bluetooth OPEL ZAFIRA C 2018 Manual de Instruções (in Portugues)

Sistema de informação e lazer197● Se for suportado SSP(emparelhamento simplesseguro):
Confirme as mensagens no
Sistema de informação e lazer e no dispositivo
Bluetooth.
● Se não for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
No Sistema de informação e
lazer: á apresentada uma
mensagem Info pedindo para
introduzir um código PIN no
seu dispositivo Bluetooth.
No dispositivo Bluetooth: introduza um código PIN e
confirme a respectiva
entrada.
6. O Sistema de informação e lazer e o dispositivo ficam
emparelhados.
Advertência
Se o dispositivo Bluetooth for
emparelhado com êxito, h ao lado
do dispositivo Bluetooth indica que afunção do telemóvel está ativada,
enquanto y indica que a função de
música por Bluetooth está ativada.
7. O livro de endereços é transferido
automaticamente para o Sistema
de informação e lazer. Consoante o telemóvel, é necessário permitir
o acesso do Sistema de
informação e lazer à lista
telefónica. Se necessário,
confirmar as mensagens
apresentadas no dispositivo
Bluetooth.
Se esta função não for suportada
pelo dispositivo Bluetooth, é
apresentada uma mensagem
correspondente.
Alteração do código PIN Bluetooth
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccionar Bluetooth e em seguida
Alterar PIN de emparelhamento para
visualizar o submenu respectivo. É
apresentado um teclado.
Introduza o código PIN de quatro
dígitos.
Para eliminar um número introduzido,
seleccionar ⇦.Confirmar a introdução
seleccionando Introduzir.
Ligar um dispositivo emparelhado
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Gestão de dispositivos para
apresentar o submenu respectivo.
Seleccione um dispositivo Bluetooth
que pretenda ligar. O dispositivo é
ligado.
Advertência
O dispositivo ligado e as opções
disponíveis são realçadas.
Desligar um dispositivo
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Gestão de dispositivos para
apresentar o submenu respectivo.
Seleccione um dispositivo Bluetooth
actualmente ligado. É apresentada
uma mensagem a solicitar a
confirmação.
Seleccionar Sim para desligar o
dispositivo.

198Sistema de informação e lazerEliminação de um dispositivo
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Gestão de dispositivos para
apresentar o submenu respectivo.
Seleccionar e ao lado do dispositivo
Bluetooth. É apresentada uma
mensagem a solicitar a confirmação.
Seleccionar Sim para eliminar o
dispositivo.
Informação do dispositivo Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Informação do dispositivo para
apresentar o submenu respectivo.
A informação apresentada inclui
Nome do dispositivo , Endereço e
Código PIN .Chamada de emergência9Aviso
A definição de ligação não pode
ser garantida em todas as
situações. Por este motivo, não
deve depender exclusivamente de um telemóvel para realizar uma
chamada de importância vital
( por ex. uma emergência médica).
Nalgumas redes, pode ser
necessário ter um cartão SIM
válido introduzido no telemóvel.
9 Aviso
Não esquecer que pode fazer e
receber chamadas com o
telemóvel caso esteja numa área
de serviço com sinal
suficientemente forte. Em
determinadas circunstâncias, as
chamadas de emergência não
podem ser efetuadas em todas as
redes de telemóveis; é possível
que não possam ser efetuadas
quando determinados serviços de
rede e/ou funções de telefone
estiverem ativos. Poderá
informar-se junto dos operadores
de rede locais.
O número de chamada de
emergência pode ser diferente
conforme a região ou país. É favor
informar-se antecipadamente
acerca do número correcto para
chamadas de emergência para
cada região.
Realizar uma chamada de
emergência
Marque o número de chamada de
emergência (p. ex. 112).
A ligação telefónica ao centro de
chamadas de emergência é
estabelecida.
Responda às perguntas do pessoal
do serviço de emergência que
atender a chamada.

