Шины OPEL ZAFIRA C 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сиденья, системы защиты53Внимание
Если среднее сиденье транс‐
формировано в подлокотник, а боковые сиденья переведены в
положение максимального
комфорта:
● Не используйте функцию облегчения посадки.
● Не пытайтесь регулировать угол наклона спинки за
лямку.
Это может привести к повреж‐
дению сидений.
Возвращение сиденья в исходное
положение
Сначала сдвиньте сиденье в необ‐
ходимое положение, затем
откиньте назад спинку.9 Предупреждение
После подъема сиденья убеди‐
тесь, что оно надежно закреп‐
лено, прежде чем начинать
движение. Невыполнение этого
требования может привести к
травмам в случае резкого
торможения или аварии.
Сиденья третьего ряда
9 Предупреждение
Во время регулировки или скла‐
дывания сидений или спинок
сидений второго и третьего
ряда держите руки и ноги на
удалении от зоны перемеще‐
ния.
Не храните под сиденьями
посторонние предметы.
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
Начинать движение следует
только если все ремни безопас‐
ности пристегнуты, а спинки
сидений зафиксированы.
Внимание
Прежде чем устанавливать или
складывать сиденья, необхо‐
димо демонтировать все с боко‐ вых направляющих и отсоеди‐нить от крепежных проушин.
Крепежные проушины необхо‐
димо сложить.
Если сиденья третьего ряда не
нужны или нужно увеличить объем
багажного отделения, сиденья
можно сложить вниз.

Сиденья, системы защиты69
Детские удерживающие устрой‐
ства i-size и сиденья автомобилей,
сертифицированные для уста‐
новки устройств i-size, имеют
маркировку в виде знака i-size, см.
иллюстрацию.
Проушины для верхнего ремня
крепления детского кресла
Проушины под верхний ремень
крепления детского кресла отме‐
чены знаком :.
Помимо нижних кронштейнов
ISOFIX для крепления детского удерживающего устройства необ‐
ходимо использовать и предусмо‐
тренный для этого верхний ремень
(Top-Tether), закрепляемый за
специальные проушины.
Детские удерживающие системы
ISOFIX универсальной категории
применения отмечены в таблице
сокращением IUF 3 71.
Правильный выбор системы
Задние сиденья являются наибо‐
лее удобным местом для установки детского кресла.
Дети должны в течение максималь‐ ного времени сидеть в автомобиле
лицом против направления движе‐
ния. Это обеспечивает уменьшен‐
ное усилие на слабый позвоночник
ребенка в случае аварии.
Допускается использовать детские
удерживающие устройства, соот‐
ветствующие нормам ЕЭК ООН.
Изучите законы и нормативные
вашей страны в отношении систем безопасности детей.
Ниже перечислены рекомендован‐
ные детские удерживающие
устройства по весовым катего‐
риям:
Maxi Cosi Cabriofix для детей
массой до 13 кг для групп 0 и 0+; Duo Plus для детей массой от 13 до
18 кг в группе I.
Убедитесь в том, что установлен‐ ная система безопасности ребенка
совместима с данным автомоби‐
лем.
Убедитесь в правильности выбора
места установки детского удержи‐
вающего устройства в автомобиле,
см. таблицу на следующей стра‐
нице.

Места для хранения75Места для
храненияВещевые ящики .........................75
Места для хранения ................75
Перчаточный ящик ..................75
Подстаканники ......................... 76
Передний ящик для хранения вещей ...................................... 77
Вещевой ящик панели двери ..77
Верхняя консоль ......................77
Вещевой ящик под сиденьем ................................. 78
Вещевое отделение в подлокотнике .......................... 78
Отсек хранения вещей в центральной консоли .............79
Задняя система перевозки грузов ....................................... 79
Багажное отделение ..................88
Задний ящик для хранения вещей ...................................... 91
Крышка багажного отделения ................................ 91
Крышка заднего напольного отсека ...................................... 94Направляющие и крюки для
груза ........................................ 98
Крепежные проушины .............99
Система управления грузом ...99
Багажная сетка ......................101
Складывающийся лоток ........102
Знак аварийной остановки ....103
Дорожная аптечка .................. 103
Багажник, устанавливаемый
на крыше ................................... 104
Багажник на крыше ................104
Сведения о разрешенных на‐
грузках ....................................... 105Вещевые ящики
Места для хранения9 Предупреждение
Не размещайте в отсеках для
хранения тяжелые или острые
предметы. При сильном тормо‐
жении, резком повороте или
аварии крышка отсека для
хранения может открыться, и
выпавшие предметы могут
травмировать находящихся в
автомобиле людей.
Перчаточный ящик

