cruise control OPEL ZAFIRA C 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-betjente ruder ...................30
2 Sidespejle ............................. 28
3 Cruise control .....................221
Hastighedsbegrænser ........222
Adaptiv cruise control .........224
Advarsel, kollision fremme ..230
4 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys
og fjernlys,
fjernlysassistent .................135
Orienteringslys ...................138
Parkeringslys ...................... 136
Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 117
5 Instrumenter ....................... 103
6 Førerinformationscenter ...... 117
7 Fjernbetjening på rattet ........97
8 Vinduesvisker,
forrudevasker,
forlygtevasker,
bagrudevisker,
bagrudevasker ......................98
9 Informationsdisplay ............12210Centrallås .............................. 21
Havariblink ......................... 135
Sportsprogram ...................219
Tourprogram ...................... 219
Brændstofvælger ................105
Kontrollampe for
deaktiveret airbag ..............112
11 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 25
12 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 196
13 Ventilationsspjæld i siderne 196
14 Handskerum ......................... 66
15 Klimastyring ........................ 190
16 USB-indgang ......................... 10
Stikkontakt .......................... 101
17 Gearvælger, manuel
gearkasse .......................... 213
Automatisk gearkasse .......21018Traction Control-system .....217
Elektronisk stabilitets‐
kontrol ................................ 218
Vognbaneskiftadvarsel ......245
19 Elektrisk parkeringsbremse . 215
20 Manuel parkeringsbremse ..215
21 Parkeringsassistentsy‐
stemer ................................. 236
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 202
22 Tændingslås med ratlås ....199
23 Horn ..................................... 98
Førerairbag .......................... 56
24 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 262
25 Sikringsboks ....................... 279
Opbevaringsrum ...................68
26 Lyskontakt .......................... 130
Lyslængderegulering .........132
Tågeforlygter ......................135
Tågebaglygte .....................136
Instrumentbelysning ...........137

96Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 97
Indstilling af rat .......................... 97
Knapper på rattet .......................97
Opvarmet rat ............................. 97
Horn ........................................... 98
Forrudevisker/-sprinkler .............98
Bagrudevisker/-sprinkler ............99
Udetemperatur ........................ 100
Ur ............................................. 100
Stikdåser ................................. 101
Lighter ..................................... 102
Askebægre .............................. 102
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ........................103
Instrumentgruppe ....................103
Speedometer ........................... 103
Km-tæller ................................. 103
Triptæller ................................. 103
Omdrejningstæller ...................104
Brændstofmåler .......................104
Brændstofvælger .....................105
Kølevandstermometer .............107
Servicedisplay ......................... 107
Kontrollamper .......................... 108Blinklys.................................... 110
Selehusker .............................. 111
Airbag og selestrammere ........111
Deaktivering af airbag .............112
Ladesystem ............................. 112
Fejlkontrollampe ......................112
Bremse og kobling ...................112
Træd på pedalen .....................113
Elektrisk parkeringsbremse .....113
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ................... 113
Blokeringsfri bremser (ABS) ....113
Gearskifte ................................ 114
Servostyring ............................ 114
Afstand til forankørende ..........114
Vognbaneskiftadvarsel ............114
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 114
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........114
Traction Control-system slået fra ........................................... 114
Forvarmning ............................ 115
Dieselpartikelfilter ....................115
AdBlue ..................................... 115
Dæktrykovervågningssystem ..115
Motorolietryk ............................ 115
Brændstofreserve ....................116
Startspærre ............................. 116
Udvendige lygter .....................116Fjernlys.................................... 116
Fjernlysassistent ......................116
LED-forlygter ........................... 116
Tågelys .................................... 116
Tågebaglys .............................. 116
Cruise control .......................... 116
Adaptiv cruise control ..............117
Bil registreret foran ..................117
Hastighedsbegrænser .............117
Vejskiltassistent .......................117
Dør åben ................................. 117
Informationsdisplays ..................117
Førerinformationscenter ..........117
Informationsdisplay .................122
Fejlmeddelelser ......................... 122
Advarselsklokke ......................123
Batterispænding ......................123
Individuelle indstillinger ..............124
Telematic-service .......................125
OnStar ..................................... 125

