OPEL ZAFIRA C 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Világítás139ne vakítsa el a többi közlekedőt:
forgassa a ? görgetőkapcsolót a
megfelelő állásba.0:az első üléseken ülnek1:valamennyi ülésen ülnek2:valamennyi ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok vannak3:csak a vezetőülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok vannak
Dinamikus fényszórómagasság-
állítás 3 140.
Fényszórók használata külföldön
Az aszimmetrikus tompított fényszóró az utasoldali útszegélyt jobban
megvilágítja.
Azokban az országokban, ahol az út
ellenkező oldalán közlekednek, a
vakítás elkerülése érdekében állítsa
át a fényszórókat.
Halogén fényszóróval rendelkező
gépkocsik
Van egy fehér állítóelem minden
fényszóróház hátulján.
Jobb oldali közlekedési módra
állításhoz mindegyik fényszóróház
állítóelemét forgassa el 1
/2
fordulatnyit egy hatos méretű
imbuszkulccsal az óramutató
járásával ellentétes irányba. A
beállításhoz a kulcsot az ábra szerint
helyezze be a vezetőbe. A
beállításhoz hármas méretű
csillagcsavarhúzó is használható.
A bal oldali közlekedési módra való
visszaállításhoz mindkét
fényszóróház állítóelemét 1
/2
fordulatnyival forgassa el az
óramutató járásával egyező
irányába.
Járművek LED fényszóróval
1. A kulcs a gyújtáskapcsolóban.
2. Húzza meg és tartsa meg a kanyarodásjelző karját (fénykürt).
3. Kapcsolja be a gyújtást.
4. Kb. öt másodperc múlva az f
ellenőrzőlámpa hangjelzés
kíséretében villogni kezd.
f ellenőrzőlámpa 3 121.

140VilágításA gyújtás bekapcsolásakor az f
ellenőrzőlámpa emlékeztetőül
minden alkalommal körülbelül négy
másodpercig villog.
Kikapcsoláshoz végezze el a fent leírt
folyamatot. A funkció kikapcsolt
állapotában az f ellenőrzőlámpa nem
villog.
Nappali menetlámpa A nappali menetlámpa növeli a
gépkocsi láthatóságát nappali
fényviszonyok esetén.
Automatikusan bekapcsolnak,
amikor a motor jár.
A rendszer automatikusan átkapcsol
a nappali menetlámpa és a
fényszórók között, a fényviszonyoktól
függően. Automatikus világítás-
vezérlés 3 137.
LED fényszórók
LED világítási rendszer részei: ● LED tompított és távolsági fényszórók
● kanyarfények
● városi világítás● távolsági fényszóró vezérlés ● hátrameneti parkolási funkció
● eco üzemmód
● dinamikus automatikus fényszórómagasság-állítás
LED fényszórók a tompított és
távolsági fényhez
LED fényszórók a tompított és
távolsági fényszóróhoz minden
körülmény között jobb láthatóságot
biztosít.
A működtetése ugyanaz, mint a
halogén fényszóróké.
Világításkapcsoló 3 136, távolsági
fényszóró 3 137, fénykürt 3 138,
fényszórók használata külföldön
3 139.
Automatikus világítás-vezérlés
3 137.Kanyarfények
Szűk kanyarokban vagy
bekanyarodáskor, a kormánykerék
elfordítási szögétől és az irányjelző
működésétől függően, a bal illetve
jobb oldalon bekapcsol egy
kiegészítő fényszóró, amely
megvilágítja az utat a bekanyarodás
irányában. A rendszer 70 km/h alatti
sebességnél lép működésbe.
Városi világítás
Automatikusan bekapcsol kb. max.
55 km/h sebességnél. Külső
környezeti világítás helyzeteiben

Világítás141mindkét kanyarfény csökkentett
fényerőre kapcsol. A világítás széles és szimmetrikus.
Távolsági fényszóró vezérlés 3 137
Hátrameneti parkolási funkció Parkoláskor a vezető
tájékozódásának segítéséhez
mindkét sarokfény és a tolatólámpa világít, amikor a fényszórók és a
hátrameneti sebességfokozat be van
kapcsolva. A sebességváltó
hátrameneti fokozatból való kivétele
után rövid ideig, vagy előremeneti
sebességfokozatban 7 km/h
sebesség túllépéséig bekapcsolva
maradnak.
Eco üzemmód Ha a jármű megáll, pl. közlekedési
lámpánál, a fényszórók
energiatakarékos módja bekapcsol.Dinamikus fényszóró
szintszabályozás
A szembejövő forgalom
elvakításának elkerüléséhez a
fényszórómagasság-állítás
automatikusan megtörténik a jármű
dőlési információi alapján.
Fényszórók használata külföldön
3 139.
Hiba a LED fényszóró
rendszerben
Amikor a rendszer hibát észlel a LED fényszóró rendszerben, a f világít és
egy figyelmeztetés jelenik meg a
Vezető Információs Központban.Vészvillogó
A működtetéshez nyomja meg a ¨
gombot.
Légzsák működésbe lépésével járó
baleset esetén a vészvillogók
automatikusan bekapcsolnak.

