radio OPEL ZAFIRA C 2018 Ohjekirja (in Finnish)

Avaimet, ovet ja ikkunat19Avaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 19
Avaimet ..................................... 19
Autopassi ................................... 20
Radiokauko-ohjain .....................20
Tallennetut asetukset ................21
Keskuslukitusjärjestelmä ...........21
Automaattinen lukitus ................23
Lapsilukot .................................. 24
Ovet ............................................. 24
Tavaratila ................................... 24
Auton suojaus .............................. 25
Murtosuojauslukitus ...................25
Murtohälytinjärjestelmä .............25
Ajonestin .................................... 27
Ulkopeilit ...................................... 28
Kupera muoto ............................ 28
Sähkötoiminen säätö .................28
Kääntyvät peilit .......................... 28
Peilien lämmitys ........................29
Sisäpeilit ...................................... 29
Käsikäyttöinen häikäisyn esto ...29
Automaattinen häikäisyn esto ...29Ikkunat ......................................... 30
Tuulilasi ..................................... 30
Käsikäyttöiset ikkunat ................30
Sähkötoimiset ikkunat ...............30
Takalasin lämmitys ....................32
Häikäisysuojat ........................... 32
Rullaverhot ................................ 33
Katto ............................................ 33
Panoraamakatto ........................33Avaimet, lukot
AvaimetHuomio
Älä kiinnitä painavia tai suuria
esineitä virta-avaimeen.
Avaimen uusiminen
Avaimen numero on ilmoitettu auto‐
passissa tai irrotettavassa lipuk‐
keessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Lukot 3 304.
Pyörien lukkomuttereiden sovittimen
koodinumero mainitaan kortilla. Se on
mainittava uutta sovitinta tilattaessa.
Pyörän vaihto 3 295.

20Avaimet, ovet ja ikkunatAvain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä kieliosa ulos painamalla
painiketta. Käännä kieliosa sisään
painamalla ensin painiketta.
Autopassi
Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:
● keskuslukitusjärjestelmä
● murtosuojauslukitus
● murtohälytinjärjestelmä
● sähkötoimiset ikkunat
Kauko-ohjaimen kantama on n.
20 metriä. Ulkoiset tekijät voivat
lyhentää kantamaa. Varoitusvilkut välähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai
lukita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
● Kantama on ylitetty.● Pariston jännite on liian alhainen.
● Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen
kantaman ulkopuolella. Kauko- ohjain on synkronoitava.
● Keskuslukitusjärjestelmää on ylikuormitettu käyttämällä sitä
useita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 21.
Perusasetukset Joitakin asetuksia voidaan muuttaainfonäytön Asetukset-valikossa.
Auton räätälöinti 3 124.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.

Avaimet, ovet ja ikkunat25Yleisiä vinkkejä takaluukun
käytöstä9 Vaara
Älä aja takaluukku auki tai raollaan
esimerkiksi pitkiä tavaroita kuljet‐
taessasi, koska tällöin auton
sisään voi päästä myrkyllisiä
pakokaasuja, joita ei voi nähdä
eikä haistaa. Seurauksena voi olla
tajuttomuus ja jopa kuolema.
Huomio
Ennen kuin avaat takaluukun,
tarkista sen vaurioitumisen välttä‐
miseksi, onko yläpuolella esteitä,
esim. autotallin ovi. Tarkista aina
liikealue takaluukun yläpuolella ja
takana.
Huomautus
Jotkin takaluukkuun asennetut
painavat lisävarusteet voivat saada
aikaan sen, ettei luukku pysy enää
auki.
Auton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton
sisällä on ihmisiä! Murtosuojausta
ei voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee kaikki ovet taka‐
lukkoon. Kaikkien ovien on oltava
kiinni, koska muuten järjestelmää ei
voida kytkeä toimintaan.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois.
Tämä ei ole mahdollista keskusluki‐
tuspainikkeen avulla.
Päällekytkentä
Paina radiokauko-ohjaimen paini‐
ketta e kahdesti 5 sekunnin sisällä.
Murtohälytinjärjestelmä Murtohälytin on yhdistetty murtosuo‐
jauslukituksen järjestelmään.
Se valvoo: ● ovia, takaluukkua, konepeltiä
● matkustamoa siihen liittyvä tava‐ ratila mukaan lukien
● auton kallistumaa esim. nostet‐ taessa
● sytytystä