110Instrumenter og betjeningOversigtOBlinklys 3 110XSelehusker 3 111vAirbag og selestrammere
3 111VDeaktivering af airbag 3 112pLadesystem 3 112ZFejlkontrollampe 3 112RBremse- og koblingssystem
3 112mElektrisk parkeringsbremse
3 113jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 113-Betjen pedal 3 113uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 113RGearskifte 3 114EAfstand til forankørende 3 114cServostyring 3 114)Vognbaneskiftadvarsel 3 114nElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 114bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system 3 114kTraction Control-system slået
fra 3 114!Forvarmning 3 115%Dieselpartikelfilter 3 115YAdBlue 3 115wDæktrykovervågningssystem
3 115IMotorolietryk 3 115YBrændstofreserve 3 116dStartspærre 3 1168Udvendige lygter 3 116CFjernlys 3 116fFjernlysassistent 3 116fLED-forlygter 3 134>Tågelys 3 116rTågebaglygte 3 116mCruise control 3 116 / Adaptiv
cruise control 3 117CAdaptiv cruise control 3 117ABil registreret foran 3 117LHastighedsbegrænser 3 117LVejskiltassistent 3 117hDør åben 3 117
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinkene er akti‐ veret.
Hurtigt blink: fejl i en blinklygte eller
tilhørende sikring, fejl i blinklys på
påhæng.
Udskiftning af pære 3 269, Sikringer
3 276.

116Instrumenter og betjening9Advarsel
Når motoren er slukket, skal der
betydeligt mere kraft til at bremse
og styre. Under et Autostop vil
bremseforstærkeren stadig virke.
Fjern ikke nøglen, før bilen står
stille, da ratlåsen ellers kan akti‐
veres uventet.
Kontroller oliestanden, før du søger
hjælp på et værksted 3 263.
Brændstofreserve
Y lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er kun lidt brændstof tilbage i
tanken.
Blinker Tankindhold opbrugt. Påfyld straks
brændstof. Kør aldrig tanken tom.
Brændstofpåfyldning 3 249.
Katalysator 3 206.
Udluftning af dieselbrændstofsyste‐ met 3 268.
Startspærre
d blinker gult.
Der er fejl i startspærresystemet.
Motoren kan ikke startes.
Udvendige lygter
8 lyser grønt.
Lygterne er tændt 3 130.
Fjernlys
C lyser blåt.
Lyser, når fjernlyset er tændt, ved
overhalingsblink 3 131 eller når fjern‐
lyset er tændt med fjernlysassistent 3 131.
Fjernlysassistent
f lyser grønt.
Fjernlysassistenten er aktiveret
3 134.
LED-forlygter f lyser eller blinker gult.Lyser
Fejl i systemet.
Søg hjælp på et værksted.
Blinker
Systemet er omstillet til symmetrisk
nærlys.
Kontrollampen f blinker i ca.
fire sekunder, efter at tændingen er
slået til, som en påmindelse om
symmetriske forlygter 3 133.
Tågelys > lyser grønt.
Tågeforlygterne er tændt 3 135.
Tågebaglys
r lyser gult.
Tågebaglygten er tændt 3 136.
Cruise control
m lyser hvidt eller grønt.
Lyser hvidt Systemet er slået til.

Instrumenter og betjening117Lyser grønt
Cruise control er aktiv. Den indstillede hastighed vises i førerinformations‐
centret.
Cruise control 3 221.
Adaptiv cruise control
m lyser hvidt eller grønt.
C lyser i førerinformationscentret.
m lyser hvidt
Systemet er slået til.
m lyser grønt
Adaptiv cruise control er aktiv.
Når adaptiv cruise control er slået til
eller aktiv, vises C med den indstil‐
lede hastighed i førerinformations‐ centeret.
Adaptiv cruise control 3 224.
Bil registreret foran
A lyser grønt.Lyser grønt
En forankørende bil er registreret i
den samme vognbane.
Adaptiv cruise control 3 224, Advar‐
sel, kollision fremme 3 230.
Hastighedsbegrænser
L lyser på førerinformationscenteret,
når hastighedsbegrænseren er aktiv.
Den indstillede hastighed vises langs
symbolet L.
Hastighedsbegrænser 3 222.
Vejskiltassistent
L viser detekterede vejskilte som en
kontrollampe.
Vejskiltassistent 3 242.
Dør åben h lyser rødt.
En dør eller bagklappen er åben.Informationsdisplays
Førerinformationscenter
Førerinformationscentret befinder sig i instrumentgruppen.
Følgende menuer kan vælges i fører‐
informationscentret med knapperne
på blinkerarmen:

