infotainment OPEL ZAFIRA C 2018.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Uvod.............................................. 2
Ukratko .......................................... 6
Ključevi, vrata i prozori .................20
Sedišta, sistemi zaštite ................37
Prostor za odlaganje ....................70
Instrumenti i komande ...............101
Osvetljavanje ............................. 136
Infotainment sistem ....................146
Upravljanje klima sistemom .......197
Vožnja i rukovanje .....................206
Nega vozila ................................ 269
Servisni radovi i održavanje .......316
Tehnički podaci .......................... 319
Informacije vlasnika ...................333
Indeks pojmova .......................... 346Sadržaj

22Ključevi, vrata i prozoriOsnovna podešavanjaNeka podešavanja se mogu menjati u
meniju Podešavanja na
Informacionom displeju.
Personalizacija vozila 3 129.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Ključ sa elementom na otvaranje
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2032), obratiti pažnju na položaj postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Ključ sa fiksnim elementom
Zamenu baterije poveriti servisu.
Memorisana podešavanja
Uvek kada se kontakt isključi,
daljinski upravljač automatski
memoriše sledeća podešavanja:
● osvetljenje
● Infotainment sistem
● sistem centralnog zaključavanja ● podešavanja sportskog režima● komforno podešavanje
Sačuvana podešavanja se
automatski koriste naredni put kada
se kontakt uključi memorisanim
ključem daljinskog upravljača 3 207.
Preduslov je da opcija Podešeno
prema vozaču bude aktivirana u
ličnim podešavanjima informacionog
displeja. Ovo se mora podesiti za
svaki daljinski upravljač koji se koristi.
Promena statusa je dostupna samo
nakon zaključavanja i otključavanja
vozila.
Personalizacija vozila 3 129.

102Instrumenti i komandeKomandePodešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Infotainment sistemom, nekim
pomoćnim sistemima za vozača i
prikopčanim mobilnim telefonom
može se upravljati pomoću komandi
na upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.
Pomoćni sistemi za vozača 3 229.
Grejani upravljač
Grejanje se uključuje pritiskom na *.
Aktiviranje se prikazuje LED-om u
dugmetu.

Instrumenti i komande127Trend ekonomičnosti
Prikaz prosečne dinamike potrošnje
na udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju u
koracima od 5 km i pokazuju uticaj
topografije ili stila vožnje na potrošnju goriva.
Grafikon se može resetovati pritiskom
na SET/CLR .
Indeks ekonomičnosti
Trenutna potrošnja goriva je
označena na skali ekonomičnosti. U
cilju ekonomične vožnje, prilagoditikarakteristike vožnje kako bi
popunjeni segmenti uvek bili u ECO
oblasti. Što je više popunjenih
segmenata, veća je potrošnja goriva.
Istovremeno se prikazuje prosečna
vrednost potrošnje.
Veliki potrošači
Lista trenutno uključenih najvećih
potrošača koji povećavaju udobnost
(prikazani su opadajućim
redosledom). Označena je
potencijalna ušteda goriva.
Tokom povremenih uslova vožnje
motor će automatski aktivirati
grejanje zadnjeg prozora da bi se
povećalo opterećenje motora. U to
slučaju se grejanje zadnjeg prozora
označava kao jedan od najvećih potrošača, iako ga korisnik nije
aktivirao.
Informacioni displej
Informacioni displej nalazi se na
instrument tabli u blizini sistema
instrumenata.
Vozilo ima 7'' R 4.0 IntelliLink- displej
sa ekranom osetljivim na dodir.Informacioni displeji mogu da pokažu:
● vreme 3 105
● spoljašnju temperaturu 3 105
● datum 3 105
● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● prikaz zadnje kamere 3 249
● obaveštenje pomoći pri parkiranju 3 245
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema
● sistemske poruke
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 129
R 4.0 IntelliLink
Biranje menija i podešavanja
Menijima i podešavanjima se pristupa preko displeja.

128Instrumenti i komande
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti ; za prikazivanje početne
strane.
Prstom dodirnuti potrebnu ikonu za
prikaz menija.
Dodirnuti odgovarajuću ikonu za
potvrdu izbora.
Dodirnuti 9 za povratak na sledeći
viši nivo menija.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 129.
Poruke vozila
Poruke se uglavnom prikazaju na
informacionom centru vozača, u
nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i zvučnim signalom.
Servisne i poruke vozila na
Informacionom centru za vozača
Poruke vozila su prikazane kao tekst. Slediti uputstva data u porukama.
Pritisnuti SET/CLR , MENU ili okrenuti
točkić za podešavanje za potvrdu
poruke.
Poruke na informacionom
displeju
Neke važne poruke mogu da se
pojave i na informacionom displeju.
Neke poruke samo iskaču na
nekoliko sekundi.
Upozoravajući zvučni signali
Ukoliko se istovremeno pojavi
nekoliko upozorenja, oglasiće se
samo upozoravajući zvučni signal.
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve
ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako prilikom polaska vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.

