service OPEL ZAFIRA C 2018 Instruksjonsbok

Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............19
Seter og sikkerhetsutstyr .............35
Oppbevaring og transport ............65
Instrumenter og
betjeningselementer ....................94
Lys ............................................. 128
Infotainmentsystem ....................138
Klimastyring ............................... 187
Kjøring og bruk .......................... 195
Pleie av bilen ............................. 255
Service og vedlikehold ...............298
Tekniske data ............................ 302
Informasjon om kunden .............316
Stikkordregister .......................... 328Innhold

Innledning3Opplysninger om denne
bilen
Skriv inn opplysninger om bilen din på forrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon
av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den
informasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og
effektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende
lover og forskrifter i landet du befinner deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.
Manglende overholdelse av beskri‐
velsen som er gitt i denne håndboken, kan påvirke garantien.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted. Vi anbefaler å overlate
vedlikeholdsarbeid på gassdrevne
biler til et Opel-verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr
førsteklasses service til fornuftige
priser. Erfarne mekanikere lært opp
av Opel arbeider etter særskilte
instrukser fra Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid
oppbevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker duinstruksjonsboka
● Denne instruksjonsboken beskri‐
ver alt ekstrautstyr og alle funk‐
sjoner som er tilgjengelige for
denne modellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør,kan det hende at enkelte
beskrivelser ikke gjelder for din
bil. Dette gjelder blant annet
beskrivelser av display- og
menyfunksjoner.● Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en
innledende oversikt.
● Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert
kapittel viser hvor du finner infor‐
masjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informa‐
sjon.
● I denne instruksjonsboken vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på
høyre side er tilsvarende.
● Instruksjonsboken benytter motorens identifikasjonskode.
De tilhørende salgsbetegnelses-
og konstruksjonskodene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
● Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller
bak, angis alltid i forhold til kjøre‐ retningen.
● Skjermbilder støtter kanskje ikke ditt språk.
● Displaytekster og innvendig merking er i uthevet skrift.

94Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................95
Rattjustering .............................. 95
Ratthendler ................................ 95
Oppvarmet ratt .......................... 95
Horn ........................................... 96
Vindusvisker og -spyler .............96
Bakvisker og -spyler ..................97
Utetemperatur ........................... 98
Klokke ........................................ 98
Strømuttak ................................. 99
Sigarettenner ........................... 100
Askebegre ............................... 100
Varsellys, målere og kontrollam‐ per .............................................. 101
Instrumentgruppe ....................101
Speedometer ........................... 101
Kilometerteller ......................... 101
Tripteller .................................. 101
Turteller ................................... 102
Drivstoffmåler .......................... 102
Drivstoffknapp ......................... 103
Kjølevæsketemperaturmåler ...105Servicedisplay ......................... 105
Kontrollamper .......................... 106
Blinklys .................................... 108
Sikkerhetsbelte-påminnelse ....109
Kollisjonsputer og beltestrammere ......................109
Deaktivering av kollisjonsputer 110
Ladesystem ............................. 110
Feilfunksjonslampe ..................110
Bremser og clutch ...................110
Bruk pedalen ........................... 111
Elektrisk håndbremse ..............111
Feil på elektrisk håndbrems ....111
Blokkeringsfrie bremser (ABS) 111
Girskift ..................................... 112
Servostyring ............................ 112
Følgeavstand ........................... 112
Filskiftvarsling .......................... 112
Elektronisk stabilitetsprogram av ............................................ 112
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................ 112
Antispinn av ............................. 112
Forvarming .............................. 112
Dieselpartikkelfilter ..................113
AdBlue ..................................... 113
Dekktrykkovervåking ...............113
Motoroljetrykk .......................... 113
Lite drivstoff ............................. 114
Startsperre ............................... 114Utvendige lys........................... 114
Fjernlys .................................... 114
Fjernlyshjelp ............................ 114
LED-hovedlys .......................... 114
Tåkelys .................................... 114
Tåkebaklys .............................. 114
Automatisk hastighetskontroll ..114
Adaptiv hastighetskontroll .......115
Kjøretøy registrert foran ..........115
Hastighetsbegrenser ...............115
Trafikkskilt-assistent ................115
Åpen dør .................................. 115
Informasjonsdisplayer ................115
Førerinformasjon .....................115
Informasjonsdisplay .................119
Meldinger om bilen ....................120
Varsellyder .............................. 121
Batterispenning .......................121
Personlig tilpasning av bilen ......122
Telematikk-tjenester ..................123
OnStar ..................................... 123