26Avaimet, ovet ja ikkunatAktivointi● Aktivoituu itsestään 30 sekunnin kuluttua auton lukitsemisesta
(järjestelmän alustus).
● Suoraan painamalla radiokauko-
ohjaimen painiketta e vielä
kerran lukitsemisen jälkeen.
Huomautus
Sisätilassa tehdyt muutokset, esim.
istuinpäällisten kiinnittäminen ja
ikkunoiden tai kattoluukun avaami‐
nen, voivat haitata sisätilan valvon‐
taa.
Päällekytkentä sisätilan valvonta
ja auton kallistuman valvonta
poiskytkettyinä
Kytke sisätilan ja auton kallistuman
valvonta pois päältä, kun autoon jäte‐ tään eläimiä, kovaäänisten ultraääni‐
signaalien tai hälytyksen laukaisevien
liikkeiden takia. Kytke pois päältä
myös auton ollessa lautassa tai
junassa.
1. Sulje takaluukku, konepelti ja ikkunat.
2. Paina o. Painikkeen LED syttyy
enintään kymmeneksi minuutiksi.
3. Sulje ovet.
4. Kytke murtohälytin valmiustilaan.
Tilaviesti näytetään kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Tila-LED
Tila-LED on integroitu kojelaudan
päällä olevaan tunnistimeen.

Infotainment-järjestelmä141Infotainment-
järjestelmäJohdanto .................................... 141
Yleistä tietoa ............................ 141
Varkaudenestotoiminto ............142
Käyttösäätimet, yleiskuva ........143
Käyttö ...................................... 146
Perustoiminnot ........................... 149
Äänensävyn asetukset ............151
Äänenvoimakkuusasetukset ....152
Järjestelmäasetukset ...............153
Radio ......................................... 156
Käyttö ...................................... 156
Asemahaku ............................. 156
Suosikkiluettelot ......................158
Radio data system (RDS) ........158
Digitaalinen radiolähetys .........159
Ulkoiset laitteet .......................... 161
Yleistä tietoa ............................ 161
Äänentoisto ............................. 163
Kuvien näyttäminen .................164
Elokuvien toistaminen .............165
Älypuhelinsovellusten käyttö ...167
Navigointi ................................... 168
Yleistä tietoa ............................ 168Käyttö...................................... 169
Kohteen syöttäminen ...............174
Opastus ................................... 178
Puheentunnistus ........................182
Yleistä tietoa ............................ 182
Käyttö ...................................... 182
Puhelin ....................................... 182
Yleistä tietoa ............................ 182
Bluetooth-yhteys ......................183
Hätäpuhelu .............................. 185
Käyttö ...................................... 186
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 190Johdanto
Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
Radion viritystoiminnoilla voit rekiste‐ röidä enintään 25 asemaa viidelle
suosikkisivulle.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐ taa sinut turvallisesti kohteeseen ja
kiertää toivomuksesta automaatti‐
sesti ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää
helposti ja turvallisesti autossa.
Voit käyttää myös erityisiä älypuheli‐ men sovelluksia Infotainment-järjes‐
telmän kautta.

142Infotainment-järjestelmäInfotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspaneelin
kosketusnäytön ja näyttöpainikkei‐
den, ohjauspyörän säätimien tai - jos
matkapuhelimesi sallii sen - puheen‐
tunnistuksen avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.9 Varoitus
Joillakin alueilla karttaan on
merkitty yksisuuntaiset tiet ja
alueet (esim. kävelyalueet), joille
et saa kääntyä. Tällaisilla alueilla
Infotainment-järjestelmä voi antaa varoituksen, jota tulee noudattaa.
Täällä sinun tulee kiinnittää
erityistä huomiota yksisuuntaisiin
teihin ja alueisiin, joille ei saa ajaa.
Radiovastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

144Infotainment-järjestelmä1Näyttö/kosketusnäyttö ........149
2 Aloitusvalikko ...................... 149
Näyttönäppäimet
seuraavien käyttöä varten:
AUDIO : audiotoiminnot
GALLERIA : kuva- ja
elokuvatoiminnot
PUHELIN :
matkapuhelimen toiminnot
PROJEKTIO : puhelimen
heijastaminen
NAV : BringGo ®
-sovellus
ASETUKSET : järjestel‐
mäasetukset
OnStar : OnStar-
järjestelmän Wi-Fi-
asetukset ............................. 146
3 Ajan, päivämäärän ja
lämpötilan näytöt .................153
4 g
Lyhyt painallus: puhelimen
valikon avaaminen ..............186tai puhelimen heijastustoi‐
minnon avaaminen (jos
otettu käyttöön) ...................167
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen käyttöön
ottaminen ............................ 182
5 v
Lyhyt painallus:
seuraavaan asemaan
siirtyminen, kun radio on
käytössä .............................. 156
tai seuraavaan
kappaleeseen siirtyminen,
kun ulkoinen laite on
käytössä .............................. 163
Pitkä painallus: haku
ylöspäin, kun radio on
käytössä .............................. 156
tai pikakelaus eteenpäin,
kun ulkoinen laite on
käytössä .............................. 163
6 m
Lyhyt painallus: virran
kytkeminen Infotainment-
järjestelmään, jos se on
sammutettu ......................... 146tai järjestelmän
mykistäminen, jos se on
käytössä ............................. 146
Pitkä painallus:
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen pois päältä .......146
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö . 146
7 t
Lyhyt painallus: edelliseen asemaan siirtyminen, kun
radio on käytössä ................156
tai edelliseen
kappaleeseen siirtyminen,
kun ulkoinen laite on
käytössä .............................. 163
Pitkä painallus: haku
alaspäin, kun radio on
käytössä .............................. 156
tai pikakelaus taaksepäin,
kun ulkoinen laite on
käytössä .............................. 163

