OPEL ZAFIRA C 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения99Крепежные проушины
Крепежные проушины предназна‐
чены для предотвращения смеще‐
ния предметов, например, с
помощью крепежных ремней или
багажной сетки.
Система управления грузом
FlexOrganizer - это система универ‐
сального применения для разделе‐
ния багажника.
Система состоит из: ● переходников
● багажных сеток
● крюков
● регулируемой разделительной сетки
Компоненты устанавливаются в
двух имеющихся на обеих боковых
панелях направляющих с помощью переходников и крюков.
Установка переходников на
направляющих
Откинуть планку ручки, вставить
переходник в верхнюю и нижнюю
канавки направляющей и передви‐
нуть переходник в требуемое поло‐ жение. Повернуть планку ручки
вверх, чтобы заблокировать пере‐
ходник. Для снятия повернуть
планку ручки вниз и выдвинуть
переходник из направляющей
наружу.
Регулируемая
сетка-перегородка
Вставить переходники в требуе‐
мые положения в направляющих. Прикрепить вместе половинки
стержней сетки.
Чтобы установить, слегка сжать стержни вместе и вставить их в
соответствующие отверстия пере‐
ходников.

100Места для храненияЧтобы снять, сжать стержни сетки
вместе и извлечь их из переходни‐
ков.
Сетка-карман
Вставить переходники в требуе‐
мые положения в направляющих. Сетчатую авоську можно подве‐
сить на переходники.
Установка крючков на
направляющих
Вначале вставить крюк в требуе‐
мое положение в верхнюю канавку
направляющей, а затем прижать
его в нижнюю канавку. Чтобы
снять, вначале вытянуть крюк из
верхней канавки.
Разделительная сетка перед
задней дверью
Устанавливается перед задней
дверью багажного отделения.
Перед установкой сетки необхо‐ димо сложить четыре наконечника
штоков сетки, повернув их против
часовой стрелки.
Чтобы установить сетку, сожмите
наконечники штоков сетки к центру и вставьте их в отверстия в обивке
проема двери багажного отделе‐
ния. Опора большей длины вставл‐
яется сверху.
Для снятия прижмите опоры сетки
одну к другой и выньте их.

Места для хранения101Багажная сетка
Защитная перегородка может уста‐
навливаться за вторым рядом
сидений или за передними сиде‐
ньями.
Перевозка людей за защитной
перегородкой запрещена.
Установка за вторым рядом
сидений
● В раме крыши над вторым рядом сидений имеются два
монтажных отверстия:
подвесьте и зафиксируйте
шток перегородки с одной
стороны, сожмите его,
подвесьте с другой стороны и
зафиксируйте.
● Зацепите крюки ремней пере‐ городки за крепежные
проушины с обеих сторон
багажного отделения.
● Натяните ремни, потянув их за свободные концы.
Установка за передними
сиденьями
● В раме крыши над передними сиденьями имеются два
монтажных отверстия:
подвесьте и зафиксируйте
шток перегородки с одной
стороны, сожмите его,
подвесьте с другой стороны и
зафиксируйте.

102Места для хранения
● Зацепите крюки ремней пере‐городки за крепежные
проушины на полу перед сиде‐
ньями с обеих сторон.
● Натяните ремни, потянув их за свободные концы.
Снятие
Нажмите кнопки натяжных
устройств, чтобы ослабить оба
ремня. Отсоедините крюки от
проушин. Отсоедините штоки сетки от кронштейнов на крыше. Скру‐
тите сетку и закрепите ремнем.
Укладка грузов
Откройте крышку пола багажного отделения рядом с проемом двери багажного отделения.
Уложите защитную перегородку в
предназначенное для нее отделе‐
ние и закройте крышку.
Складывающийся лоток
Размещается в спинках передних
сидений.
Чтобы открыть лоток, его следует
вытянуть вверх до фиксации.
Для возврата в исходное положе‐
ние надавите вниз с небольшим усилием.
На складывающийся лоток не
следует класть какие-либо тяже‐
лые предметы.

Места для хранения103Знак аварийной остановки
Уложите знак аварийной остановкив предназначенное для него отде‐
ление в полу рядом с проемом
двери багажного отделения.
Дорожная аптечка
Аптечку и светоотражающий жилет
следует хранить под сиденьем
водителя.
Используйте ремни для фиксации.
На автомобилях другой модифика‐
ции аптечка находится в вещевом
отделении под сиденьем водителя. Сдвиньте шторку, чтобы открыть
или закрыть вещевое отделение.

104Места для храненияБагажник,
устанавливаемый на
крыше
Багажник на крыше
Из соображений безопасности и во избежание повреждения крыши
рекомендуется использовать
только разрешенные для автомо‐
биля конструкции багажников.
Более подробную информацию
можно получить в сервис-центре.
Если багажник не используется,
снимите его с крыши в соответ‐
ствии с инструкцией по установке.Установка багажника на крыше
Автомобили с рейлингами на
крыше
Установите багажник в отверстия,
указанные стрелками на иллюстра‐ ции.
Автомобили без рейлингов на
крыше
Чтобы закрепить багажник на
крыше, извлеките заглушки из
отверстий на крыше. Вставьте в
указанные на иллюстрации отвер‐
стия крепежные кронштейны, руко‐ водствуясь инструкцией.

