OPEL ZAFIRA C 2018 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces109Degvielas daudzuma
rādītājs
Rāda degvielas daudzumu tvertnē vai gāzes saturu (LPG vai CNG) balonā
atkarībā no izmantojamās degvielas.
Parādīto LED skaits norāda līmeni
attiecīgajā degvielas tvertnē. 8 LED
nozīmē, ka degvielas tvertne ir pilna.
Gāzes režīmā tiek rādīts gāzes
līmenis tvertnē.
Zema degvielas līmeņa rādījums
Ja tikai viens LED ir iedegts baltā
krāsā, tas nozīmē, ka degvielas
līmenis ir zems.
Ja LED krāsa mainās uz sarkanu un
Y iedegas dzeltenā krāsā, ir drīz
jāuzpilda degviela.
Ja LED ir iedegts sarkanā krāsā un
Y mirgo dzeltenā krāsā, ir
nekavējoties jāuzpilda degviela.
Nekādā gadījumā nepieļaujiet, ka
degviela tvertnē beidzas pavisam.
Bultiņa norāda automašīnas pusi,
kurā atrodas degvielas uzpildes
durtiņas.
Tvertnē atlikušās degvielas dēļ
uzpildāmās degvielas daudzums var
būt mazāks par norādīto tvertnes
tilpumu.
Ja gāzes režīmā gāzes baloni ir tukši, sistēma automātiski ieslēdz benzīna
režīmu 3 109.Degvielas pārslēdzējs
Darbināšana ar dabas gāzi, CNG
Nospiežot Y, tiek pārslēgti benzīna un
dabasgāzes režīmi. Pārslēgšanās nav iespējama paaugstinātas slodzes apstākļos (piemēram, strauja
paātrinājuma laikā vai tad, ja gāzes
pedālis ir nospiests līdz galam).
Gaismas diodes statuss norāda
izmantojamo barošanas režīmu.

110Instrumenti un vadības ierīces1 izslēgts:darbināšana ar dabas
gāzi1 deg:benzīna lietošana1 mirgo:pārslēgšana nav
iespējama, viena veida
degviela ir beigusies
Tiklīdz dabasgāzes balons ir tukšs,
automātiski ieslēdzas benzīna
režīms, kas paliek ieslēgts līdz
aizdedzes izslēgšanai.
Ja dabasgāzes balons netiek
uzpildīts, pirms atkārtotas dzinēja
iedarbināšanas sistēma manuāli
jāpārslēdz benzīna režīmā. Tā jūs
izvairīsieties no katalītiskā atgāzu
neitralizatora bojājumiem
(pārkaršana neregulāras degvielas
padeves dēļ).
Ja pārslēdzējs īsā laika sprīdī tiek
nospiests vairākas reizes, tiek
aktivizēts pārslēgšanas bloķētājs.
Motors turpina darboties pēdējā
izmantotajā barošanas režīmā.
Bloķētājs darbojas līdz aizdedzes
izslēgšanai.
Benzīna režīmā var nedaudz
pazemināties motora jauda un
griezes moments. Šā iemesla dēļ ir
atbilstoši jāmaina braukšanas stils
(piemēram, veicot apdzīšanas
manevrus) un automašīnas slodze
(piemēram, velkamās piekabes
svars).
Reizi sešos mēnešos brauciet tik ilgi,
līdz iedegas kontrolindikators Y, un
tad uzpildiet benzīna tvertni no jauna.
Tas ir vajadzīgs, lai saglabātu
degvielas kvalitāti, kā arī lai uzturētu
sistēmas funkcijas, kas
nepieciešamas benzīna barošanas
režīmam.
Ar regulāriem intervāliem uzpildiet
degvielas tvertni līdz galam, lai
neļautu tvertnē veidoties rūsai.
Piezīme
Dabasgāzes baloni (IV tips) sastāv
no plastmasas, kas pastiprināta ar
viegla materiāla šķiedrām.
Pēc sadursmes, kas ietekmē zonu
aiz aizmugurējiem sēdekļiem, vai
pēc pārbraukšanas objektiem, kas
var ietekmēt automašīnas apakšu, ir
jāpārbauda dabasgāzes baloni.
Iesakām Opel autoservisu, kas ir
pilnvarots veikt dabasgāzes
automašīnu tehnisko apkopi.Degviela dabasgāzes barošanas
sistēmām 3 266.
Darbināšana ar sašķidrināto gāzi, LPG
Nospiežot LPG, tiek pārslēgti benzīna
un sašķidrinātās gāzes režīmi, tiklīdz
ir sasniegti nepieciešamie parametri
(dzesēšanas šķidruma temperatūra,
gāzes temperatūra un minimālais
dzinēja ātrums). Šīs prasības parasti
tiek piepildītas pēc aptuveni
60 sekundēm (atkarībā no ārējās
temperatūras) un akseleratora
pirmās stingrās nospiešanas reizes. Statusa gaismas diodes norāda
pašreizējo darbības režīmu.