142VilágításKanyarodás és sávváltás
jelzésekapcsolókar
felfelé:jobb oldali
irányjelzőkapcsolókar
lefelé:bal oldali
irányjelző
Az ellenállási pont a kar
mozgatásakor érezhető.
Az állandó villogás bekapcsol, amikor a kart az ellenállási ponton túl
mozdítja. Kikapcsol, amikor a
kormánykereket ellentétes irányba
mozdítja vagy a kart manuálisan
visszahelyezi a semleges állásába.
Kapcsolja be az átmeneti villogást a
kart közvetlenül az ellenállási pont
előtt tartásával. Az irányjelzők addig
villognak, míg a kart el nem engedi.
Három villogás bekapcsolásához
röviden érintse meg a kart anélkül,
hogy az túllépne az ellenállási
ponton.
Ha utánfutó csatlakozik, az irányjelző
hatszor villan, amikor megnyomja a
kart az ellenállási pontig és utána
elengedi.
Első ködlámpák
A működtetéshez nyomja meg a >
gombot.
Világításkapcsoló AUTO állásban: az
első ködlámpa bekapcsolásakor a
fényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.
Hátsó ködlámpa
A működtetéshez nyomja meg a r
gombot.
Világításkapcsoló AUTO állásban: a
hátsó ködlámpa bekapcsolásakor a
fényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.
Világításkapcsoló 8 állásban: a
hátsó ködlámpa csak az első
ködlámpákkal együtt kapcsolható be.

Világítás143A jármű hátsó ködlámpája kikapcsol,
amikor utánfutót vontat vagy egy
dugó van a foglalatba csatlakoztatva,
pl. amikor kerékpártartót használnak.
Helyzetjelző lámpák
Parkoláskor a helyzetjelző lámpák
bekapcsolhatók csak az egyik
oldalon:
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Nyomja az irányjelző kart teljesen
fel (jobb oldali helyzetjelző) vagy
le (bal oldali helyzetjelző).
A művelet elvégzését hangjelzés és a
megfelelő oldali irányjelző
ellenőrzőlámpa erősíti meg.
Tolatólámpa
A tolatólámpa bekapcsolt gyújtásnál,a hátrameneti fokozat
kiválasztásakor világít.
Párás lámpaburák A lámpaburák belső felülete hideg,
ködös, párás időben, valamint erős esőben vagy mosás után
bepárásodhat. A pára gyorsan
eltűnik, ha bekapcsolja a
fényszórókat.Belső világítás
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása
A következő világítóeszközök
fényereje a külső lámpák bekapcsolt
állapotában szabályozható:
● műszerfal világítás
● Információs kijelző
● világító kapcsolók és működtető elemek
Fordítsa el a A gombot, és tartsa így,
amíg a kívánt fényerőt eléri.

144VilágításBelső világítás
A gépkocsiba való beszálláskor és
kiszálláskor az első és a hátsó
utastér-világítás automatikusan
bekapcsolódik, majd adott
késleltetéssel kialszik.
Megjegyzés
Légzsák működésbe lépésével járó
baleset esetén a helyzetjelző
lámpák automatikusan
bekapcsolnak.
Első utastér-világításMűködtesse a billenőkapcsolót:w:automatikus ki- és
bekapcsolásnyomja
meg u:benyomja
meg v:ki
Hátsó utastér-világítás
A billenőkapcsoló állásától függően
az első utastér-világítással együtt
működik.
Olvasólámpák
A működtetéshez nyomja meg a s és
t gombot az első és hátsó utastér-
világításban.
Lámpák a napellenzőben
Kinyitott napellenző esetén világít.

