infotainment OPEL ZAFIRA C 2018 Ohjekirja (in Finnish)

Infotainment-järjestelmä187Puhelun soittaminenPuhelinnumeron syöttäminen
Paina ; ja valitse sitten Puhelin.
Syötä puhelinnumero näppäimistöllä
puhelimen päävalikossa.
Voit poistaa yhden tai useita syötet‐
tyjä merkkejä koskettamalla ⇦ tai
koskettamalla sitä pitkään.
Aloita numeron valinta koskettamalla
näytössä v tai painamalla ohjauspyö‐
rässä qw.
Puhelinmuistion käyttö Huomautus
Kun matkapuhelimen ja Infotain‐
ment-järjestelmän välille muodoste‐
taan pariliitos Bluetooth-yhteyden
kautta, matkapuhelimen puhelin‐
muistio ladataan automaattisesti
järjestelmään 3 183.
Paina ; ja valitse sitten Puhelin.
Valitse Kontaktit puhelimen päävali‐
kosta.
Huomautus
Puhelinnumeron vieressä oleva g-
symboli ilmaisee, että yhteystieto on
tallennettu SIM-kortille.
Pikahaku 1. Näytä luettelo kaikista yhteystie‐ doista valitsemalla u.
2. Selaa yhteystietoluetteloa.
3. Kosketa yhteystietoa, jonka numeroon haluat soittaa. Näyt‐
töön tulee valikko, jossa näkyvät
kaikki valittua yhteystietoa varten
tallennetut puhelinnumerot.
4. Aloita puhelu valitsemalla halua‐ masi puhelinnumero.Hakuvalikko
Jos puhelinmuistiossa on paljon
yhteystietoja, voit hakea haluttua yhteystietoa hakuvalikossa.
Avaa hakuvälilehti valitsemalla o
valikossa Kontaktit.
Kirjaimet on järjestetty aakkosjärjes‐
tyksessä ryhmiin näyttöpainikkeisiin:
abc , def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv ja
wxyz .
Käytä painiketta ⇦ poistaaksesi koko syötetyn merkkiryhmän.
1. Valitse näppäin, joka sisältää etsi‐
mäsi yhteystiedon ensimmäisen
kirjaimen.

188Infotainment-järjestelmäEsimerkiksi: Jos etsimäsi yhteys‐
tieto alkaa g-kirjaimella, valitse
ghi -näyttönäppäin.
Kaikki yhteystiedot, joissa on jokin
tässä näppäimessä olevista kirjai‐
mista, esimerkkitapauksessa g, h
ja i, näytetään.
2. Valitse näppäin, joka sisältää etsi‐
mäsi yhteystiedon toisen kirjai‐
men.
3. Jatka yhteystiedon kirjaimien näppäilyä, kunnes haluamasi
yhteystieto näytetään.
4. Kosketa yhteystietoa, jonka numeroon haluat soittaa. Näyt‐
töön tulee valikko, jossa näkyvät
kaikki valittua yhteystietoa varten
tallennetut puhelinnumerot.
5. Aloita puhelu valitsemalla halua‐ masi puhelinnumero. Seuraavan‐
lainen näyttö avautuu.Yhteystietojen asetukset
Yhteystietoluettelon voi lajitella suku‐
nimen tai etunimen mukaan.
Avaa kyseinen valikko näyttöön
painamalla ; ja valitsemalla
Asetukset .
Valitse Bluetooth ja sitten Lajittelujär‐
jestys . Aktivoi haluamasi vaihtoehto.
Soittohistorian käyttö
Kaikki vastatut, soitetut ja vastaamat‐ tomat puhelut tallennetaan.
Paina ; ja valitse sitten Puhelin.
Valitse Puheluhistoria puhelimen
päävalikosta.
Valitse soitettaville puheluille q,
vastaamattomille puheluille r,
saapuville puheluille s ja kaikille
puheluille p. Kyseinen puheluluettelo
näytetään.
Soita numeroon valitsemalla halua‐
masi yhteystieto.
Numeron valitseminen uudelleen
Edelliseen numeroon voidaan soittaa uudelleen.
Paina ; ja valitse sitten Puhelin.
Valitse v näytöltä tai apina qw
ohjauspyörästä.