Места для хранения89Начинать движение следует
только если все ремни безопас‐
ности пристегнуты, а спинки
сидений зафиксированы.Внимание
Прежде чем устанавливать или
складывать сиденья, необхо‐
димо демонтировать все с боко‐ вых направляющих и отсоеди‐
нить от крепежных проушин.
Крепежные проушины необхо‐
димо сложить.
Складывание сидений третьего
ряда
● Нажмите кнопку фиксатора 3 39 и сложите подголовник.
● Вставьте язычки боковых
ремней безопасности в
специальные карманы, распо‐
ложенные на ремнях.
● Потяните за нижнюю ремен‐ ную петлю, одновременно
наклоняя спинку вперед, и
опустите сиденье на пол авто‐
мобиля.
● При необходимости устано‐ вите напольный коврик 3 94
и крышку багажного отделения
3 91.
Раскладывание сидений
Потяните спинку сиденья за верх‐
нюю ременную петлю, чтобы
разложить ее, и зафиксируйте в
разложенном положении.

94Места для храненияКрышка заднегонапольного отсека
Крышка пола
На автомобилях, не укомплекто‐
ванных третьим рядом сидений,
под крышкой пола багажного отде‐
ления размещены дополнитель‐
ные отсеки для хранения вещей.
Чтобы открыть крышку, потяните
ее вверх и сложите за задним
рядом сидений.
Защитный коврик
Защитный коврик предназначен
для защиты пола багажного отде‐
ления в тех случаях, когда одно или все задние сиденья/спинки
сложены.
Складывая и раскладывая коврик,
можно использовать его в различ‐
ных целях.
Защитный коврик изготавливается в двух модификациях:
● Стандартный защитный
коврик закрывает пол от
задней двери багажного отде‐
ления до второго ряда сиде‐
ний, если одно или все сиденья третьего ряда сложены.
● Увеличенный коврик в два раза
больше стандартного и соеди‐
няется с помощью замка-
молнии. Он полностью закры‐ вает пол багажного отделения,
когда одно или несколько сиде‐
ний третьего и второго ряда
сложены.
Защитный коврик состоит из 4 (в
стандартной модификации) или 8
(увеличенный коврик) секций, скла‐дывающихся в продольном
направлении, и 4 секций, склады‐
ваемых в поперечном направле‐
нии. Увеличенный коврик также
имеет центральный замок-молнию.
Ниже приводятся несколько приме‐ ров использования ковриков.
Прежде чем складывать или
раскладывать коврик, необходимо
демонтировать все с боковых
направляющих и отсоединить от
крепежных проушин. Крепежные
проушины необходимо сложить.

Места для хранения99Крепежные проушины
Крепежные проушины предназна‐
чены для предотвращения смеще‐
ния предметов, например, с
помощью крепежных ремней или
багажной сетки.
Система управления грузом
FlexOrganizer - это система универ‐
сального применения для разделе‐
ния багажника.
Система состоит из: ● переходников
● багажных сеток
● крюков
● регулируемой разделительной сетки
Компоненты устанавливаются в
двух имеющихся на обеих боковых
панелях направляющих с помощью переходников и крюков.
Установка переходников на
направляющих
Откинуть планку ручки, вставить
переходник в верхнюю и нижнюю
канавки направляющей и передви‐
нуть переходник в требуемое поло‐ жение. Повернуть планку ручки
вверх, чтобы заблокировать пере‐
ходник. Для снятия повернуть
планку ручки вниз и выдвинуть
переходник из направляющей
наружу.
Регулируемая
сетка-перегородка
Вставить переходники в требуе‐
мые положения в направляющих. Прикрепить вместе половинки
стержней сетки.
Чтобы установить, слегка сжать стержни вместе и вставить их в
соответствующие отверстия пере‐
ходников.

Места для хранения101Багажная сетка
Защитная перегородка может уста‐
навливаться за вторым рядом
сидений или за передними сиде‐
ньями.
Перевозка людей за защитной
перегородкой запрещена.
Установка за вторым рядом
сидений
● В раме крыши над вторым рядом сидений имеются два
монтажных отверстия:
подвесьте и зафиксируйте
шток перегородки с одной
стороны, сожмите его,
подвесьте с другой стороны и
зафиксируйте.
● Зацепите крюки ремней пере‐ городки за крепежные
проушины с обеих сторон
багажного отделения.
● Натяните ремни, потянув их за свободные концы.
Установка за передними
сиденьями
● В раме крыши над передними сиденьями имеются два
монтажных отверстия:
подвесьте и зафиксируйте
шток перегородки с одной
стороны, сожмите его,
подвесьте с другой стороны и
зафиксируйте.

