OPEL ZAFIRA C 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Infotainment sustav1899Upozorenje
Imajte na umu da pozive možete
upućivati i primati putem mobilnog
telefona ako je u području
pokrivenom dovoljno jakim
signalom. U određenim
okolnostima, hitni pozivi se ne
mogu obaviti na svim mobilnim
mrežama, moguće je da se ne
mogu obaviti kada su aktivne
određene mrežne usluge i/ili
funkcije telefona. Upit o tome
možete postaviti lokalnim
mrežnim operaterima.
Broj za hitnu pomoć može biti
različit ovisno o regiji i zemlji.
Molimo da se najprije raspitate o
točnom broju hitne službe za
odgovarajuću regiju.
Uspostavljanje hitnog poziva
Birajte pozivni broj za hitne službe
(napr. 112).
Uspostavljena je telefonska veza s
hitnom službom.
Odgovorite kada vas osoblje centra
pita o vašem hitnom slučaju.
9 Upozorenje
Ne prekidajte poziv dok to od vas
ne zatraži centar hitne službe.
Rad
Čim je uspostavljena Bluetooth veza
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sustava, mnogim
funkcijama mobilnog telefona možete upravljati putem Infotainment
sustava.
Napomena
Kada je na mobilnom telefonu
uključeno pričanje bez uporabe ruku
(hands-free), njegova upotreba je i
dalje moguća, napr. preuzimanje
poziva ili podešavanje glasnoće.
Nakon uspostavljanja veze između
mobilnog telefona i Infotainment
sustava podaci mobilnog telefona
šalju se u Infotainment sustav. To
može potrajati neko vrijeme, ovisno o mobitelu i količini podataka koje treba
prenijeti. Tijekom tog razdoblja,
korištenje mobilnog telefona putem
Infotainment sustava moguće je
samo do ograničenog stupnja.
Napomena
Ne podržava svaki mobitel sve
funkcije portala telefona. Stoga su
moguća odstupanja od raspona
dolje opisanih funkcija.
Glavni izbornik telefona
Pritisnite ;, zatim odaberite
TELEFON za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Napomena
Samo glavni izbornik Telefon je
dostupan ako je mobilni telefon
povezan sa sustavom Infotainment
putem funkcije Bluetooth. Za
detaljan opis 3 186.

190Infotainment sustavMnogim se funkcijama mobilnog
telefona odsada može upravljati
putem glavnog izbornika telefona (i
pridruženih podizbornika) te putem
posebnih kontrola za upravljanje
telefonom na kolu upravljača.
Početak telefonskog poziva
Unos telefonskog broja
Pritisnite ; i zatim odaberite Telefon.
Unesite telefonski broj putem tipkovnice u glavnom izborniku
telefona.
Za brisanje jednog ili više unesenih
znakova dodirnite ili dodirnite i držite
⇦.
Dodirnite v na zaslonu ili pritisnite
qw na kolu upravljač kako biste birali
broj.
Korištenje telefonskog imenika Napomena
Prilikom uparivanja mobilnog
telefona sa sustavom Infotainment putem funkcije Bluetooth, imenik
mobilnog telefona automatski se
preuzima 3 186.
Pritisnite ; i zatim odaberite Telefon.Odaberite Kontakti u glavnom
izborniku telefona.
Napomena
Simbol g pokraj telefonskog broja
pokazuje da je kontakt spremljen na
SIM kartici.
Brzo traženje 1. Odaberite u kako biste prikazali
popis svih kontakata.
2. Krećite se po popisu kontakata unesenih u imenik.3. Dodirnite kontakt koji želitepozvati. Prikazan je izbornik sa
svim telefonskim brojevima
spremljenim za odabrani kontakt.
4. Odaberite željeni telefonski broj kako biste pokrenuli poziv.Izbornik za pretraživanje
Ako telefonski imenik sadrži velik broj
unosa, željeni kontakt možete
potražiti putem izbornika za
pretraživanje.
Odaberite o u izborniku Kontakti
kako biste prikazali karticu za
pretraživanje.

