park assist OPEL ZAFIRA C 2018 Betriebsanleitung (in German)

Kurz und bündig111Elektrische
Fensterbetätigung .................32
2 Außenspiegel ........................ 30
3 Geschwindigkeitsregler ......234
Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ................................ 236
Adaptiver Geschwindig‐
keitsregler ........................... 237
Auffahrwarnung ..................245
4 Blinker, Lichthupe,
Abblendlicht und Fernlicht,
Fernlichtassistent ...............142
Beleuchtung beim
Aussteigen ......................... 146
Standlicht ............................ 143
Tasten für Driver
Information Center ..............123
5 Instrumente ........................ 107
6 Driver Information Center .... 123
7 Fernbedienung am
Lenkrad .............................. 1018Windschutzscheiben‐
wischer, Windschutz‐
scheibenwaschanlage,
Scheinwerferwasch‐
anlage, Heckscheiben‐
wischer, Heckscheiben‐
waschanlage ....................... 102
9 Info-Display ........................ 127
10 Zentralverriegelung ...............23
Warnblinker ........................ 142
Sport-Modus ...................... 232
Tour-Modus ........................ 232
Kraftstoffwahltaste ..............109
Kontrollleuchte für
Airbagabschaltung .............117
11 Status-LED der Diebstahl‐
warnanlage .......................... 27
12 Mittlere Belüftungsdüsen ...207
13 Seitliche Belüftungsdüsen ..207
14 Handschuhfach ....................70
15 Klimatisierungssysteme ......201
16 USB-Eingang ........................ 10
Steckdose ........................... 10517Wählhebel, Schaltgetriebe . 226
Automatikgetriebe ..............222
18 Traktionskontrolle ............... 230
Elektronische Stabilitäts‐
regelung ............................. 231
Spurverlassenswarnung ....261
19 Elektrische Parkbremse ......227
20 Manuelle Parkbremse .........227
21 Einparkhilfe ......................... 251
Eco-Taste für Stopp-Start-
System ................................ 214
22 Zündschloss mit
Lenkradsperre ....................211
23 Hupe .................................. 102
Fahrer-Airbag ....................... 60
24 Entriegelungsgriff der
Motorhaube ........................ 280
25 Sicherungskasten ..............297
Ablagefach ............................ 72
26 Lichtschalter ....................... 137
Leuchtweitenregulierung ....139
Nebelleuchten ....................143

100Instrumente, BedienelementeInstrumente,
BedienelementeBedienelemente .........................101
Lenkradeinstellung ..................101
Fernbedienung am Lenkrad ....101
Lenkradheizung .......................101
Hupe ........................................ 102
Scheibenwischer und Waschanlage .......................... 102
Heckscheibenwischer und Waschanlage .......................... 103
Außentemperatur ....................104
Uhr ........................................... 104
Zubehörsteckdosen .................105
Zigarettenanzünder .................106
Ascher ..................................... 106
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten .............107
Instrument ............................... 107
Tachometer ............................. 107
Kilometerzähler .......................107
Tageskilometerzähler ..............107
Drehzahlmesser ......................108
Kraftstoffanzeige .....................108
Kraftstoffwahltaste ...................109
Kühlmitteltemperaturanzeige ...111Serviceanzeige ........................112
Kontrollleuchten .......................112
Blinker ..................................... 115
Sicherheitsgurt anlegen ...........116
Airbag-System, Gurtstraffer .....116
Airbagabschaltung ...................117
Generator ................................ 117
Abgas ...................................... 117
Bremssystem, Kupplungssystem ...................117
Pedal betätigen .......................118
