radio OPEL ZAFIRA C 2018.5 Uporabniški priročnik

Infotainment sistem145Infotainment sistemUvod.......................................... 145
Splošne informacije .................145
Zaščita pred krajo ....................146
Pregled upravnih elementov za rokovanje ................................ 147
Uporaba ................................... 150
Osnovno delovanje ....................152
Osnovno rokovanje .................152
Nastavitve tonov ......................154
Nastavitve glasnosti ................155
Nastavitve sistema ..................156
Radio ......................................... 159
Uporaba ................................... 159
Iskanje postaj .......................... 159
Priljubljeni seznami ..................160
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System) ..............161
Digitalni avdio sprejem ............162
Zunanje naprave ........................164
Splošne informacije .................164
Predvajanje zvoka ...................166
Prikazovanje slik ......................167Predvajanje filmov ...................169
Uporaba aplikacij za pametni telefon ..................................... 170
Vodenje ...................................... 171
Splošne informacije .................171
Uporaba ................................... 172
Vnos cilja ................................. 177
Prepoznavanje govora ...............185
Splošne informacije .................185
Uporaba ................................... 185
Telefon ....................................... 186
Splošne informacije .................186
Bluetooth povezava .................186
Klic v sili ................................... 189
Delovanje ................................ 189
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 193Uvod
Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami radijskega sprejemnika
lahko shranite do 25postaj na petih
seznamih priljubljenih postaj.
Zunanje pomnilniške naprave lahko
priključite na Infotainment sistem kot
zunanje vire zvoka bodisi prek kabla
ali prek povezave Bluetooth ®
.
Navigacijski sistem z dinamičnim
načrtovanjem poti vas zanesljivo vodi
na cilj in po želji samodejno obide
prometne zastoje ali druge prometne
ovire.
Poleg tega Infotainment sistem
omogoča udobno in varno uporabo
mobilnega telefona v vozilu.
Nekatere aplikacije pametnih
telefonov lahko upravljate tudi prek
Infotainment sistema.
Infotainment sistem lahko po izbiri
upravljate z zaslonom na dotik na
upravljalni plošči, z upravnimi

148Infotainment sistem1Informacijski
prikazovalnik/zaslon na
dotik .................................... 152
2 Začetni meni ....................... 152
Zaslonski gumbi za dostop do funkcij:
Avdio : zvočne funkcije
Galerija : funkcije
predvajanja slik in filmov
Telefon : funkcije
mobilnega telefona
Projekcija : projekcija telefona
ali Nav : aplikacija BringGo ®
Navigation : vgrajena navigacija
Nastavitve : nastavitve sistema
OnStar : OnStar nastavitve
Wi-Fi .................................... 150
3 Prikazi časa, datuma in
temperature ......................... 156
4 g
Kratek pritisk: odpre meni
telefona ............................... 189ali odpre funkcijo
projekcije telefona (če je
aktivirana) ........................... 170
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ........185
5 v
Kratek pritisk: pomik na
naslednjo postajo, če je
vklopljen radio .....................159
ali premik na naslednji
posnetek, če je vklopljena
zunanja naprava .................166
Dolg pritisk: iskanje postaj
po frekvencah navzgor, če
je vklopljen radio .................159
previjanje naprej, če je
vklopljena zunanja naprava 166
6 m
Kratek pritisk: vklop
Infotainment sistema, če je
izklopljen ............................. 150
ali utišanje sistema, če je
vklopljen ............................. 150Daljši pritisk: izklop
Infotainment sistema ...........150
Obrnite: nastavitev
glasnosti .............................. 150
7 t
Kratek pritisk: pomik na
prejšnjo postajo, če je
radio vklopljen .....................159
ali premik na prejšnji
posnetek, če je vklopljena
zunanja naprava .................166
Dolg pritisk: iskanje postaj
po frekvencah navzdol, če
je vklopljen radio .................159
previjanje nazaj, če je
vklopljena zunanja naprava 166
8 ;
Kratek pritisk: odpre
začetni meni ........................ 150
Daljši pritisk: odpre
funkcijo projekcije telefona
(če je aktivirana) .................. 170

