infotainment OPEL ZAFIRA C 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Uvod.............................................. 2
Ukratko .......................................... 6
Ključevi, vrata i prozori .................20
Sjedala, sustavi zaštite ................36
Spremište ..................................... 68
Instrumenti i kontrole ...................98
Osvjetljenje ................................ 133
Infotainment sustav ....................144
Kontrola klime ............................ 195
Vožnja i rukovanje .....................204
Njega vozila ............................... 267
Servis i održavanje ....................313
Tehnički podaci .......................... 317
Informacije stranke ....................331
Kazalo pojmova ......................... 342Sadržaj

22Ključevi, vrata i prozoriZamjena baterije daljinskog
upravljača
Zamijenite bateriju čim se doseg
smanji.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Ključ s preklopivim dijelom
Rasklopite ključ i otvorite ga.
Zamijenite bateriju (vrsta baterije
CR 2032), pazeći na položaj
ugradnje. Zatvorite ga i
sinkronizirajte.
Ključ s fiksnim narezanim dijelom
Zamjenu akumulatora prepustite
radionici.
Memorirane postavke Prilikom svakog isključenja kontakta,
sljedeće se postavke automatski
pohranjuju u jedinici daljinskog
upravljača:
● osvjetljenje
● Infotainment sustav
● sustav središnjeg zaključavanja
● Postavke sportskog načina rada
● postavke udobnosti
Spremljene postavke automatski se
upotrebljavaju prilikom sljedećeg
uključenja kontakta ključem kojega je
memorirao daljinski upravljač 3 205.
Preduvjet je da Podešeno prema
vozaču bude uključen u osobnim
postavkama info zaslona. Tapostavka se mora podesiti za svaki
daljinski upravljač koji se koristi.
Promjena statusa dostupna je samo
nakon zaključavanja i otključavanja
vozila.
Personalizacija vozila 3 127.
Središnje zaključavanje Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac spremnika
goriva.
Povlačenje unutrašnje ručke vrata
otključava odgovarajuća vrata. Još
jedno povlačenje ručke otvara vrata.
Napomena
U slučaju nezgode u kojoj su se
aktivirali zračni jastuci ili zatezači
pojasa, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Kratko nakon otključavanja
daljinskim upravljačem, vrata se
ponovno zaključavaju automatski
ako nijedna vrata nisu otvorena.

Instrumenti i kontrole99Kontrole
Podešavanje kola upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Infotainment sustavom, nekim
sustavima za pomoć vozaču i
spojenim mobilnim telefonom možete
upravljati putem kontrola na kolu
upravljača.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.
Sustavi za pomoć vozaču 3 227.
Grijano kolo upravljača
Aktivirajte grijanje pritiskom na *.
Aktiviranje je označeno LED-om u
prekidaču.

124Instrumenti i kontroleIzbornik informacija o
potrošnji @
Moguće stranice su sljedeće: ● trend potrošnje goriva
● pokazatelj potrošnje
● najveći potrošači električne energije
Trend potrošnje
Prikazuje prosječnu potrošnju na
udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju u
rasponima od 5 km i prikazuje se
učinak topografije i stila vožnje na potrošnju goriva.
Grafikon možete resetirati pritiskom
na SET/CLR .
Pokazatelj potrošnje
Trenutna potrošnja goriva prikazuje
se u obliku ekonomične ljestvice. Za
ekonomičnu vožnju prilagodite svoj
stil vožnje kako bi segmenti ostali
unutar eko područja. Što je više
segmenata popunjeno, to je potrošnja
goriva veća.
Istodobno se prikazuje vrijednost
prosječne potrošnje.
Najveći potrošači električne energije
Popis najvećih potrošača koji su
trenutačno uključeni prikazuje se
padajućim redoslijedom. Prikazuje se potencijal za uštedu goriva.
Prilikom povremenih uvjeta u vožnji,
motor će automatski aktivirati grijanje stražnjeg prozora kako bi se povećala
opterećenost motora. U tom se
slučaju grijanje stražnjeg prozora
označava kao jedan od najvećih
potrošača energije, bez prethodne
aktivacije od strane kupca.Info zaslon
Info zaslon se nalazi na ploči s
instrumentima pored sklopa
instrumenata.
Vozilo ima info-zaslon od 7" R 4.0
IntelliLink s funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir.
Info zasloni mogu pokazivati: ● vrijeme 3 102
● temperaturu okoline 3 102
● datum 3 102
● Infotainment sustav, pogledajte opis u priručniku Infotainment
sustava
● pokazivanje kamere okrenute prema natrag 3 247
● pokazivanje pomoći pri parkiranju 3 243
● navigacija, pogledajte opis u priručniku Infotainment sustava
● poruke sustava
● postavke za personalizaciju vozila 3 127

Instrumenti i kontrole125R 4.0 IntelliLinkOdabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa putem zaslona.
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Dodirnite prstom ikonu za prikaz
potrebnog izbornika.
Dodirnite odgovarajuću ikonu za
potvrdu odabira.
Dodirnite 9 za povratak na sljedeću
višu razinu izbornika.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 127.Poruke vozila
Poruke se uglavnom prikazuju na
zaslonu informacijskog centra
vozača, u nekim slučajevima zajedno s upozorenjem i zvučnim signalom.
Poruke vozila i servisne poruke
na informacijskom centru vozača
Poruke vozila su prikazane kao tekst. Pratite upute dane u porukama.
Pritisnite SET/CLR , MENU ili
zakrenite kotačić podešavanja kako biste potvrdili poruku.

