OPEL ZAFIRA C 2018 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Informacijos ir pramogų sistema169JPG nuotraukos turi būti nuo 64 iki
5 000 pikselių pločio ir nuo 64 iki
5 000 pikselių aukščio.
BMP , PNG ir GIF failai turi būti nuo 64
iki 1 024 pikselių pločio ir nuo 64 iki
1 024 pikselių aukščio.
Nuotraukų failų dydis neturi viršyti
1MB.
Filmų failai
Galima leisti tokių failų formatų filmus:
AVI ir MP4.
Maksimali skyra yra 1 280 x
720 pikselių. Kadrų dažnis turi
nesiekti 30 k. s.
Tinkamas kodekas: H.264/MPEG-4
AVC.
Tinkami groti muzikos formatai: MP3,
AC3, AAC ir WMA.
Tinkamas rodyti subtitrų formatas:
SMI.
Muzikos grojimas
Muzikos funkcijos suaktyvinimas Jei prietaisas dar neprijungtas prie
informacijos ir pramogų sistemos,
prijunkite jį 3 167.Paprastai atitinkamas garso meniu
atidaromas automatiškai.
Jei atkurti nepradedama
automatiškai, pavyzdžiui, jei USB
Auto Launch (USB automatinis
paleidimas) deaktyvintas 3 167,
atlikite šiuos veiksmus:
Paspauskite ; ir pasirinkdami Audio
(Garsas) atidarykite paskutinį
pasirinktą pagrindinį garso meniu.
Pasirinkite Source (Šaltinis)
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje, o tada pasirinkdami norimą garso
šaltinį atidarykite atitinkamą
pagrindinį garso meniu.
Pradedami automatiškai atkurti
muzikos kūriniai.
Funkciniai mygtukai
Atkūrimo pertraukimas ir tęsimas
Palieskite =, jei norite pertraukti
atkūrimą. Ekraninis mygtukas pakinta
į l .
Palieskite l, jei norite tęsti atkūrimą.
Kito arba ankstesnio kūrinio grojimas
Palieskite v, kad būtų grojamas
kitas kūrinys.
Norėdami grįžti į ankstesnį kūrinį, per
pirmąsias kūrinio grojimo dvi
sekundes palieskite t.

170Informacijos ir pramogų sistemaGrįžimas į esamo kūrinio pradžią
Kai kūrinys bus grojamas dvi
sekundes, palieskite t.
Greitas persukimas pirmyn ir
atsukimas atgal
Paspauskite ir palaikykite t arba
v . Paleisdami grąžinkite įprastą
atkūrimo režimą.
Kitas būdas: stumkite slankiklį,
rodantį esamą kūrinio vietą, kairėn
arba dešinėn.
Kūrinių grojimas atsitiktine tvarka
Palieskite n, jei norite, kad kūriniai
būtų grojami atsitiktine tvarka.
Ekraninis mygtukas pakinta į o.
Paliesdami o dar kartą išjunkite
maišymo funkciją ir grįžkite į įprastinį
atkūrimo režimą.
Funkcija
Browse Music (Muzikos kūrinių
paieška)
Norėdami atidaryti naršymo ekraną, palieskite ekraną. Arba pasirinkdami
Menu (Meniu) pagrindinio garso
meniu ekrano apačioje atidarykiteatitinkamą garso meniu, o tada
pasirinkite Browse Music (Muzikos
kūrinių paieška) .
Parodomos įvairios kategorijos, kurioms priskiriami kūriniai, pvz.,
Playlists (Grojaraščiai) , Artists
(Atlikėjai) arba Albums (Albumai) .
Pasirinkite pageidaujamą kategoriją,
subkategoriją (jei yra) ir nurodykite
kūrinį.
Pasirinkite kūrinį, kad pradėtumėte jį
atkurti.
Nuotraukų rodymas
Galite peržiūrėti USB prietaise
įrašytas nuotraukas.
Pastaba
Jūsų saugai užtikrinti kai kurios
funkcijos vairuojant būna išjungtos.
Nuotraukų funkcijos
suaktyvinimas
Jei prietaisas dar neprijungtas prie
informacijos ir pramogų sistemos,
prijunkite jį 3 167.
Paspauskite ; ir pasirinkdami
Gallery (Galerija) atidarykite
pagrindinį medijų meniu.
Paliesdami l atidarykite pagrindinį
nuotraukų meniu ir peržiūrėkite USB
prietaise išsaugotų elementų sąrašą.
Pasirinkite norimą nuotrauką. Jei ji
įrašyta aplanke, pirmiausia pasirinkite atitinkamą aplanką.