Infotainment sustav191Slova su organizirana u abecedne
grupe na gumbima na zaslonu: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv i wxyz .
Za brisanje unesene grupe slova,
koristite ⇦.
1. Odaberite gumb koji sadrži prvo slovo kontakta kojeg želite
pronaći.
Na primjer: Ako ime kontakta
kojeg želite pronaći počinje
slovom 'g', odaberite gumb ghi na
zaslonu.
Prikazuju se svi kontakti koji
sadrže jedno od slova s tog
gumba, u ovom slučaju to su “g”,
“h” i “i”.
2. Odaberite gumb koji sadrži drugo slovo kontakta kojeg želite
pronaći.
3. Nastavite unositi sljedeća slova kontakta kojeg želite pronaći svedok se željeni kontakt ne prikaže.4. Dodirnite kontakt koji želite pozvati. Prikazan je izbornik sa
svim telefonskim brojevima
spremljenim za odabrani kontakt.
5. Odaberite željeni telefonski broj kako biste pokrenuli poziv.
Prikazat će se sljedeći zaslon.Postavke kontakata
Kontakte s popisa možete sortirati
prema prezimenu ili imenu.
Pritisnite ;, zatim odaberite
Postavke za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Odaberite Bluetooth i zatim
Redoslijed sortiranja . Uključite
željenu opciju.Korištenje povijesti poziva
Bilježe se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Pritisnite ; i zatim odaberite Telefon.
Odaberite Popis svih poziva u
glavnom izborniku telefona.
Odaberite q za odlazne pozive, r za
propuštene pozive, s za odgovorene
pozive i p za sve pozive. Prikazat će
se odgovarajući popis poziva.
Odaberite željeni unos za pokretanje
poziva.
Ponovno biranje broja
Ponovno se može birati posljednji
birani broj.

192Infotainment sustavPritisnite ; i zatim odaberite Telefon.
Odaberite v na zaslonu ili pritisnite
qw na kolu upravljača.
Korištenje brojeva za brzo biranje
Brojevi za brzo biranje koji su
spremljeni na mobilnom telefonu također se mogu pozvati putem
tipkovnice glavnog izbornika telefona.
Pritisnite ; i zatim odaberite Telefon.
Dodirnite i držite dotičnu znamenku
na tipkovnici za pozivanje.
Dolazni telefonski poziv
Preuzimanje poziva
Ako je audio mod, na primjer radio ili
USB mod, aktivan u trenutku kada
dolazi poziv, prekida se zvuk audio izvora i ostaje isključen do kraja
poziva.
Prikazana je poruka s telefonskim
brojem ili imenom (ako je raspoloživo)
pozivatelja.
Za odgovaranje na poziv odaberite
v u porukama ili pritisnite qw na kolu
upravljača.
Odbacivanje poziva
Za odbacivanje poziva, odaberite
J u porukama ili pritisnite xn na
kolu upravljača.
Promjena melodije zvona
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Bluetooth i zatim Melodije
zvona za prikaz odgovarajućeg
izbornika. Prikazuje se popis svih
uparenih uređaja.
Odaberite željeni uređaj. Prikazuje se popis svih dostupnih melodija zvona
za ovaj uređaj.
Odaberite jednu od melodija zvona.
Funkcije tijekom poziva
Tijekom poziva u tijeku prikazuje se
glavni telefonski izbornik.
Privremeno isključivanje načina rada
bez ruku
Za nastavak razgovora putem
mobilnog telefona uključite m.
Za povratak na rad bez ruku, isključite
m .

