Регулировки OPEL ZAFIRA C 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко9Наружные зеркала
Выберите нужное наружное
зеркало поворотом переключателя влево (L) или вправо (R). Отрегу‐
лируйте положение выбранного
зеркала с помощью четырехпози‐ ционной клавиши.
Выпуклые наружные зеркала
3 31, электронная регулировка
3 32, складные наружные
зеркала 3 32, обогрев наружных
зеркал 3 33.
Регулировка положения
рулевого колеса
Разблокировать рычаг, отрегули‐
ровать рулевое колесо, затем
заблокировать рычаг и убедиться,
что он полностью зафиксирован.
Запрещается регулировать руле‐ вое колесо и разблокировать рычаг его регулировки во время движе‐
ния автомобиля.
Подушки безопасности 3 59,
положения зажигания 3 232.

Сиденья, системы защиты39Сиденья, системы
защитыПодголовники ............................. 39
Активные подголовники ..........40
Передние сиденья .....................41
Положение сиденья .................41
Ручная регулировка положения сиденья ................42
Электрический привод регулировки сидений ..............44
Подлокотник ............................. 46
Подогрев .................................. 47
Задние сиденья ..........................48
Сиденья второго ряда .............48
Сиденья третьего ряда ...........53
Ремни безопасности ..................55
Трехточечный ремень безопасности .......................... 56
Система подушек безопас‐
ности ........................................... 59
Система передних подушек безопасности .......................... 63
Система боковых подушек безопасности .......................... 64Система шторок безопасности
для защиты головы ................65
Отключение подушки безопасности .......................... 65
Системы безопасности детей ...67
Места для установки детских кресел безопасности ..............71Подголовники
Положение9 Предупреждение
Ездите только с правильно
отрегулированным подголовни‐ ком.
Верхний край подголовника
должен находиться вровень с верх‐
ним уровнем головы пассажира.
Если это невозможно, то для очень высоких людей следует установить самое высокое положение, а для

44Сиденья, системы защитыПоясничный упор
Отрегулируйте поясничную опору
четырехпозиционным переключа‐
телем, чтобы настроить регули‐
ровку в соответствии с личным
предпочтением.
Изменение высоты упора: сдвиньте рукоятку регулятора
вверх или вниз.
Изменение глубины упора:
сдвиньте рукоятку регулятора
вперед или назад.
Регулируемая опора для бедер
Потяните рычаг и переместите
опору для бедер.
Электрический привод регулировки сидений
9 Предупреждение
При задействовании электро‐
привода регулировки сидений
следует проявлять осторож‐
ность. Использование данной
функции, особенно детьми,
может привести к травмирова‐
нию. Между подвижными дета‐
лями могут попасть посторон‐
ние предметы.
Внимательно следите за пере‐
мещением сиденья во время
регулировки. Пассажиров также
следует проинформировать об этом.
Регулировка продольного
смещения
Сдвиньте клавишу выключателя
вперед/назад.

46Сиденья, системы защитыПоясничный упор
Отрегулируйте поясничную опору
четырехпозиционным переключа‐
телем, чтобы настроить регули‐
ровку в соответствии с личным
предпочтением.
Изменение высоты упора: сдвиньте рукоятку регулятора
вверх или вниз.
Изменение глубины упора:
сдвиньте рукоятку регулятора
вперед или назад.
Регулируемая опора для бедер
Потяните рычаг и переместите
опору для бедер.
Перегрузка
В случае перегрузки электропри‐
вода регулировки сиденья его
питание автоматически отклю‐
чится на некоторое время.
Подлокотник
Стандартный подлокотник
Подлокотник можно сдвинуть
вперед.

