USB OPEL ZAFIRA C 2018 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Informācijas un izklaides sistēma177
Pulksteņa un temperatūras rādījums
Ja vēlaties, lai pilnekrāna režīmā būtu
redzams laiks un temperatūra,
aktivizējiet Clock. Temp. Display
(Pulksteņa pagaidu displejs) .
Displeja iestatījumi
Atlasiet Display Settings (Displeja
iestatījumi) , lai atvērtu spilgtuma un
kontrasta regulēšanas apakšizvēlni.
Pieskarieties + un -, lai noregulētu
iestatījumus.
Viedtālruņa
lietojumprogrammu lietošana
Telefona projekcija Telefona projekcijas
lietojumprogrammas Apple
CarPlay™ un Android Auto™ attēlo
noteiktas viedtālruņa
lietojumprogrammas informācijas un izklaides sistēmas ekrānā un ļauj tās
darbināt tieši, izmantojot informācijas
un izklaides sistēmas vadības ierīces.
Vaicājiet ierīces ražotājam, vai šī
funkcija ir saderīga ar jūsu viedtālruni un vai šī lietojumprogramma ir
pieejama valstī, kurā atrodaties.
Viedtālruņa sagatavošana
Android telefoniem: Lejupielādējiet
lietojumprogrammu Android Auto
viedtālrunī no veikala Google Play™
Store.
iPhone: Pārliecinieties, ka jūsu
viedtālrunī ir aktivizēta Siri ®
.Telefona projekcijas aktivizēšana
iestatījumu izvēlnē
Nospiediet ;, lai skatītu sākuma
ekrānu, un pēc tam atlasiet Settings
(Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu līdz Apple CarPlay
vai Android Auto .
Pārliecinieties ka ir aktivizēta
attiecīgā lietojumprogramma.
Mobilā tālruņa pievienošana
Pievienojiet viedtālruni USB portam 3 171.
Telefona projekcijas palaišana
Lai palaistu telefona projekciju,
nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Projection (Projekcija) .
Piezīme
Ja informācijas un izklaides sistēma
atpazīst lietojumprogrammu,
lietojumprogrammas ikona var
mainīties uz Apple CarPlay vai
Android Auto .
Lai palaistu šo funkciju, varat arī nospiest un dažas sekundes turēt
nospiestu ;.

178Informācijas un izklaides sistēmaAttēlotais telefona projekcijas ekrānsir atkarīgs no viedtālruņa un
programmatūras versijas.
Atgriešanās informācijas un izklaides sistēmas ekrānā
Nospiediet ;.
BringGo
BringGo ir navigācijas lietotne, kas
nodrošina atrašanās vietu
meklēšanu, kartes attēlojumu un
maršruta vadību.
Lietojumprogrammas lejupielāde
Pirms BringGo var lietot, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
vadības taustiņus un izvēlnes,
attiecīgā lietojumprogramma ir
jāinstalē viedtālrunī.
Lejupielādējiet lietotni veikalā App
Store ®
vai Google Play Store.
BringGo aktivizēšana iestatījumu
izvēlnē
Nospiediet ;, lai skatītu sākuma
ekrānu, un pēc tam atlasiet Settings
(Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu līdz BringGo.Pārliecinieties, ka
lietojumprogramma ir aktivizēta.
Mobilā tālruņa pievienošana
Pievienojiet viedtālruni USB portam
3 171.
BringGo startēšana
Lai startētu lietotni, nospiediet ; un
pēc tam atlasiet ikonu Nav.
Informācijas un izklaides sistēmas
displejā tiek rādīta
lietojumprogrammas galvenā izvēlne.
Plašāku informāciju par lietotnes
lietošanu skatiet ražotāja vietnē
sniegtajos norādījumos.Navigācija
Vispārēja informācija
Navigācijas sistēma jums palīdzēs
droši nokļūt galamērķī.
Maršruta aprēķinā tiek ņemta vērā
pašreizējā satiksmes situācija. Šim
nolūkam informācijas un izklaides
sistēma ar RDS-TMC palīdzību
saņem satiksmes paziņojumus, kas
uztverami konkrētajā reģionā.
