světla OPEL ZAFIRA C 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky99Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ........................... 100
Nastavení polohy volantu ........100
Ovládací prvky na volantu .......100
Vyhřívání volantu .....................100
Houkačka ................................ 101
Stěrače/ostřikovač čelního okna ........................................ 101
Stěrač/ostřikovač zadního okna ........................................ 102
Venkovní teplota ......................103
Hodiny ..................................... 103
Napájecí zásuvky ....................104
Zapalovač cigaret ....................105
Popelníky ................................. 105
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele ........................106
Sestava sdružených přístrojů ..106
Rychloměr ............................... 106
Počítadlo kilometrů ..................106
Denní počítadlo kilometrů ........106
Otáčkoměr ............................... 107
Palivoměr ................................ 107
Volič paliva .............................. 108Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ......................110
Servisní displej ........................ 110
Kontrolky ................................. 111
Ukazatele směru .....................113
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 114
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............114
Vypnutí airbagu .......................115
Systém nabíjení .......................115
Kontrolka nesprávné funkce ....115
Systém brzd a spojky ..............115
Sešlápněte pedál .....................116
Elektrická ruční brzda ..............116
Porucha elektrické parkovací brzdy ....................................... 116
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 116
Řazení převodových stupňů ....117
Posilovač řízení .......................117
Vzdálenost vepředu .................117
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 117
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 117
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....117
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 117Žhavení ................................... 118
Filtr pevných částic ..................118
AdBlue ..................................... 118
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................118
Tlak motorového oleje .............118
Nízká hladina paliva ................119
Imobilizér ................................. 119
Vnější osvětlení .......................119
Dálková světla ......................... 119
Asistent dálkových světel ........119
LED světlomety .......................119
Světlo do mlhy ......................... 119
Zadní světlo do mlhy ...............119
Tempomat ............................... 120
Adaptivní tempomat ................120
Detekováno vozidlo vpředu .....120
Omezovač rychlosti .................120
Asistent dopravního značení ...120
Otevřené dveře ........................120
Informační displeje .....................121
Informační centrum řidiče ........121
Informační displej ....................125
Zprávy vozidla ............................ 126
Výstražné zvonkohry ...............126
Napětí akumulátoru .................127
Personalizace vozidla ................127
Služby telematiky .......................129
OnStar ..................................... 129

110Přístroje a ovládací prvkyV extrémních situacích, pokud nejsousplněny minimální podmínky, může
systém přepnout zpátky na provoz na
plyn. Pokud to podmínky umožní,
může být možné ručně přepnout zpět
na provoz na zkapalněný plyn.
V případě ostatních poruch
vyhledejte pomoc v servisu.Výstraha
Opravy a seřizování smí provádět
pouze vyškolení specialisté. Tím se zachová bezpečnost a záruka
u systému LPG.
Zkapalněný plyn vydává
charakteristický pach (zápach), proto
případnou netěsnost snadno
poznáte.
9 Varování
Pokud ve vozidle nebo v jeho
bezprostřední blízkosti cítíte kouř,
okamžitě přepněte na provoz na
benzín. Nekuřte. Zákaz použití
otevřeného ohně a zdrojů
zapalování.
Pokud zápach plynu přetrvává,
nestartujte motor. Nechte příčinu
poruchy odstranit v servisu.
Při použití podzemního parkoviště
dodržujte místní předpisy a pokyny
provozovatele.
Poznámky
V případě nehody vypněte
zapalování a světla.
Palivo pro provoz na zkapalněný plyn 3 256.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoruPočet rozsvícených LED diod
signalizuje teplotu chladicí kapaliny.do 3 LED diod:motor ještě
nedosáhl provozní
teploty4 až 6 LED diod:normální provozní
teplotavíce než 6 LED
diod:teplota je příliš
vysokáVýstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Servisní displej
Systém sledování životnosti
motorového oleje informuje, kdy je
nutné vyměnit motorový olej a filtr.
V závislosti na jízdních vlastnostech se indikovaný interval výměny
motorového oleje a filtru může
značně měnit.