48Сиденья, системы защитыЛюдям с чувствительной кожей
долгое время пользоваться макси‐
мальным подогревом не рекомен‐
дуется.
Подогрев сидений осуществляется только при работающем двигателе
и в режиме Autostop.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 235.Задние сиденья
Сиденья второго ряда9 Предупреждение
Во время регулировки или скла‐
дывания сидений или спинок
сидений второго и третьего
ряда держите руки и ноги на
удалении от зоны перемеще‐
ния.
Не храните под сиденьями
посторонние предметы.
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
Начинать движение следует
только если все ремни безопас‐
ности пристегнуты, а спинки
сидений зафиксированы.
Нетрансформируемые сиденья
Установка сиденья в требуемое
положение
Положение сидений второго ряда в
продольном направлении может
регулироваться индивидуально.
Потяните за ручку, сдвиньте сиде‐
нье, отпустите ручку, сиденье
зафиксируется.
Сиденья можно зафиксировать в промежуточном положении.

Сиденья, системы защиты53Внимание
Если среднее сиденье транс‐
формировано в подлокотник, а боковые сиденья переведены в
положение максимального
комфорта:
● Не используйте функцию облегчения посадки.
● Не пытайтесь регулировать угол наклона спинки за
лямку.
Это может привести к повреж‐
дению сидений.
Возвращение сиденья в исходное
положение
Сначала сдвиньте сиденье в необ‐
ходимое положение, затем
откиньте назад спинку.9 Предупреждение
После подъема сиденья убеди‐
тесь, что оно надежно закреп‐
лено, прежде чем начинать
движение. Невыполнение этого
требования может привести к
травмам в случае резкого
торможения или аварии.
Сиденья третьего ряда
9 Предупреждение
Во время регулировки или скла‐
дывания сидений или спинок
сидений второго и третьего
ряда держите руки и ноги на
удалении от зоны перемеще‐
ния.
Не храните под сиденьями
посторонние предметы.
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
Начинать движение следует
только если все ремни безопас‐
ности пристегнуты, а спинки
сидений зафиксированы.
Внимание
Прежде чем устанавливать или
складывать сиденья, необхо‐
димо демонтировать все с боко‐ вых направляющих и отсоеди‐нить от крепежных проушин.
Крепежные проушины необхо‐
димо сложить.
Если сиденья третьего ряда не
нужны или нужно увеличить объем
багажного отделения, сиденья
можно сложить вниз.

88Места для храненияПоверните оба фиксирующих
рычага внутрь, насколько это
возможно.
Сложите задние фонари
Сложите оба задних фонаря.
Сложите держатель номерного
знака
Поднимите держатель номерного
знака и сложите его вперед.
Возвращение на штатное место
задней системы перевозки грузовВнимание
Аккуратно складывайте все
складываемые части, такие как
уступы и крепежные крон‐
штейны. В противном случае
при попытке складывания
задняя система перевозки
грузов может быть повреждена.
Нажмите вверх и удерживайте
рычаг фиксатора. Слегка припод‐
нимите заднюю систему перевозки
грузов и задвиньте ее в бампер до фиксации.
Рычаг освобождения должен
возвратиться в первоначальное
положение.
9 Предупреждение
Если система работает непра‐
вильно, обратитесь в сервис‐ ный центр.
Багажное отделение
Сиденья третьего ряда можно
складывать на пол независимо
друг от друга. Спинки сидений
второго ряда могут складываться
вперед отдельно. Можно также
сложить спинку сиденья переднего пассажира.
Если сложить все сиденья заднего ряда и спинки остальных сидений
пассажиров, образуется плоский
пол багажного отделения. В зави‐
симости от перевозимого груза
можно сложить только отдельные
сиденья или только спинки.
Крышка пола багажного отделения
3 94.9 Предупреждение
Во время регулировки или скла‐
дывания сидений или спинок
сидений держите руки и ноги на
удалении от зоны перемеще‐
ния.
Не храните под сиденьями
посторонние предметы.