Instrumenti un vadības ierīces1111 izslēgts:benzīna lietošana1 mirgo:pārbauda
nosacījumus
degvielas pārejai, lai
lietotu sašķidrināto
gāzi. Iedegas, ja
nosacījumi piepildās.1 deg:sašķidrinātās gāzes
lietošana1 5 reizes
iemirgojas
un pēc tam
nodziest:sašķidrinātās gāzes
tvertne ir tukša vai arī
sašķidrinātās gāzes
sistēmā ir kļūme.
Vadītāja informācijas
centrā tiek parādīts
ziņojums.
Ja degvielas tvertne ir tukša, dzinēju
nevar iedarbināt.
Atlasītais degvielas režīms tiek
saglabāts un atkārtoti aktivizēts
nākamajā aizdedzes ciklā, ja apstākļi
to atļauj.
Tiklīdz sašķidrinātās gāzes balons ir
tukšs, automātiski ieslēdzas benzīna
režīms, kas paliek ieslēgts līdz
aizdedzes izslēgšanai.
Automātiski pārslēdzot benzīna un gāzes darbības režīmus, var būt
manāma īsa dzinēja vilkmes jaudas
aizkave.
Reizi sešos mēnešos brauciet tik ilgi,
līdz iedegas kontrolindikators I,
un tad uzpildiet benzīna tvertni no
jauna. Šādi varat palīdzēt nodrošināt
degvielas kvalitāti un sistēmas
pareizu darbību benzīna režīmā.
Ar regulāriem intervāliem uzpildiet
degvielas tvertni līdz galam, lai
neļautu tvertnē veidoties rūsai.
Kļūmes un risinājumi
Ja gāzes režīmu nevar ieslēgt,
pārbaudiet tālāk norādītos aspektus:
● Vai pietiek sašķidrinātās gāzes?
● Vai dzinēja iedarbināšanai pietiek benzīna?
Ņemot vērā ekstremālas
temperatūras un gāzes sastāvu, var
būt nepieciešams nedaudz vairāk
laika, pirms sistēma no benzīna
režīma tiek pārslēgta gāzes režīmā.
Ekstremālās situācijās sistēma var arī tikt pārslēgta atpakaļ benzīna režīmā,
ja minimālie kritēriji netiek izpildīti. Jaapstākļi to atļauj, var būt iespējams
sistēmu manuāli pārslēgt atpakaļ
sašķidrinātās gāzes režīmā.
Visu citu kļūmju gadījumā meklējiet
palīdzību autoservisā.Uzmanību
Lai garantētu LPG sistēmas drošību un nezaudētu tās
garantiju, remonta un regulēšanas darbus drīkst veikt tikai apmācīti
speciālisti.
Sašķidrinātajai gāzei ir pievienota
specifiska smaka, lai varētu vienkārši konstatēt noplūdes.
9 Brīdinājums
Ja automašīnā vai tās tuvākajā
apkārtnē sajūtat gāzes smaku,
nekavējoties ieslēdziet benzīna
režīmu. Nesmēķējiet. Ir aizliegta
atklātas liesmas vai uguns avotu
lietošana.

112Instrumenti un vadības ierīcesJa gāzes smaka ir jūtama,
neiedarbiniet dzinēju. Uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Izmantojot pazemes garāžu
pakalpojumus, ievērojiet attiecīgā
uzņēmuma norādījumus un vietējos
tiesību aktus.
Piezīme
Ja ir noticis negadījums, izslēdziet
aizdedzi un lukturus.
Degviela lietošanai sašķidrinātās
gāzes režīmā 3 267.Motora dzesēšanas
šķidruma temperatūrasrādītājs
Dzesēšanas šķidruma temperatūru
norāda gaismas diožu skaits.
līdz 3 gaismas
diodēm:motora darba
temperatūra vēl
nav sasniegta4 līdz 6 gaismas diodes:normāla darba
temperatūravairāk par 6
gaismas
diodēm:temperatūra pārāk
augstaUzmanību
Ja motora dzesēšanas šķidruma
temperatūra ir pārāk augsta,
apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru. Motoram draud bojājumi.
Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma
līmeni.
Tehniskās apkopes displejs
Dzinēja eļļas kalpošanas ilguma
kontroles sistēma informē, kad
jānomaina dzinēja eļļa un filtrs.
Intervāli, ar kādiem parādīsies
paziņojumi par nepieciešamību
nomainīt motoreļļu un motoreļļas
filtru, var ievērojami atšķirties atkarībā no braukšanas apstākļiem.