Tomēr navigācijas sistēma nespēj
paredzēt satiksmes negadījumus,
tikko ieviestas izmaiņas satiksmes
noteikumos un bīstamas situācijas vai
sarežģījumus, kas var rasties pēkšņi
(piemēram, ceļa remonta darbus).Uzmanību
Navigācijas sistēmas
izmantošana neatbrīvo vadītāju no pienākuma atbildīgi izturēties pret
ceļu satiksmi un būt modram.
Vienmēr jāievēro atbilstīgie
satiksmes noteikumi. Ja kāds
navigācijas sistēmas dotais

Informācijas un izklaides sistēma179norādījums ir pretrunā ar
satiksmes noteikumiem, vienmēr
jāievēro satiksmes noteikumi.
Navigācijas sistēmas darbība
Navigācijas sistēma nosaka
automašīnas stāvokli un kustību ar
sensoru palīdzību. Nobrauktais
attālums tiek noteikts, izmantojot
automašīnas spidometra signālu un
pagrieziena kustības līkumos,
izmantojot sensoru. Atrašanās vieta
tiek noteikta, izmantojot GPS
(Globālās pozicionēšanas sistēmas)
satelītus.
Salīdzinot sensora signālus ar
digitālajām kartēm, atrašanās vietu
var noteikt ar aptuveni 10 metru
precizitāti.
Sistēma darbojas arī tad, ja GPS
signāls ir vājš. Tomēr šajā gadījumā
pozīcijas noteikšanas precizitātes
līmenis ir zemāks.
Pēc tam, kad ir ievadīta galamērķa
adrese vai objekts (tuvākā degvielas
uzpildes stacija, viesnīca u.c.), tiek
aprēķināts maršruts no pašreizējās
atrašanās vietas līdz atlasītajam
galamērķim.
Maršruta vadība notiek ar runas
izvades un bultiņas, kā arī ar
daudzkrāsainas kartes attēla
palīdzību.
Svarīga informācija
TMC satiksmes informācijas sistēma
un dinamiskā maršruta vadība
TMC satiksmes informācijas sistēma no TMC radiostacijām saņem visu
informāciju par pašreizējo satiksmes
situāciju. Šī informācija tiek ņemta
vērā, aprēķinot maršrutu. Šā procesa
laikā maršruts tiek plānots tā, lai
izvairītos no satiksmes traucējumiem, kas atbilst iepriekš izvēlētiem
kritērijiem.
Ja laikā, kad aktivizēta maršruta
vadība, tiek saņemta ziņa par
satiksmes traucējumiem, atkarībā no
iepriekš veiktajiem iestatījumiem parādās paziņojums par to, vai
maršrutā jāievieš izmaiņas.TMC satiksmes informācija tiek rādīta
kartes displejā kā simboli vai arī TMC ziņojumu izvēlnē kā detalizēts
apraksts.
Lai sistēma varētu izmantot TMC
satiksmes informāciju, tai ir jāuztver TMC radiostacijas attiecīgajā
reģionā.
TMC satiksmes stacijas var atlasīt
navigācijas izvēlnē 3 180.
Karšu dati
Visi nepieciešamie kartes dati tiek
saglabāti informācijas un izklaides
sistēmā.
Lai atjauninātu navigācijas kartes datus, iegādājieties jaunos datus no
Opel izplatītāja vai mūsu mājaslapā
http://opel.navigation.com/. Jūs
saņemsiet USB ierīci ar
atjauninājumu.
Pievienojiet USB ierīci USB portam
un izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus. Atjaunināšanas
procesa laikā automašīnai ir jābūt
ieslēgtai.

Informācijas un izklaides sistēma193Runas atpazīšana
Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
balss pārvades lietojumprogramma
sniedz iespēju piekļūt runas
atpazīšanas komandām jūsu
viedtālrunī. Lai noskaidrotu, vai jūsu
viedtālrunis atbalsta šo funkciju,
skatiet viedtālruņa ražotāja izsniegto
lietošanas instrukciju.
Lai varētu izmantot balss pārvaldes
lietojumprogrammu, viedtālrunim
jābūt pievienotam informācijas un
izklaides sistēmai, izmantojot USB
kabeli 3 171 vai Bluetooth 3 194.