Přístroje a ovládací prvky113PřehledOUkazatele směru 3 113XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 114vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 114VVypnutí airbagu 3 115pSystém dobíjení 3 115ZKontrolka nesprávné funkce
3 115RSystém brzd a spojky 3 115mElektrická parkovací brzda
3 116jPorucha elektrické parkovací
brzdy 3 116-Sešlápněte pedál 3 116uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 116RŘazení převodových stupňů
3 117EVzdálenost vepředu 3 117cPosilovač řízení 3 117)Varování o opuštění jízdního
pruhu 3 117nElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 117bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce 3 117kSystém kontroly trakce vypnut
3 117!Žhavení 3 118%Filtr pevných částic 3 118YKapalina AdBlue 3 118wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 118ITlak motorového oleje 3 118YNízká hladina paliva 3 119dImobilizér 3 1198Vnější osvětlení 3 119CDálková světla 3 119fPodpora ovládání dálkových
světel 3 119fLED světlomety 3 138>Světlo do mlhy 3 119rZadní světlo do mlhy 3 119mTempomat 3 120/Adaptivní
tempomat 3 120CAdaptivní tempomat 3 120ADetekováno vozidlo vpředu
3 120LOmezovač rychlosti 3 120LAsistent dopravního značení
3 120hOtevřené dveře 3 120
Ukazatele směru
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí
Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká Je zapnut ukazatel směru nebo
výstražná světla.

Přístroje a ovládací prvky1199Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 271.
Nízká hladina paliva Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká
Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 256.
Katalyzátor 3 213.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 276.
Imobilizér
d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor nemůžete nastartovat.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 134.
Dálková světla C svítí modře.
Rozsvítí se při zapnutí dálkových
světel, použití světelné houkačky
3 135, nebo při zapnutí dálkových
světel společně s asistentem
dálkových světel 3 135.
Asistent dálkových světel
f svítí zeleně.Je aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 138.
LED světlomety
f svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Porucha v systému.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká Systém se přepnul na symetrická
tlumená světla.
Jako připomenutí symetrických
světlometů bude po vypnutí
zapalování přibližně 4 sekundy blikat
kontrolka f 3 137.
Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla 3 140.
Zadní světlo do mlhy r svítí žlutě.

128Přístroje a ovládací prvky
V odpovídajícím podnabídce lze
změnit následující nastavení:
Vozidlo ● Klimatizace a kvalita vzduchu
Automatická max. rychlost
ventilátoru : Úprava regulace
ventilátoru. Změněné nastavení bude aktivní po vypnutí
a opětovném zapnutí zapalování.
Režim klimatizace : Zapnutí nebo
vypnutí, když se zapne
zapalování, nebo se použije
naposledy zvolené nastavení.
Automatické odmlžení : Zapnutí
nebo vypnutí automatického
odmlžování.
Automatické odmlžení zadního skla : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.
● Kolize / Detekční systémy
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta. Zapnutí
lze provést volitelně s připojeným nebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.
Automatická příprava na kolizi :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Upozornění na boční mrtvý úhel :
Zapíná nebo vypíná upozornění
na mrtvý úhel.
● Komfort a pohodlí
Hlasitost zvukových signálů :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.Personalizace podle řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
personalizace.
Automatické stírání při zpátečce :
Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
● Osvětlení
Světla lokátoru vozidla : Zapnutí
nebo vypnutí uvítacího
nástupního osvětlení.
Osvětlení při vstupování : Zapnutí
nebo vypnutí a změna délky
osvětlení při vystupování.
● Elektricky ovládané zámky dveří
Ochrana proti náhodnému
zamknutí dveří : Zapíná nebo
vypíná funkce zamknutí dveří při
otevřených dveřích řidiče.
Automatické zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří
po vypnutí zapalování. Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického zamykání dveří
po rozjetí vozidla.