Места для хранения105Сведения о
разрешенных
нагрузках
● Тяжелые предметы в багаж‐ ном отделении должны быть
размещены как можно ближе к
спинкам сидений. Убедитесь,
что спинки надежно зафикси‐
рованы. Если предметы можно
укладывать один на другой,
снизу нужно размещать более
тяжелые вещи.
● Закрепите вещи в крепежных проушинах 3 99 с помощью
ремней.
● Незакрепленные предметы разместите в багажном отде‐лении так, чтобы они не сколь‐
зили.
● Багаж не должен выступать за верхнюю кромку спинок сиде‐
ний.
● Не размещайте никаких пред‐ метов на крышке багажногоотделения или на приборной
панели.
● Груз не должен мешать ходу педалей, стояночного тормоза
и рычага переключения пере‐
дач и не должен ограничивать
свободу перемещения води‐
теля. Не оставляйте в салоне
автомобиля незакрепленные
предметы.
● Движение с открытым багаж‐ ным отделением запрещено.9Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае
объекты могут быть выброшены
внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как разность между допустимой
полной массой (см. идентифи‐
кационную табличку 3 360) и
массой снаряженного автомо‐
биля согласно стандарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице весов в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя
массу водителя (68 кг), багажа
(7 кг) и всех жидкостей (запол‐
нение топливного бака на 90
%).
Дополнительное оборудова‐
ние и принадлежности увели‐
чивают снаряженную массу
автомобиля.
● При движении с багажником на
крыше снижается боковая
ветровая устойчивость

106Места для храненияавтомобиля, управляемость
автомобиля ухудшается из-за
более высокого центра тяже‐
сти. Распределите груз равно‐
мерно и закрепите его
должным образом крепеж‐
ными стропами. Отрегули‐
руйте давление в шинах и
соблюдайте скорость в соот‐
ветствии с загрузкой автомо‐
биля. Чаще проверяйте и
подтягивайте крепления груза.
Не превышайте скорость
120 км/ч.
Допустимая нагрузка на крышу составляет 75 кг для автомоби‐
лей без рейлингов на крыше, а для автомобилей с рейлингами
— 100 кг. Нагрузка на крышу
складывается из массы багаж‐
ника на крыше и массы груза.

Приборы и средства управления107Приборы и
средства
управленияОрганы управления .................108
Регулировка положения рулевого колеса ....................108
Органы управления на рулевом колесе .....................108
Рулевое колесо с подогревом ............................ 109
Звуковой сигнал .....................109
Очиститель/омыватель ветрового стекла ..................110
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................111
Наружная температура .........112
Часы ........................................ 112
Штепсельные розетки ...........113
Прикуриватель .......................114
Пепельницы ........................... 114
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....115
Комбинация приборов ...........115
Спидометр .............................. 115
Одометр ................................. 115Счетчик текущего пробега ....115
Тахометр ................................ 116
Указатель уровня топлива ....116
Селектор выбора топлива ....117
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 120
Дисплей технического обслуживания .......................120
Индикаторы ............................ 121
Указатель поворота ...............124
Напоминание о ремне безопасности ........................ 124
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........125
Отключение надувной подушки безопасности .........125
Система зарядки ....................126
Сигнализатор неисправности ......................126
Тормозная система и сцепление ............................. 126
Выжмите педаль ....................127
Электрический стояночный тормоз .................................... 127
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 127Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....128
Переключение передач .........128
Усилитель рулевого управления ............................ 128
Дистанция следования ..........128
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..128
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 129
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 129
Система контроля тягового усилия отключена .................129
Предварительный подогрев . 129
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 129
AdBlue ..................................... 130
Система контроля давления в шинах ..................................... 130
Давление моторного масла ..130
Низкий уровень топлива .......131
Иммобилайзер .......................131
Наружное освещение ............131
Дальний свет .......................... 131
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 131

108Приборы и средства управленияСветодиодные фары.............131
Противотуманные фары .......132
Задний противотуманный фонарь .................................. 132
Круиз-контроль ....................... 132
Адаптивный круиз-контроль . 132
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................ 132
Ограничитель скорости .........132
Система обнаружения дорожных знаков ..................132
Открыта дверь .......................132
Информационные дисплеи .....133
Информационный центр водителя ................................ 133
Информационный дисплей ...138
Информационные сообщения 139 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 139
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 140
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 141
Телематическая услуга ...........143
OnStar ..................................... 143Органы управления
Регулировка положения рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
С помощью органов управления на
рулевом колесе можно управлять
информационно-развлекательной
системой, некоторыми системами помощи водителю и подключен‐
ным сотовым телефоном.
Более подробная информация
представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Системы помощи водителю 3 258.