OPEL ZAFIRA C 2018 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Infotainment-süsteem149Kõik ülejäänud üksused
korraldatakse ümber.
Vajutage üht juhtpaneeli nuppudest,
et redigeerimisrežiimist väljuda.
Märkus
Redigeerimisrežiim sulgub
automaatselt pärast 30 sekundilist
tegevusetust.
Loendite kerimine
Kui olemas on rohkem üksusi kui
ekraanile mahub, tuleb loendit
sirvida.
Menüüsuvandite sirvimiseks
tegutsege järgmiselt:
● Asetage sõrm ekraanile ja lohistage seda üles või alla.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
● Puudutage kerimisriba kohal või all asuvat S või R.
● Liigutage kerimisriba liugurit sõrmega üles ja alla.
Loendi algusesse naasmiseks
puudutage loendi pealkirja.
Märkus
Järgnevates peatükkides on
kirjeldatud puuteekraani loendil
vastavale üksusele kerimist
järgmiselt: "...kerige <üksuse
nimele>".Lehekülgede sirvimine
Märkus
Leheküljed on keritavad ainult siis,
kui on saadaval rohkem kui üks lehekülg.
Ühelt leheküljelt teisele liikumiseks
tegutsege järgmiselt:
● Lohistage sõrme ekraanil vasakule, et liikuda järgmisele
leheküljele, või paremale, et
liikuda eelmisele leheküljele.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
● Puudutage ekraanil q või p.

150Infotainment-süsteemMärkus
Järgmistes peatükkides on
puuteekraaniga lehekülgede
sirvimist kirjeldatud kui „...liikuge leheküljele...”.
Otseliikumine heli- ja
navigeerimisrakendusse
Kasutades mõne menüü ülemises
reas kuvatavaid sümboleid k või j,
võite teha otseliikumise muu rakenduse juurde.
Otseliikumiseks menüüsse Audio
(Heli) valige k.
Otseliikumiseks menüüsse
Navigation (Navigeerimine) valige j.
Märkus
Sümbol j on saadaval ainult siis,
kui teejuht on aktiivne.
Tooniseaded
Tooniseadete menüüs saab muuta
heli kõlavärvinguid. Menüüsse
pääseb igast audio peamenüüst.
Tooniseadete menüü avamiseks
valige vastava audio peamenüü
alumiselt realt Menu (Menüü) .
Vajaduse korral kerige
menüüvalikute loendit edasi ja valige
Tone Settings (Tooni seaded) .
Kuvatakse vastav menüü.Ekvalaiseri režiim
Kasutage seda seadet muusikastiili
tämbri optimeerimiseks, nt Rock
(Rokk) või Classical (Klassikaline) .
Valige ekraani alt funktsiooniribalt
soovitud helistiil. Kui valite Custom
(Kohandatud) , võite käsitsi muuta
järgmisi seadeid.
Bass
Kasutada seda seadet heliallikate
madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Midrange (Kesktase)
Kasutage seda seadet heliallika
keskmiste sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Treble (Kõrged toonid)
Kasutada seda seadet heliallikate
kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.