Elektrische Parkbremse ..........118
Störung der elektrischen Parkbremse ............................ 118
Antiblockiersystem ..................118
Gangwechsel ........................... 119
Lenkunterstützung ...................119
Fahrzeugabstand ....................119
Spurverlassenswarnung ..........119
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet ......................... 119
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ...................119
Traktionskontrolle ausgeschaltet ......................... 119
Vorglühen ................................ 120
Diesel-Partikelfilter ..................120
AdBlue ..................................... 120Reifendruck-Kontrollsystem ....120
Motoröldruck ............................ 120
Kraftstoffmangel ......................121
Wegfahrsperre ......................... 121
Außenbeleuchtung ..................121
Fernlicht ................................... 121
Fernlichtassistent ....................121
LED-Scheinwerfer ...................121
Nebelleuchten ......................... 121
Nebelschlussleuchte ...............121
Geschwindigkeitsregler ...........122
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 122
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................ 122
Geschwindigkeitsbegrenzer ....122
Verkehrszeichen-Assistent ......122
Tür offen .................................. 122
Info-Displays .............................. 123
Driver Information Center ........123
Info-Display ............................. 127
Fahrzeugmeldungen ..................129
Warn- und Signaltöne ..............129
Batteriespannung ....................130
Personalisierung ........................130
Fahrzeugpersonalisierung .......130
Telematik-Service ......................132
OnStar ..................................... 132

Instrumente, Bedienelemente115ÜbersichtOBlinker 3 115XSicherheitsgurt anlegen 3 116vAirbag-System, Gurtstraffer
3 116VAirbagabschaltung 3 117pGenerator 3 117ZAbgas 3 117RBremssystem, Kupplungs‐
system 3 117mElektrische Parkbremse 3 118jStörung der elektrischen Park‐
bremse 3 118-Pedal betätigen 3 118uAntiblockiersystem 3 118RGangwechsel 3 119EFahrzeugabstand 3 119cServolenkung 3 119)Spurverlassenswarnung 3 119nElektronische Stabilitäts‐
regelung ausgeschaltet 3 119bElektronische Stabilitäts‐
regelung und Traktionskontrolle
3 119kTraktionskontrolle ausge‐
schaltet 3 119!Vorglühen 3 120%Diesel-Partikelfilter 3 120YAdBlue 3 120wReifendruck-Kontrollsystem
3 120IMotoröldruck 3 120YKraftstoffmangel 3 121dWegfahrsperre 3 1218Außenbeleuchtung 3 121CFernlicht 3 121fFernlichtassistent 3 121fLED-Scheinwerfer 3 141>Nebelleuchten 3 121rNebelschlussleuchte 3 121mGeschwindigkeitsregler 3 122 /
Adaptiver Geschwindigkeits‐
regler 3 122CAdaptiver Geschwindigkeits‐
regler 3 122AErkennung vorausfahrendes
Fahrzeug 3 122LGeschwindigkeitsbegrenzer
3 122LVerkehrszeichen-Assistent
3 122hTür offen 3 122
Blinker
O leuchtet oder blinkt grün.
Leuchtet kurz
Das Parklicht ist eingeschaltet.
Blinken Ein Blinker bzw. der Warnblinker ist
eingeschaltet.

Instrumente, Bedienelemente131
In den dazugehörigen Untermenüs
können die folgenden Einstellungen
geändert werden:
Fahrzeug ● Klima und Luftqualität
Max. Geschwindigkeit Auto-
Lüfter : Ändert die Gebläseregu‐
lierung. Die geänderte Einstel‐
lung ist nach dem Aus- und
Wiedereinschalten der Zündung
aktiv.
Klimaanlagenmodus : Schaltet
die Kühlung beim Einschalten
der Zündung ein oder aus bzw.
verwendet die zuletzt gewählte
Einstellung.
Antibeschlagautomatik : Schaltet
die automatische Beschlagent‐ fernung ein oder aus.
Automatische Heckscheibenhei‐
zung : Aktiviert die Heckschei‐
benheizung automatisch.
● Kollision / Warnsysteme
Einparkhilfe : Schaltet die Ultra‐
schall-Einparkhilfe ein oder aus. Die Aktivierung kann mit oder ohne angebrachte Anhänger‐
kupplung ausgewählt werden.