Освещение151При смещении рычага на себя
дальний свет выключается.
Светодиодные фары 3 152.
Регулировка угла наклона фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой автомобиля во избежание ослеп‐
ления встречных водителей:
поверните колесико с накаткой ? в
требуемое положение.
0:передние сиденья заняты1:все сиденья заняты2:заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3:занято сиденье водителя и
загружено багажное отделение
Автоматическая динамическая
регулировка угла наклона фар
3 152.
Регулировка фар при езде за рубежом
Асимметричный свет фар улуч‐
шает обзор придорожной полосы
со стороны пассажира.
Однако при поездках в странах с
левосторонним движением не
забудьте изменить регулировку
фар, чтобы исключить ослепление
водителей встречного транспорта.
Автомобили с галогенными
фарами
На задней стороне корпуса каждой
фары имеется белый регулировоч‐ ный элемент.
Для регулировки под правосторон‐
нее движение поверните регулиро‐
вочный элемент на корпусе фары
на 1
/2 оборота против часовой
стрелки шестигранным ключом
шестого размера . Для регулировки
вставьте ключ в направляющую, как показано на рисунке. Для регу‐
лировки можно также использовать
крестовую отвертку
третьего размера.

152ОсвещениеДля регулировки под левосторон‐
нее движение поверните регулиро‐
вочные элементы на корпусах
обеих фар на 1
/2 оборота по часо‐
вой стрелке.
Автомобили со светодиодными
фарами
1. Ключ в замке зажигания.
2. Потяните и удерживайте рычаг указателей поворота (подача
кратковременных сигналов
дальним светом фар).
3. Включите зажигание.
4. Примерно через пять секунд контрольный индикатор f начи‐
нает мигать и подается звуко‐
вой сигнал.
Индикатор f 3 131.
Каждый раз при включении зажига‐ ния индикатор f будет мигать
примерно четыре секунды в каче‐
стве напоминания.
Для отключения повторите описан‐
ную выше процедуру. Если функ‐
ция отключена, индикатор f не
мигает.
Фары, включаемые при езде в светлое времясуток
Дневной свет фар делает автомо‐ биль более заметным на дороге в
светлое время суток.
Они включаются автоматически,
когда работает двигатель.
Система переключается между
дневными ходовыми огнями и
фарами автоматически в зависи‐мости от освещенности. Система
автоматического управления осве‐
щением 3 149.
Светодиодные фары
В состав системы светодиодных
световых приборов входят:
● светодиодные передние фары ближнего и дальнего света
● фары с увеличенным углом освещения на повороте
● освещение в городе
● автоматическое переключение
дальнего света фар
● функция парковки задним ходом
● режим ECO
● автоматическая динамическая регулировка угла наклона фар
светодиодные передние фары
ближнего и дальнего света
Светодиодные передние фары
ближнего и дальнего света обеспе‐ чивают лучшую видимость при
любых условиях.

166Информационно-развлекательная системаили выбор следующей/
предыдущей записи в
списке вызовов, когда
активен телефонный
портал и открыт список
вызовов .............................. 212
Поворот вверх/вниз и
удержание: быстрое
перемещение по
записям в списке вызовов 212
3 +
Нажатие: увеличение
громкости звука
4 –
Нажатие: уменьшение
громкости
5 xn
Нажатие: завершение/
отклонение вызова ............ 212
или выключение
голосового управления .....207
или выключение/
включение звука ................166Использование
Органы управления
Управление информационно-
развлекательной системой
осуществляется с помощью функ‐
циональных клавиш, экранных
кнопок и отображаемых на экране
меню.
Ввод данных осуществляется
следующим образом:
● через центральный пульт на панели управления 3 163
● на сенсорном дисплее 3 169
● органы управления звуком на рулевом колесе 3 163
● с помощью распознавания речи 3 207
Включение или выключение
информационно-
развлекательной системы
Нажмите X. При включении
информационно-развлекательной системы выбирается тот же источ‐
ник сигнала, который использо‐
вался до ее отключения.Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельная система была включена
кнопкой X при выключенном зажи‐
гании, она выключится автомати‐
чески через 10 минут после
последнего управляющего воздей‐
ствия пользователя.
Регулировка громкостиПоверните X. На дисплее будет
выведена текущая настройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐
ливается последний выбранный
уровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости. См. подробное описа‐
ние 3 173.
Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
Если функция автоматической
регулировки громкости в зависимо‐
сти от скорости включена 3 173,
уровень громкости во время