134OsvětleníOsvětleníVnější osvětlení vozidla.............134
Spínač světel ........................... 134
Automatické ovládání světel ....135
Dálková světla ......................... 135
Asistent dálkových světel ........135
Světelná houkačka ..................136
Nastavení sklonu světlometů ..136
Světlomety při jízdě do zahraničí ................................. 137
Světla pro jízdu ve dne ............138
LED světlomety .......................138
Výstražná světla ......................139
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 139
Přední světla do mlhy ..............140
Zadní světlo do mlhy ...............140
Parkovací světla ......................140
Světla zpátečky .......................140
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 141
Osvětlení interiéru ......................141
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 141
Lampičky na čtení ...................142
Světla sluneční clony ...............142Funkční prvky osvětlení .............142
Osvětlení středové konzole .....142
Osvětlení vstupu ......................142
Osvětlení při vystupování ........143
Ochrana proti vybití akumulátoru ............................ 143Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočný spína osvětlení:
AUTO:automatické ovládání světel
automaticky přepíná mezi
světly pro jízdu ve dne
a světlomety8:boční světla9:světlomety
Po zapnutí zapalování je automatické
ovládání osvětlení aktivní.
Kontrolka 8 3 119.

Osvětlení135Koncová světlaKoncová světla se rozsvítí společně
s potkávacími/dálkovými světly
a bočními světly.
Automatické ovládání světel
Pokud je zapnuta funkce
automatického ovládání světel
a motor je v chodu, systém
automaticky přepíná mezi světly pro
jízdu ve dne a světlomety v závislosti
na venkovních světelných
podmínkách a informacích
poskytnutých systémem dešťového
snímače.
Pokud je zapnuta funkce pro
automatické ovládání světel a motor
běží, systém automaticky přepíná
mezi světly pro denní svícení
a světlomety v závislosti na vnějších
světelných podmínkách.
Světla denního osvětlení 3 138.
Automatická aktivace
potkávacích světel
Za špatných světelných podmínek
jsou zapnuty potkávací světla.
Světlomety se také rozsvítí, pokud
byly zapnuty stěrače čelního skla na
několik setření.
Zjištění tunelu
Při vjetí do tunelu se okamžitě rozsvítí světlomety.Dálková světla
Pro přepnutí z tlumených na dálková
světla páčku odtlačte.
Pro vypnutí dálkových světel páčku
přitáhněte.
Asistent dálkových světel 3 138.
Asistent dálkových světel
Tato funkce umožní při rychlosti
vozidla vyšší než 40 km/h používat
dálková světla jako hlavní osvětlení
pro jízdu v noci.

136OsvětleníPřepne automaticky na tlumená
světla když:
● Kamera nebo čidlo v čelním skle rozpozná protijedoucí vozidlonebo vepředu jedoucí vozidlo.
● Rychlost vozidla klesla pod 20 km/h.
● Je mlha nebo sněží.
● Jedete obydlenou oblastí.
Pokud nejsou rozpoznána žádná
omezení, přepne systém zpět na dálková světla.
AktivaceAsistent dálkových světel je aktivovándvojím stiskem páčky indikátoru
s rychlostí nad 40 km/hod.
Zelená kontrolka f svítí nepřetržitě,
když je podpora zapnuta, modrá
kontrolka 7 se rozsvítí, když se
zapnou dálková světla.
Kontrolka f 3 119.
Deaktivace Stiskněte páčku indikátoru jednou.Podpora je také vypnuta, když jsou rozsvícena přední mlhová světla.
Pokud je použita světelná houkačka
při zapnutých dálkových světlech,
podpora ovládání dálkových světel se
vypne.
Pokud je použita světelná houkačka
při vypnutých dálkových světlech,
podpora ovládání dálkových světel
zůstane aktivovaná.
Poslední nastavení podpory ovládání
dálkových světel bude použito při
příštím zapnutí zapalování.Světelná houkačka
Světelnou houkačku zapnete
přitažením páčky.
Přitažením páčky dálková světla
vypnete.
LED světlomety 3 138.
Nastavení sklonu světlometů
Manuální nastavení sklonu
světlometů

