infotainment OPEL ZAFIRA C 2018 Uporabniški priročnik

190Infotainment sistemoperaterjih in/ali dejavnih
funkcijah telefona. O tem lahko
poizveste pri lokalnih operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za
ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili (npr. 112).
Telefonska povezava s centrom za zasilne klice je nastavljena.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.
9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Opomba
Prostoročni način mobilnega
telefona je še vedno možen; npr.
sprejemanje klica ali nastavitev
glasnosti.
Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom so podatki telefona
preneseni na Infotainment sistem. To
lahko odvisno od mobilnega telefona
in količine podatkov za prenos traja
nekaj časa. V tem obdobju je
upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Opomba
Nekaterih funkcij portala telefona ne
podpirajo vsi telefoni. Iz tega razloga
so možna odstopanja od spodaj
opisanega obsega funkcij.
Glavni meni telefona
Pritisnite ;, nato izberite TELEFON
za prikaz ustreznega menija.
Opomba
Glavni meni Telefon je na voljo le če
je mobilni telefon priključen na
Infotainment sistem prek povezave
Bluetooth. Podroben opis 3 187.
Številne funkcije mobilnega telefona
lahko zdaj upravljate prek glavnega
menija (in povezanih podmenijev) ter
z upravnimi elementi na volanu.
Začetek telefonskega klica
Vnos telefonske številke
Pritisnite ;, nato pa izberite Telefon.
Vnesite telefonsko številko s tipkovnico v glavnem meniju telefona.

Infotainment sistem191Če je potrebno, lahko enega ali več
vnesenih znakov izbrišete z dotikom
ali z dotikom in držanjem ⇦.
Za začetek klicanja se dotaknite v na
zaslonu ali pritisnite qw na volanu.
Uporaba telefonskega imenika Opomba
Pri združevanju mobilnega telefona
z Infotainment sistemom prek
povezave Bluetooth se samodejno
naloži telefonski imenik mobilnega telefona 3 187.
Pritisnite ;, nato pa izberite Telefon.
Izberite Stiki v glavnem meniju
telefona.Opomba
Simbol g ob telefonski številki
označuje, da je stik shranjen na SIM- kartico.Hitro iskanje 1. Izberite u, da se prikaže seznam
vseh stikov.
2. Pomikajte se skozi seznam stikov.
3. Dotaknite se stika, ki ga želite poklicati. Prikaže se meni z vsemi
telefonskimi številkami za izbrani
stik.
4. Izberite želeno telefonsko številko
in začnite klic.Iskalni meni
Če je v telefonskem imeniku
shranjeno veliko število vnosov, lahko želene stike iščete prek iskalnega
menija.
Za prikaz zavihka iskanja izberite o v
meniju Stiki.
Črke so organizirane v abecednih
skupinah na zaslonskih gumbih: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv in wxyz .
Za brisanje vnesene skupine črk
uporabite ⇦.
1. Izberite gumb, ki vsebuje prvo črko stika, katerega želite
poiskati.
Na primer: Če se stik, ki ga iščete,
začne na črko 'g', izberite
zaslonski gumb ghi.
Prikažejo se vsi stiki, ki vsebujejo
eno od črk na tem gumbu, v tem
primeru 'g', 'h' in 'i'.

192Infotainment sistem2. Izberite gumb, ki vsebuje drugočrko stika, katerega želite
poiskati.
3. Nadaljujte z vnosom nadaljnjih črk
stika, ki ga iščete, dokler se ne
prikaže želeni stik.
4. Dotaknite se stika, ki ga želite poklicati. Prikaže se meni z vsemi
telefonskimi številkami za izbrani
stik.
5. Izberite želeno telefonsko številko
in začnite klic. Prikaže se
naslednja slika.Nastavitve stikov
Seznam stikov je lahko razvrščen po
priimkih ali po imenih.Pritisnite ;, nato izberite Nastavitve
za prikaz ustreznega menija.
Izberite Bluetooth in nato Vrstni red .
Vklopite želeno možnost.
Z uporabo zgodovine klicev
Vsi dohodni, odhodni in
neodgovorjeni klici se beležijo.
Pritisnite ;, nato pa izberite Telefon.
Izberite Zgodovina klicev v glavnem
meniju telefona.
Izberite q za odhodne klice, r za
neodgovorjene klice, s za dohodne
klice in p za vse klice. Prikaže se
ustrezen seznam klicev.
Izberite želen vnos za začetek klica.
Ponovitev klica
Zadnje klicane telefonske številke
lahko ponovno kličete.
Pritisnite ;, nato pa izberite Telefon.
Izberite v na zaslonu ali pritisnite
qw na volanu.
Uporaba številke za hitro izbiranje
Številke za hitro izbiranje, ki so
shranjene v mobilnem telefonu, je
mogoče izbirati tudi s tipkovnico v
glavnem meniju telefona.
Pritisnite ;, nato pa izberite Telefon.
Za začetek klica se dotaknite želene
številke in jo držite.
Dohodni telefonski klic
Klicanje
Če je v trenutku dohodnega klica
aktiven avdio način, npr. predvajanje
radia ali načina USB, se predvajanje
vira zvoka utiša za toliko časa, dokler
traja telefonski klic.
Prikaže se sporočilo s telefonsko
številko ali imenom klicatelja (če je na
voljo).

