Prvi podatek pred črko W označuje
viskoznost pri nizki temperaturi, drugi podatek pa viskoznost pri visoki
temperaturi.
Izberite ustrezno viskoznostno
stopnjo glede na minimalno
temperaturo okolja 3 317.
Vse priporočene viskoznosti olj so
primerne za okolja z visokimi
temperaturami.Hladilna tekočina in sredstvo proti
zamrznitvi
Uporabljajte samo organsko,
kislinsko sredstvo proti zmrzovanju z
dolgo življenjsko dobo, ki je odobreno za vaš tip vozila. Poiščite servisnodelavnico.
Sistem je tovarniško polnjen s
hladilno tekočino, ki zagotavlja
odlično zaščito pred korozijo in pred
zmrzovanjem do pribl. -28 °C. V
severnih deželah z zelo nizkimi
temperaturami zagotavlja tovarniško
polnjena hladilna tekočina zaščito
pred zmrzovanjem do pribl. -37 °C. To
koncentracijo po možnosti vzdržujte
skozi vse leto. Hladilni aditivi, ki
dodatno ščitijo pred rjavenjem ali
tesnijo manjša puščanja, utegnejo
povzročiti težave pri delovanju.
Zaradi okvar ali težav pri delovanju,
vzročno povezanih z uporabo
hladilnih aditivov, je garancijski
zahtevek zavrnjen.Zavorna tekočina in tekočina
sklopke
Zavorna tekočina je hidroskopična,
zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in zmanjša
njen učinek. Zato morate upoštevati
intervale menjave zavorne tekočine.
Tekočina za pranje Uporabite izključno tekočino za
pranje, odobreno za vozilo, saj boste
tako preprečili poškodbe metlic
brisalcev, laka, plastičnih in
gumijastih delov. Poiščite servisno
delavnico.
AdBlue Za zmanjšanje dušikovih oksidov v
izpušnih plinih uporabljajte izključno
tekočino AdBlue 3 213.

346Projekcija telefona......................170
Prometne nesreče ......................182
Prometni pomočnik .............121, 248
Prostori za spravljanje ..................68
Prostornine ................................ 325
Prostor za spravljanje v naslonu za roko ..................................... 71
Prostor za spravljanje v vratih ......70
Prtljažnik ................................ 25, 81
R
Radijski daljinski upravljalnik .......21
Radio Aktiviranje................................ 159
DAB obvestila.......................... 162
Digitalni avdio sprejem (DAB). 162
Intellitext .................................. 162
Iskanje postaj .......................... 159
Izbira valovnega območja .......159
Konfiguriranje DAB .................162
Konfiguriranje RDS .................161
Naravnavanje postaj ...............159
Priklic postaj ............................ 160
Priljubljeni seznami .................160
Regionalizacija ........................ 161
Regionalno .............................. 161
Shranjevanje postaj ................160Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) ........................ 161
Uporaba .................................. 159
RDS ............................................ 161
REACH ....................................... 334
Regionalizacija ........................... 161
Regionalno ................................. 161
Registrirane blagovne znamke ...337
Regulator hitrosti ...............121, 227
Rezervno kolo ............................ 301
Ročna nastavitev sedeža .............39
Ročna zatemnitev ........................30
Ročna zavora ..................... 220, 221
Ročni menjalnik .........................219
Ročni način prestavljanja ..........217
Ročni pomik okenskih stekel .......32
Rokovanje z meniji .....................152
S Samodejna zatemnitev ................31
Samodejni vklop kratkih luči ......138
Samodejni vklop luči ..................136
Samodejno glasnost ...................155
Samodejno zaklepanje ................25
Selektivna katalitična redukcija ..213
Senčniki ....................................... 33
Senčni rolo ................................... 34 Servisiranje ........................ 203, 312Servisne informacije ..................312
Servo volan................................. 118 Seznam razcepov .......................182
Shranjevanje postaj ....................160
Shranjevanje vozila ....................267
Simboli ........................................... 4
Sistemi brisanja in pranja ............14
Sistemi klimatske naprave ..........195
Sistemi za pomoč vozniku ..........227
Sistemi zaznavanja ovir ..............242
Sistem ogrevanja in prezračevanja ......................... 195
Sistem polnjenja ........................116
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System) ..............161
Sistem proti blokiranju koles ......220
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ...................................... 117
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 223
Sistem sprednjih varnostnih blazin ........................................ 58
Sistem Stop-start ........................208
Sistem stranskih varnostnih blazin 58
Sistem urejanja prtljage ...............91
Sistem varnostnih blazin .............. 54
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ...................................... 115