Notbremsautomatik : Aktiviert
und deaktiviert die automatische
Bremsfunktion des Fahrzeugs
bei einem drohenden Auffahrun‐
fall. Es kann Folgendes gewählt
werden: das System übernimmt
die Kontrolle über die Bremsen,
warnt nur mithilfe eines Warn‐
tons, oder ist komplett ausge‐ schaltet.
Toter-Winkel-Warnung : Schaltet
den Toter-Winkel-Assistenten
ein oder aus.● Komfort
Signaltonlautstärke : Ändert die
Lautstärke von Warn- und
Signaltönen.
Fahrerpersonalisierung : Schaltet
die Personalisierungsfunktion ein oder aus.
Scheibenwischer an im
Rückwärtsgang : Schaltet die
automatische Betätigung des
Heckscheibenwischers bei Einle‐
gen des Rückwärtsgangs ein
oder aus.
● Beleuchtung
Fahrzeugpositionsleuchten :
Schaltet die Beleuchtung beim
Einsteigen ein oder aus.
Ausstiegsbeleuchtung : Schaltet
die Beleuchtung beim Ausstei‐
gen ein oder aus bzw. ändert die Einschaltdauer.
● Zentralverriegelung
Aussperrsicherung entriegelte
Tür : Schaltet die Türverriegelung
bei geöffneter Tür ein bzw. aus.
Automatische Türverriegelung :
Schaltet die automatische

Beleuchtung137BeleuchtungAußenbeleuchtung....................137
Lichtschalter ............................ 137
Automatisches Fahrlicht ..........138
Fernlicht ................................... 138
Fernlichtassistent ....................138
Lichthupe ................................. 139
Leuchtweitenregulierung .........139
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt ......................... 140
Tagesfahrlicht .......................... 141
LED-Scheinwerfer ...................141
Warnblinker ............................. 142
Blinker ..................................... 142
Nebelleuchten ......................... 143
Nebelschlussleuchte ...............143
Parklicht ................................... 143
Rückfahrlicht ............................ 144
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........144
Innenbeleuchtung ......................144
Instrumententafelbeleuchtung . 144 Innenlicht ................................. 144
Leselicht .................................. 145
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................145Lichtfunktionen .......................... 145
Mittelkonsolenbeleuchtung ......145
Beleuchtung beim Einsteigen ..145
Beleuchtung beim Aussteigen . 146
Batterieentladeschutz ..............146Außenbeleuchtung
Lichtschalter
Lichtschalter drehen:
AUTO:Automatisches Fahrlicht,
schaltet automatisch
zwischen Tagfahr- und
Scheinwerferlicht um8:Standlicht9:Scheinwerfer
Beim Einschalten der Zündung ist
das automatische Fahrlicht aktiv.
Kontrollleuchte 8 3 121.

Beleuchtung141Bei jedem Einschalten der Zündung
blinkt f für ca. vier Sekunden zur
Erinnerung.
Zur Deaktivierung dasselbe Verfah‐
ren wie oben beschrieben durchfüh‐
ren. f blinkt nicht, wenn die Funktion
deaktiviert ist.
Tagesfahrlicht Das Tagesfahrlicht erhöht die Sicht‐
barkeit des Fahrzeugs bei Tag.
Es wird automatisch eingeschaltet,
wenn der Motor läuft.
Das System schaltet in Abhängigkeit
von den Lichtverhältnissen automa‐
tisch zwischen Tagesfahrlicht und
Scheinwerfern um. Automatisches
Fahrlicht 3 138.
LED-Scheinwerfer Das LED-Lichtsystem umfasst: ● LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht
● Abbiegelicht
● Stadtlicht
● Fernlichtassistent● Rückwärtseinparkfunktion
● ECO-Modus
● Dynamische automatische Leuchtweitenregulierung
LED-Scheinwerfer für Abblend-
und Fernlicht
LED-Scheinwerfer für Abblend- und
Fernlicht bieten unter allen Bedingun‐
gen eine bessere Sicht.