Infotainment sistem149Upravna stikala na volanu
1qw
Kratek pritisk: odpiranje
menija funkcije OnStar,
kadar telefon ni povezan .....150
ali sprejem telefonskega
klica, kadar je telefon
povezan .............................. 186
ali odpiranje menija
telefona, kadar telefon ni
povezan .............................. 189
ali kliče zadnjo številko iz
seznama klicev, če je
prikazan meni telefona ........189
ali preklapljanje med klici,
če je klic na čakanju ............189
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ........185
2 SRC (Vir) ............................. 150
Pritisnite: izbira avdio vira ...150
Zasuk navzgor/navzdol:
izbiranje naslednje/
prejšnje shranjene
radijske postaje, če je
vklopljen radio .....................159
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega posnetka,
poglavja ali slike, če je
vklopljena zunanja naprava 166
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega vnosa na
seznamu klicev, če je
funkcija telefona
vklopljena in seznami
klicev odprt .......................... 189
Zasuk navzgor / navzdol in
pridržanje: hitro pomikanje po seznamu klicev ..............1893 +
Pritisnite: povečanje glasnosti
4 –
Pritisnite: zmanjšanje glasnosti
5 xn
Pritisk: končanje /
zavrnitev klica .....................189
ali izključitev
prepoznavanja govora ........185
ali funkcija aktiviranje /
deaktiviranje utišanja ..........150

Infotainment sistem155pomaknite skozi seznam elementov
menija in izberite Nastavitve tonov.
Prikaže se ustrezen meni.
Izenačevalnik zvoka
S to nastavitvijo lahko prilagodite
zvok glede na glasbeno zvrst, npr.
Rock ali Klasika .
Izberite želen zvočni slog v
interaktivni izbirni vrstici v spodnjem
delu zaslona. Če izberete Po meri,
lahko ročno opravite naslednje
nastavitve.
Nizki ton
To nastavitev uporabite za ojačenje ali oslabitev nizkih frekvenc avdio
virov.
Za spremembo nastavitve se
dotaknite + ali -.
Srednji
To nastavitev uporabite za ojačenje
ali oslabitev srednjih frekvenc avdio
vira.
Za spremembo nastavitve se
dotaknite + ali -.
Visoki ton
To nastavitev uporabite za ojačenje
ali oslabitev visokih frekvenc avdio
virov.
Za spremembo nastavitve se
dotaknite + ali -.
Nastavitev glasnosti levo-desno in
spredaj-zadaj
Za nastavitev glasnosti levo-desno in
spredaj-zadaj uporabite ilustracijo na
desni strani menija.Z dotikom ustrezne točke na ilustraciji
določite točko v potniški kabini, kjer
naj bo raven zvoka najvišja. Namesto
tega lahko premaknete rdeči drsnik
na želeno točko.
Opomba
Nastavitve glasnosti zvoka levo-
desno in spredaj-zadaj so veljavne
za vse vire zvoka. Le-teh ni mogoče
nastavljati različno za vsak
posamezen vir zvoka.
Nastavitve glasnosti
Nastavitev maksimalne glasnosti
ob vklopu
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Radio, pomaknite se skozi
seznam in nato izberite Maksimalna
vklopna glasnost .
Pritisnite + ali -, da prilagodite
nastavitev ali pomaknete drsnik
glasnosti.

156Infotainment sistemNastavitev glasnosti, prilagojene
na hitrost
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Radio, pomaknite se skozi
seznam in nato izberite Samodejno
prilagajanje glasnosti .
Za nastavitev ravni prilagajanja
glasnosti izberite eno možnost iz
seznama.
Izključeno : glasnost se s
povečevanjem hitrosti vozila ne
spreminja.
Visoka : maksimalno povečanje
glasnosti sorazmerno s
povečevanjem hitrosti vozila.
Vključitev ali izključitev zvočne
potrditve ob dotiku
Če je vključena funkcija za zvočno
potrditev ob dotiku zaslona, se ob
vsakem dotiku zaslonskega gumba
ali elementa menija oglasi pisk.
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Radio in se pomaknite skozi
seznam na Zvočna potrditev .
Za vklop ali izklop funkcije se
dotaknite zaslonskega gumba zraven Zvočna potrditev .
Glasnost prometnih obvestil
Za nastavitev glasnosti prometnih
obvestil nastavite želeno glasnost,
medtem ko sistem predvaja prometno
obvestilo. S tem bo nastavitev
shranjena v sistemu.
Nastavitve sistema
Naslednje nastavitve vplivajo na
celoten sistem. Vse druge nastavitve
so opisane v ustreznih poglavjih teh
navodil.
Nastavitve časa in datuma
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Čas in datum .
Nastavi prikaz časa
Izberite želeno obliko prikaza ure z
dotikom tipk na zaslonu 12 h ali 24 h .
Nastavi prikaz datuma Če želite izbrati obliko datuma,
izberite Nastavi prikaz datuma in
nastavitev izberite med možnostmi
podmenija.