Instrumenti un vadības ierīces113
Vadītāja informācijas centrs ir
redzams atlikušais eļļas kalpošanas
ilgums 3 123.
Atlasiet automašīnas informācijas
izvēlni ?, nospiežot MENU uz
pagrieziena rādītāju sviras. Pagrieziet regulēšanas aploci, lai atlasītu
Remaining Oil Life (Atlikušais eļļas
kalpošanas ilgums) .
Atlikušais eļļas kalpošanas ilgums ir
norādīts procentos.
Atiestatīšana Lai atiestatītu, vairākas sekundes
turiet nospiestu SET/CLR uz
pagrieziena rādītāju sviras. Aizdedzei
jābūt ieslēgtai, bet motors nedrīkstdarboties.
Lai nodrošinātu pareizu sistēmas
darbību, tā katrā motoreļļas nomaiņas
reizē ir jāatiestata. Meklējiet palīdzību autoservisā.
Nākamā tehniskā apkope
Kad sistēma ir izskaitļojusi, ka
motoreļļa ir nolietojusies, vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
ziņojums Change Engine Oil Soon
(Tuvākajā laika nomainiet motoreļļu) .
Lieciet motoreļļu un motoreļļas filtru
autoservisā nomainīt ne vēlāk kāvienas nedēļas laikā vai pēc 500 km
nobraukšanas (atkarībā no tā, kas
tiek sasniegts ātrāk).
Informācija par tehnisko apkopi
3 327.
Kontrolindikatori Šeit aprakstītie kontrolindikatori nav
pieejami visās automašīnās.
Apraksts attiecas uz visām
kontrolmērinstrumentu paneļu
versijām. Kontrolindikatoru atrašanās
vieta var atšķirties atkarībā no
aprīkojuma. Lielākā daļa indikatoru
īslaicīgi iedegas, kad automašīnai tiek ieslēgta aizdedze, kā funkcionalitātes
pārbaude.
Kontrolindikatoru krāsu nozīme:sarkans:bīstami, svarīgs
atgādinājumsdzeltens:brīdinājums, informācija,
kļūmezaļš:ieslēgšanas
apstiprinājumszils:ieslēgšanas
apstiprinājumsbalts:ieslēgšanas
apstiprinājums

114Instrumenti un vadības ierīcesKontrolindikatori kontrolmērinstrumentu panelī

Instrumenti un vadības ierīces115PārskatsOPagrieziena rādītāji 3 115XDrošības jostu atgādinājuma
signalizators 3 116vDrošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji
3 116VDrošības gaisa spilvenu deakti‐
vizēšana 3 117pUzlādes sistēma 3 117ZKļūmju indikatora lampiņa
3 117RBremžu un sajūga sistēma
3 117mElektriski vadāmā stāvbremze
3 118jElektriski vadāmās stāvbremzes
kļūme 3 118-Nospiediet pedāli 3 118uBremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) 3 118RPārnesumu pārslēgšana 3 119ESekošanas attālums 3 119cStūres pastiprinātājs 3 119)Brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 119nElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma izslēgta
3 119bElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma 3 119kVilces kontroles sistēma izslēgta
3 120!Pirmsiedarbināšanas uzsildī‐
šana 3 120%Dīzeļa daļiņu filtrs 3 120YAdBlue 3 120wRiepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 120IMotoreļļas spiediens 3 120YZems degvielas līmenis 3 121dImobilizators 3 1218Ārējais apgaismojums 3 121CTālā gaisma 3 121fTālās gaismas palīgfunkcija
3 121fLED priekšējie lukturi 3 142>Miglas lukturi 3 122rAizmugurējais miglas lukturis
3 122mKruīza kontrole 3 122 / adaptīvā
kruīza kontrole 3 122CAdaptīvā kruīza kontrole 3 122ANoteikta priekšā braucoša auto‐
mašīna 3 122LĀtruma ierobežotājs 3 122LCeļa zīmju palīgsistēma 3 122hAtvērtas durvis 3 123
Pagrieziena rādītāji
O deg vai mirgo zaļā krāsā.
Iedegas īslaicīgi Ir ieslēgti stāvgaismas lukturi.
Mirgo
Ieslēgti pagrieziena rādītāji vai
avārijas signāllukturi.
Ja indikators mirgo ātri: bojāta kāda
pagrieziena rādītāja luktura spuldze
vai atbilstīgais drošinātājs; bojāta
piekabes pagrieziena rādītāja
spuldze.