Instrumenter og betjening121Resterende olielevetid
Viser et skøn over oliens levetid.
Tallet i procent betyder den aktuelle
resterende levetid for olien og viser,
hvornår du skal skifte motorolie og
filter 3 107.
Dæktryk
Dæktryk på alle hjul vises på denne side under kørsel 3 284.
Dækbelastning
Dæktrykkategorien i henhold til det
faktiske dæktryk kan vælges 3 284.
Afstand til forankørende
Viser afstanden i sekunder til et foran‐
kørende køretøj i bevægelse 3 234.
Hvis den adaptive cruise control er
aktiv, vises indstillingen for afstand til
forankørende i stedet for på denne
side.
Vejskiltassistent
Viser de registrerede vejskilte for det
aktuelle vejafsnit 3 242.Menu med informationer om
brændstoføkonomi @
Der er følgende mulige sider: ● økonomitendens
● økonomi-indeks
● største forbrugere
Økonomitendens
Viser den gennemsnitlige forbrugsud‐ vikling over en distance på 50 km.
Fyldte segmenter viser forbruget i trin
på 5 km og viser effekten af topografi
eller kørselsadfærd på brændstoffor‐
brug.
Grafen kan nulstilles ved at trykke på
SET/CLR .
Økonomi-indeks
Det aktuelle brændstofforbrug vises
på en økonomiskala. For at køre
økonomisk skal kørestilen tilpasses
for at holde de fyldte segmenter inden for Eco-området. Jo flere fyldte
segmenter, desto større brændstof‐
forbrug.
Samtidigt vises det gennemsnitlige
forbrugstal.
Største forbrugere
Liste over topkomfortforbrugere, som
er tændt, vises i nedadgående
rækkefølge. Potentialet for brænd‐ stofbesparelse vises.
Under sporadiske kørselsforhold akti‐
verer motoren automatisk den el-
opvarmede bagrude for at øge motor‐ belastningen. I givet fald vises bagru‐
deopvarmning som en af de største
forbrugere, uden aktivering af føre‐
ren.

Instrumenter og betjening123Meddelelser i
informationsdisplayet
Visse vigtige meddelelser vises
derudover i informationsdisplayet.
Nogle meddelelser vises kun i få sekunder.
Advarselsklokke
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder kun én advarselsklokke ad
gangen.
Advarselsklokken i forbindelse med
ikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
● Når sikkerhedsselen ikke er spændt.
● Når kørslen påbegyndes, og dørene eller bagklappen ikke er
lukket korrekt.
● Når en bestemt hastighed over‐ skrides, mens parkeringsbrem‐
sen er aktiveret.
● Hvis adaptiv cruise control deaktiveres automatisk.● Hvis man kommer for tæt på en forankørende bil.
● Hvis en programmeret hastighed
eller fartgrænsen overskrides.
● Når der vises en advarselsmed‐ delelse i førerinformationscen‐
tret.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.
● Hvis der sker et utilsigtet vogn‐ baneskift.
● Hvis der er sat i bakgear, og den bagmonterede cykelholder er
udskudt.
● Hvis dieselpartikelfiltret har nået det maksimale fyldeniveau.
Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
Under et autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
● Hvis en betingelse for autostart ikke er opfyldt.Batterispænding
Når bilbatteriets spænding er ved at
løbe tør, vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.
1. Sluk straks for elektrisk udstyr, som ikke er nødvendigt for en
sikker kørsel, f.eks. sædevarme,
el-opvarmet bagrude eller andet
udstyr, der bruger meget strøm.
2. Oplad bilbatteriet ved at køre uafbrudt i et stykke tid eller ved
hjælp af en oplader.
Advarselsmeddelelsen forsvinder,
efter at motoren er startet to gange i
træk uden et spændingsfald.
Hvis bilbatteriet ikke kan genoplades,
skal årsagen til fejlen udbedres af et værksted.

198Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 199
Kontrol over bilen ....................199
Styring ..................................... 199
Start og betjening ......................199
Tilkørsel af ny bil .....................199
Tændingslåsens stillinger ........199
Reststrøm fra ........................... 200
Start af motor ........................... 200
Påløbs-afbrydelse ...................201
Stop/start-system ....................202
Parkering ................................. 204
Udstødning ................................ 205
Dieselpartikelfilter ....................205
Katalysator .............................. 206
AdBlue ..................................... 207
Automatisk gearkasse ...............210
Geardisplay ............................. 210
Gearvælger ............................. 210
Manuel funktion .......................211
Elektroniske kørselsprogrammer ................212
Fejl ........................................... 212
Strømafbrydelse ......................212
Manuel gearkasse .....................213Bremser..................................... 214
Blokeringsfri bremser ..............214
Parkeringsbremse ...................215
Bremseassistent ......................216
Igangsætnings-assistent .........217
Kørselskontrolsystemer .............217
Traction Control .......................217
Elektronisk stabilitetskontrol ....218
Interaktivt kørselssystem .........219
Førerhjælpesystemer .................221
Cruise control .......................... 221
Hastighedsbegrænser .............222
Adaptiv cruise control ..............224
Advarsel, kollision fremme ......230
Angivelse af afstand fremme ...234
Aktiv nødbremsning .................234
Parkeringsassistent .................236
Blindvinkel-alarm .....................239
Bakkamera .............................. 240
Vejskiltassistent .......................242
Vognbaneskiftadvarsel ............245
Brændstof .................................. 246
Brændstof til benzinmotorer ....246
Dieselbrændstof ......................247
Brændstof til naturgasdrift .......248
Brændstof til kørsel på flydende gas .......................................... 248Brændstofpåfyldning ...............249
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 254
Anhængertræk ........................... 255
Generel information .................255
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 255
Kørsel med påhæng ................255
Trækkrog ................................. 256
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 259