Infotainment-järjestelmä189Pikavalintanumeroiden käyttäminen
Matkapuhelimeen tallennettuihin
pikavalintanumeroihin voidaan soit‐
taa myös puhelimen päävalikon
näppäimistöä käyttäen.
Paina ; ja valitse sitten Puhelin.
Aloita puhelu painamalla näppäimis‐
tön vastaavaa numeroa pitkään.
Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-
tilassa, audiolähde mykistyy puhelun
ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi (jos saatavana).
Vastaa puheluun valitsemalla v vies‐
tissä tai painamalla qw ohjauspyö‐
rässä.
Puhelun hylkääminen
Hylkää puhelu valitsemalla J vies‐
tissä tai painamalla xn ohjauspyö‐
rässä.
Soittoäänen muuttaminen
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Bluetooth ja sitten
Soittoäänet näyttääksesi kyseisen
valikon. Kaikkien yhdistettyjen laittei‐
den luettelo näkyy näytössä.
Valitse haluttu laite. Luettelo kaikista
kyseistä laitetta varten saatavissa
olevista soittoäänistä näkyy
näytössä.
Valitse jokin soittoäänistä.
Toiminnot puhelun aikanaMeneillään olevan puhelun aikana
näytetään puhelimen päävalikko.
Handsfree-tilan poistaminen
väliaikaisesti käytöstä
Jos haluat jatkaa keskustelua matka‐ puhelimen kautta, ota m käyttöön.
Palaa handsfree-tilaan poistamalla
m käytöstä.

190Infotainment-järjestelmäMikrofonin väliaikainen poiskytkentä
Mykistä mikrofoni ottamalla n käyt‐
töön.
Aktivoi mikrofoni uudelleen poista‐
malla n käytöstä.
Puhelun lopettaminen
Valitse J lopettaaksesi puhelun.
Puhepostilaatikko
Voit käyttää puhepostilaatikkoasi
Infotainment-järjestelmän kautta.
Puhepostilaatikon numero
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Bluetooth . Selaa luetteloa ja
valitse Puhepostin numerot .
Kaikkien yhdistettyjen laitteiden luet‐
telo näkyy näytössä.
Valitse kyseinen puhelin. Näyttöön
tulee numeronäppäimistö.
Anna kyseisen puhelimen puheposti‐
laatikon numero.
Puhepostilaatikkoon soittaminen
Paina ; ja valitse sitten Puhelin.
Valitse näytössä t. Puhepostilaatik‐
koon soitetaan.Anna vaihtoehtoisesti puhepostilaati‐
kon numero puhelimen näppäimistön
kautta.
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet
Asennus- ja käyttöohjeet
Matkapuhelimen asennuksessa ja
käytössä on noudatettava autokohtai‐ sia asennusohjeita sekä puhelimen ja
handsfree-laitteiston valmistajien
käyttöohjeita. Muutoin auton tyyppi‐
hyväksyntä voi mitätöityä (EU:n direk‐
tiivi 95/54/EY).
Häiriöttömän toiminnan suositellut
edellytykset:
● Ammattimaisesti asennettu ulkoinen antenni mahdollisim‐
man laajan kuuluvuuden tuotta‐
miseksi
● Suurin lähetysteho 10 wattia
● Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekir‐
jan huomautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐
tennin ja puhelimen telineen asen‐nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS kyseessä ollessa vain silloin, kun matkapuhelimen maksimilähe‐
tysteho ei GSM 900:n kohdalla ylitä
2 wattia eikä muiden tyyppien
kohdalla 1 wattia.
Turvallisuussyistä emme suosittele
puhelimen käyttöä ajon aikana.
Handsfree-laitteistoa käytettäessäkin
voi huomio kohdistua pois liiken‐
teestä.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.

Infotainment-järjestelmä191Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

Auton hoito283NroVirtapiiri1Vakionopeussäädin/nopeusra‐
joitin/mukautuva vakionopeus‐
säädin/ohjauspyörän säätimet2Ulkovalot/korielektroniikan
ohjausyksikkö3Ulkovalot/korielektroniikan
ohjausyksikkö4Infotainment-järjestelmä5Infotainment-järjestelmä/
mittarit6Pistorasia/savukkeensytytin7VirtapistokeNroVirtapiiri8Vasen lähivalo/korielektro‐
niikan ohjausyksikkö9Oikea lähivalo/korielektroniikan
ohjausyksikkö/turvatyyny-
yksikkö10Ovilukot/korielektroniikan
ohjausyksikkö11Sisätilan puhallin12–13–14Vianmääritysliitin15Turvatyyny16Virtapistoke17Ilmastointilaite18Logistiikka19Korielektroniikan ohjausyksikkö20Korielektroniikan ohjausyksikkö21Mittaristo/murtohälytinjärjes‐
telmä22Sytytysanturi23Korielektroniikan ohjausyksikkö24Korielektroniikan ohjausyksikköNroVirtapiiri25–26–
Tavaratilan sulakerasia
Sulakerasia sijaitsee tavaratilan
vasemmalla puolella kannen takana.
Irrota kansi.