Világítás145Világítás funkciók
Középkonzol-világítás
A belső világításba szerelt spotlámpa a bekapcsolt fényszórókkal együtt
világít.
Köszöntő világítás
A gépkocsi rádiófrekvenciás
távirányítóval történő kinyitásakor
rövid időre bekapcsolnak a
fényszórók, a hátsó helyzetjelző
lámpák, a rendszámtábla-világítás, a
műszerfal-világítás, a belső világítás
és a fénycsövek az ajtókban és a
FlexConsole egységben. Ez a funkció
csak sötétben működik, és
megkönnyíti a jármű megtalálását.
A világítás azonnal kikapcsol a
gyújtáskapcsoló 1-es állásba való
elfordításakor 3 213.
Ennek a funkciónak a bekapcsolása
vagy kikapcsolása módosítható a
Beállítások menüben az Információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 129.A beállítás tárolható a használatban
lévő kulcshoz 3 22.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a
következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
● bizonyos kapcsolók megvilágítása
● Vezető Információs Központ
● ajtózseb-világítás
Kilépő világítás
A következő lámpák kapcsolnak be a kulcs gyújtáskapcsolóból való
kivételekor:
● belső világítás
● műszerfal világítás (csak sötétben)
● fénycsövek az ajtókban
● rendszámtábla világítás (kilépő világítás)
Kis ráhagyással automatikusan
kikapcsolnak, és ismét
bekapcsolódnak, ha kinyílik a vezető
oldali ajtó.Út megvilágítás
A gépkocsitól való eltávozás után,
egy előre beállítható időtartamig a
fényszórók, a hátsó helyzetjelző
lámpák és a rendszámtábla-világítás
megvilágítják a környező területet.
Bekapcsolás
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Vegye ki a gyújtáskulcsot.
3. Nyissa ki a vezetőoldali ajtót.
4. Húzza meg az irányjelző kapcsolókart.
5. Csukja be a vezetőoldali ajtót.

146VilágításHa a vezető oldali ajtó nyitva marad,
akkor a fényszórók két perc elteltével
kikapcsolnak.
A kilépő világítás azonnal kikapcsol, ha nyitott vezetőoldali ajtónál az
irányjelző kart meghúzza.
Ennek a funkciónak a bekapcsolása,
kikapcsolása és időtartama
módosítható a Beállítások menüben
az Információs kijelzőn. A gépkocsi
személyre szabása 3 129.
A beállítás tárolható a használatban
lévő kulcshoz 3 22.
Akkumulátorvédelem
A járműakkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében kikapcsolt
gyújtásnál egyes belső lámpák
bizonyos idő elteltével automatikusan
kialszanak.

Infotainment rendszer147Infotainment
rendszerBevezetés .................................. 147
Általános információk ..............147
Lopásvédelmi funkció ..............148
A kezelőszervek áttekintése ....149
Használat ................................ 152
Alap működtetés ........................155
Alapvető műveletek .................155
Hangzás beállítások ................157
Hangerő-beállítás ....................158
Rendszerbeállítások ................159
Rádió ......................................... 162
Használat ................................ 162
Állomáskeresés .......................163
Kedvencek listái ......................164
Rádiós adatrendszer (RDS) ....165
Digitális rádióadás ...................166
Külső eszközök .......................... 168
Általános információk ..............168
Hang lejátszás ......................... 170
Képek megjelenítése ...............172
Filmek lejátszása .....................173
Okostelefon alkalmazások használata .............................. 175Navigáció................................... 176
Általános információk ..............176
Használat ................................ 177
Úti cél megadása .....................182
Célbairányítás ......................... 188
Beszéd felismerés .....................191
Általános információ ................191
Használat ................................ 191
Telefon ....................................... 192
Általános információ ................192
Bluetooth csatlakozás .............192
Vészhívás ................................ 195
Működtetés .............................. 196
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések ........200Bevezetés
Általános információk Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkcióit használva,
legfeljebb 25 állomást rögzíthet öt
kedvencek oldalon.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy Bluetooth
® segítségével.
A dinamikus útvonaltervezéssel
kiegészülő navigációs rendszer
biztonságosan a kívánt célponthoz
irányítja Önt, és kívánság szerint
automatikusan kikerüli a közlekedési
dugókat vagy más útakadályokat.
Ezen kívül, az Infotainment rendszer
egy telefonportállal is el van látva,
mely lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Egyes okostelefon alkalmazásokat is
működtethet az Infotainment
rendszeren keresztül.

148Infotainment rendszerOpcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető az
érintőképernyő és a kezelőpanel
gombjaival, a kormánykeréken
található kezelőszervekkel vagy - ha
a mobiltelefon lehetővé teszi -
hangfelismerésen keresztül.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.
9 Figyelmeztetés
Egyes területeken az egyirányú
utcák, és az egyéb olyan utak (pl.
sétálóutcák), amelyekbe tilos
befordulni, nincsenek jelölve a
térképen. Ilyen területeken az
Infotainment rendszer
figyelmeztető üzenetet adhat,
amelyet el kell fogadni. Ilyen
helyen különösen figyelnie kell az
egyirányú utcákra, és az olyan
utakra, ahová tilos behajtani.
Rádióvétel
Sistergés, zörejeket, torzítást, vagy
akár vételkiesés is előfordulhat a
rádióvételben a következők miatt:
● az adótól való távolság változása
● többutas vétel a visszaverődés miatt
● árnyékolások
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.