Infotainment sustav193Privremeno isključivanje mikrofona
Za isključenje zvuka mikrofona
uključite n.
Za ponovno uključenje zvuka
mikrofona isključite n.
Prekidanje telefonskog poziva
Za završetak poziva, odaberite J.
Pretinac govorne pošte Pretincem govorne pošte možete
rukovati putem Infotainment sustava.
Broj govorne pošte
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Bluetooth. Krećite se kroz
popis i odaberite Brojevi govorne
pošte .
Prikazuje se popis svih uparenih
uređaja.
Odaberite dotični telefon. Prikazat će
se tipkovnica.
Unesite broj govorne pošte za dotični
telefon.
Pozivanje pretinca govorne pošte
Pritisnite ; i zatim odaberite Telefon.Odaberite t na zaslonu. Poziva se
pretinac govorne pošte.
Umjesto toga, broj pretinca govorne
pošte možete unijeti putem tipkovnice telefona.
Mobilni telefoni i CB radio uređaji
Upute za ugradnju i smjernice za
korištenje
Pri ugradnji i uporabi mobilnog
telefona, moraju se poštovati upute
za ugradnju, specifične za vozilo, i
smjernice za korištenje mobilnog
telefona i proizvođača uređaja za
razgovor bez korištenja ruku (hands-
free). Nepridržavanje uputa može
obezvrijediti atest vozila (EU direktiva
95/54/EC).Preporuke za postizanje neometanog rada uređaja:
● Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje
maksimalno mogućeg dosega
● Maksimalna snaga prijenosa 10 vata
● Ugradnja telefona na prikladno mjesto, vidi odgovarajuću
napomenu u korisničkom
priručniku, poglavlje Sustav
zračnih jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu
ili nosač uređaja kao i o
mogućnostima uporabe uređaja sa
snagom odašiljanja većom od 10 W.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku, bez vanjske antene
sa standardima mobilnih telefona GSM 900/1800/1900 i UMTS,
dozvoljeno je samo ako je
maksimalna snaga odašiljanja
2 vata za GSM 900 ili 1 vat za druge
tipove.

194Infotainment sustavZbog sigurnosnih razloga, ne koristite
telefon tijekom vožnje. Čak i
korištenje uređaja bez uporabe ruku
može Vam odvlačiti pažnju tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

Kontrola klime195Kontrola klimeSustavi kontrole klime................195
Sustav grijanja i provjetravanja 195
Klima uređaj ............................ 196
Elektronički sustav kontrole klime ....................................... 197
Pomoćni grijač ......................... 201
Otvori za provjetravanje .............201
Podesivi otvori za provjetravanje ......................... 201
Fiksni otvori za provjetravanje . 202
Održavanje ................................ 203
Dovod zraka ............................ 203
Filtar za pelud .......................... 203
Redovito korištenje klima uređaja ................................... 203
Servis ...................................... 203Sustavi kontrole klime
Sustav grijanja i provjetravanja
Kontrole za: ● temperatura
● raspodjela zraka
● brzina ventilatora
● odmagljivanje i odmrzavanje
Grijanje stražnjeg prozora Ü 3 34.
Temperaturu
crvena:toploplava:hladnoGrijanje neće biti u potpunosti
djelotvorno dok motor ne postigne
normalnu radnu temperaturu.
Raspodjela zrakal:prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vrataM:prema području glave putem
podesivih otvora za
provjetravanjeK:prema prostoru za noge i
vjetrobranu
Moguće su sve kombinacije.
Brzina ventilatora
Podesite protok zraka uključivanjem
ventilatora na željenu brzinu.
Odmagljivanje i odmrzavanje ● Pritisnite V: ventilator
automatski uključuje veću brzinu,
raspodjela zraka se usmjerava prema vjetrobranu.
● Postavite kontrolu temperature na najtopliju razinu.

196Kontrola klime● Uključite grijanje stražnjegprozora Ü.
● Po potrebi otvorite bočne otvore za provjetravanje i usmjerite ihprema prozorima vrata.
Klima uređaj
Osim za sustav grijanja i
provjetravanja, sustav klima uređaja ima kontrole za:
n:hlađenje4:recirkulacija zraka
Grijanje sjedala ß 3 43, Grijano kolo
upravljača * 3 99.
Hlađenje n
Pritisnite n i uključite hlađenje. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.
Hlađenje radi samo dok radi i motor i
dok je ventilator klima uređaja
uključen.
Pritisnite n još jednom kako biste
isključili hlađenje.
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak, čim je temperatura okoline malo iznad točke smrzavanja. Stoga može
doći do kondenzacije i kapanja ispod
vozila.
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva. Aktivirano hlađenje može
spriječiti automatska zaustavljanja
rada motora.
Sustav stop-start 3 208.
Sustav recirkulacije zraka 4
Pritisnite 4, za uključivanje načina
rada s recirkulacijom zraka. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.Ponovno pritisnite 4, za
isključivanje načina rada s
recirkulacijom zraka.9 Upozorenje
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. Ako uređaj radi bez hlađenja, povećava se vlažnost
zraka te se prozori mogu zamagliti
iznutra. Opada kvaliteta zraka u
putničkom prostoru, zbog čega se putnici mogu osjećati pospano.
U uvjetima kada je vani toplo i kad jevisok udio vlage u zraku,
vjetrobransko staklo može se magliti izvana ako je hladni zrak usmjeren
prema njemu. Ako se vjetrobransko
staklo zamagli izvana, uključite brisač
vjetrobranskog stakla i isključite l.
Maksimalno hlađenje Malo otvorite prozore tako da se vrući
zrak može brzo raspršiti.
● Uključite hlađenje n.
● Sustav recirkulacije zraka 4
uključen.