Infotainment sistem193
Za sprejem klica izberite v v sporočilu
ali pritisnite qw na volanu.
Zavrnitev klica
Za zavrnitev klica izberite J v
sporočilu ali pritisnite xn na volanu.
Sprememba tona zvonjenja
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Bluetooth in nato Melodije
zvonjenja za prikaz ustreznega
menija. Prikaže se seznam združenih
naprav.
Izberite želeno napravo. Prikaže se
seznam melodij zvonjenja, ki so na
voljo za to napravo.
Izberite melodijo zvonjenja.
Funkcije med klicem Med telefonskim klicem je prikazan
glavni meni telefona.
Začasna izključitev prostoročnega
načina
Za nadaljevanje pogovora prek
mobilnega telefona vključite m.
Za vrnitev na prostoročni način
izključite m.
Začasna izključitev mikrofona
Za utišanje mikrofona vključite n.
Za ponoven vklop mikrofona izključite
n .
Dokončanje telefonskega klica
Za končanje klica izberite J.
Predal glasovnih sporočil
Svoj predal glasovnih sporočil lahko
upravljate prek Infotainment sistema.
Številka glasovne pošte
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Bluetooth . Pomaknite se
skozi seznam in izberite Številke
glasovne pošte .
Prikaže se seznam združenih naprav. Izberite ustrezen telefon. Prikaže se
tipkovnica.
Vnesite številko glasovne pošte za
ustrezen telefon.
Klicanje predala glasovnih sporočil
Pritisnite ;, nato pa izberite Telefon.
Izberite t na zaslonu. Izvrši se klic
predala glasovnih sporočil.
Namesto tega lahko vnesete številko
glasovne pošte prek tipkovnice
telefona.

194Infotainment sistemMobilni telefoni in radijskaoprema (CB)
Navodila za vgradnjo in uporaboPri vgradnji in uporabi mobilnega
telefona morate upoštevati za vozilo
specifična navodila za vgradnjo in
predpise za uporabo izdelovalca
telefona in opreme za prostoročno
telefoniranje. V nasprotnem primeru
utegne vozilo izgubiti dovoljenje za
udeležbo v prometu (smernica EU
95/54/EC).
Predpogoji za nemoteno delovanje: ● Profesionalno nameščena zunanja antena za zagotovitev
optimalnega sprejema
● Največja moč oddajanja: 10 vatov
● Namestitev telefona na primerno mesto; upoštevajte ustrezne
napotke v Uporabniškem
priročniku, poglavje Sistem
zračnih blazin .
Poiščite strokovnjaka, ki bo svetoval,
kje so najprimernejše namestitve
zunanje antene in katera držala zatelefon so na voljo ter kakšna je
uporaba naprav z oddajno močjo,
večjo od 10 vatov.
Oprema za prostoročno telefoniranje brez zunanje antene pri
standardnih mobilnih telefonih
GSM 900/1800/1900 in UMTS je
dovoljena le, če maksimalna
prenosna moč mobilnega telefona ne
preseže 2-h vatov z GSM 900 oz.
1-ega vata v ostalih primerih.
Iz varnostnih razlogov odsvetujemo
telefoniranje med vožnjo. Tudi pri
uporabi opreme za prostoročno
telefoniranje lahko pogovor odvrača
pozornost od dogajanja v prometu.9 Opozorilo
Radijska oprema in mobilni
telefoni, ki ne ustrezajo trenutno navedenim standardom, morajodelovati izključno le z anteno, ki je nameščena zunaj vozila.
Svarilo
Mobilni telefoni in radijska oprema utegnejo povzročiti motnje v
delovanju električnega/
elektronskega omrežja vozila, če
delujejo brez zunanje antene,
razen če so upoštevani trenutno
navedeni predpisi.