Instrumenter og betjeningselementer105Hvis gasslukten ikke har blitt borte,
må motoren ikke startes. Sørg for at feilen utbedres ved et verksted.
Følg eierens instruksjoner og lokale
bestemmelser ved bruk av underjor‐
diske parkeringshus.
Les dette
Slå av tenningen og lysene hvis det
skulle oppstå en ulykke.
Drivstoff for gassdrift 3 244.
Kjølevæsketemperaturmå‐ ler
Antall tente lysdioder viser kjølevæ‐
sketemperaturen.
opp til 3
lysdioder:motoren har ennå
ikke nådd drifts‐
temperatur4 til 6 lysdioder:normal driftstem‐
peraturmer enn 6
lysdioder:temperaturen er
for høyMerk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av
motoren. Fare for motoren.
Kontroller kjølevæskenivået.
Servicedisplay
Oljeovervåkingen forteller når du bør
skifte olje og filter. Alt etter kjørefor‐
holdene kan intervallet for olje- og
filterskiftvarsel variere betydelig.
Menyen for den gjenværende olje‐
brukstiden vises i førerinformasjons‐
senteret 3 115.

106Instrumenter og betjeningselementerVelg menyen Kjøretøyinforma‐
sjon ? ved å trykke MENU på blin‐
klyshendelen. Drei justeringshjulet for å velge Resterende oljelevetid .
Gjenværende oljebrukstid indikeres i
prosentandel.
Nullstille
Trykk SET/CLR på blinklyshendelen i
flere sekunder for å nullstille.
Tenningen må være slått på, men
motoren skal ikke gå.
Systemet må nullstilles etter hvert
motoroljeskift for at det skal fungere
riktig. Søk hjelp hos et verksted.
Neste service
Når systemet har beregnet at oljens
brukstid er redusert, vises Skift motor
olje straks i førerinformasjonsdis‐
playet. Få et verksted til å skifte olje
og filter innen en uke eller 500 km (det som kommer først).
Serviceinformasjon 3 298.Kontrollamper
Kontrollampene som beskrives,
finnes ikke i alle bilene. Beskrivelsen
gjelder for alle instrumentvarianter.
Stillingen til kontrollampene kan
variere, avhengig av ustyret. Når
tenningen slås på, lyser de fleste
kontrollampene en kort stund som en
funksjonstest.
Fargene på kontrollampen betyr:Rødt:Fare, viktig påminnelseGul:Advarsel, merknad, feilGrønn:InnkoblingsbekreftelseBlått:InnkoblingsbekreftelseHvit:Innkoblingsbekreftelse

Instrumenter og betjeningselementer1119Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Lyser når manuell parkeringsbrems
er aktivert og tenningen er slått på
3 211.
Bruk pedalen
- lyser eller blinker gult.
Lyser Bremsepedalen må trås inn for åfrigjøre den elektriske håndbremsen3 211
Clutchpedalen må trås inn for å starte
motoren i Autostopp-modus. Stopp/
start-system 3 199.
Blinker
Clutchpedalen må trås inn for å starte motoren med nøkkelen 3 16, 3 197.
I noen versjoner vises en melding om
å betjene clutchpedalen i førerinfor‐
masjonen 3 120.
Elektrisk håndbremse
m lyser eller blinker rødt.
Lyser Elektrisk håndbrems er på 3 211.
Blinker
Elektrisk håndbremse er ikke helt trukket til, eller løsnet. Slå på
tenningen, trå inn bremsepedalen og
prøv å nullstille systemet ved først å
frigjøre og så sette på den elektriske
håndbremsen. Hvis m fortsetter å
blinke, ikke kjør, men søk hjelp på et
verksted.
Feil på elektrisk håndbrems j lyser eller blinker gult.
Lyser Elektrisk håndbrems virker med redu‐
sert kraft 3 211.Blinker
Elektrisk håndbrems er i servicemo‐dus. Stopp bilen, trekk til og frigjør
den elektriske håndbremsen for å
nullstille den.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Blokkeringsfrie bremser
(ABS)
u lyser gult.
Lyser i noen sekunder etter at
tenningen er slått på. Systemet er
driftsklart når kontrollampen er sluk‐
ket.
Hvis kontrollampen ikke slukker etter
noen sekunder eller den begynner å
lyse under kjøring, foreligger det en feil i ABS-systemet. Det konvensjo‐
nelle bremsesystemet fungerer fort‐
satt, men uten ABS-regulering.
Blokkeringsfrie bremser 3 210.