Infotainment-süsteem151Vasaku-parema ja eesmise-tagumise
balansi seadmine
Vasaku-parema ja eesmise-tagumise
balansi seadmiseks kasutage
menüüst paremal esitatud joonist.
Salongis kõige tugevama
helitasemega koha määramiseks
puudutage seda punkti joonisel.
Märkus
Balansi ja mikserregulaatori seaded
kehtivad kõigi heliallikate suhtes.
Neid ei saa igal heliallikal eraldi
reguleerida.
Helitugevuse seaded
Maksimaalse alghelitugevuse
muutmine
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Valige Radio (Raadio) , liikuge loendis
ja valige siis Max Startup Volume
(Max helitugevus käivitumisel) .
Turvalisuse ja mugavuse huvides on helitugevuse ulatus piiratud.
Puudutage + või -, et reguleerida seadistust või nihutada liugurit
helitugevuse ribal.Kiirusest oleneva helitugevuse
reguleerimine
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Valige Radio (Raadio) , liikuge loendis
ja valige siis Auto Volume
(Automaatne helitugevus) .
Helitugevuse kohandamise astme muutmiseks valige loendist sobiv
suvand.
Off (Välja) : auto kiiruse suurenemisel
ei tõsteta helitugevust.
High (Kõrge) : maksimaalne
helitugevuse tõus auto kiiruse
suurenemisel.
Puudutuse kuuldava tagasiside
funktsiooni aktiveerimine või
deaktiveerimine
Kui puute kuuldava tagasiside
funktsioon on aktiveeritud, kostub iga ekraaninupu või menüüvaliku
puudutamisel piiks.
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .Valige Radio (Raadio) ja kerige
loendis valikule Audible Touch
Feedback (Puudutamise
helimärguanne) .
Funktsiooni aktiveerimiseks või
deaktiveerimiseks puudutage
ekraaninuppu Audible Touch
Feedback (Puudutamise
helimärguanne) kõrval.

152Infotainment-süsteemLiiklusteadete edastamise
helitugevus
Liiklusteadete helitugevuse
kohandamiseks seadke soovitud
helitugevus ajal, mil süsteem edastab
liiklusteadet. Süsteem salvestab
seejärel vastava seade.
Süsteemi seaded Järgmised seaded hõlmavad kogu
süsteemi. Kõiki muid seadeid on
kirjeldatud käesoleva juhendi
vastavates punktides.
Kellaaja ja kuupäeva seaded Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Vastava alammenüü kuvamiseks
valige Time and Date (Kellaaeg ja
kuupäev) .
Set Time Format (Kellaaja vormingu
määramine)
Soovitud kellaajavormingu
valimiseks puudutage ekraaninuppe
12 h või 24 h .
Set Date Format (Kuupäeva
vormingu määramine)
Soovitud formaadi määramiseks
valige Set Date Format (Kuupäeva
vormingu määramine) ja seejärel
leidke alammenüüst soovitud
suvand.
Auto Set (Automaatne seadistamine)
Kellaaja ja kuupäeva automaatse või
käsitsi seadmise määramiseks valige
Auto Set (Automaatne seadistamine) .
Kellaaja ja kuupäeva automaatseks seadmiseks valige On - RDS (Sisse –
RDS) .
Kellaaja ja kuupäeva käsitsi
seadmiseks valige Off - Manual
(Väljas – käsitsi) . Kui suvandi Auto
Set (Automaatne seadistamine)
väärtuseks on Off - Manual (Väljas –
käsitsi) , muutuvad alamenüü valikud
Set Time (Kellaaja määramine) ja Set
Date (Kuupäeva määramine)
kasutatavaks.
Kellaaja ja kuupäeva seadmine
Kellaaja ja kuupäeva sätete
muutmiseks valige Set Time (Kellaaja
määramine) või Set Date (Kuupäeva
määramine) .
Sätete muutmiseks valige + ja -.
Keeleseaded Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Vastava menüü kuvamiseks valige
Language (Keel) .

