ABS OPEL ZAFIRA C 2018.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

104Прибори и органи за управлениеПрибори и органи
за управлениеОргани за управление .............105
Регулиране на волана ...........105
Бутони върху волана .............105
Отопляем волан .....................106
Клаксон ................................... 106
Чистачки и система за измиване на предното
стъкло .................................... 106
Чистачка и система за измиване на задното стъкло 108
Външна температура ............109
Часовник ................................. 109
Електрически контакти ..........110
Запалка ................................... 111
Пепелници .............................. 111
Предупредителни светлини,
измервателни уреди и кон‐
тролни индикатори (лампи) .....112
Табло с прибори ....................112
Скоростомер .......................... 112
Километражен брояч .............112
Дневен километражен брояч 112
Оборотомер ........................... 113
Указател за горивото .............113Селектор за гориво ................ 114
Указател за температурата на охлаждащата течност на
двигателя .............................. 116
Сервизен дисплей .................117
Контролни индикатори (лампи) .................................. 118
Мигачи .................................... 120
Индикатор за незакопчан предпазен колан ...................121
Системи на въздушните възглавници и обтегачи на
предпазните колани .............121
Деактивиране на въздушните възглавници .......................... 122
Зареждаща система ..............122
Контролен индикатор за неизправност ........................ 123
Спирачки и съединител ......... 123
Задействайте педала ............123
Електрическа ръчна спирачка ................................ 123
Неизправност в електрическата ръчна
спирачка ................................ 124
Антиблокираща спирачна система (ABS) .......................124
Превключване на предавки ..124
Сервоусилвател на волана ...124
Разстояние за следване .......124Предупреждение за
напускане на платно ............. 125
Електронната стабилизираща система е изключена ............125
Електронна стабилизираща система и система за
тракшън контрол ...................125
Системата за тракшън контрол е изключена ............125
Предварително подгряване ..125
Изпускателен филтър ...........125
AdBlue ..................................... 126
Система за следене на налягането в гумите .............126
Налягане на маслото на двигателя .............................. 126
Ниско ниво на горивото ......... 127
Имобилайзер .......................... 127
Външни светлини ................... 127
Дълги светлини ......................127
Асистент за дългите светлини ................................ 127
LED предни фарове ............... 127
Фар за мъгла .......................... 127
Задна светлина за мъгла ......127
Круиз контрол (система за поддържане на дадена
скорост) ................................. 127
Адаптивен круиз контрол ......128
Открит автомобил отпред .....128

120Прибори и органи за управлениеОбщ прегледOМигач 3 120XИндикатор за незакопчан
предпазен колан 3 121vСистеми на въздушните
възглавници, обтегачи на
предпазните колани 3 121VДеактивиране на въздушните
възглавници 3 122pЗареждаща система 3 122ZКонтролен индикатор за неиз‐
правност 3 123RСпирачки и съединител
3 123mЕлектрическа ръчна спирачка
3 123jНеизправност на електри‐
ческа ръчна спирачка 3 124-Задействайте педала 3 123uАнтиблокираща спирачна
система (ABS) 3 124RПревключване на предавки
3 124EРазстояние за следване
3 124cСервоусилвател на волана
3 124)Предупреждение за напу‐
скане на платно 3 125nЕлектронната стабилизираща
система е изключена 3 125bЕлектронна стабилизираща
система и система за тракшън контрол 3 125kСистемата за тракшън
контрол е изключена 3 125!Подгряване 3 125%Изпускателен филтър 3 125YAdBlue 3 126wСистема за следене на наля‐
гането в гумите 3 126IНалягане на маслото на
двигателя 3 126YНиско ниво на горивото
3 127dИмобилайзер 3 1278Външни светлини 3 127CДълги светлини 3 127fАсистент за дългите светлини
3 127fLED предни фарове 3 148>Светлини за мъгла 3 127rЗадна светлина за мъгла
3 127mКруиз контрол (система за
поддържане на дадена
скорост) 3 127 / Адаптивен
круиз контрол 3 128CАдаптивен круиз контрол
3 128AОткрит автомобил отпред
3 128LОграничител на скоростта
3 128LПомощна система за пътни
знаци 3 128hОтворена врата 3 128
Мигачи
O свети или мига в зелено.
Светва за кратко
Габаритните светлини са
включени.