146Infotainment sistemInfotainment sistemUvod.......................................... 146
Opšte informacije ....................146
Krakteristike sistema zaštite od krađe ...................................... 147
Pregled elemenata upravljanja 148
Upotreba .................................. 151
Osnovno upravljanje ..................154
Podešavanja tona ....................156
Podešavanja jačine zvuka .......157
Podešavanja sistema ..............158
Radio ......................................... 160
Upotreba .................................. 160
Traženje stanice ......................161
Liste omiljenih .......................... 162
Sistem radio podataka .............163
Digitalno emitovanje zvuka ......164
Spoljašnji uređaji .......................166
Opšte informacije ....................166
Reprodukcija audio sadržaja ...168
Prikazivanje slika .....................169
Reprodukcija filmova ...............170
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ...............172
Navigacija .................................. 173
Opšte informacije ....................173Korišćenje................................ 174
Unos odredišta ........................ 179
Navođenje ............................... 184
Prepoznavanje govora ...............187
Opšte informacije ....................187
Upotreba .................................. 187
Telefon ....................................... 187
Opšte informacije ....................187
Bluetooth veza ......................... 188
Hitan poziv ............................... 190
Rukovanje ............................... 191
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 195Uvod
Opšte informacije Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Koristeći funkcije radio tjunera
možete da registrujete i do
25 stanica na pet listi omiljenih.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Sistem za navigaciju sa dinamičnim
planiranjem rute pouzdano će vas
voditi do vašeg odredišta, a po želji će automatski izbegavati saobraćajne
gužve i druge probleme u saobraćaju.
Osim toga, Infotainment sistem
omogućava praktično i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Takođe možete da rukujete
specifičnim aplikacijama pametnog
telefona preko infotainment sistema.

Infotainment sistem147Infotainment sistemom se opciono
može rukovati pomoću ekrana
osetljivog na dodir i dugmadi na
komandnoj tabli, komandama na upravljaču ili - ukoliko vaš mobilnitelefon nudi tu opciju - putem
prepoznavanja glasa.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i
jasan prikaz omogućavaju lakše i
intuitivno rukovanje sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.9 Upozorenje
U nekim oblastima jednosmerne
ulice i ostale ulice i ulazi (npr.
pešačke zone) u koje niste
ovlašćeni da uđete, nisu označeni na mapi. U nekim oblastima
Infotainment sistem može izdati
upozorenje koje se mora prihvatiti. Ovde morate obratiti posebnu
pažnju na jednosmerne ulice,
puteve i ulice u koje nije
dozvoljeno da uđete sa vozilom.
Radio prijem
Radio prijem može biti prekinut usledelektrostatičkih smetnji, šumova,izobličenja zvuka ili potpunog
gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Krakteristike sistema zaštite
od krađe
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

148Infotainment sistemPregled elemenata upravljanjaKomandna tabla

Infotainment sistem1491Informacioni displej / ekran
osetljiv na dodir ...................154
2 Početni meni ....................... 154
Dugmad na ekranu za pristup:
Audio : audio funkcije
Galerija : funkcije za slike i filmove
Telefon : funkcije za
mobilne telefone
Projekcija : projekcija sa telefona
ili Nav : BringGo ®
aplikacija
Navigation : ugrađena navigacija
Podešavanja :
podešavanja sistema
OnStar : OnStar Wi-Fi
podešavanja ....................... 151
3 Indikatori za vreme, datum
i temperaturu ....................... 158
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
menija telefona ...................191ili otvaranje funkcije
projekcije sa telefona (ako
je uključena) ........................ 172
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........187
5 v
Kratki pritisak: prelazak na sledeću stanicu kada je
radio aktivan ........................ 161
ili prelazak na sledeću
numeru kada su aktivni
spoljašnji uređaji .................168
Dugi pritisak: pretraživanje
nagore kada je radio
aktivan ................................. 161
ili brzo premotavanje
napred kada su aktivni
spoljašnji uređaji .................168
6 m
Kratak pritisak:
uključivanje Infotainment
sistema ako je bio isključen 151
ili utišavanje sistema ako
je uključen .......................... 151Dugi pritisak: isključuje
Infotainment sistem .............151
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka ........................ 151
7 t
Kratki pritisak: prelazak na
prethodnu stanicu kada je
radio aktivan ........................ 161
ili prelazak na prethodnu
numeru kada su aktivni
spoljšanji uređaji .................168
Dugi pritisak: pretraživanje nadole kada je radio aktivan 161
ili brzo premotavanje
unazad kada su aktivni
spoljšanji uređaji .................168
8 ;
Kratko pritisnuti: otvaranje
početnog menija .................151
Dugo pritisnuti: otvaranje
funkcije projekcije sa
telefona (ako je uključena) ..172

150Infotainment sistemKomande upravljača
1qw
Kratak pritisak: otvorite
OnStar meni ukoliko nema
povezanog telefona ............151
ili obavite telefonski poziv ukoliko je telefon povezan ..187
ili otvaranje menija
telefona ukoliko je telefon
povezan .............................. 191
ili biranje poslednjeg broja
sa liste poziva kada je
prikazan meni telefona ........191
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju ................................ 191
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........187
2 SRC (Izvor) ......................... 151
Pritisnuti: izbor audio izvora 151
Okrenuti prema gore/dole:
izbor sledeće/prethodne
pretpodešene stanice
kada je radio aktivan ...........160
ili izbor sledeće/prethodne
numere/poglavlja/slike
kada su aktivni spoljašnji
uređaji ................................. 168
ili izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva kada je funkcija
telefona aktivna i lista
poziva otvorena ..................191
Okrenuti prema gore / dole i zadržati: brz prolazak
kroz unose u listi poziva ......1913 +
Pritiskanje: pojačavanje
jačine zvuka
4 –
Pritiskanje: smanjenje
jačine zvuka
5 xn
Pritiskanje: završetak /
odbijanje poziva ..................191
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora ........187
ili aktiviranje / deaktiviranje funkcije isključivanja zvuka . 151