Infotainment-süsteem153Menüütekstide keele muutmiseks:
puudutage soovitud keelt.
Teksti kerimise funktsioon Kui ekraanil kuvatakse pikka teksti, nt
laulude pealkirju või jaamade
nimetusi, võidakse teksti kas pidevalt kerida või kerida üks kord ja kuvada
kärbitud kujul.
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Valida Radio (Raadio) .
Kui soovite teksti pidevat kerimist,
aktiveerige Text Scroll (Teksti
kerimine) .
Kui soovite kerida teksti
segmentidena, deaktiveerige see
valik.
Musta kuva funktsioon
Kui te ei taha näha valgustatud kuva, nt öösel, siis võite kuva välja lülitada.
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Kerige loendit ja valige Lülita kuva
välja . Kuva lülitub välja;
audiofunktsioonid jäävad aktiivseks.
Kuva uuesti sisse lülitamiseks
puudutage ekraani või vajutage
nuppu.
Tehase vaikseaded
(R 4.0 IntelliLink)
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Liikuge loendis ja valige Return to
Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) .
Kõikide sõiduki isikupärastamise
seadete taastamiseks valige Restore
Vehicle Settings (Sõiduki seadete
taastamine).Paaristatud Bluetoothi seadmete, kontaktide loendi ja salvestatud
telefoninumbrite kustutamiseks
valige Clear All Private Data (Kustuta
kõik privaatsed andmed) .
Tooni ja helitugevuse seadete
lähtestamiseks ning kõikide
lemmikute ja valitud helina
kustutamiseks valige Restore Radio
Settings (Taasta raadio seaded) .
Igaühe kohta kuvatakse
hoiatusteade. Seadete
lähtestamiseks valige Continue
(Jätka) .
Tehase vaikseaded (Navi 4.0 IntelliLink)
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Liikuge loendis ja valige Restore
Factory Settings (Tehaseseadete taastamine) .
Sõiduki seaded
Sõiduki kõigi isikupärastamise
seadete lähtestamiseks valige Reset
Vehicle Settings (Sõiduki seadete
lähtestamine) .

154Infotainment-süsteemKuvatakse hüpikaken. Kinnitagehüpikteade.
Telefoniteave
Paaristatud Bluetoothi seadmete, kontaktide loendi ja salvestatud
telefoninumbrite kustutamiseks
valige Clear all phone information
(Kustuta kogu telefoni info) .
Kuvatakse hüpikaken. Kinnitage hüpikteade.
Raadioseaded
Tooni ja helitugevuse seadete
lähtestamiseks ning kõikide
lemmikute kustutamiseks valige
Restore Radio Settings (Raadio
seadete taastamine) .
Kuvatakse hüpikaken. Kinnitage
hüpikteade.
Navigatsiooniseaded
Kõigi navigeerimisparameetrite ja
navigeerimissüsteemi seadete
lähtestamiseks valige Restore
Navigation Settings (Navigeerimis‐ seadete taastamine) . Kuvatakse
alammenüü.Sõltuvalt sellest, milliseid
parameetreid soovite lähtestada,
valige Clear navigation history (Navi‐
geerimisajaloo eemaldamine)
(hiljutised sihtkohad), Clear
navigation favourites (Navigeerimis‐
lemmikute eemaldamine) (lemmikud)
või Reset navigation options and
settings (Navigeerimisvalikute ja seadete lähtestamine) (nt seaded,
mis on seotud kaardi kuvamise,
häälväljundi või marsruudi
suvanditega).
Kuvatakse hüpikaken. Kinnitage hüpikteade.
Süsteemi versioon
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Liikuge loendis ja valige Software
Information (Tarkvara info) .
Kui USB-seade on ühendatud, võite
salvestada sõiduki teabe sellele USB- seadmele.
Valida System Update (Süsteemi‐
värskendus) ja seejärel Save Vehicle
Info to USB (Sõiduki andmete
salvestamine USB-seadmesse) .Süsteemi uuendamiseks pöörduge
töökotta.
Sõiduki seaded
Sõiduki seadeid on kirjeldatud
omaniku käsiraamatus.