Infotainment sistem157Samodejno
V možnosti Samodejno lahko
izberete samodejno oziroma ročno
nastavitev datuma.
Če želite izbrati samodejno
nastavitev ure in datuma, izberite Vključeno - RDS .
Če želite izbrati ročno nastavitev ure
in datuma, izberite Izključeno -
Ročno . Če je možnost Samodejno
nastavljena na Izključeno - Ročno ,
sta v podmeniju na voljo možnosti
Nastavi čas in Nastavi datum .
Nastavitev ure in datuma
Če želite nastaviti uro in datum,
izberite Nastavi čas oziroma Nastavi
datum .
Za spremembo nastavitev se
dotaknite + ali -.
Nastavitve jezika Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Za prikaz ustreznega menija izberite
Jezik (Language) .
Nastavitev jezika besedil menijev.
Dotaknite se želenega jezika.Pomikanje besedila
Če je na zaslonu prikazano dolgo
besedilo, npr. naslovi skladb ali
imena postaj, se po njem lahko
pomikate tekoče ali tako, tako da se
besedilo prikaže v odsekani obliki.
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Radio.
Če želite, da se besedilo pomika
neprekinjeno, vključite Podrsaj.
Če želite, da se besedilo pomika v odsekih, izključite nastavitev.
Funkcija zatemnjenega zaslona
Če ne želite, da bi bil zaslon osvetljen,
npr. ponoči, ga lahko izklopite.
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se po seznamu in izberite
Izklopi zaslon . Zaslon je ugasnjen.
Funkcije predvajanja zvoka ostanejo
aktivne.
Če želite znova vklopiti zaslon, se ga
dotaknite ali pritisnite gumb.
Tovarniške nastavitve (R 4.0 IntelliLink)
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Za obnovitev vseh osebnih nastavitev vozila izberite Obnovi nastavitve
vozila .
Če želite izbrisati združene Bluetooth
naprave, seznam stikov in shranjene
številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse zasebne informacije .

Infotainment sistem159Radio
Uporaba
Vključitev radia Pritisnite ; in nato izberite Avdio.
Prikaže se glavni avdio meni, ki je bil
nazadnje aktiven.
Izberite Vir v glavnem meniju radia,
da odprete izbirno vrstico za
interakcijo.
Izbira želenega valovnega območja.
Radio predvaja zadnjo predvajano
postajo na izbranem valovnem
območju.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj
Za predvajanje prejšnje ali naslednje
postaje iz pomnilnika postaj, kratko
pritisnite ali se dotaknite t ali v na
upravljalni plošči ali na zaslonu.
Ročno iskanje postaj Pritisnite in držite t ali v na
upravljalni plošči. Tik preden najdete želeno frekvenco, spustite.
Sprejemnik izvede iskanje naslednje
postaje z dobrim sprejemom in jo
samodejno predvaja.
Opomba
Valovno območje FM: ko je
aktivirana RDS funkcija, sprejemnik
išče le RDS postaje 3 161 in ko je
aktivirana funkcija cestnoprometnih
obvestil, išče sprejemnik le postaje s cestnoprometnimi obvestili 3 161.
Naravnavanje postaj
Dotaknite se B na zaslonu. Prikazan
je zaslon Naravnaj neposredno .
Vnesite želeno frekvenco. Če želite
izbrisati vnesene številke, uporabite
r . Če je potrebno, se dotaknite d ali
c za prilagoditev vnosa.
Za predvajanje postaje potrdite vnos.

Infotainment sistem161
Na voljo je pet seznamov priljubljenih,
vsak pa vsebuje pet priljubljenih
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena.
Shranjevanje postaj
Za pomik na želen priljubljeni seznamse dotaknite < ali >.
Trenutno izbrano postajo shranite
priljubljeno tako, da se dotaknete
gumba za priljubljene za nekaj
sekund. Gumb za priljubljene bo
imenovan po ustrezni frekvenci ali
imenu postaje.
Priklic postaje
Za pomik na želen priljubljeni seznam
se dotaknite < ali >.
Izberite želeno priljubljeno nastavitev.
Določanje števila priljubljenih
seznamov
Za določitev števila prikazanih
seznamov priljubljenih v izboru,
pritisnite ; in izberite Nastavitve na
zaslonu.
Izberite Radio in nato Upravljanje
priljubljenih za prikaz ustreznega
podmenija.
Aktivirajte ali deaktivirajte sezname
priljubljenih, ki jih želite prikazati.
Sistem posredovanja podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio DataSystem)
RDS je storitev FM postaj, ki bistveno olajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.Prednosti RDS
● Na zaslonu se namesto frekvence postaje izpiše imenjenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem naravnasamo RDS postaje.
● Infotainment sistem vedno naravna najbolj sprejemljivo
frekvenco naravnane postaje v
smislu AF (Alternative
Frequency).
● Odvisno od radijske postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje, na primer, informacije o
trenutnem programu.
Konfiguracija RDS Dotaknite se Meni v glavnem meniju
radia FM, da odprete ustrezen
podmeni, specifičen za valovno
območje.
Pomaknite se na RDS.
Vklop ali izklop RDS.