144Infotainment sustavInfotainment sustavUvod.......................................... 144
Opće napomene ......................144
Funkcija za zaštitu od krađe ....145
Pregled elemenata upravljanja 146
Korištenje ................................ 149
Osnovno korištenje ....................152
Postavke tona .......................... 154
Postavke glasnoće ..................155
Postavke sustava ....................156
Radio ......................................... 158
Korištenje ................................ 158
Traženje postaje ......................159
Liste favorita ............................ 160
Radio data system (RDS) ........161
Digitalno emitiranje zvuka .......162
Eksterni uređaji .......................... 164
Opće informacije .....................164
Reprodukcija zvuka .................166
Prikaz slika .............................. 167
Reprodukcija filmova ...............168
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 169
Navigacija .................................. 171
Opće napomene ......................171
Korištenje ................................ 172Unos odredišta........................ 176
Vođenje ................................... 182
Prepoznavanje govora ...............185
Opće napomene ......................185
Upotreba .................................. 185
Telefon ....................................... 185
Opće napomene ......................185
Bluetooth povezivanje .............186
Hitan poziv ............................... 188
Rad .......................................... 189
Mobilni telefoni i CB radio uređaji ..................................... 193Uvod
Opće napomene Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija radijskog tunera,
možete registrirati do 25 postaja na
pet stranica omiljenih stavki.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore; bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Navigacijski sustav s dinamičkim
planiranjem rute će vas pouzdano voditi do odredišta i ako želite
automatski će izbjegavati zastoje u
prometu ili druge probleme u
prometu.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Određene aplikacije za pametne
telefone možete koristiti i putem
Infotainment sustava.

Infotainment sustav145Opcijski Infotainment sustavom
možete upravljati putem zaslona
osjetljivog na dodir i gumba na
kontrolnoj ploči, kontrola na kolu
upravljača ili, ako je to omogućeno na
vašem pametnog telefonu, putem
funkcije prepoznavanja govora.
Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.
9 Upozorenje
U nekim područjima jednosmjerne
ulice i druge ceste i ulazi (npr.
pješačke zone) u koje vam nije
dozvoljeno skretanje nisu
označeni na mapi. U takvim
područjima Infotainment sustav
može dati upozorenje koje morate prihvatiti. Ovdje morate obratiti
posebnu pažnju na jednosmjerne ulice, ceste i ulaze za koje vam nije dozvoljena vožnja.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećenstatičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnim prijemom zbog reflektiranja
● zasjenjenja
Funkcija za zaštitu od krađe Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

146Infotainment sustavPregled elemenata upravljanja
Kontrolna ploča

Infotainment sustav1471Zaslon / zaslon osjetljiv na
dodir .................................... 152
2 Početni izbornik ................... 152
Gumbi na zaslonu za pristup:
AUDIO : audio funkcije
GALERIJA : funkcije slike i filma
TELEFON : funkcije
mobilnog telefona
PROJEKCIJA : projiciranje
telefona
NAV : aplikacija BringGo ®
POSTAVKE : postavke sustava
OnStar : OnStar Wi-Fi
postavke .............................. 149
3 Indikatori vremena,
datuma i temperature ..........156
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ................189ili otvaranje funkcije
projiciranja telefona (ako
je uključena) ........................ 169
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ........185
5 v
Kratki pritisak: skok na
sljedeću postaju kada je
radio aktivan ........................ 159
ili skok na sljedeći glazbeni broj kada su vanjski
uređaji aktivni ...................... 166
Dugi pritisak: traženje
prema gore kada je radio
aktivan ................................. 159
ili brzo kretanje naprijed
kada su vanjski uređaji
aktivni .................................. 166
6 m
Kratki pritisak:
prebacivanje na
Infotainment sustav ako je
isključen .............................. 149
ili isključenje zvuka
sustava ako je uključen ......149Dugi pritisak: isključenje
Infotainment sustava ...........149
Zakrenite: podešavanje
glasnoće .............................. 149
7 t
Kratki pritisak: skok na
prethodnu postaju kada je
radio aktivan ........................ 159
ili skok na prethodni
glazbeni broj kada su
vanjski uređaji aktivni ..........166
Dugi pritisak: traženje
prema dolje kada je radio
aktivan ................................. 159
ili brzo premotavanje kada su vanjski uređaji aktivni .....166
8 ;
Kratki pritisak: otvaranje
početnog izbornika ..............149
Dugi pritisak: otvaranje
funkcije projiciranja
telefona (ako je uključena) ..169

148Infotainment sustavKontrole na kolu upravljača
1qw
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika OnStar ako
nema priključenog telefona . 149
ili preuzmite telefonski
poziv ako je telefon
priključen ............................. 185
ili otvaranje izbornika telefona ako je telefon
priključen ............................. 189
ili biranje posljednjeg broja
s popisa poziva kada je
prikazan izbornik telefona ...189
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju ................................ 189
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ........185
2 SRC (izvor) ......................... 149
Pritisnite: odabir izvora zvuka ................................... 149
Okretanje prema gore/
dolje: biranje sljedeće/
prethodne memorirane
radijske postaje kada je
aktivan radio ........................ 158
ili biranje sljedećeg/
prethodnog glazbenog
broja/poglavlja/slike kada
su aktivni vanjski uređaji .....166
ili biranje sljedeće/
prethodne stavke u popisu poziva kada je aktivan
telefonski portal i otvoren
je popis poziva ....................189
Okretanje prema gore/
dolje i držanje: brzo
kretanje kroz stavke u
popisu poziva ...................... 1893 +
Pritisnite: pojačavanje glasnoće
4 –
Pritisak: smanjenje glasnoće
5 xn
Pritisak: završetak/
odbijanje poziva ..................189
ili isključivanje
prepoznavanja glasa ...........185
ili aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka . 149