Infotainment-süsteem155Raadio
Kasutamine
Raadio aktiveerimine
Vajutage nuppu ; ja siis valige Audio
(Heli) . Kuvatakse viimati valitud audio
peamenüü.
Valige funktsiooniriba avamiseks
raadio peamenüüst Source (Allikas).
Valida soovitud laineala.
Vastu võetakse valitud lainealal
viimati kuulatud raadiojaama.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsing
Vajutage lühidalt või puudutage
juhtpaneelil või ekraanil t või v
jaamade mälus eelmise või järgmise jaama esitamiseks.
Raadiojaama otsimine käsitsi Vajutage juhtpaneelil ja hoidke all
t või v. Enne soovitud sageduseni
jõudmist vabastage see.
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab
seda jaama automaatselt mängima.
Märkus
FM-laineala: kui RDS-funktsioon on
aktiveeritud, otsitakse ainult RDS-
jaamu 3 157 ja kui raadio
liiklusinfoteenus (TP) on
aktiveeritud, otsitakse ainult
liiklusinfot edastavaid jaamu 3 157.
Jaama häälestamine
Puudutage ekraanil B. Ilmub kuva
Direct tune (Käsitsi häälestamine) .
Sisestage soovitud sagedus.
Kasutage soovitud numbrite
kustutamiseks r. Vajaduse korral
puudutage seejärel sisestuse
kohandamiseks d või c.

156Infotainment-süsteemJaama esitamiseks kinnitage
sisestust.
Jaamade loendidVastava laineala alammenüü
avamiseks valige raadio peamenüüst Menu (Menüü) .
Valige konkreetse laineala Station
List (Jaamaloend) . Kuvatakse kõik
asjakohase laineala vastuvõetavad jaamad selles vastuvõtupiirkonnas.
Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetavat raadiojaama
näitab sümbol l raadiojaama
kõrval.
Kategooriate loendid
Paljud raadiojaamad edastavad PTY- koodi, mis määrab edastatava
programmi tüübi (nt uudised). Mõned
jaamad vahetavad PTY-koodi
sõltuvalt parajasti edastatava saate
sisust.
Infotainment-süsteem salvestab
need jaamad programmitüübi järgi
sordituna vastava kategooria
loendisse.
Märkus
Üksus Categories (Kategooriad) on
saadaval ainult FM- ja DAB-laineala puhul.
Jaamadest sõltuva programmitüübi
otsinguks valige Categories
(Kategooriad) .
Kuvatakse hetkel saadaolevate
programmitüüpide loend.
Valida soovitud programmitüüp.
Näidatakse nende jaamade loendit,
mis edastavad valitud tüüpi
programmi.
Valida soovitud jaam.Märkus
Hetkel vastuvõetavat raadiojaama
näitab sümbol l raadiojaama
kõrval.
Jaamade loendite uuendamine
Kui laineala jaamade loendi jaamu ei
saa enam vastu võtta, tuleb AM ja
DAB-jaamade loendit värskendada.
Märkus
FM-jaamade loendit
värskendatakse automaatselt.
Valige raadio peamenüüst Menu
(Menüü) ja seejärel Update Station
List (Jaamaloendi värskendamine) .
Märkus
Laineala jaamade loendi
uuendamisel uuendatakse ka
vastavat kategooriate loendit.
Algab raadiojaama otsing ja
kuvatakse vastav teade. Kui otsing on
lõppenud, kuvatakse vastav jaamade
loend.
Märkus
Hetkel vastuvõetavat raadiojaama
näitab sümbol l raadiojaama
kõrval.