212Kørsel og betjeningHvis der vælges et for højt gear i
forhold til kørehastigheden, eller hvis
der vælges et for lavt gear i forhold til
kørehastigheden, gennemføres gear‐ skiftet ikke. Dette kan medføre, at der
vises en meddelelse i førerinforma‐ tionscentret.
I manuel funktion skiftes der ikke
automatisk til et højere gear ved høje omdrejningstal.
Gearskifteindikation
Symbolet R med et tal ved siden af
vises, når det anbefales at skifte gear
for at spare brændstof.
Skifteindikation vises kun i manuel
funktion.
Elektroniske
kørselsprogrammer
● Arbejdstemperaturprogrammet sørger efter koldstart for, at kata‐
lysatoren hurtigt når op på den
nødvendige temperatur ved at
øge omdrejningstallet.● En automatisk skiftefunktion sætter automatisk i frigear, hvis
bilen standses i et fremadgående gear og mens der trædes på
bremsen.
● Når SPORT er aktiveret, skiftes der gear ved højere omdrejnings‐
tal (medmindre Cruise Control er sluttet til). SPORT-program
3 219.
● Specialprogrammer tilpasser automatisk gearskiftepunkterne,når der køres op eller ned ad
bakke.
● Når underlaget er glat, f.eks. på grund af sne eller is, sætter det
elektroniske gearkassestyresy‐
stem føreren i stand til at vælge
1., 2. eller 3. gear manuelt ved
start.
Kickdown Hvis speederen trædes helt ned iautomatisk tilstand, skifter gearkas‐
sen til et lavere gear afhængigt af
motorens omdrejningstal.Fejl
Hvis der opstår en fejl, vises en
meddelelse i førerinformationscen‐
tret. Fejlmeddelelser 3 122.
Gearet skifter ikke længere automa‐ tisk. Der kan køres videre med manu‐ elt gearskift.
Kun det højeste gear er til rådighed.
Afhængigt af fejlen kan geartrin 2
også vælges i manuel gearfunktion.
Skift kun, når bilen står stille.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Strømafbrydelse
Ved en strømafbrydelse kan gearvæl‐
geren ikke flyttes fra position P.
Tændingsnøglen kan ikke tages ud af tændingslåsen.
Hvis bilbatteriet er afladet, skal bilen
startes med startkabler 3 297.
Hvis fejlen ikke skyldes bilbatteriet, skal gearvælgeren frigøres.
1. Træk parkeringsbremsen.

Kørsel og betjening221Førerhjælpesystemer9Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at
erstatte førerens opmærksomhed.
Føreren har det fulde ansvar
under kørsel.
Når førerhjælpesystemet anven‐
des, skal der altid tages hensyn til
den aktuelle trafiksituation.
Cruise control
Med cruise control kan hastigheder
fra ca. 30 km/t til bilens maksimums‐
hastighed lagres og holdes konstant.
Der kan forekomme afvigelser fra den
lagrede hastighed ved kørsel op og
ned ad bakke.
Af sikkerhedsgrunde kan cruise
control-systemet først aktiveres, efter at der er blevet trådt én gang på
fodbremsen. Aktivering i første gear
er ikke muligt.
Cruise Control bør ikke benyttes, hvor
trafikforholdene ikke tillader konstant
hastighed.
I biler med automatgear må cruise
control kun aktiveres i automatfunk‐
tion.
Kontrollampe m 3 116.
Aktivering
Tryk på m. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt.
Aktivering
Accelerer op til den ønskede hastig‐
hed og drej fingerhjulet til SET/-.
Derved lagres og holdes den aktuelle hastighed. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser grønt. Speederen kan slippes.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret
under gearskifte.
Forøge hastighed
Med aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til RES/+, eller det
drejes kortvarigt til RES/+ flere
gange: hastigheden øges kontinuer‐
ligt eller i små trin.
Eller der accelereres til den ønskede
hastighed, der lagres ved at dreje til
SET/- .