Lietošana Runas atpazīšanas aktivizēšanaLai sāktu runas atpazīšanas sesiju,
nospiediet un turiet g vadības panelī
vai 7w uz stūres. Ekrānā tiek rādīts
balss komandas ziņojums.
Tiklīdz atskan pīkstiens, varat izrunāt
komandu. Informāciju par
atbalstītajām komandām skatiet sava viedtālruņa lietošanas pamācībā.Balss uzvedņu skaļuma regulēšana
Lai palielinātu vai samazinātu balss
uzvedņu skaļumu, pagrieziet m
vadības panelī vai nospiediet + / -
stūres labajā pusē.
Runas atpazīšanas
deaktivizēšana
Nospiediet stūres taustiņu xn.
Balss komandas ziņojums vairs nav
redzams, un runas atpazīšanas sesija
tiek pabeigta.Telefons
Vispārēja informācija Tālruņa portāls sniedz jums iespēju
veikt sarunas pa mobilo tālruni,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā tālruņa funkcijas
caur automašīnas informācijas un
izklaides sistēmu. Lai varētu izmantot telefona portālu, ir jāizveido Bluetooth
savienojums starp informācijas un
izklaides sistēmu un mobilo telefonu.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Pieejamās
telefona funkcijas ir atkarīgas no
attiecīgā mobilā telefona modeļa un
tīkla operatora. Papildu informāciju
par šiem jautājumiem atradīsiet
mobilā telefona lietošanas instrukcijā, kā arī varat par tiem konsultēties ar
mobilo sakaru operatoru.

Informācijas un izklaides sistēma195savienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido savienojumu.
● Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē akumulatora enerģiju.Tādēļ pievienojiet ierīci USB
portam, lai veiktu tās uzlādi.
Jaunas ierīces savienošana pārī 1. Aktivizējiet Bluetooth ierīces Bluetooth funkciju. Lai saņemtu
plašāku informāciju, lūdzu, skatiet Bluetooth ierīces lietošanas
instrukciju.
2. Informācijas displejā nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam
Device Management (Ierīces
pārvaldība) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni.
Piezīme
Ja telefons nav pievienots, izvēlnei
Device Management (Ierīces
pārvaldība) var piekļūt arī,
izmantojot telefona izvēlni:
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
3. Pieskarieties Search Device
(Meklēt ierīci) . Visas tuvākajā
apkārtnē esošās atklājamās
ierīces tiek parādītas jaunā
meklēšanas sarakstā.
4. Pieskarieties tās Bluetooth ierīces
nosaukumam, kuru vēlaties
savienot pārī.
5. Apstipriniet pāra izveidi:
● Ja tiek atbalstīta SSP (secure
simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Apstipriniet informācijas un izklaides sistēmā unBluetooth ierīcē redzamos
ziņojumus.
● Ja SSP (secure simple pairing — droša un vienkāršapāra izveide) netiek
atbalstīta:
Informācijas un izklaides sistēmā: tiek parādīts
ziņojums Info (Informācija) ar
aicinājumu Bluetooth ierīcē
ievadīt PIN kodu.
Bluetooth ierīcē: ievadiet PIN kodu un apstipriniet ievadītās
vērtības.
6. Informācijas un izklaides sistēma un ierīce ir savienotas pārī.
Piezīme
Ja sistēma ir veiksmīgi savienota
pārī ar Bluetooth ierīci, h blakus
Bluetooth ierīcei norāda, ka ir

200Informācijas un izklaides sistēmaTelefona galvenajā izvēlnē atlasiet
Call History (Zvanu vēsture) .
Atlasiet q, lai parādītu izejošos
zvanus, r — lai parādītu neatbildētos
zvanus, s — lai parādītu ienākošos
zvanus, bet p — lai parādītu visus
zvanus. Tiek parādīts attiecīgais
zvanu saraksts.
Atlasiet vajadzīgo ierakstu, lai sāktu
zvanu.