124Прибори и органи за управлениеНеизправност велектрическата ръчна спирачка
j свети или мига в жълто.
Свети
Електрическата ръчна спирачка работи с намалена ефективност
3 242.
Мига
Електрическата ръчна спирачка е в
сервизен режим. Спрете
автомобила, задействайте и
освободете електрическата ръчна
спирачка за да я върнете в изходно
положение.9 Предупреждение
Причината за неизправността
трябва незабавно да се
отстрани в сервиз.
Антиблокираща спирачна
система (ABS)
u свети в жълто.
Светва за няколко секунди, когато
се включи запалването. Системата е готова за работа, когато
контролният индикатор изгасне.
Ако контролният индикатор не
изгасне след няколко секунди или
ако светне по време на движение,
налице е неизправност в ABS.
Спирачната система продължава
да функционира, но без ABS
регулиране.
Антиблокираща спирачна система
3 241.
Превключване на предавки
Показва се R с цифрата на
следващата по-висока предавка,
когато се препоръчва
превключване на по-висока
предавка поради съображения за
пестене на гориво.
Сервоусилвател наволана
c свети в жълто.Свети при намалено
сервоуправление
Сервоуправлението е намалено
поради прегряване на системата.
Контролният индикатор изгасва,
когато системата се охлади.
Система "стоп/старт" 3 227.
Свети при деактивирано
сервоуправление
Неизправност в системата на
сервоуправление Обърнете се към
сервиз.
Разстояние за следване E обозначава настройката на
разстояние за следване на
чувствителността на
предупреждението при преден
сблъсък, използвайки запълнени
правоъгълници за разстоянието.
Предупреждение за преден
сблъсък 3 260.

142Прибори и органи за управлениесъответния телефонен номер на
OnStar на нашия уеб сайт в
раздела за съответната държава.
OnStar може да осигури помощ при локализиране и откриване на
автомобила.Сигнал при кражба
Когато алармената система против
кражба се задейства, към OnStar се
изпраща уведомление. Ще бъдете
информирани за това събитие чрез
текстово съобщение или имейл.Забрана за стартиране
Чрез изпращане на дистанционни
сигнали, OnStar може да не
позволи рестартиране на
автомобила след като е бил
изключен.
Диагностика при поискване
По всяко време, напр., когато
автомобилът изведе съобщение за
автомобила на дисплея, натиснете
Z за връзка с оператор и поискайте
пълна диагностична проверка в
реално време, за да определите
директно причината. В зависимост
от резултатите, операторът ще
осигури по-нататъшна помощ.
Диагностичен отчет
Автомобилът автоматично
предава диагностични данни към
OnStar, като в последствие се
изпраща месечен отчет по имейл
до вас и до избрания от вас сервиз.
Съобщение
Функцията за уведомление на
сервиз може да се деактивира от
вашия акаунт.
Отчетът съдържа състоянието на
основните работни системи в
автомобила, като двигател,
скоростна кутия, въздушни
възглавници, ABS и др. Отчетът
дава и информация за възможните елементи от поддръжката и
налягането на въздуха в гумите
(само при наличие на система за
следене на налягането в гумите).
За да прегледате по-детайлно
информацията, изберете връзката
в имейла и влезте в своя акаунт.
Изтегляне на крайна цел
Желаната крайна цел може да се
изтегли директно в
навигационната система.Натиснете Z за свързване с
оператор и опишете крайната цел или интересуващият ви обект.
Операторът може да потърси
всякакви адреси и интересни
обекти, като ги изпрати директно
към вградената навигационна
система.
Настройки на OnStar
OnStar PIN
За пълен достъп до всички OnStar
услуги се изисква четирицифрен
PIN. Този PIN може да се
персонализира при първия
разговор с оператор.
За смяна на PIN натиснете Z за
връзка с оператор.
Данни за акаунт
Абонатите на OnStar имат акаунти
където се съхраняват всички
данни. За да заявите смяна на
информацията от акаунта,
натиснете Z и разговаряйте с
оператор или влезте в своя акаунт.

Шофиране и обслужване241Не приплъзвайте ненужно
съединителя.
При работа със съединителя натискайте педала му докрай. Не
използвайте педала за да
подпирате крака си на него.Внимание
Не се препоръчва да се кара с
ръка поставена на скоростния
лост.
Показание за смяна на предавка 3 124.
Система "стоп/старт" 3 227.
Спирачки
Спирачната система е съставена
от два независими спирачни кръга.
Ако единият от спирачните кръгове откаже, автомобилът все още може
да бъде спрян с помощта на другия
спирачен кръг. Спирачният ефект
обаче се постига само при силно
натискане на спирачния педал. За
това се изисква значително по-
голямо усилие. Спирачният път се
увеличава. Потърсете помощта на
сервиз преди да продължите
пътуването.
Ако двигателят не работи, ефектът от сервоусилването на спирачките
изчезва след едно-две натискания
на спирачния педал. Това не
намалява спирачния ефект, но
спирането изисква значително по-
голям натиск върху педала. Това е
особено важно да се има предвид
при теглене на автомобила.
Контролен индикатор (лампа) R
3 123.Антиблокираща спирачна
система
Антиблокиращата спирачна
система (ABS) предпазва колелата от блокиране.
ABS започва да регулира
спирачното налягане веднага, щом някое от колелата покаже признаци
на блокиране. Автомобилът остава управляем дори и при рязко
спиране.
Действието на ABS се усеща по
пулсирането на спирачния педал и
шума от процеса на регулиране.
За да се постигне оптимален
спирачен ефект задръжте педала
натиснат докрай през цялото
време на спирачния процес,
независимо от пулсирането му. Не намалявайте натиска върху
педала.
След потегляне, системата
извършва самопроверка, която
може да се чуе.