Infotainment-süsteem157Lemmikute loendidKõikide lainealade raadiojaamu saab
lemmikute loenditesse käsitsi
salvestada.
Saadaval on viis lemmikute loendit,
millest igasse võib salvestada viis
jaama.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on esile
tõstetud.
Raadiojaama salvestamine
Vajaduse korral puudutage < või >
lemmikute lehtede kerimiseks.
Hetkel aktiivse raadiojaama
salvestamiseks eelseatud
ekraaninupule: puudutage soovitud
ekraaninuppu ja hoidke mõni sekund. Ekraaninupul kuvatakse vastavat
sagedust või jaamanime.
Raadiojaamade ülesotsimine
Vajaduse korral puudutage < või >
soovitud lemmikute lehele
kerimiseks.
Valige eelseatud ekraaninupp, millele soovitud raadiojaam on salvestatud.
Saadaolevate lemmikute lehtede
arvu määramine
Valimiseks kuvatavate lemmikute
lehtede arvu määramiseks
vajutage ; ja valige siis ekraanilt
Settings (Seaded) .
Valige Radio (Raadio) ja seejärel
Manage Favourites (Lemmikute
haldamine) vastava alammenüü
kuvamiseks.
Kuvatavate lemmikute lehtede
määramiseks aktiveerige või
deaktiveerige need lehed.Raadioandmesüsteem
(RDS)
Raadioandmesüsteem (RDS) on FM- raadiojaamade pakutav teenus, mis
lihtsustab märkimisväärselt soovitud
jaama leidmist ja selle häireteta
vastuvõtmist.
RDSi eelised ● Raadiosageduse asemel kuvatakse raadiojaama
programmi nimetust.
● Automaatsel otsingul häälestub Infotainment-süsteem ainult
RDS-jaamadele.
● Infotainment-süsteem häälestab alternatiivsageduse (AF)
funktsiooni abil määratud
raadiojaama alati kõige selgema
signaaliga sagedusele.
● Sõltuvalt vastuvõetavast jaamast
kuvab Infotainment-süsteem
raadioteksti, mis võib sisaldada
nt teavet parajasti edastatava
programmi kohta.

158Infotainment-süsteemRDS konfigureerimineKonkreetse laineala alammenüü
avamiseks puudutage FM-raadio
peamenüü alumisel real Menu
(Menüü) .
Kerige valikuni RDS.
RDS sisse- ja väljalülitamine.
Liiklusprogramm
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid. Kui liiklusinfoteenus
on sisse lülitatud, katkestatakse
hetkel mängiv heliallikas liiklusinfo
vastuvõtmise ajaks.
Liiklusprogrammi funktsiooni
aktiveerimine
Konkreetse laineala alammenüü
avamiseks valige FM-raadio
peamenüü alumiselt realt Menu
(Menüü) .
Funktsiooni aktiveerimiseks või
deaktiveerimiseks puudutage
ekraaninuppu Traffic Program (Liik‐
lusprogramm) kõrval.Märkus
Jaamade loendis kuvatakse
liiklusprogrammi pakkuvate
jaamade kõrval TP.
Raadio liiklusinfoteenuse
aktiveerimisel kuvatakse kõikide
peamenüüde ülemisel real [TP]. Kui
parajasti esitataval raadiojaamal ei
ole liiklusinfoteenust, on TP tuhm ja käivitub automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama otsing.
Raadio liiklusinfoteenusega jaama
leidmisel tõstetakse TP esile. Kui
raadio liiklusinfoteenusega jaama ei
leita, jääb TP tuhmiks.
Kui vastavas raadiojaamas antakse
liiklusteade, kuvatakse teade.
Teate katkestamiseks ja varem
aktiveeritud funktsioonile lülitamiseks puudutage ekraani või vajutage m.
Piirkondlik häälestamine
Mõnikord edastavad RDS-jaamad eri sagedustel piirkonniti erinevaid
programme.Konkreetse laineala alammenüü
avamiseks valige FM-raadio
peamenüü alumiselt realt Menu
(Menüü) ja kerige valikule Region
(Piirkond)
Region (Piirkond) sisse- ja
väljalülitamine.
Kui piirkondlik häälestamine on
aktiveeritud, valitakse vajaduse korral
samade piirkondlike programmide
alternatiivsed sagedused. Kui
piirkondlik häälestamine on välja
lülitatud, valitakse raadiojaamade
alternatiivseid sagedusi piirkondlikest
programmidest sõltumatult.
Digital Audio Broadcasting(digitaalraadio)
DAB edastab raadiojaamasid
digitaalselt.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
Üldteave ● Digitaalraadioga saab ühes ja samas rühmas edastada mitut
raadioprogrammi (teenust).