USB port OPEL ZAFIRA C 2018 Manual de Instrucciones (in Spanish)

En pocas palabras111Elevalunas eléctricos ............32
2 Retrovisores exteriores .........30
3 Regulador de velocidad .....238
Limitador de velocidad ........240
Control de velocidad
adaptable ............................ 241
Alerta de colisión frontal .....248
4 Señalización de giros y
cambios de carril, ráfagas, luz de cruce y luz de
carretera, asistente de luz
de carretera ........................ 145
Iluminación de salida .........148
Luces de estacionamiento ..146
Botones para el centro de
información del conductor ...125
5 Instrumentos ...................... 109
6 Centro de información del
conductor ............................ 125
7 Mandos en el volante .........103
8 Limpiaparabrisas,
lavaparabrisas, lavafaros,
limpialuneta, lavaluneta ......104
9 Pantalla de información .....13010 Cierre centralizado ................22
Luces de emergencia ........144
Modo deportivo ..................236
Modo Tour .......................... 236
Selector de combustible .....111
Testigo de control de desactivación del airbag ....119
11 LED de estado del sistema
de alarma antirrobo ..............27
12 Salidas de aire centrales ...210
13 Salidas de aire laterales .....210
14 Guantera .............................. 72
15 Climatizador automático .....203
16 Entrada USB ......................... 10
Toma de corriente ...............108
17 Palanca selectora, cambio
manual ............................... 229
Cambio automático ............22618Sistema de control de
tracción .............................. 234
Control electrónico de
estabilidad .......................... 235
Aviso de cambio de carril ...265
19 Freno de estacionamiento
eléctrico ............................... 231
20 Freno de estacionamiento
manual ................................ 231
21 Sistemas de asistencia al
aparcamiento ...................... 254
Botón ECO para el
sistema stop-start ................ 217
22 Cerradura del encendido
con bloqueo del volante .....214
23 Bocina ................................ 104
Airbag del conductor ............60
24 Palanca de desbloqueo
del capó ............................. 282
25 Caja de fusibles .................300
Compartimento
portaobjetos .......................... 73

156Sistema de infoentretenimiento
Para cambiar a otro modo de audio:
toque uno de los elementos en la
barra de selección de interacción.
Para encontrar una descripción deta‐
llada de:
● Funciones de la radio 3 165
● Dispositivos externos ( USB,
Bluetooth ) 3 173
Galería
Seleccione Galería para abrir el
menú de imágenes y vídeo de los
archivos guardados en el dispositivo
externo, como un dispositivo USB o
un smartphone.
Seleccione l o m para visualizar el
menú de imágenes o vídeo. Selec‐
cione el archivo de imágenes o vídeo para mostrar el elemento correspon‐diente en la pantalla.
Para encontrar una descripción deta‐
llada de:
● Funciones de fotos 3 174
● Funciones de vídeos 3 175
Teléfono
Antes de que se pueda usar el portal
telefónico, se debe establecer una
conexión entre el sistema de infoen‐
tretenimiento y el teléfono móvil.
Obtenga una descripción detallada
de cómo preparar y establecer una
conexión Bluetooth entre el sistema
de infoentretenimiento y un teléfono
móvil en 3 193.
Si se conecta el teléfono móvil, selec‐ cione Teléfono para visualizar el
menú principal del portal telefónico.
Puede encontrar una descripción
detallada del manejo del teléfono
móvil a través del sistema de infoen‐
tretenimiento en 3 197.