Infotainment-järjestelmä1458;
Lyhyt painallus:
aloitusvalikon avaaminen ....146
Pitkä painallus: puhelimen
heijastustoiminnon
avaaminen (jos otettu
käyttöön) ............................. 167Ohjauspyörän kauko-ohjaimet
1qw
Lyhyt painallus: avaa
OnStar-valikko, jos
puhelinta ei ole yhdistetty ...146
tai hyväksy puhelinsoitto,
jos puhelin on yhdistetty .....182
tai avaa puhelimen
valikko, jos puhelin on
yhdistetty ............................. 186
tai puheluluettelon
edellisen numeron
valitseminen, kun
puhelinvalikko on näytössä . 186
tai vaihtaminen puhelujen
välillä, kun puheluja on
pidossa ................................ 186
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen käyttöön
ottaminen ............................ 182
2 SRC (lähde) ........................ 146
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................. 146
Kääntäminen ylös/alas:
seuraavan/edellisen
esivalitun radioaseman
valinta, kun radio on
käytössä .............................. 156
tai seuraavan/edellisen
kappaleen/jakson/kuvan
valinta, kun ulkoinen laite
on käytössä ......................... 163

Infotainment-järjestelmä147Toimintatilat
Näytä aloitusvalikko painamalla ;.
Huomautus
Katso yksityiskohtainen kuvaus vali‐ koiden käytöstä kosketusnäytön
kautta 3 149.
Audio
Avaa viimeksi valitun audiotilan
päävalikko valitsemalla Audio.
Tuo valintapalkki näyttöön valitse‐ malla näytössä Lähde.
Siirtyminen toiseen audiotilaan:
kosketa jotakin valintapalkin
kohdetta.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ● Radiotoiminnot 3 156
● Ulkoiset laitteet ( USB, Bluetooth )
3 163
Galleria
Avaa USB-laitteen tai älypuhelimen
kaltaisiin ulkoisiin laitteisiin tallennet‐
tujen tiedostojen kuva- ja videova‐
likko valitsemalla Galleria.
Tuo kuva- tai videovalikko näkyviin
valitsemalla l tai m. Näytä halua‐
masi kuva tai elokuva näytössä valit‐
semalla vastaava kuva- tai videotie‐
dosto.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista:
● Kuvatoiminnot 3 164
● Elokuvatoiminnot 3 165
Puhelin
Ennen kuin puhelinportaalia voi käyt‐
tää, Infotainment-järjestelmän ja
matkapuhelimen välille on muodos‐
tettava yhteys.

152Infotainment-järjestelmäAvaa äänensävyn asetusvalikko valit‐
semalla Valikko kyseisen audiopää‐
valikon alarivillä. Selaa tarvittaessa
valikkokohtien luetteloa ja valitse
Äänensävyn asetukset . Kyseinen
valikko tulee näyttöön.
Taajuuskorjain-tila
Optimoi tällä asetuksella äänensävy
musiikkityyliä varten, esim. Rock tai
Klassinen .
Valitse haluamasi äänityyli näytön
alaosassa olevasta valintapalkista.
Jos valitset vaihtoehdon Mukautettu,
voit säätää seuraavia asetuksia
käsin.
Basso
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
matalien taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Keski
Käytä tätä asetusta audiolähteen
keskialueen taajuuksien korostami‐
seen tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Diskantti
Käytä tätä asetusta audiolähteiden korkeiden taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Äänitasapainon ja häivytyksen
säätäminen
Säädä äänitasapainoa ja häivytystä
käyttämällä valikon oikealla puolella
olevaa kuvaa.
Määritä matkustamon kohta, jossa
ääni on korkeimmalla tasolla, kosket‐
tamalla vastaavaa kohtaa kuvassa.Huomautus
Äänitasapainon ja häivytyksen
asetukset koskevat kaikkia audio‐
lähteitä. Niitä ei voida säätää erik‐
seen kullekin audiolähteelle.
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
Käynnistyksen
enimmäisäänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio, selaa luetteloa ja
valitse sitten Maks. alkuäänenv. .
Äänenvoimakkuusalue on rajoitettu
turvallisuuden ja mukavuuden vuoksi.
Säädä asetusta koskettamalla + tai -
tai siirrä äänenvoimakkuuspalkin
liukusäädintä.
Nopeuden mukaan muuttuvan
äänenvoimakkuuden säätö
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio, selaa luetteloa ja
valitse sitten Autom. äänenvoim. .