Informacijos ir pramogų sistema171
Palieskite ekraną, kad paslėptumėte
meniu juostą. Palieskite ekraną dar
kartą, kad vėl parodytumėte meniu
juostą.
Funkciniai mygtukai
Viso ekrano režimas
Pasirinkite x, jei norite matyti
nuotrauką visame ekrane. Palieskite
ekraną, jei norite išjungti viso ekrano
režimą.
Kitos arba ankstesnės nuotraukos
peržiūra
Palieskite j arba braukite į kairę, jei
norite matyti kitą nuotrauką
Palieskite i arba braukite į dešinę, jei
norite matyti pirmesnę nuotrauką.
Nuotraukos pasukimas
Norėdami pasukti nuotrauką,
pasirinkite v.
Nuotraukos padidinimas
Vieną ar kelis kartus palieskite w,
kad padidintumėte nuotrauką arba
grąžintumėte pradinį jos dydį.
Skaidrių peržiūra
Pasirinkite t, kad peržiūrėtumėte
USB prietaise išsaugotas nuotraukas
skaidrių peržiūros režimu.
Paliesdami ekraną galite išjungti
skaidrių peržiūros režimą.
Nuotraukų meniu
Pasirinkdami Menu (Meniu) apatinėje
ekrano eilutėje atidarykite Picture
Menu (Vaizdo meniu) .
Skaidrių peržiūros trukmė
Pasirinkdami Slide Show Time
(Skaidrių rodymo trukmė) atidarykite
galimų laiko sekų sąrašą.
Suaktyvinkite norimą laikų seką,
pagal kurią nuotraukos turi būti
rodomos skaidrių peržiūros režimu.
Laikrodžio ir temperatūros rodinys
Jei norite, kad laikas ir temperatūra
būtų rodomi viso ekrano režimu,
suaktyvinkite Clock. Temp. Display
(Laikrodžio šabl. rodinys) .

172Informacijos ir pramogų sistemaRodyti nuostatas
Pasirinkdami Display Settings
(Ekrano nustatymai) atidarykite
pomeniu, kuriame galima reguliuoti
šviesumą ir kontrastą.
Reguliuokite nuostatas paliesdami +
arba -.
Filmų leidimas
Iš USB prietaiso, prijungto prie USB
prievado, galite žiūrėti filmus.
Pastaba
Jūsų saugumui vairuojant filmų
funkcija nepasiekiama.
Filmų funkcijos suaktyvinimas
Jei prietaisas dar neprijungtas prie
informacijos ir pramogų sistemos,
prijunkite jį 3 167.
Paspauskite ; ir pasirinkdami
Gallery (Galerija) atidarykite
pagrindinį medijų meniu.
Paliesdami m atverkite pagrindinį
filmų meniu ir peržiūrėkite USB įrenginyje įrašytų failų sąrašą.
Pasirinkite pageidaujamą filmą. Jei ji įrašyta aplanke, pirmiausia pasirinkite atitinkamą aplanką.Pradedamas filmo rodymas.
Funkciniai mygtukai
Viso ekrano režimas
Pasirinkite x, jei norite matyti filmą
visame ekrane. Palieskite ekraną, jei
norite išjungti viso ekrano režimą.
Atkūrimo pertraukimas ir tęsimas
Palieskite =, jei norite pertraukti
atkūrimą. Ekraninis mygtukas pakinta į l .
Palieskite l, jei norite tęsti atkūrimą.
Kito arba ankstesnio kūrinio grojimas
Palieskite c, jei norite paleisti kitą
filmo failą.
Norėdami grįžti į ankstesnį filmo failą, per pirmąsias filmo leidimo penkiassekundes palieskite d.
Grįžimas į esamo filmo pradžią
Kai filmas bus paleistas penkias
sekundes, palieskite d.
Greitas persukimas pirmyn ir
atsukimas atgal
Paspauskite ir palaikykite d arba c.
Paleisdami grąžinkite įprastą
atkūrimo režimą.
Filmų meniu
Pasirinkdami Menu (Meniu) apatinėje
ekrano eilutėje atidarykite Movie
Menu (Filmų meniu) .