116Instrumenter og betjeningselementer
● tripp/drivstoff-informasjon, visesmed ;, se beskrivelse neden‐
for
● bilinformasjon, vises med ?,
se beskrivelse nedenfor
● økonomi-informasjonsmeny, vises med @, se beskrivelse
nedenfor
De følgende indikasjonene vises ved behov:
● varselmeldinger 3 120
● girskiftindikator 3 112
● kjøremodus-indikasjon 3 207
● dekktrykkvarsling 3 279
● beltepåminnelsesindikator
3 109
● serviceinformasjon 3 105
Noen av de viste funksjonene er
forskjellige når bilen kjører eller den
står stille. Noen funksjoner er bare
tilgjengelige når bilen kjører.
Velge menyer og funksjoner Menyene og funksjonene kan velges
med knappene på blinklyshendelen.
Trykk på MENU for å veksle mellom
menyene eller gå fra en undermeny til
nærmeste høyere menynivå.
Drei funksjonsvelgeren for å velge en undermeny i hovedmenyen eller for å
innstille en numerisk verdi.

Instrumenter og betjeningselementer117Trykk SET/CLR for å velge og
bekrefte en funksjon.
Bil- og servicemeldinger vises i føre‐
rinformasjonssenteret etter behov.
Bekreft meldinger ved å trykke på
SET/CLR . Meldinger om bilen
3 120.
Tur-/drivstoff-informasjon ;
Mulige sider er: ● digital bilhastighet
● tripteller
● gjennomsnittlig drivstofforbruk
● gjennomsnittlig bilhastighet
● momentant drivstofforbruk
● drivstoff-rekkevidde
● drivstoff-rekkevidde, bi-fuel- motor
● drivstoffnivå, bi-fuel-motor
● stoppeklokke
Digital bilhastighet
Digital visning av gjeldende hastighet.
Tripteller
Triptelleren viser nåværende strek‐
ning siden en bestemt nullstilling.Triptelleren teller opptil 9999 km og
starter deretter på 0.
Vri funksjonsvelgeren for å velge
mellom tripside 1 og 2.
Trykk SET/CLR i noen sekunder
mens du ser denne siden for å tilba‐
kestille.
Informasjonen på tripside 1 og 2 kan
nullstilles separat når det aktuelle
displayet er aktivt.
Gjennomsnittlig drivstofforbruk
Visning av gjennomsnittsforbruk.
Målingen kan til enhver tid nullstilles
og starter med en standardverdi.
Trykk SET/CLR i noen sekunder
mens du ser denne siden for å tilba‐
kestille.
Informasjonen på tripside 1 og 2 kan
nullstilles separat når det aktuelle
displayet er aktivt.
På biler med bi-fuel-motorer: Gjen‐ nomsnittsforbruk vises for den nåvæ‐
rende valgte modusen, LPG, CNG
eller bensin.
Gjennomsnittlig bilhastighet
Visning av gjennomsnittshastighet.
Målingen kan til enhver tid nullstilles.Trykk SET/CLR i noen sekunder
mens du ser denne siden for å tilba‐
kestille.
Informasjonen på tripside 1 og 2 kan
nullstilles separat når det aktuelle
displayet er aktivt.
Momentant drivstofforbruk
Visning av momentanforbruk.
På biler med bi-fuel-motorer: Momen‐ tanforbruk vises for den nåværende
valgte modusen, LPG, CNG eller
bensin.
Drivstoff-rekkevidde
Rekkevidden beregnes ut fra nivået i drivstofftanken og forbruk i øyeblik‐
ket. Det er gjennomsnittsverdier som
vises.
Etter fylling av drivstoff oppdateres
rekkevidden automatisk etter en kort
stund.
Når drivstoffnivået i tanken er lavt,
vises en melding i displayet og
kontrollampen Y i drivstoffmåleren
tennes.