Die Bedienung ist die gleiche wie bei
Halogen-Scheinwerfern.
Lichtschalter 3 137, Fernlicht 3 138,
Lichthupe 3 139, Scheinwerfer bei
Auslandsfahrt 3 140.
Automatisches Fahrlicht 3 138.
Kurvenlicht
In engen Kurven oder beim Abbiegen
wird abhängig vom Lenkwinkel bzw.
dem Blinkersignal links oder rechts
ein zusätzlicher Reflektor eingeschal‐ tet, der die Straße in Fahrtrichtungbeleuchtet. Er wird bei Geschwindig‐
keiten von bis zu 70 km/h aktiviert.
Stadt-Licht
Wird bei Geschwindigkeiten von bis
ca. 55 km/h automatisch aktiviert. Bei Bedingungen mit Umgebungshellig‐
keit werden beide Abbiegelichter mit
reduzierter Intensität eingeschaltet.
Das Licht ist weit und symmetrisch.
Fernlichtassistent 3 138

210Fahren und BedienungFahren und
BedienungFahrhinweise ............................. 211
Kontrolle über das Fahrzeug ...211
Lenken ..................................... 211
Starten ....................................... 211
Einfahren ................................. 211
Zündschlossstellungen ............211
Verzögerte Stromabschaltung . 212
Motor anlassen ........................212
Schubabschaltung ...................213
Stopp-Start-System .................214
Fahrzeug abstellen ..................216
Motorabgase .............................. 217
Diesel-Partikelfilter ..................218
Katalysator .............................. 218
AdBlue ..................................... 219
Automatikgetriebe ......................222
Getriebe-Display ......................222
Wählhebel ............................... 223
Manuell-Modus ........................224
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme ...................... 224
Störung .................................... 225
Stromunterbrechung ................225Schaltgetriebe ............................ 226
Bremsen .................................... 226
Antiblockiersystem ..................227
Parkbremse ............................. 227
Bremsassistent ........................229
Berganfahrassistent ................229
Fahrsysteme .............................. 230
Traktionskontrolle ....................230
Elektronische Stabilitätsregelung ..................231
Interaktives Dynamisches Fahrsystem ............................. 232
Fahrerassistenzsysteme ............234
Geschwindigkeitsregler ...........234
Geschwindigkeitsbegrenzer ....236
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 237
Auffahrwarnung .......................245
Abstandswarnung ....................248
Aktive Gefahrenbremsung .......249
Einparkhilfe .............................. 251
Toter-Winkel-Warnung ............254
Rückfahrkamera ......................255
Verkehrszeichen-Assistent ......257
Spurverlassenswarnung ..........261
Kraftstoffe .................................. 263
Kraftstoffe für Otto-Motoren .....263
Kraftstoffe für Diesel-Motoren . 264
Kraftstoffe für Erdgasbetrieb ...265Kraftstoffe für
Flüssiggasbetrieb ...................265
Tanken .................................... 265
Kraftstoffverbrauch, CO 2-
Emission ................................ 271
Anhängerzugvorrichtung ...........272
Allgemeine Informationen ........272
Fahrverhalten, Fahrhinweise ...272
Anhängerbetrieb ......................272
Zugvorrichtung ........................ 273
Anhänger-Stabilitäts- Assistent ................................. 276

Fahren und Bedienung229automatisch die elektrische Park‐
bremse gelöst. Dies ist nicht möglich,
wenn gleichzeitig der Schalter m
betätigt wird.
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe:
Wenn die Fahrstufe D eingelegt und
dann das Gaspedal gedrückt wird,
wird die elektrische Parkbremse auto‐
matisch gelöst. Dies ist nicht möglich,
wenn gleichzeitig der Schalter m
betätigt wird.
Dynamisches Bremsen im fahrenden
Fahrzeug
Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist
und Schalter m gezogen und gehal‐
ten wird, bremst die elektrische Park‐ bremse das Fahrzeug ab, ohne dass
sie statisch betätigt wird.