Numura atkārtošana
Pēdējo sastādīto numuru var sastādīt
atkārtoti.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
Ekrānā atlasiet v vai nospiediet qw
uz stūres.
Ātrā zvana numuru lietošana
Uz mobilajā telefonā saglabātajiem
ātrā zvana numuriem var piezvanīt,
arī izmantojot telefona galvenās
izvēlnes tastatūru.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
Pieskarieties attiecīgajam tastatūras ciparam un turiet to nospiestu, lai veiktu zvanu.
Ienākošais telefona zvans
Atbildēšana uz zvanu
Ja ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai
USB režīms, skaņas avots apklust un
atsāk skanēt tikai pēc zvana
pabeigšanas.
Parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu (ja tas ir
pieejams).
Lai atbildētu uz zvanu, ziņojumā atlasiet v vai nospiediet stūres
taustiņu qw.
Zvana noraidīšana
Lai noraidītu zvanu, ziņojumā atlasiet J vai nospiediet stūres taustiņu
xn .
Zvana signāla mainīšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam
Ringtones (Zvanu signāli) , lai atvērtu
attiecīgo izvēlni. Tiek parādīts
saraksts ar visām pārī savienotajām
ierīcēm.

357I
Identifikācijas plāksnīte ..............331
Iecienīto radiostaciju saraksti Radiostaciju atskaņošana .......167
Radiostaciju saglabāšana .......167
Iedarbināšana, izmantojot citas automašīnas akumulatoru
bateriju ................................... 319
Iedarbināšana un vadība ............214
Iekāpšanas apgaismojums ........147
Iekšējais apgaismojums .............146
Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēma .................................... 217
Iestatījumu atmiņa ........................22
Ieteicamie šķidrumi un smērvielas ...................... 328, 333
Ievads ............................................ 3
Imobilizators ........................ 29, 121
Indikatori ..................................... 107
Informācija par bagāžas iekraušanu ................................ 98
Informācija par tehnisko apkopi . 327
Informācijas displeji ....................123
Informācijas displejs ...................128
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ................155
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ........152
Instrumenti ................................. 302Instrumentu paneļa
apgaismojums ........................ 296
Instrumentu paneļa drošības bloks ....................................... 299
Instrumentu paneļa pārskats .......10
Intellitext ..................................... 169
Interaktīvā braukšanas sistēma ..235
Izkāpšanas apgaismojums ........148
Izlase .......................................... 184
Izlases saraksts .......................... 167
Izliekta forma ............................... 30
Izvēlņu vadība............................. 158
J
Jumta bagāžnieks ........................ 97
Jumta slodze ................................ 98
Jumts ............................................ 35
K Kā lietot šo rokasgrāmatu ..............3
Kartes ......................................... 180
Katalītiskais atgāzu neitralizators ........................... 222
Klimata kontrole ........................... 15
Klimata kontroles sistēmas .........203
Kļūmes ....................................... 228
Kļūmju indikatora lampiņa .........117
Kods ........................................... 129
Kontaktinformācija ......................184
Kontrole pār automašīnu ...........214
Kontrolindikatori .......................... 113Kontrolmērinstrumentu panelis ..107
Kontrolmērinstrumentu paneļa apgaismojuma
regulētājslēdzis ......................146
Kravas nostiprināšanas cilpas .....92
Kravas nostiprināšanas sliedes un āķi ........................................ 92
Kruīza kontrole ..................122, 237
L Lasāmlampiņas ......................... 147
LED priekšējie lukturi ..121, 142, 291
Lietošana ............155, 165, 180, 193
Ārējās ierīces........................... 171
Bluetooth ................................. 171
Izvēlne ..................................... 158
Navigācijas sistēma ................180
Radio ....................................... 165
Telefons .................................. 197
USB ......................................... 171
Līkumu izgaismojums .................142
Logi ............................................... 32
LPG ............................ 109, 267, 333
Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana 145
M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ................................... 161
Manuālais režīms ....................... 227
Manuālā pārnesumkārba ...........229

360Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ................................... 161
Pieskāriena pīkstiena skaļums 161
Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām ...........155
Skaļuma regulēšana ...............155
Skaņas izslēgšanas funkcija ...155