Informacijos ir pramogų sistema173
Laikrodžio ir temperatūros rodinys
Jei norite, kad laikas ir temperatūra
būtų rodomi viso ekrano režimu,
suaktyvinkite Clock. Temp. Display
(Laikrodžio šabl. rodinys) .
Rodyti nuostatas
Pasirinkdami Display Settings
(Ekrano nustatymai) atidarykite
pomeniu, kuriame galima reguliuoti šviesumą ir kontrastą.
Paliesdami + ir - koreguokite
nuostatas.
Išmaniųjų telefonų
programų naudojimas
Telefono projekcija
Telefono projekcijos programos
„Apple CarPlay ™“ ir „Android ™ Auto“
rodo pasirinktas programėles iš jūsų
išmaniojo telefono informacijos ir
pramogų sistemos ekrane bei
suteikia galimybę tiesiogiai jas valdyti informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais.
Prietaiso gamintojo teiraukitės, ar ši
funkcija suderinama su jūsų
išmaniuoju telefonu ir ar ši programa
veikia jūsų šalyje.
Išmaniojo telefono paruošimas
„Android“ telefonas: Atsisiųskite
programėlę „Android Auto“ į išmanųjį
telefoną iš parduotuvės „Google
Play™“.
iPhone: Pasirūpinkite, kad jūsų
išmaniajame telefone būtų aktyvinta
Siri ®
.Telefono projekcijos suaktyvinimas
nuostatų meniu
Paspausdami ; atverkite pradžios
ekraną ir pasirinkite Settings
(Nustatymai) .
Slinkite sąrašu prie Apple CarPlay
arba Android Auto .
Įsitikinkite kad atitinkama programėlė
suaktyvinta.
Mobiliojo telefono prijungimas
Prijunkite išmanųjį telefoną prie USB
prievado 3 167.
Telefono projekcijos paleidimas
Norėdami paleisti telefono projekcijos
funkciją, paspauskite ; ir pasirinkite
Projection (Projekcija) .
Pastaba
Jei informacijos ir pramogų sistema
atpažįsta programą, programos
piktograma gali pasikeisti į
Apple CarPlay arba Android Auto .
Norėdami paleisti šią funkciją, taip pat
galite paspausti ir kelias sekundes
palaikyti ;.

174Informacijos ir pramogų sistemaAtidarytas telefono projekcijos
ekranas skiriasi priklausomai nuo
išmaniojo telefono ir programinės
įrangos versijos.
Grįžimas į informacijos ir pramogų
ekraną
Paspauskite ;.
„BringGo“ „BringGo“ – tai navigacijos
programėlė, teikianti vietų paieškos,
žemėlapio rodymo ir maršruto
orientavimo paslaugas.
Programėlės atsisiuntimas
Norint valdyti „BringGo“ informacijos
ir pramogų sistemos valdymo
elementais bei meniu, reikia
išmaniajame telefone įdiegti
atitinkamą programą.
Atsisiųskite programėlę iš „App
Store ®
“ arba „Google Play“.
„BringGo“ aktyvinimas nuostatų
meniu
Paspausdami ; atverkite pradžios
ekraną ir pasirinkite Settings
(Nustatymai) .Perslinkite sąrašą iki BringGo.
Įsitikinkite kad programėlė aktyvinta.
Mobiliojo telefono prijungimas
Prijunkite išmanųjį telefoną prie USB
prievado 3 167.
Kaip paleisti „BringGo“
Norėdami paleisti programėlę,
paspauskite ; ir pasirinkite
piktogramą Nav.
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane pateikiamas pagrindinis
programos meniu.
Papildomos informacijos apie
programėlės valdymą rasite
gamintojo interneto svetainėje
pateiktose instrukcijose.Navigacija
Bendra informacija Navigacijos sistema patikimai nuves
jus į jūsų kelionės tikslą.
Skaičiuojant maršrutą, įvertinama
esama eismo situacija. Šiam tikslui
informacijos ir pramogų sistema
eismo pranešimus esamoje priėmimo
zonoje priima per RDS-TMC.
Navigacijos sistema negali, tačiau
atsižvelgia į eismo įvykius, eismo
taisykles, pakeistas iš anksto
neįspėjus, ir pavojus arba problemas, kurios gali staiga iškilti (pvz. kelio
darbai).Įspėjimas
Navigacijos sistemos naudojimas
neatleidžia vairuotojo nuo
atsakomybės už tinkamą, budrų elgesį kelyje. Visada būtina
vadovautis susijusiomis kelių
eismo taisyklėmis. Jei navigacijos
nuoroda prieštarauja kelių eismo
taisyklėms, vadovaukitės kelių
eismo taisyklėmis.