Sistema de infoentretenimiento179Las conducción guiada se transmite
por voz y con una flecha, así como a
través de la vista de mapa en color.
Información importante
Sistema de información de tráfico
TMC y guía de ruta dinámica
El sistema de información de tráfico
TMC recibe toda la información de
tráfico actual de las emisoras de radio TMC. Esta información se incluye en
el cálculo de la ruta total. Durante
este proceso, la planificación de la
ruta evita los problemas de tráfico
correspondientes a los criterios
preseleccionados.
Si hay un problema de tráfico con la
guía de ruta activa, en función de los
ajustes previos, aparecerá un
mensaje para preguntarle si desea
que se modifique la ruta.
La información de tráfico TMC se
muestra en la pantalla de mapa en
forma de símbolos o como texto deta‐
llado en el menú de mensajes TMC.
Para poder utilizar la información de
tráfico TMC, el sistema tiene que reci‐ bir emisoras TMC en la región corres‐ pondiente.Las emisoras de tráfico TMC pueden seleccionarse en el menú de navega‐
ción 3 179.
Datos del mapa
Todos los datos del mapa necesarios
se almacenan en el sistema de
infoentretenimiento.
Para actualizar los datos del mapa,
adquiera datos nuevos en el conce‐
sionario Opel o en nuestra página de inicio http://opel.navigation.com/. Sele entregará un dispositivo USB que
contiene la actualización.
Conecte el dispositivo USB al puerto
USB y siga las instrucciones en la
pantalla. El vehículo debe estar acti‐
vado durante el proceso de actuali‐
zación.
Nota
El vehículo permanece operativo
durante el proceso de actualización.
Si se apaga el vehículo, se puede
detener la actualización. La aplica‐
ción de navegación, la función Blue‐ tooth y otros dispositivos externos
no estarán disponibles hasta haber
finalizado el proceso de actualiza‐
ción.Manejo
Para mostrar el mapa de navegación, pulse ; y, a continuación, seleccione
el icono Navegación .Guía de ruta sin activar
● Se muestra la vista de mapa.
● La posición actual se indica mediante un círculo con una
flecha que señala hacia la direc‐
ción del trayecto.
● El nombre de la calle por la que transita actualmente se muestra
en la parte inferior de la pantalla.

Sistema de infoentretenimiento193Reconocimiento de voz
Información general La aplicación Pasar la voz del
sistema de infoentretenimiento
permite acceder a comandos de
reconocimiento de voz del smart‐
phone. Para saber si su smartphone
admite esta función, consulte las
instrucciones de uso del fabricante de
su smartphone.
Para utilizar la aplicación Pasar la
voz, el smartphone debe estar conec‐ tado al sistema de infoentreteni‐
miento mediante el cable USB
3 171 o mediante Bluetooth 3 194.
Uso Activar el reconocimiento de vozMantenga pulsado g en el panel de
control o 7w en el volante para
comenzar la sesión de reconoci‐ miento de voz. Se muestra un
mensaje de orden de voz en la panta‐
lla.Cuando escuche un bip, puede decir
una orden. Para obtener información
sobre los comandos admitidos,
consulte las instrucciones de uso de
su smartphone.
Ajuste del volumen de los mensajes
de voz
Active m en el panel de control o pulse
+ / - en el lado derecho del volante
para subir o bajar el volumen de los
mensajes de voz.
Desactivación del reconocimiento
de voz
Pulse xn en el volante. El mensaje
de la orden de voz desaparece y la
sesión de reconocimiento de voz fina‐
liza.Teléfono
Información general
El portal del teléfono le ofrece la posi‐
bilidad de mantener conversaciones
de telefonía móvil a través de un
micrófono y los altavoces del
vehículo, así como de manejar las principales funciones del teléfono
móvil mediante el sistema de infoen‐
tretenimiento del vehículo. Para
poder usar el portal del teléfono, el
teléfono móvil debe estar conectado
al sistema de infoentretenimiento
mediante Bluetooth.
No todas las funciones del portal del
teléfono son compatibles con todos
los teléfonos móviles. Las funciones
disponibles dependen del teléfono
móvil pertinente y del operador de la
red. Puede encontrar más informa‐
ción sobre este tema en las instruc‐
ciones de uso de su teléfono móvil, o
bien, consultando a su operador de
red.