286Nega vozila
Pri vozilih z volanom na desni strani
se škatla z varovalkami nahaja za pokrovom v sovoznikovem predalu.
Odprite predal, nato odprite pokrov in ga preklopite navzdol.
Št.Tokokrog1Regulator hitrosti/omejevalnik
hitrosti/prilagodljivi regulator
hitrosti/upravna stikala na volanu2Zunanje luči/krmilni modul karo‐
serije3Zunanje luči/krmilni modul karo‐
serije4Infotainment sistem5Infotainment sistem/instrument6Električna vtičnica/vžigalnik7Električna vtičnica8Leva kratka luč/krmilni modul
karoserije9Desna kratka luč/krmilni modul
karoserije/modul zračne blazine10Ključavnice vrat/krmilni modul
karoserije11Ventilator v potniškem prostoru12–13–14Diagnostični priključekŠt.Tokokrog15Varnostne blazine16Električna vtičnica17Klimatska naprava18Logistika19Krmilni modul karoserije20Krmilni modul karoserije21Armaturna plošča/alarmna
naprava22Senzor za vžig23Krmilni modul karoserije24Krmilni modul karoserije25–26–
Škatla z varovalkami v
prtljažniku
Nahaja se pod prevleko na levi strani
prtljažnika.

330Informacija za strankoInformacija za
strankoInformacije za kupce ..................330
Izjava o skladnosti ...................330
REACH .................................... 335
Popravilo škode zaradi trčenja 335
Potrditev programske opreme . 335
Registrirane blagovne znamke 339
Beleženje podatkov vozila in za‐ sebnost ...................................... 339
Pomnenje delovanja ................339
Prepoznavanje radijske frekvence (RFID) ....................340Informacije za kupce
Izjava o skladnosti
Sistemi radijskega prenosa
To vozilo ima sisteme, ki oddajajo
in/ali sprejemajo radijske valove, ki so
predmet Direktive 1999/5/ES ali
2014/53/EU. Spodaj navedeni
proizvajalci sistemov izjavljajo, da so
ti skladni z Direktivo 1999/5/EU ali
2014/53/EU. Celotno besedilo izjave
o skladnosti EU za vsak sistem je na
voljo na naslednjem spletnem
naslovu: www.opel.com/conformity
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment sistem R 4.0/Navi 4.0
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsDelovna
frekvenca (MHz)Največja moč
oddajanja (dBm)2402.0 - 2480.042400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.0132400.0 - 2483.54
Modul DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert- Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatka
Antena Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatka
Antena Kathrain
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany

347Sistem urejanja prtljage ...............91
Sistem varnostnih blazin .............. 54
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ...................................... 115
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah .................... 119, 290
Sledilna razdalja .........................118
Slikovne datoteke .......................165
Smernik ..................................... 114
Snežne verige ............................ 295
Sovoznikov predal .......................68
Specifični podatki vozila ................3
Speljevanje .................................. 16
Splošne informacije ...165, 172,
186, 261
Aplikacije za pametni telefon ..165
Bluetooth ................................. 165
DAB ......................................... 163
Infotainment sistem .................145
Navigacija................................ 172
Telefon .................................... 186
USB ......................................... 165
Spredaj je zaznano vozilo ..........121
Sprednji shranjevalni prostori .......70
Stekla............................................ 31
Stikalo luči ................................. 135
Stiki ............................................. 178
Stranske luči ............................... 135
Stranski smerniki .......................280Streha........................................... 34
Strešni prtljažnik .......................... 96
Stropne luči ................................ 142
Stropni predali ............................. 70
Svetlobni blisk ............................ 137
Š Škatla z varovalkami na armaturni plošči ......................285
Škatla z varovalkami v motornem prostoru .................283
Škatla z varovalkami v prtljažniku ............................... 286
Števec dnevno prevoženih kilometrov ............................... 106
Števec prevoženih kilometrov ...106
Številke za hitro izbiranje ............190
T
Tekočina za izpušne pline dizelskih motorjev.................... 213
Tekočina za pranje ....................272
Telefon Bluetooth ................................. 186
Bluetooth povezava ................187
Funkcije med klicem................ 190
Glavni meni telefona ...............190
Imenik...................................... 190
Izbira tona zvonjenja ...............190
Klici v sili.................................. 189
Splošne informacije .................186Številka za hitro izbiranje ........190
Vhodni klic ............................... 190
Vnos številke ........................... 190
Zgodovina klicev .....................190
Tipska ploščica .......................... 316
Tlak motornega olja ...................119
Tlak v pnevmatikah ...........289, 328
Traction Control sistem izklopljen 118
Tretja vrsta sedežev ....................49
Trotočkovni varnostni pasovi .......51
U Učinkovitost ............................... 323
Ultrazvočni parkirni pomočnik..... 242
Uporaba .............. 150, 159, 173, 186
Bluetooth ................................. 165
Meni ........................................ 153
Navigacijski sistem ..................173
Radio ....................................... 159
Telefon .................................... 190
USB ......................................... 165
Uporaba aplikacij za pametni telefon ..................................... 171
Uporaba pnevmatik in koles drugih dimenzij .......................294
Uporaba teh navodil ......................3
Upravljanje z volanom ................205
Upravna stikala na volanu . 100, 147
Upravni elementi......................... 100