102Места для хранения
● Зацепите крюки ремней пере‐городки за крепежные
проушины на полу перед сиде‐
ньями с обеих сторон.
● Натяните ремни, потянув их за свободные концы.
Снятие
Нажмите кнопки натяжных
устройств, чтобы ослабить оба
ремня. Отсоедините крюки от
проушин. Отсоедините штоки сетки от кронштейнов на крыше. Скру‐
тите сетку и закрепите ремнем.
Укладка грузов
Откройте крышку пола багажного отделения рядом с проемом двери багажного отделения.
Уложите защитную перегородку в
предназначенное для нее отделе‐
ние и закройте крышку.
Складывающийся лоток
Размещается в спинках передних
сидений.
Чтобы открыть лоток, его следует
вытянуть вверх до фиксации.
Для возврата в исходное положе‐
ние надавите вниз с небольшим усилием.
На складывающийся лоток не
следует класть какие-либо тяже‐
лые предметы.

136Приборы и средства управленияКогда требуется немедленно
заправить топливный бак, отобра‐
жается предупредительное сооб‐
щение, которое остается на
дисплее. При этом светится или
мигает контрольный индикатор Y
внутри циферблата указателя
уровня топлива 3 131.
Запас хода на оставшемся
топливе, двухтопливный двигатель
Вывод сведений о примерном
запасе хода по топливу для
каждого топливного бака (СНГ, СПГ и бензин). НИЗКИЙ в соответ‐
ствующем разделе сигнализирует
о низком уровне топлива в одном
из баков.
Уровень топлива, двухтопливный
двигатель
Текущий уровень топлива в
процентах для выбранного режима
(СНГ, СПГ или бензин).
Таймер
Для управления выполняйте указа‐ ния на экране.
Информация об
автомобиле ?
Возможные страницы: ● единицы измерения
● предупреждение о скорости
● индикация оставшегося срока службы моторного масла до
замены
● давление в шинах
● нагрузка на шины
● дистанция следования
● система распознавания дорож‐
ных знаковЕдиницы измерения
Откройте страницу и нажмите
клавишу SET/CLR. Вращением
колесика выберите британские (1) или метрические (3) единицы изме‐
рения. Нажмите SET/CLR, чтобы
задать единицу измерения.
Предупреждение о скорости
Функция предупреждения води‐
теля о превышении скорости сигна‐
лизирует о превышении устано‐
вленного предела скорости.
Чтобы установить предупрежде‐ ние о скорости, нажмите SET/CLR,
когда отображается эта страница.
Выберите требуемое значение

Приборы и средства управления137вращением колесика. Нажмите
SET/CLR , чтобы установить
скорость.
При превышении заданной скоро‐
сти раздается предупредительный
сигнал зуммера. Когда скорость
установлена, эту функцию можно отключить, нажав кнопку SET/CLR
во время просмотра этой стра‐
ницы.
Ресурс масла
Показывает прогнозируемый срок
службы масла. Величина в процен‐
тах, соответствующая фактиче‐
скому остатку моторного масла,
указывает на срок замены мотор‐
ного масла и фильтра 3 120.
Давление в шинах
Во время движения на этой стра‐
нице отображается информация о
давлении воздуха во всех шинах
3 332.
Нагрузка на шины
Можно выбрать категорию давле‐ ния воздуха в шинах в соответ‐
ствии с фактическим давлением
3 332.Дистанция следования
Отображение расстояния в секун‐
дах до движущегося впереди авто‐
мобиля 3 275. Если активен адап‐
тивный круиз-контроль, на этой
странице вместо этого показы‐
вается дистанция следования.
Система обнаружения дорожных
знаков
Показывает обнаруженные дорож‐
ные знаки во время движения по
текущему участку маршрута
3 285.
Меню расхода топлива @
Возможные страницы: ● график экономии
● указатель экономичности
● главные потребителиГрафик экономичности
Отображение среднего расхода за
последние 50 км. Заполненные
сегменты показывают расход по отрезкам в 5 км, демонстрируявлияние топографии местности
или манеры вождения на расход
топлива.
Диаграмму можно очистить нажа‐
тием на SET/CLR .
Указатель экономичности
Текущий расход топлива отобра‐
жается на шкале экономичности. Для наибольшей экономичности
вождения адаптируйте стиль
вождения таким образом, чтобы