120Instrumenter og betjeningselementerBilen har et 7-tommers R 4.0
IntelliLink -display med berørings‐
skjerm.
Informasjonsdisplayet kan vise: ● tid 3 98
● utetemperatur 3 98
● dato 3 98
● Infotainmentsystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for dettesystemet
● indikasjon for kamera bak 3 236
● parkeringsradar-indikasjon 3 232
● navigasjonssystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for info‐
tainmentsystemet
● systemmeldinger
● innstillinger for personlig tilpas‐ ning av funksjoner 3 122
R 4.0 IntelliLink Velge menyer og innstillinger
Du kommer til menyer og innstillinger
via displayet.
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på ; for å vise startsiden.
Berør display-ikon for ønsket meny
med fingeren.
Berør det aktuelle ikonet for å
bekrefte et valg.
Berør 9 for å gå tilbake til det neste
høyere menynivået.
Trykk på ; for å gå tilbake til startsi‐
den.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Personlig tilpasning av bilen 3 122.
Meldinger om bilen
Meldinger vises hovedsakelig på
førerinformasjonsdisplayet, i enkelte
tilfeller sammen med en varsel- og
signallyd.
Bil- og servicemeldinger i
førerinformasjonen
Meldinger om bilen vises som tekst.
Følg veiledningen i meldingene.
Trykk på SET/CLR , MENU eller drei
justeringshjulet for å bekrefte en melding.

Instrumenter og betjeningselementer123Automatisk visking i revers: Akti‐
verer eller deaktiverer automa‐
tisk igangsetting av bakruteviske‐ ren når bilen settes i revers.
● Belysning
Søkelys for bil : Aktiverer eller
deaktiverer innstigningslyset.
Avbryt lyssetting : Aktiverer eller
deaktiverer og endrer varigheten
av utstigningslyset.
● Elektriske dørlåser
Ulåst dør ikke lås ute : Aktiverer
eller deaktiverer dørlåsingsfunk‐
sjonen mens en av dørene er
åpen.
Automatisk låsing av dør : Aktive‐
rer eller deaktiverer den automa‐
tiske døropplåsingsfunksjonen
etter at tenningen slått av. Akti‐
verer eller deaktiverer den auto‐
matiske dørlåsingsfunksjonen
etter kjøring.
Forsinket dørlås : Aktiverer eller
deaktiverer den forsinkede dørlå‐ singsfunksjonen.
● Fjernstyrt låsing, opplåsing, startFjernopplåsing, tilbakemelding
med lys : Aktiverer eller deaktive‐
rer tilbakemeldingen fra varsel‐
blinklysene ved opplåsing.
Fjernkontroll lås feedback :
Endrer hva slags tilbakemelding
som skal gis når bilen låses.
Låse opp dør med fjernkontroll :
Endrer oppsettet for å bare låse
opp førerdøren eller hele bilen
ved opplåsing.
Låse ulåste dører med
fjernkontroll : Aktiverer eller deak‐
tiverer funksjonen som låser bilen automatisk når den er låst
opp, men ikke åpnet.Telematikk-tjenester
OnStar
OnStar er en personlig forbindelses-
og serviceassistent med integrert
Wi-Fi-tilkoblingspunkt. OnStar-tjene‐
sten er tilgjengelig hele døgnet, sju
dager i uken.
Les dette
OnStar er ikke tilgjengelig i alle
markeder. Kontakt et verksted for
mer informasjon.
Les dette
For å være tilgjengelig og operativ
trenger OnStar et gyldig OnStar-
abonnement, fungerende elektro‐
nikk i bilen, mobile tjenester og GPS- satellittlink.
For å aktivere OnStar-tjenestene og
opprette en konto, trykkes Z, snakk
med rådgiveren.
Avhengig av utstyret i bilen vil
følgende tjenester være tilgjengelige:
● Nødtjenester og støtte ved bilha‐
vari
● Wi-Fi-tilkoblingspunkt
● Smarttelefon-applikasjon