Osvětlení137Přizpůsobení sklonu světlometů
zatížení vozidla, aby se zabránilo
oslňování: otočte ruční kolečko ? do
požadované polohy.0:obsazena přední sedadla1:obsazena všechna sedadla2:obsazena všechna sedadla
a zavazadlový prostor naložen3:obsazeno sedadlo řidiče a náklad
v zavazadlovém prostoru
Dynamické automatické nastavování
výšky světlometů 3 138.
Světlomety při jízdě do
zahraničí
Asymetrická světla prodlužují pole viditelnosti na pravé straně jízdního
pruhu.
Při jízdě v zemích, kde se jezdí na opačné straně vozovky, ale nastavte
světlomety tak, aby se zabránilo
oslňování protijedoucího dopravního
provozu.
Vozidla s halogenovými
světlomety
Na zadní straně každého tělesa
světlometu se nachází bílý seřizovací
prvek.
Pro nastavení na režim pro jízdu
vpravo otočte seřizovací prvek na
tělese obou světlomet o 1
/2 otáčky
proti směru hodinových ručiček
pomocí šestihranného klíče
velikosti šest. Při seřizování tento klíč
zasuňte do vodítka podle vyobrazení
na obrázku. Alternativně lze k tomuto
nastavení použít křížový šroubovák
o velikosti tři.
K opětovnému nastavení na režim
pro jízdu vlevo otočte seřizovací
prvky na obou tělech světlometů
o 1
/2 otáčky ve směru hodinových
ručiček.
Vozidla s LED světlomety
1. Klíč ve spínači zapalování.
2. Potáhněte a podržte páčku ukazatelů směru (světelná
houkačka).
3. Zapněte zapalování.
4. Přibližně za pět sekund začne blikat kontrolka f a zazní
akustický signál.
Kontrolka f 3 119.

138OsvětleníPokaždé, když je zapnuto
zapalování, symbol f bliká jako
připomenutí po dobu přibližně čtyři sekundy.
Opakováním stejného výše
popsaného postupu tuto funkci
vypnete. f nebude blikat, pokud je
funkce vypnuta.
Světla pro jízdu ve dne Světla pro jízdu ve dne zvyšují
viditelnost vozidla za denního světla.
Rozsvítí se automaticky za chodu
motoru.
Systém přepíná světla pro jízdu ve
dne a světlomety automaticky
v závislosti na světelných
podmínkách. Automatické ovládání
světel 3 135.
LED světlomety Systém LED osvětlení zahrnuje: ● LED světlomety pro tlumená a dálková světla
● zatáčecí světla
● městské osvětlení● asistent dálkových světel
● funkce osvětlení při couvání
● režim eco
● dynamické automatické nastavování výšky světlometů
LED světlomety pro tlumená
a dálková světla
LED světlomety pro tlumená
a dálková světla zajišťují lepší
viditelnost za všech podmínek.
Ovládání je stejné jako
u halogenových světlometů.
Spínač světel 3 134, dálková světla
3 135, světelná houkačka 3 136,
světlomety při jízdě do zahraničí
3 137.
Automatické ovládání světel 3 135.
Zatáčecí světlaV úzkých zatáčkách nebo při
odbočování, v závislosti na natočení volantu nebo signálu ukazatele
směru, je rozsvícen dodatečný pravý
nebo levý reflektor, který osvítí
vozovku ve směru jízdy. Je zapnuto
při rychlosti přibližně do 70 km/h.
Městské osvětlení
Automaticky se zapne při rychlosti
přibližně do 55 km/h. Na místech
osvětlených venkovním osvětlením
se obě zatáčecí světla zapnou se
sníženou intenzitou. Světlo je široké
a symetrické.
Podpora ovládání dálkových
světel
3 135