Infotainment sistem163Če je signal DAB preveč moten,
da bi ga sprejemnik lahko
predvajal, se sprejem povsem
prekine. Temu se lahko izognete
z vklopom Preklop DAB-DAB ali
Preklop DAB-FM v meniju DAB
(glejte spodaj).
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče dostopne
postaje FM z najboljšim
sprejemom. Če je vključena
funkcija TP 3 161, se predvajajo
prometna obvestila postaje FM z najmočnejšim sprejemom.
Izklopite TP če ne želite prekinjati
sprejema DAB z obvestili o
prometu FM.DAB obvestila
Številne DAB postaje poleg glasbenih programov oddajajo tudi obvestilarazličnih kategorij. Če vključite
nekatere ali vse kategorije, se
aktualna DAB storitev med
oddajanjem obvestil teh kategorij
prekine.
Izberite Meni v glavnem meniju radia
DAB, da odprete ustrezen podmeni,
specifičen za valovno območje.
Pomikajte se skozi seznam in izberite Obvestila DAB , da se prikaže seznam
kategorij, ki so na voljo.
Vključite vse ali samo izbrane
kategorije obvestil. Izbirate lahko
različne kategorije obvestil istočasno.
Preklop DAB-DAB Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na isti program na drugem skupku
DAB (če je na voljo), če je DAB signal preveč moten, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Izberite Meni v glavnem meniju radia
DAB, da odprete ustrezen podmeni, specifičen za valovno območje.Pomaknite se skozi seznam in
vključite ali izključite Preklop DAB-
DAB .
Preklop DAB-FM Ta funkcija omogoči menjavo postaje
DAB na ustrezno postajo FM in
obratno.
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na ustrezno FM postajo aktivne DAB
storitve (če je na voljo), kadar je DAB
signal prešibek, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Pomaknite se skozi seznam in
vključite ali izključite Preklop DAB-
FM .
Območje L S to funkcijo lahko določite, katera
valovna območja DAB naj sprejema
Infotainment sistem.
Valovno območje L (zemeljski in
satelitski radio) je dodatno radijsko
valovno območje, ki ga je mogoče
sprejemati.
Izberite Meni v glavnem meniju radia
DAB, da odprete ustrezen podmeni,
specifičen za valovno območje.

Infotainment sistem165S priklopom na USB priključek je
različne funkcije zgoraj omenjenih
naprav mogoče upravljati preko
upravljalnih elementov in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh
zunanjih naprav. Preverite
združljivost na našem spletnem
mestu.
Povezava / odstranitev naprave
Priključite eno od zgoraj omenjenih
naprav na USB vhod. Če je potrebno, uporabite ustrezen priključni kabel.
Predvajanje glasbe se začne
samodejno.
Opomba
Če datotek v priključenem USB
pomnilniku ni mogoče brati, se
pojavi ustrezno sporočilo o napaki in
Infotainment sistem samodejno
preklopi na prejšnjo funkcijo.
Če želite odstraniti pomnilniško
napravo USB, najprej izberite drugo
funkcijo, nato pa odstranite
pomnilniško napravo USB.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Samodejno predvajanje USB
Pri privzeti nastavitvi se avdio meni
USB naprave prikaže samodejno,
takoj ko priključite USB napravo.
To funkcijo je mogoče izključiti.
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve , da se odpre meni za
nastavitve.
Izberite Radio, pomaknite se na
Samodejni zagon USB in se dotaknite
zaslonskega gumba zraven funkcije.
Za ponovno vključitev funkcije se
znova dotaknite zaslonskega gumba.
Bluetooth Naprave, ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP,
lahko brezžično povežete z
Infotainment sistemom. Infotainment
sistem lahko predvaja glasbene
datoteke iz teh naprav.
Povezava naprave
Podroben opis postopka vzpostavitve
Bluetooth povezave 3 186.
Podatkovni formati in mape Največja kapaciteta naprav, ki jih
podpira Infotainment sistem, je
5000 glasbenih datotek,
5000 slikovnih datotek, 500 filmskih
datotek, 5000 map in 15 nivojev
strukture map. Podprte so samo
naprave, ki so formatirane s
podatkovnim sistemom
FAT16 / FAT32.
Če so v metapodatkih zvočne
datoteke vsebovane slike, se le-te
prikažejo na zaslonu.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne, slikovne in filmske
datoteke preko zunanjih naprav.