348Upravni elementi Infotainmentsistema .................................... 147
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .................147
Volan ....................................... 147
Ura .............................................. 104
USB Avdio meni USB ......................167
Filmski meni USB ....................169
Meni USB slike ........................ 168
Povezava naprave ..................165
Splošne informacije .................165
Uvod .............................................. 3
V Varnostna mreža .........................93
Varnostne zavese ........................59
Varnostni pas ................................. 8 Varnostni pasovi ..........................50
Varnost vozila ............................... 26
Varovala za otroke........................ 61
Varovalke ................................... 282
Varovalni zaklep proti kraji (zapah) ..................................... 26
Vetrobransko steklo ......................31
Vhod zraka ................................ 202
Višinska nastavitev svetlobnega snopa žarometov ...................137
Vključitev Bluetooth glasbe ........167
Vključitev radia ........................... 159Vključitev telefona....................... 190
Vključitev USB filma ...................169
Vključitev USB predvajanja slik ..168
Vključitev USB zvoka.................. 167
Vklop Infotainment sistema ........150
Vlečni drog.................................. 261
Vleka................................... 261, 306
Vleka drugega vozila .................307
Vleka prikolice ........................... 262
Vleka vozila ............................... 306
Vnos cilja ................................... 178
Vodenje ..................................... 182
Vodenje po začrtani poti .............182
Vodila in kljuke za obešanje ........90
Vozne lastnosti, nasveti za vleko 261
Vozni kontrolni sistemi ................223
Voznikov informacijski zaslon .....122
Vpeljavanje novega vozila .........205
Vrata ............................................. 25
Vstopna osvetlitev .....................143
Vzglavniki .................................... 36
Vzvratna kamera .......................246
Vzvratne luči .............................. 141
Vžigalnik .................................... 105
Z
Začetni meni ............................... 153
Zadnja meglenka ...............120, 141
Zadnje luči ................................. 278
Zadnji prostori za spravljanje ........83Zadnji sedeži ................................ 44
Zagon in upravljanje ...................205
Zagon motorja ........................... 206
Zagon z zunanjim akumulatorjem ........................ 304
Zakasnitev izklopa ......................206
Zamenjava kolesa .....................298
Zamenjava metlice brisalca .......274
Zamenjava žarnic ......................275
Zanimive točke ........................... 178
Zapora zagona motorja ..............120
Zarosene zaslonke žarometov ..141
Zaščita akumulatorja pred izpraznitvijo ............................ 144
Zaščita pred krajo ......................146
Zavore ............................... 220, 272
Zavorna pomoč .......................... 222
Zavorna tekočina .......................272
Zavorna tekočina in tekočina sklopke .................................... 313
Zavorni sistem in sistem sklopke 116
Združevanje ................................ 187
Zemljevidi ................................... 173
Zgodovina klicev .........................190
Zimske pnevmatike .................... 288
Zložljiva ogledala .........................29
Zunanja ogledala ..........................29
Zunanja osvetlitev ...............12, 135
Zunanja temperatura .................103
Zunanje luči ............................... 120