TP skaļums ............................. 161
Zvana signāla skaļums ...........161
Skaņas izslēgšana (mute) ..........155
Skaņas tembra iestatījumi ..........160
Sniega ķēdes ............................. 310
Spidometrs ................................ 107
Spoguļu apsilde ........................... 31
Spoguļu regulēšana ......................8
Spuldžu nomaiņa .......................288
Stāvbremze ............................... 231
Stāvgaisma ................................ 145
Stikla panelis ............................... 35
Stiklu mazgāšanas un tīrītāju sistēmas ................................... 14
Stiklu skalošanas šķidrums .......285
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa .....288
Strāvas padeves pārtraukums... ........................................ 215, 228
Stūres pastiprinātāja šķidrums ...285
Stūres pastiprinātājs ...................119
Stūres rata apsilde ..................... 102
Stūres rata regulēšana ..........9, 101
Stūrēšana ................................... 214T
Tahometrs ................................. 108
Tālā gaisma ....................... 121, 139
Tālās gaismas palīgfunkcija .......139
Tālās gaismas palīgsistēma .......121
Tālruņu katalogs .........................197
Tālvadības pults ........................... 21
Tehniskā apkope ...............211, 327
Tehniskās apkopes displejs ......112
Tekošā nobraukuma rādītājs .....108
Teksta lodziņi "Bīstami", "Brīdinājums" un "Uzmanību" .....4
Telefona aktivizēšana .................197
Telefona projekcija .....................177
Telefons Ārkārtas zvani ......................... 197
Ātrā zvana numurs ..................197
Bluetooth ................................. 193
Bluetooth savienojums ............194
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ................197
Ienākošais zvans ....................197
Numura ievadīšana .................197
Tālruņu katalogs .....................197
Telefona galvenā izvēlne ........197
Vispārēja informācija ...............193
Zvana signāla atlasīšana ........197
Zvanu vēsture ......................... 197
Tilpumi ....................................... 340
TMC stacijas ............................... 178TP skaļums................................. 161
Transportlīdzekļa identifikācijas numurs ................................... 331
Trešās rindas sēdekļi ................... 50
Trīspunktu drošības josta ............. 52
Turpgaitas attāluma rādījums .....251
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma ................247
U Ultraskaņas parkošanās sensori 253
USB Ierīces pievienošana ...............171
USB attēlu izvēlne ...................174
USB audio izvēlne ...................173
USB filmu izvēlne ....................176
Vispārēja informācija ...............171
USB attēla aktivizēšana .............174
USB audio aktivizēšana .............173
USB filmas aktivizēšana .............176
Uzlādes sistēma ........................117
V Vadības elementi Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 152
Stūre........................................ 152
Vadības elementi uz stūres rata 101
Vadības elementu pārskats ........152
Vadības ierīces ........................... 101
Vadītāja informācijas centrs........ 123

361Vadītāja palīgsistēmas................237
Veiktspēja .................................. 337
Vējstikla tīrītāji / mazgāšanas sistēma ................................... 102
Vējstikls ........................................ 32
Velosipēdu turētājs .......................74
Ventilācija ................................... 203
Ventilācijas atveres..................... 210
Viduskonsoles apgaismojums ...147
Viduskonsoles nodalījums ...........73
Viedtālrunis ................................. 171
Telefona projekcija ..................177
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana .................................. 177
Vilces kontroles sistēma ............233
Vilces kontroles sistēma izslēgta 120
Viļņu diapazona atlasīšana .........165
Vispārēja informācija ..178, 193, 274
Bluetooth ................................. 171
DAB ......................................... 169
Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 150
Navigation (navigācija) ............178
Telefons .................................. 193
USB ......................................... 171
Viedtālruņa
lietojumprogrammas................ 171
Vispārīga informācija ..................171Z
Zems degvielas līmenis .............121
Ziemas riepas ............................ 303
Zvana signāls Zvana signāla mainīšana ........197
Zvana signāla skaļums ...........161
Zvanīt Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ................197
Ienākošais zvans ....................197
Telefona zvana sākšana .........197
Zvana signāls .......................... 197
Zvanu vēsture ............................. 197