Tietoa asiakkaalle325Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................325
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 325
REACH .................................... 330
Törmäysvaurioiden korjaus .....330
Ohjelmiston hyväksyntä ..........330
Rekisteröidyt tavaramerkit .......333
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................334
Tapahtumamuistit ....................334
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 335Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 1999/5/EY tai
2014/53/EU mukaisesti. Seuraavien
järjestelmien valmistajat vakuuttavat
niiden täyttävän
direktiivin 1999/5/EY tai 2014/53/EU vaatimukset. Jokaisen järjestelmän
EU:n vaatimustenmukaisuusvakuu‐
tuksen täydellinen teksti on saata‐
vissa Internet-osoitteesta:
www.opel.com/conformity
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment-järjestelmä
R 4.0 / Navi 4.0
LGELG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsToimintataajuus
(MHz)Suurin lähtöteho
(dBm)2402.0 - 2480.042400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.0132400.0 - 2483.54
DAB+-moduuli
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert- Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin lähtöteho: N/A
Antenni Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Toimintataajuus: N/A
Suurin lähtöteho: N/A

337Puhelin.................................... 186
Yleisiä tietoja ........................... 161
Bluetooth-musiikin aktivoiminen. 163
Bluetooth-yhteys .........................183
BringGo ...................................... 167
C CNG.................................... 105, 251
D DAB ............................................ 159
DEF ............................................ 210
Dieselhiukkassuodatin ................115
Dieselmoottorien polttoaine .......250
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................208
Diesel pakokaasuneste ..............210
Dieselpolttoainejärjestelmän ilmaus ..................................... 271
Digitaalinen radiolähetys ............159
E Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ................................... 221
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä .............114
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä ................114
Elektroninen ilmastointiautoma‐ tiikka ....................................... 194Elektroniset ajo-ohjelmat ...........215
Elokuvatiedostot .........................161
Elokuvien toistaminen ................165
Ensiapupakkaus ..........................93
Erikoiskohteet ............................. 174
Esteiden havaitsemisjärjestel‐ mät .......................................... 239
Etuistuimet .................................... 37
Etusumuvalot ............................. 136
Etusäilytyslokero........................... 69
Etuturvatyynyjen järjestelmä ........ 57
Etutörmäyksen varoitus ..............233
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ........114, 237
F
Flex-Fix-järjestelmä ......................71
H Hallintalaitteet ............................... 97
Halogeeniajovalot ......................272
Hehkutus ................................... 115
Hinauslaitteisto .......................... 259
Hinauspuomi............................... 258
Hiukkassuodatin .........................208
Huolto ................................ 200, 308
Huoltonäyttö .............................. 107
Huoltotiedot ............................... 308
Huurtuneet lamppujen suojukset 137
Häikäisysuojat ............................. 32Häikäisysuojien valot .................139
Hätäpuhelu ................................. 185
I
Ikkunat .......................................... 30
Ilmaisimet ................................... 103
Ilmanotto .................................... 200
Ilmastointi .................................... 15
Ilmastointijärjestelmät .................192
Ilmastointilaite ............................ 193
Ilmastointilaitteen säännöllinen käyttö ...................................... 200
Infonäyttö .................................... 122
Info-näytöt................................... 118
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen .......................146
Infotainment-käyttösäätimet .......143
Intellitext ..................................... 159
Interaktiivinen ajojärjestelmä ......222
Istuimen asento ........................... 37
Istuimen lämmitys .........................43
Istuimen säätö ............................... 6
J
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ..........112
Jarru- ja kytkinneste ...................309
Jarruneste .................................. 269
Jarrut ................................. 217, 269
Jarrutusapu ................................ 220
Johdanto ........................................ 3