Sobald Schalter m losgelassen wird,
hört der dynamische Bremsvorgang auf.
Funktionsprüfung
Wenn sich das Fahrzeug nicht
bewegt, wurde möglicherweise die
elektrische Parkbremse automatisch
aktiviert. Dieser Vorgang dient zur
Prüfung des Systems.Störung
Eine Störung der elektrischen Park‐
bremse wird über eine Kontroll‐
leuchte j und durch eine Fahrzeug‐
meldung im Driver Information Center angezeigt. Fahrzeugmeldungen
3 129.
Elektrische Parkbremse anziehen:
Schalter m ziehen und länger als fünf
Sekunden halten. Wenn die Kontroll‐
leuchte m aufleuchtet, ist die elektri‐
sche Parkbremse angezogen.
Elektrische Parkbremse lösen: Den Schalter m drücken und länger als
zwei Sekunden gedrückt halten.
Wenn die Kontrollleuchte m erlischt,
ist die elektrische Parkbremse gelöst.
Kontrollleuchte m blinkt: Elektrische
Parkbremse ist nicht voll angezogen
bzw. gelöst. Bei Dauerblinken elektri‐ sche Parkbremse lösen und versu‐
chen, sie erneut zu betätigen.
Bremsassistent Wenn das Bremspedal schnell undkräftig gedrückt wird, wird automa‐
tisch die maximale Bremskraft ange‐
legt.Das Eingreifen des Bremsassisten‐ ten ist durch ein Pulsieren im Brems‐pedal und einen größeren Wider‐stand beim Drücken des Pedals zu
spüren.
Beständigen Druck auf dem Pedal
beibehalten, solange die Vollbrem‐
sung nötig ist. Die maximale Brems‐
kraft wird beim Loslassen des Pedals automatisch reduziert.
Berganfahrassistent Das System verhindert beim Anfah‐
ren auf Steigungen ein ungewolltes
Zurückrollen des Fahrzeugs.
Beim Lösen des Bremspedals nach
dem Anhalten an einer Steigung
bleibt die Bremse noch weitere
zwei Sekunden angezogen. Die
Bremse wird automatisch gelöst,
sobald das Fahrzeug zu beschleuni‐
gen beginnt oder die Haltezeit von
zwei Sekunden vorbei ist.
Bei einem Autostop ist der Berg-
Anfahr-Assistent nicht aktiv.

250Fahren und BedienungFahrer muss weiterhin das Brems‐
pedal betätigen, wenn es die Situ‐ ation erfordert.
Bremsvorbereitungssystem
Wenn so schnell auf ein vorausfah‐
rendes Fahrzeug herangefahren
wird, dass eine Kollision wahrschein‐
lich ist, baut das Bremsvorbereitungs‐ system leichten Druck an den Brem‐
sen auf. Dies reduziert die Reaktions‐ zeit, falls ein manueller oder automa‐
tischer Bremsvorgang angefordert
wird.
Das Bremssystem ist vorbereitet,
sodass das Bremsen schneller
einsetzen kann.
Automatisches Notfallbremsen
Nach der Bremsvorbereitung und vor
der bevorstehenden Kollision wendet das System eine begrenzte Brems‐
kraft an, um die Aufprallgeschwindig‐
keit zu reduzieren.
Vorausschauender
Bremsassistent
Zusätzlich zum Bremsvorbereitungs‐
system und dem automatischen
Notfallbremsen wird ein voraus‐
schauender Bremsassistent einge‐
setzt, der für eine höhere Empfind‐
lichkeit des Bremsassistenten sorgt.