242Шофиране и обслужване
Контролен индикатор (лампа) u
3 124.
Адаптивна стоп-светлина При силно натискане на спирачнияпедал по време на действие на
ABS и трите стоп-светлини мигат.
Неизправност
9 Предупреждение
При неизправност на ABS е
възможно блокиране на
колелата в случай на много
рязко спиране. Предимствата на ABS вече не са налице. При
рязко спиране автомобилът
вече не може да се управлява и може да започне да занася.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Ръчна спирачка9 Предупреждение
Преди напускане на
автомобила, проверете статуса
на ръчната спирачка.
Контролния индикатор R
(ръчно задействана ръчна
спирачка) или m (електрическа
ръчна спирачка) трябва да
свети постоянно.
Механична ръчна спирачка
9 Предупреждение
Винаги натягайте силно
ръчната спирачка без да
натискате бутона за
освобождаване; при спиране
върху наклон я натягайте
колкото може по-силно.
За да освободите ръчната
спирачка дръпнете леко лоста
нагоре, натиснете
освобождаващия бутон и
свалете лоста докрай надолу.
За да намалите силата нужна за задействане на ръчната
спирачка натиснете в същото
време и спирачния педал.
Контролен индикатор (лампа) R
3 123.

314Грижи за автомобила№Верига1Контролен модул на двигателя2Ламбда сензор3Впръскване на горивото/Запа‐
лителна система4Впръскване на горивото/Запа‐
лителна система5–6Отопление на външно огле‐
дало/Алармена система
против кражба7Управление на вентилатора/
Контролен модул на двига‐
теля/Контролен модул на
скоростна кутия8Ламбда сонда/Охлаждане на
двигател9Сензор на задното стъкло10Сензор на акумулатора11Освобождаване на багажната
врата12Адаптивни предни светлини/
Автоматичен контрол на свет‐
лините13ABS№Верига14Чистачка на задното стъкло15Контролен модул на двигателя16Стартер17Контролен блок на скорост‐
ната кутия18Отопляемо задно стъкло19Предни електрически
прозорци20Задни електрически прозорци21Заден електрически център (с
кутия за предпазители в товар‐ ното отделение)
Отопляеми предни седалки
(без кутия за предпазители в
товарното отделение)22Лява дълга светлина (хало‐
генна)23–24Десен фар (светодиоден)25Ляв фар (светодиоден)26Предни фарове за мъгла27Подгряване на дизеловия
филтър№Верига28Система "стоп/старт"29Електрическа ръчна спирачка30ABS31Адаптивен круиз контрол32Въздушна възглавница33Адаптивни предни светлини/
Автоматичен контрол на свет‐
лините34Рециркулация на отработе‐
ните газове35Външно огледало/Сензор за
дъжд36Климатичен контрол37Електромагнитен клапан на
контейнера с активен въглен38Вакуумна помпа39Централен контролен модул40Системи за измиване на пред‐
ното/задното стъкло41Дясна дълга светлина (хало‐
генна)42Вентилатор на радиатора43Чистачки на предното стъкло

378Азбучен указателААварийни предупредителни светлини ................................ 150
Аварийно обаждане ..................205
Автоматичен контрол на светлините ............................ 145
Автоматична сила на звука ......167
Автоматична скоростна кутия . 236
Автоматично заключване ..........26
Адаптивен круиз контрол. 128, 253
Аксесоари и модификации на автомобила ........................... 295
Активиране на аудио от USB ...180
Активиране на музика през Bluetooth ................................. 180
Активиране на навигационната система ......187
Активиране на радиото ............171
Активиране на снимка от USB. 181
Активиране на телефон ...........206
Активиране на филм от USB ...183
Активни облегалки за глава .......41
Активно аварийно спиране ......265
Акумулатор на автомобила .....301
Алармена система .....................29
Антиблокираща спирачна система ................................. 241
Антиблокираща спирачна система (ABS) .......................124
Асистент за дълги светлини ....145Асистент за дългите светлини. 127
Аудио файлове ......................... 178
Б Багажник на покрива ...............101
Багажно отделение .................... 27
Бутони върху волана ...............105
В
Вентилационни дюзи ................219
Вентилация ............................... 212
Вериги за сняг .......................... 326
Включване на системата Инфотейнмънт....................... 161
Включване на станции.............. 173
Вместимости ............................ 359
Водене ...................................... 198
Водене по маршрут ..................198
Врати ........................................... 27
Втори ред седалки .....................48
Входящи отвори за въздух ...... 220
Въведение .................................... 3
Въвеждане на пътна цел ......... 192
Възпроизвеждане на аудио .....180
Възпроизвеждане на филми ....183
Външна температура ............... 109
Външни огледала .......................32
Външни светлини ....... 12, 127, 144
Вътрешни огледала ....................33
Вътрешно осветление .....152,
153, 311