Sistema de informação e lazer1999Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o seu
telemóvel e o sistema de informação
e lazer, pode controlar muitas
funções do seu telemóvel através do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
No modo mãos-livres, o
funcionamento do telemóvel
continua a ser possível, p. ex.
atender uma chamada ou ajustar o
volume.
Após o estabelecimento de uma ligação entre o telemóvel e o sistema de informação e lazer, os dados do
telemóvel são transmitidos para o
sistema de informação e lazer. Pode
demorar algum tempo dependendo
do telemóvel e da quantidade de
dados a ser transferida. Durante este
período o funcionamento do
telemóvel através do Sistema de
informação e lazer apenas é possível
de forma limitada.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam
todas as funções do portal
Telemóvel. Por conseguinte, é
possível que haja diferenças em
relação à gama de funções
descritas abaixo.
Menu principal do telemóvel
Pressionar ; e, em seguida,
seleccionar TELEMÓVEL para
apresentar o respectivo menu.Advertência
O menu principal Telemóvel apenas
está disponível se um telemóvel
estiver ligado ao Sistema de
informação e lazer através do
Bluetooth. Para obter uma descrição detalhada 3 195.
Muitas funções do telemóvel podem
agora ser controladas através do
menu principal do telemóvel (e
submenus associados) e através dos comandos específicos para o
telemóvel no volante.
Iniciar uma chamada telefónica
Introduzir um número de telefone
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Introduza um número telefónico
utilizando o teclado no menu principal do telemóvel.
Para eliminar um ou mais caracteres
introduzidos, toque brevemente ou
longamente em ⇦.
Toque em v no ecrã ou prima qw no
volante para iniciar a chamada.

200Sistema de informação e lazerUtilização a lista telefónicaAdvertência
Ao emparelhar um telemóvel com o
Sistema de informação e lazer
através do Bluetooth, a lista
telefónica do telemóvel é
descarregada automaticamente
3 195.
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Selecione Contactos no menu
principal do telemóvel.
Advertência
O símbolo g ao lado de um número
de telemóvel indica que o contacto
está guardado no cartão SIM.
Procura rápida 1. Selecione u para visualizar uma
lista de todos os contactos.
2. Navegue pela lista de registos de contactos.
3. Toque no contacto a quem pretende telefonar. É
apresentado um menu com todos os números de telefone
guardados para o contacto
seleccionado.
4. Seleccione o número do telefone pretendido para iniciar a
chamada.Menu de procura
Se a lista telefónica tiver um grande
número de registos, pode procurar o
contacto pretendido através do menu de procura.
Seleccionar o no menu Contactos
para visualizar o separador de
procura.
As letras estão organizadas por
grupos alfabéticos nos botões de
ecrã: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv
e wxyz .
Utilizar ⇦ para eliminar um grupo de
letras introduzidas.
1. Seleccione o botão que contém a
primeira letra do contacto que
pretende procurar.
Por exemplo: Se o contacto que
pretende procurar começa por 'g' seleccione o botão ghi no ecrã.
São apresentados todos os contactos que incluem uma das
letras deste botão, no exemplo 'g', 'h' e 'i'.

Sistema de informação e lazer2012.Seleccione o botão que contém a
segunda letra do contacto que
pretende procurar.
3. Continue a introduzir mais letras do contacto que pretende
procurar até que o contacto
pretendido seja apresentado.
4. Toque no contacto a quem pretende telefonar. É
apresentado um menu com todos
os números de telefone
guardados para o contacto
seleccionado.
5. Seleccione o número do telefone pretendido para iniciar a
chamada. O ecrã indicado a
seguir é apresentado.Definições dos contactos
A lista de contactos pode ser
ordenada pelo apelido ou pelo nome
próprio.
Pressionar ; e, em seguida,
seleccionar Definições para
apresentar o respectivo menu.
Seleccione Bluetooth e depois
Ordenar . Activar a opção pretendida.
Utilizar o histórico de chamadas
São registadas todas as chamadas
recebidas, efectuadas e perdidas.
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Selecione Histórico de chamadas no
menu principal do telemóvel.
Selecione q para as chamadas
efetuadas, r para as chamadas
perdidas, s para as chamadas
recebidas e p para todas as
chamadas. É apresentada a lista
respectiva de chamadas.
Seleccione a entrada pretendida para
efectuar uma chamada.
Remarcar um número
O último número de telefone marcado pode ser remarcado.
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Selecionar v no ecrã ou premir qw
no volante.