116Instrumenti un vadības ierīcesSpuldžu nomaiņa 3 288, Drošinātāji
3 296.
Pagrieziena rādītāji 3 144.
Drošības jostu
atgādinājuma signalizators
Drošības jostu atgādinājuma
signalizators priekšējām
sēdvietām
Vadītāja sēdekļa vai priekšējā
pasažiera sēdekļa indikators X
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas vai mirgo sarkanā krāsā.
Deg
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, kamēr
nav piesprādzēta drošības josta.
Mirgo
Pēc motora iedarbināšanas ne ilgāk
par 100 sekundēm, kamēr nav
piesprādzēta drošības josta.
Piesprādzēšanās ar drošības jostu
3 52.Drošības jostu statuss
aizmugurējām sēdvietām
Pēc dzinēja iedarbināšanas vadītāja
informācijas centrā mirgo indikators
X baltā vai pelēkā krāsā.
Deg baltā krāsā
Drošības josta ir atsprādzēta.
Deg pelēkā krāsā
Drošības josta ir piesprādzēta.
Mirgo baltā vai pelēkā krāsā
Piesprādzēta drošības josta ir
atsprādzēta.
Piesprādzēšanās ar drošības jostu
3 52.
Drošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji
v deg sarkanā krāsā.
Ieslēdzot aizdedzi, kontrolindikators
iedegas aptuveni uz četrām
sekundēm. Ja tas neiedegas,
nenodziest pēc četrām sekundēm vai iedegas braukšanas laikā, drošības
gaisa spilvenu sistēmā ir kļūme.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Sadursmes gadījumā drošības gaisa
spilveni un drošības jostu
nospriegotāji var nenostrādāt.
Ja drošības jostu nospriegotāji vai
drošības gaisa spilveni ir
nostrādājuši, kontrolindikators v
iedegas pastāvīgi.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Drošības jostu nospriegotāji, drošības gaisa spilvenu sistēma 3 51, 3 56.

Instrumenti un vadības ierīces117Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana
ON V iedegas dzeltenā krāsā.
Iedegas uz aptuveni 60 sekundēm
pēc aizdedzes ieslēgšanas. Priekšējā pasažiera drošības gaisa spilvens ir
aktivizēts.
OFF * iedegas dzeltenā krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir deaktivizēts 3 61.
9 Bīstami
Izmantojot bērnu drošības
sistēmu, kad priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni ir aktivizēti,
bērns tiek pakļauts dzīvībai
bīstamu savainojumu riskam.
Pieaugušie, kas pārvietojas
priekšējā pasažiera sēdeklī, kad
deaktivizēti priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni, pakļauj
sevi dzīvībai bīstamu savainojumu
riskam.
Uzlādes sistēma
p deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsApturiet automašīnu un izslēdziet
motoru. Automašīnas akumulatora
uzlāde nenotiek. Iespējams, ka
nenotiek motora dzesēšana. Var
pārstāt darboties bremžu
pastiprinātājs. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Kļūmju indikatora lampiņa
Z deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsKļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegts
maksimāli pieļaujamais kaitīgo
izmešu daudzums. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Mirgo, kad darbojas motorsKļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus.
Samaziniet motora apgriezienus, līdz
lampiņa pārstāj mirgot. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Bremžu un sajūga sistēma R deg sarkanā krāsā.
Bremžu un sajūga šķidruma līmenis ir
pārāk zems, kad nav ieslēgta
manuālā stāvbremze 3 286.

118Instrumenti un vadības ierīces9Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Iedegas, kad ir ieslēgta manuālā
stāvbremze un aizdedze 3 231.
Nospiediet pedāli - deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Jānospiež bremžu pedālis, lai varētuatlaist elektriski vadāmo stāvbremzi
3 231
Lai iedarbinātu dzinēju režīmā
Autostop, ir jānospiež sajūga pedālis.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 217.
Mirgo
Lai iedarbinātu dzinēju ar atslēgu, ir
jānospiež sajūga pedālis 3 17,
3 215.
Dažās versijās ziņojums ar
aicinājumu nospiest sajūga pedāli
tiek rādīts vadītāja informācijas centrā 3 129.
Elektriski vadāmā
stāvbremze
m deg vai mirgo sarkanā krāsā.
Deg
Elektriski vadāmā stāvbremze ir
aktivizēta 3 231.
Mirgo
Elektriski vadāmā stāvbremze nav
kārtīgi aktivizēta, vai arī tā ir atlaista.
Ieslēdziet aizdedzi, nospiediet
bremžu pedāli un mēģiniet atiestatīt
sistēmu, vispirms izslēdzot un pēc
tam vēlreiz aktivizējot elektriski
vadāmo stāvbremzi. Ja m vēl aizvien
mirgo, neturpiniet braukt un meklējiet
palīdzību autoservisā.
Elektriski vadāmāsstāvbremzes kļūme
j deg vai mirgo dzeltenā krāsā.Deg
Pazemināta elektriski vadāmās
stāvbremzes darbības efektivitāte
3 231.
Mirgo
Elektriski vadāmā stāvbremze
atrodas apkalpošanas režīmā.
Apturiet automašīnu, aktivizējiet un
atkal izslēdziet elektriski vadāmo
stāvbremzi, lai to atiestatītu.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Sistēma ir
gatava lietošanai, kad
kontrolindikators nodziest.