Auf diese Weise wird ein leichtes Betätigen des Bremspedals sofort in
einen starken Bremsvorgang umge‐
setzt. Diese Funktion unterstützt den Fahrer dabei, vor der Kollision
schneller und stärker zu bremsen.9 Warnung
Die aktive Gefahrenbremsung ist
nicht darauf ausgelegt, starke
Bremskräfte auszulösen oder
automatisch eine Kollision zu
verhindern. Seine Funktion
besteht in der Verringerung der
Fahrgeschwindigkeit vor einem
möglichen Aufprall. Das System
löst unter Umständen nicht für
geparkte Fahrzeuge, Fußgänger
oder Tiere aus. Nach einem plötz‐
lichen Spurwechsel benötigt das
System eine gewisse Zeit zum
Erkennen des nächsten voraus‐
fahrenden Fahrzeugs.
Während der Fahrt ist stets die
volle Aufmerksamkeit des Fahrers
erforderlich. Der Fahrer muss
stets bereit sein, zu handeln und
die Bremsen bzw. die Lenkung zu bedienen, um Kollisionen zu
vermeiden. Die Funktionsweise
des Systems setzt voraus, dass
alle Fahrgäste angeschnallt sind.
Systemgrenzen
Die aktive Gefahrenbremsung ist bei Regen, Schneefall und starkem
Schmutz nur eingeschränkt bzw.
nicht funktionsfähig, da der Radar‐
sensor in diesem Fall mit Wasser,
Staub, Eis oder Schnee verdeckt sein kann. Wenn der Sensor verdeckt ist,
Sensorabdeckung reinigen.
In seltenen Fällen kann die aktive
Gefahrenbremsung die Bremse
unnötigerweise kurzzeitig betätigen,

Fahren und Bedienung253
Es lässt sich außerdem durch
Drücken der Einparkhilfe-Taste r
manuell deaktivieren.
Wenn das System manuell deaktiviert wird, erlischt die LED in der Taste und
im Driver Information Center wird
Parkassistent ausgeschaltet ange‐
zeigt.
Nach einer manuellen Deaktivierung
wird die Heck-Einparkhilfe wieder
aktiviert, wenn r gedrückt oder der
Rückwärtsgang eingelegt wird.
Das vollständige System kann manu‐ ell über das Fahrzeugpersonalisie‐
rungsmenü im Info-Display deakti‐
viert werden. Es bleibt daraufhin den gesamten Zündzyklus bzw. bis zur
erneuten Aktivierung über das Perso‐
nalisierungsmenü deaktiviert. Fahr‐
zeugpersonalisierung 3 130.
Bei Verwendung der Anhängerzug‐
vorrichtung die Konfigurationseinstel‐ lungen im Fahrzeugpersonalisie‐
rungsmenü im Info-Display ändern.
Fahrzeugpersonalisierung 3 130.
Störung
Im Falle einer Fehlfunktion oder einer
vorübergehenden Systemstörung,
z. B. aufgrund eines hohen
Geräuschpegels von außen oder
anderer Störfaktoren, wird im Driver
Information Center eine Meldung
eingeblendet.
Fahrzeugmeldungen 3 129.
Grundlegende Hinweise zu
Einparkhilfesystemen9 Warnung
Unterschiedlich reflektierende
Oberflächen von Gegenständen
oder Kleidung sowie externe
Schallquellen können unter
besonderen Umständen zur Nicht‐ erkennung von Hindernissen
durch das System führen.
Besondere Vorsicht gilt bei niedri‐
gen Gegenständen, die den unte‐ ren Teil des Stoßfängers beschä‐
digen können.Achtung
Die Funktion des Systems kann eingeschränkt sein, wenn die
Sensoren verdeckt sind, z. B.
durch Eis oder Schnee.
Die Leistung des Einparkhilfesys‐
tems kann durch hohe Lasten
beeinträchtigt sein.
Besondere Bedingungen gelten,
wenn größere Fahrzeuge in der
Nähe sind (z. B. Geländefahr‐
zeuge, Minivans, Lieferwagen).
Die Erkennung von Hindernissen
und korrekte Abstandsanzeige im
oberen Bereich solcher Fahr‐
zeuge kann nicht garantiert
werden.