Informacijos ir pramogų sistema175Navigacijos sistemos veikimasAutomobilio padėtį ir judėjimą
navigacijos sistema aptinka jutikliais.
Nuvažiuotas atstumas nustatomas
pagal automobilio spidometro signalą
(posūkių įveikimo trajektorijos
nustatomos pagal jutiklį). Vietą
nustato GPS (Globaliosios vietos
nustatymo sistemos) palydovai.
Lyginant jutiklių signalus su
skaitmeniniais žemėlapiais, buvimo vietą galima nustatyti maždaug
10 metrų tikslumu.
Be to, sistema veikia vietovėse, kur
prastas GPS ryšys. Vis dėlto taip
sumažėja buvimo vietos nustatymo
tikslumas.
Įvedus tikslo adresą ar dominančias
vietas (artimiausia degalinė, viešbutis ir pan.), maršrutas skaičiuojamas nuoesamos vietos iki pasirinkto tikslo.
Maršrutas orientuojamas pateikiant
balso suflerius ir rodyklę, taip pat –
pagalbines priemones spalvotame
žemėlapyje.Svarbi informacija
TMC eismo informacijos sistema ir
dinaminės maršruto nuorodos
TMC eismo informacijos sistema iš TMC radijo stočių priima visą esamą
eismo informaciją. Ši informacija
įtraukiama skaičiuojant bendrąjį
maršrutą. Šio proceso metu
maršrutas planuojamas taip, kad būtų išvengta eismo problemų, susijusių
su iš anksto pasirinktais kriterijais.
Jei eismo problema atsiranda esant
suaktyvintoms dinaminėms maršruto
nuorodoms, priklausomai nuo
išankstinio nustatymo atsiras
pranešimas apie maršruto pakeitimą.
TMC eismo informacija žemėlapio
rodinyje pateikiama ženklų pavidalu
arba TMC pranešimų meniu rodoma
išsamiu tekstu.
Kad būtų galima naudotis TMC eismo informacija, atitinkamame regione
sistema turi priimti TMC stotis.
TMC eismo stotis galima pasirinkti iš
navigacijos meniu 3 176.Žemėlapio duomenys
Visi reikiami žemėlapio duomenys
įrašomi į informacijos ir pramogų
sistemą.
Jei norite atnaujinti navigacijos
žemėlapio duomenis, įsigykite naujus duomenis iš „Opel“ įgaliotojo atstovo
arba mūsų pradžios puslapyje
http://opel.navigation.com/ . Jums bus
pateiktas USB prietaisas su įrašytu
naujiniu.
Prijunkite USB įrenginį prie USB
prievado ir vykdykite ekrane pateiktas
instrukcijas. Naujinimo metu
transporto priemonė turi būti įjungta.
Pastaba
Naujinimo proceso metu transporto
priemonė lieka veikti. Jei transporto
priemonė išjungiama, naujinimas
gali būti pristabdomas. Kol
naujinimas nebaigtas, navigacijos
programa, „Bluetooth“ ryšys ir kiti
išoriniai įrenginiai būna
nepasiekiami.

176Informacijos ir pramogų sistemaNaudojimas
Kad parodytumėte navigacijos
žemėlapį, paspauskite ; ir tada
pasirinkite piktogramą Navigation
(Navigacija) .Maršruto nuorodos neaktyvios
● Parodomas žemėlapio vaizdas.
● Dabartinę buvimo vietą rodo apskritimas su rodykle, nukreipta
važiavimo kryptimi.
● Pavadinimas gatvės, kurioje šiuo
metu esate, yra rodomas ekrano
apačioje.
Maršruto nuorodų veikimas
● Parodomas žemėlapio vaizdas.
● Aktyvus maršrutas indikuojamas spalvota linija.
● Judanti transporto priemonė žymima skrituliu su rodykle,
nukreipta važiavimo kryptimi.
● Kitas posūkio manevras indikuojamas atskirame lauke,
ekrano kairiojoje pusėje.
● Atvykimo laikas arba kelionės trukmė rodoma virš rodyklės
ženklo.
● Virš rodyklės ženklo pateikiamas
iki kelionės tikslo likęs atstumas.
Žemėlapio valdymas
Slinkimas
Norėdami slinkti žemėlapiu, padėkite
pirštą bet kurioje ekrano vietoje ir
stumkite jį aukštyn, žemyn, kairėn
arba dešinėn (priklausomai nuo to,
kuria kryptimi norite slinkti).
Žemėlapis atitinkamai pajuda ir
parodo naują dalį.
Norėdami grįžti į dabartinę vietą, ekrano apačioje pasirinkite Re-centre
(Sucentruoti iš naujo) .
Centravimas
Palieskite ir palaikykite norimą vietą
ekrane. Žemėlapis joje
sucentruojamas.
Toje vietoje parodomas raudonas d ir
žymėje pateikiamas atitinkamas adresas.