202Sistema de informação e lazerUtilizar números de marcação rápidaOs números de marcação rápida que são guardados no telemóvel podem
ser marcados utilizando o teclado
numérico existente no menu principal
do telemóvel.
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Toque longamente no respetivo
dígito no teclado numérico para
iniciar a chamada.
Receber chamada
Atender uma chamada
Se um modo de áudio, p. ex. o modo
de rádio ou modo USB, estiver activo
quando é recebida uma chamada, a
fonte de áudio é silenciada e assim
permanece até a chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome e número de telefone (se
disponível) da pessoa que faz a
chamada.
Para atender a chamada, selecione
v na mensagem ou prima qw no
volante.
Rejeitar uma chamada
Para rejeitar a chamada, selecione
J na mensagem ou prima xn no
volante.
Alterar o tom de toque
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Toques para apresentar o submenu
respectivo. É apresentada uma lista
de todos os dispositivos
emparelhados.
Seleccione o dispositivo pretendido.
É apresentada uma lista de todos os
toques disponíveis para este
dispositivo.
Selecione um dos toques de
chamada.
Funções durante a conversação Durante uma chamada telefónica, é
apresentado o menu principal do
telemóvel.
Desativar temporariamente o modo
mãos-livres
Para continuar a conversa através do telemóvel, ative m.

Sistema de informação e lazer203Para retomar o modo de mãos-livres,
desativar m.
Desactivação temporária do microfone
Para desativar o som do microfone,
ative n.
Para reativar o microfone, desative
n .
Terminar uma chamada telefónica
Seleccionar J para terminar a
chamada.
Caixa do correio de voz Pode utilizar a sua caixa de correio de
voz através do Sistema de
informação e lazer.
Número do correio de voz
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Bluetooth. Navegue pela
lista e seleccione Números do correio
de voz .
É apresentada uma lista de todos os
dispositivos emparelhados.
Selecione o respetivo telemóvel. É
apresentado um teclado.Introduza o número do correio de voz
para o respetivo telemóvel.
Ligar para a caixa do correio de voz
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Selecione t no ecrã. É feita a
chamada para a caixa de correio.
Em alternativa, introduza o número
do correio de voz através do teclado
numérico do telemóvel.
Equipamento de telemóveis e rádio CB
Instruções de montagem e de
funcionamento
Ao instalar e operar um telemóvel,
devem ser respeitadas as instruções
de montagem específicas do veículo
e as instruções dos fabricantes do
telemóvel e do equipamento de
mãos-livres. O não cumprimento
dessa instrução pode invalidar a
aprovação tipo do veículo (Directiva
da UE 95/54/CE).Recomendações para uma operação sem problemas:
● Uma antena exterior instalada de
modo profissional para obter o
máximo alcance possível
● Potência máxima de transmissão: 10 watts
● Instalação do telemóvel num local adequado; considerar a
respectiva Nota no Manual de
instruções, capítulo Sistema de
airbags .
Procurar aconselhamento sobre
pontos de instalação de antena
exterior ou de suportes de
equipamento pré-determinados e sobre formas de utilizar dispositivoscom potência de transmissão
superior a 10 watts.
A utilização de um acessório mãos-
-livres sem antena exterior com as
normas de telemóveis GSM
900/1800/1900 e UMTS apenas é
autorizada se a potência máxima de
transmissão do telemóvel for de
2 watts para GSM 900 ou de 1 watt
para os outros tipos.

362Informação do clienteendereços eletrónicos da Zip-
-Bugs ou Info-ZIP ou o(s) URL da Info-ZIP.
4. A Info-ZIP retém o direito de utilizar os nomes "Info-ZIP", "Zip","UnZip", "UnZipSFX", "WiZ",
"Pocket UnZip", "Pocket Zip" e
"MacZip" para as suas próprias
publicações de fonte e binário.
Marcas registadasApple Inc.
Apple CarPlay™ é uma marca da
Apple Inc.
App Store ®
e iTunes Store ®
são
marcas registadas da Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
são marcas
registadas da Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
é uma marca registada da
Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
é uma marca registada da
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
são marcas
registadas da DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
é uma marca registada da
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store são
marcas da Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ é uma marca comercial da Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
é uma marca registada da
VDA.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de eventos
Módulos de armazenamento de
dados no veículo
Um grande número de componentes
electrónicos do seu veículo contém
módulos de armazenamento de
dados que guardam dados técnicos
permanente ou temporariamente
acerca do estado do veículo, eventos e erros. Em geral, esta informação
técnica documenta o estado das
pelas, módulos, sistemas ou o
ambiente:
● condições de funcionamento dos
componentes do sistema
(por exemplo, níveis de
enchimento)
● mensagens de estado do veículo
e respectivos componentes
individuais (por exemplo, número
de rotações das rodas/