338Järjestelmäasetukset..................153
Jäähdytysneste ja pakkasneste. 309
K Kaarrevalot ................................. 135
Kaistavahti .......................... 114, 248
Kartat .......................................... 169
Katalysaattori ............................. 209
Katto ............................................. 33
Kattokonsoli ................................. 69
Kattokuorma ................................. 95
Kattoteline .................................... 94
Kaukovaloapu .....................116, 132
Kaukovalot ......................... 116, 132
Kaukovalovilkku .........................133
Kello............................................ 100
Keskikonsolin säilytystila .............70
Keskikonsolin valaistus .............. 139
Keskuslukitusjärjestelmä .............21
Kierroslukumittari .......................104
Kiinnityssilmukat ..........................89
Kiinteät tuuletussuulakkeet ........199
Kohdeopastus ............................ 178
Kohteen syöttäminen .................174
Kojelaudan osat ........................... 10
Kojelaudan sulakerasia .............282
Kojelaudan valaistuksen säätö ..138
Kojelaudan valaistus .................279
Kolmannen istuinrivin istuimet .....48
Kolmipisteturvavyö ......................50Konepelti .................................... 265
Koodi .......................................... 123
Kosketusmerkkiäänen voimakkuus ............................. 152
Kuljettajan apujärjestelmät .........224
Kuljettajan tietokeskus ................118
Kuolleen kulman varoitus ...........242
Kupera muoto .............................. 28
Kuvatiedostot .............................. 161
Kuvien näyttäminen ....................164
Kuviourien syvyys ......................291
Kylkisuuntavilkut ........................277
Kyynärnoja.................................... 42
Kyynärnojan säilytystila ...............70
Käsikäyttöinen häikäisyn esto .....29
Käsikäyttöiset ikkunat ..................30
Käsinelokero ................................ 67
Käsivaihteisto ............................ 217
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................. 152
Käynnistys apukaapeleilla .........300
Käynnistäminen ja toiminta ........202
Käyttö ......... 146, 156, 169, 182, 186
Bluetooth ................................. 161
Navigointijärjestelmä ...............169
Puhelin .................................... 186
Radio ....................................... 156
Ulkoiset laitteet ........................ 161
USB ......................................... 161
Valikko..................................... 149Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..........143
Ohjauspyörä ............................ 143
Käyttösäätimet, yleiskuva ...........143
Käännösluettelo .......................... 178
Kääntyvät peilit ............................ 28
L
Lapsilukot .................................... 24
Lastaustietoa ............................... 95
Lastenistuimen asennuspaikat ....63
Lasten turvaistuimet .....................60
Lasten turvajärjestelmät ..............60
Latausjärjestelmä ......................112
LED-ajovalot ...............116, 135, 274
Liikennemerkkien tunnistus 117, 245
Liikenneongelmat .......................178
Liikkeellelähtö .............................. 16
Lisälämmitin................................ 198
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 264
LPG ............................ 105, 251, 313
Luistonestojärjestelmä ...............220
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 114
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 217
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 113
Lukuvalot ................................... 139
Lumiketjut .................................. 292

342Ulkopeilit....................................... 28
Ulkopinnan hoito ........................304
Ulkopuoliset valot .......................131
Ulkovalot .............................. 12, 116
Ultraäänipysäköintitutka .............239
USB Laitteen liittäminen ..................161
USB-audiovalikko ....................163
USB-elokuvavalikko ................165
USB-kuvavalikko .....................164
Yleisiä tietoja ........................... 161
USB-elokuvan aloittaminen ........165
USB-kuvan aktivoiminen ............164
USB-äänentoiston aktivoiminen. 163
Uuden auton totutuskäyttö ........202
V Vaara, Varoitus ja Huomio ............. 4
Vaatimustenmukaisuusvakuutus 325
Vaihteensiirto .............................. 114
Vaihteisto ..................................... 15
Vaihteistonäyttö .........................213
Vakionopeussäädin ...........116, 224
Valikoiden käyttö ........................149
Valikoiva katalyyttinen pelkistys. 210
Valintavipu ................................. 213
Valoautomatiikka .......................132
Valojen toiminnot ........................139
Valokytkin .................................. 131
Vanteet ja renkaat .....................285Varapyörä .................................. 297
Varkaudenestotoiminto ..............142
Varoituskolmio ............................. 93
Varoitusvalot ............................... 103
Varoitusvilkut ............................. 136
Varoitusäänet ............................ 123
Verhoilu ...................................... 306
Viivästetty virran katkaisu ...........203
Vika ............................................ 215
Virransyötön keskeyttäminen ....216
Virtalukon asennot .....................202
Virtapistokkeet ........................... 101
Y Yhteystiedot ................................ 174
Yleisiä tietoja ............................. 258
Bluetooth ................................. 161
DAB ......................................... 159
Infotainment-järjestelmä ..........141
Navigointi ................................ 168
Puhelin .................................... 182
USB ......................................... 161
Älypuhelinsovellukset ..............161
Yleistä tietoa .......141, 161, 168, 182
Ä Älypuhelin ................................... 161
Puhelimen heijastaminen ........167
Älypuhelinsovellusten käyttö ......167
Äänensävyn asetukset ...............151
Äänentoisto................................. 163Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuus ...................152
Kosketusmerkkiäänen
voimakkuus ............................. 152
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus .......................152
Mykistystoiminto ......................146
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus ...................152
Soittoäänen voimakkuus .........152
TP-äänenvoimakkuus .............152
Äänenvoimakkuuden
rajoittaminen korkeissa
lämpötiloissa ........................... 146
Äänenvoimakkuuden säätö .....146
Äänenvoimakkuusasetukset .......152
Ääniohjaus .................................. 182
Äänitiedostot ............................... 161
Äänitorvi ................................. 13, 98
Ö
Öljy, moottori ..............266, 309, 313