Kontrola klime197● Pritisnite prekidač za raspodjeluzraka M.
● Postavite kontrolu temperature na najhladniju razinu.
● Postavite brzinu ventilatora na najvišu razinu.
● Otvorite sve otvore za provjetravanje.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora V
●
Pritisnite V: ventilator
automatski uključuje veću brzinu,
raspodjela zraka se usmjerava
prema vjetrobranu.
● Postavite kontrolu temperature na najtopliju razinu.
● Uključite grijanje stražnjeg prozora Ü.
● Po potrebi otvorite bočne otvore za provjetravanje i usmjerite ihprema prozorima vrata.
Napomena
Ako pritisnete V dok motor radi,
funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovnog
pritiskanja V.
Ako pritisnete l s uključenim
ventilatorom i dok motor radi,
Autostop će biti spriječen sve dok
ponovno ne pritisnete l ili dok ne
isključite ventilator.
Ako pritisnete V dok motor radi pod
funkcijom Autostop, motor će se
automatski ponovno pokrenuti.
Ako pritisnete l s uključenim
ventilatorom, dok motor radi pod
funkcijom Autostop, motor će se
automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 208.Elektronički sustav kontrole
klime
Kontrola klime za dvije zoneomogućava različite temperature
klimatizacije za vozačevu stranu i
suvozačevu stranu.
U automatskom načinu rada,
temperatura, brzina ventilatora i
raspodjela zraka reguliraju se
automatski.
Kontrole za:
● temperatura na vozačevoj strani
● raspodjela zraka

198Kontrola klime● brzina ventilatora
● temperatura na suvozačevoj stranin:hlađenjeAUTO:automatski način rada4:ručna recirkulacija zrakaV:odmagljivanje i
odmrzavanje
Grijanje stražnjeg prozora Ü 3 34,
Grijanje sjedala ß 3 43 , Grijanje kola
upravljača * 3 99.
Postavke za regulaciju klime
pokazane su na info zaslonu. Izmjene postavki nakratko iskaču,
postavljajući se preko trenutno
prikazanog izbornika.
Sustav elektroničke kontrole klime
može se u potpunosti koristiti samo
kada motor radi.
Automatski način rada AUTO
Osnovne postavke za maksimalnu
udobnost:
● Pritisnite AUTO. LED svjetlo
ugrađeno u gumb pali se kako bi
označilo uključivanje funkcije.
Distribucija zraka i brzina
ventilatora reguliraju se
automatski.
● Otvorite sve uvodnike zraka za optimalnu raspodjelu zraka u
automatskom načinu rada.
● Pritisnite n kako biste uključili
optimalno hlađenje i
odmagljivanje. LED svjetlo
ugrađeno u gumb pali se kako bi
označilo uključivanje funkcije.
● Postavite unaprijed odabrane temperature za vozača i
suvozača korištenjem lijevog i
desnog kotačića. Preporučena
temperatura iznosi 22 °C.
Regulaciju brzine ventilatora u
automatskom načinu rada možete
promijeniti u izborniku Postavke na
info zaslonu.
Personalizacija vozila 3 127.
Svi otvori za provjetravanje se
aktiviraju automatski u automatskom
načinu rada. Otvori za provjetravanje
stoga moraju uvijek biti otvoreni.