364Índice remissivoAAbastecer .................................. 272
Accionamento manual dos vidros 33
Acessórios e alterações no veículo .................................... 286
Acionamento eletrónico dos vidros ........................................ 33
Acoplamento de reboque ..........281
Activação de imagem via USB ...175
Activação do sistema de navegação .............................. 180
Activar áudio via USB .................174
Activar filme via USB ..................176
Activar música por Bluetooth ......174
Activar o rádio............................. 166
Activar o telemóvel .....................199
AdBlue ........................ 123, 224, 335
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 119
Ajuste do alcance dos faróis .....142
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos .........................6
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante ...................9, 104
Ajuste elétrico .............................. 31
Ajuste elétrico dos bancos ..........43
Ajuste manual dos bancos ...........41
Alavanca seletora ......................229
Alternador .................................. 120
Apoio aos sinais de trânsito .......264Apoio de braços............................ 45
Apresentação de imagens ..........175
Aquecimento ................................ 46
Aquecimento auxiliar ..................212
Aquecimento dos assentos ..........46
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........216
Arrumação .................................... 73
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 74
Arrumação no painel da porta ......74
Arrumação traseira .......................88
Aspetos gerais dos elementos de comando ............................ 153
Assistência à travagem .............236
Assistência de arranque em subidas ................................... 236
Assistência dos máximos ...124, 141
Autostop ..................................... 219
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 257
Auxílio de arranque ...................326
Avaria ................................ 231, 328
Avaria no travão de mão eléctrico 121
Aviso de ângulo morto ................261
Aviso de colisão dianteira ...........251
Aviso de desvio de trajectória ....122
Aviso de desvio de trajetória ......268
Aviso do cinto de segurança .....119

365BBagageira .............................. 27, 85
Bagageira de tejadilho ...............100
Bancos dianteiros .........................40
Bancos traseiros ........................... 47
Barra de reboque .......................279
Bateria do veículo ......................292
BlueInjection ............................... 224
Bluetooth Dispositivo em ligação ............172
Emparelhamento .....................195
Informação geral .....................172
Ligação Bluetooth ...................195
Menu de música por Bluetooth 174
Telefone .................................. 199
BringGo ...................................... 178
Buzina .................................. 14, 105
C Caixa de fusíveis na bagageira . 307
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........303
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 306
Caixa de velocidades ..................16
Caixa de velocidades automática .............................. 228
Caixa de velocidades manual ...232
Calhas e ganchos na bagageira ..95
Câmara traseira .........................262Capacidades .............................. 348
Capot ......................................... 288
Características da iluminação ....149
Carga no tejadilho ......................101
Car Pass ...................................... 22
Catalisador ................................ 224
Centro de Informação do Condutor ................................. 126
Chamada de emergência ...........198
Chaves ........................................ 21
Chaves, fechaduras...................... 21
Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 54
Cintos de segurança ...................53
Cinzeiros .................................... 110
Climatização ................................ 16
Climatização automática eletrónica ................................ 208
CNG.................................... 112, 272
Cobertura da bagageira ..............88
Cobertura do piso na bagageira ..90
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 147
Código ........................................ 132
Comandos .................................. 104
Combustíveis para funcionamento a gás natural ..272
Combustível................................ 270
Combustível para funcionamento a gás líquido ...272Compartimento de arrumação
na consola central ....................76
Compartimento de arrumação no apoio de braços ..................76
Compartimento de arrumação no tecto .................................... 75
Compartimento de arrumação por baixo do banco ..................75
Compartimentos de arrumação. ............................................ 72, 73
Condições de condução e sugestões para o reboque .....280
Confirmação do software............ 358
Conjunto de instrumentos .........110
Conservação da carroçaria .......330
Conservação do aspecto ............330
Conservação do habitáculo .......332
Consumo de combustível - Emissões de CO 2....................
278
Contactos ................................... 185
Conta-quilómetros .....................111
Conta-quilómetros parcial .......... 111
Conta-rotações .......................... 111
Controlo automático da iluminação .............................. 141
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........147
Controlo electrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tracção .................122