Informacijos ir pramogų sistema177
Norėdami grįžti į dabartinę vietą,
ekrano apačioje pasirinkite Re-centre
(Sucentruoti iš naujo) .
Mastelio keitimas
Norėdami priartinti pasirinktą
žemėlapio vietą, uždėkite du pirštus
ant ekrano ir išskėskite juos.
Kitas būdas: žemėlapio ekrane
paspauskite <.
Jei norite atitolinti ir parodyti didesnę
teritoriją aplink pasirinktą vietą,
uždėkite ant ekrano du pirštus ir
suspauskite juos.
Kitas būdas: žemėlapio ekrane
paspauskite ].
Ekraninis atšaukimo mygtukas
Aktyviai orientuojant maršrutą,
ekrano kairiojoje pusėje rodomas
ekraninis mygtukas Cancel
(Atšaukti) .
Norėdami atšaukti maršruto aktyviojo orientavimo seansą, pasirinkite
Cancel (Atšaukti) .
Žemėlapio ekrane kelias sekundes
rodomas ekraninis mygtukas
Resume Trip (Iš naujo pradėti
kelionę) . Pasirinkite Resume Trip (Iš
naujo pradėti kelionę) , kad
paleistumėte atšauktą orientavimo seansą iš naujo.
Ekraninis apžvalgos mygtukas
Aktyviai orientuojant maršrutą,
ekrano kairiojoje pusėje rodomas
ekraninis mygtukas Overview
(Apžvalga) .
Kad parodytumėte šiuo metu
aktyvaus maršruto apžvalgą,
paspauskite Overview (Apžvalga) .
Žemėlapyje pateikiama
pageidaujamo maršruto apžvalga.
Kad grąžintumėte įprastą rodinį, vėl
pasirinkite Overview (Apžvalga) .Ekraninis mygtukas f
Jei aktyvi maršruto orientavimo
funkcija ir važiuojate plentu,
žemėlapio apačioje parodomas
papildomas ekraninis mygtukas f.
Pasirinkite f, kad parodytumėte
artėjančių degalinių sąrašą.
Rinkdamiesi pageidaujamą
išvažiavimą, galite pasiekti tam tikros teritorijos lankytinas vietas ir pradėtiorientuoti maršrutą į vieną iš tokių
vietų 3 180.
Ekraninis mygtukas x
Meniu arba pomeniu pasirinkite x,
kad tiesiogiai grįžtumėte į žemėlapį.

178Informacijos ir pramogų sistemaDabartinė vietaEkrano apačioje pasirinkite gatvės
pavadinimą. Pateikiama informacijos
apie dabartinę vietą.
Norėdami įrašyti dabartinę vietą į
parankinius, pasirinkite Favourite
(Mėgstamasis) . Jei piktograma f
užpildyta, vadinasi, vieta įrašyta į
parankinių sąrašą.
Žemėlapio nuostatos
Žemėlapio rodinys
Galima rinktis vieną iš trijų skirtingų
žemėlapio rodinių.
Žemėlapio ekrane pasirinkite L ir
tada paspaudinėkite žemėlapio
rodinio ekrano mygtuką, kad
perjungtumėte parinktis.
Atsižvelgiant į ankstesnę nuostatą,
ekrano mygtukas būna pažymėtas 3D Head Up (3D judėjimo kryptimi) ,
2D Head Up (2D judėjimo kryptimi)
arba 2D North Up (2F į šiaurę) .
Žemėlapio rodinys keičiasi pagal
ekraninį mygtuką.
Pasirinkite norimą parinktį.
Žemėlapio spalvos
Atsižvelgiant į apšvietimą lauke,
galima atitinkamai pritaikyti
žemėlapio ekrano spalvas (šviesias
spalvas galima naudoti dieną, o
tamsias – naktį).
Žemėlapio ekrane pasirinkite L, kad
būtų parodytas meniu Options
(Parinktys) . Pasirinkite Navigation
Settings (Navigacijos nustatymai) ir
nurodykite Map colours (Žemėlapio
spalvos) .
Numatytoji nuostata yra Auto
(Automatinis) . Aktyvinus Auto
(Automatinis) , ekranas
pakoreguojamas automatiškai.
Kitas būdas: aktyvinkite Day (light)
(Diena (šviesios)) arba Night (dark)
(Naktis (tamsios)) , jei norite tik
šviesaus arba tik tamsaus ekrano.
Automatinio mastelio keitimo funkcija
Jei aktyvinta automatinio priartinimo
funkcija (numatytoji nuostata),
aktyvaus maršruto orientavimo metu artėjant prie posūkio priartinimo lygis
pakinta automatiškai. Taip visada
aiškiai rodomas konkretus manevras.