лампы OPEL ZAFIRA C 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

30Ключи, двери и окнаСветодиод индикатора
состояния
Светодиод индикации состояния
встроен в датчик, расположенный
на верхней части приборной
панели.
Индикация состояния в течение
первых 30 секунд после включения
противоугонной сигнализации:Cветодиод
включен:проверка,
задержка вклю‐
ченияСветодиод
мигает быстро:не закрыта боко‐
вая дверь,
задняя дверь или капот двигателя
или неисправ‐
ность в системе
Индикация состояния после вклю‐
чения системы:
Светодиод
мигает
медленно:система включена
При неисправностях обратититесь
за помощью на станцию техобслу‐
живания.
Выключение
После отпирания замков дверей
автомобиля система противоугон‐ ной сигнализации будет отклю‐чена.
Сигнализация
При срабатывании системы проти‐
воугонной сигнализации подается звуковой сигнал и одновременно
начинают мигать лампы аварийной световой сигнализации. Количе‐
ство и продолжительность сигна‐
лов тревоги регламентированы
законодательно.
Сигнал можно прервать нажатием
любой кнопки на радиобрелоке
дистанционного управления или
включением зажигания.
Отключить противоугонную сигна‐
лизацию можно, только нажав c
или включив зажигание.
Если сработала сигнализация и
водитель не отключил ее, вклю‐
чатся огни аварийной сигнализа‐
ции. При отпирании замков дверей
с помощью радиобрелока дистан‐
ционного управления в следующий
раз они мигнут три раза. Кроме
того, после включения зажигания
на дисплей информационного
центра водителя будет выведено
предупреждающее сообщение.

124Приборы и средства управленияУказатель поворота
Загорается или мигает зеленым
светом O.
Кратковременно загорается Включены стояночные огни.
Мигание Включены сигналы поворота или
аварийная световая сигнализация.
Частое мигание: выход из строя
лампы указателя поворотов или
соответствующего предохрани‐
теля, выход из строя лампы указа‐
теля поворотов прицепа.
Замена ламп 3 316, предохрани‐
телей 3 323.
Указатели поворота 3 154.Напоминание о ремне
безопасности
Напоминание о необходимости
пристегнуть ремни
безопасности на передних
сиденьях
Загорается или мигает красным
светом индикатор X сиденья води‐
теля или переднего пассажира в
комбинации приборов.
Горит непрерывно
После включения зажигания до
пристегивания ремня безопас‐
ности сиденья.
Мигание
После запуска двигателя в течение
максимум 100 секунд до пристеги‐
вания ремня безопасности
сиденья.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 56.Состояние ремней
безопасности на задних
сиденьях
Индикатор X на дисплее информа‐
ционного центра водителя после
пуска двигателя горит или мигает
белым или серым цветом.
Зажигает белый индикатор
Ремень безопасности не пристег‐
нут.
Горит серым светом
Ремень безопасности пристегнут.

156ОсвещениеКогда автомобиль запаркован,
можно включить стояночные огни с
одной стороны:
1. Выключите зажигание.
2. Поверните рычаг указателя поворота до упора вверх
(правые стояночные огни) или
вниз (левые стояночные огни).
Режим подтверждается сигналом и
соответствующим индикатором
указателя поворота.
Фонари заднего хода Фонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и пере‐
даче заднего хода.
Запотевание стекол фар В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя
сторона стекол осветительных приборов может ненадолго запоте‐ вать. Запотевание быстро пройдет
само по себе; для ускорения
процесса включите фары.Освещение салона
Управление подсветкойприборной панели
Яркость подсветки следующих
элементов можно отрегулировать
при включенном наружном осве‐
щении:
● подсветка приборной панели
● Информационный дисплей
● подсвечиваемые переключа‐ тели и органы управления
Повернуть колесико A и прокру‐
тить его до достижения требуемой яркости.
Освещение салона
Передний и задние плафоны при
посадке и высадке включаются
автоматически и затем гаснут с
задержкой во времени.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувной подушки безопасности
лампы освещения подножек заго‐
раются автоматически.
Передний плафон

158Освещениенедостаточного освещения и помо‐
гает обнаружить автомобиль на
стоянке.
Освещение выключается сразу же
после поворота ключа в замке
зажигания в положение "1" 3 232.
Активизацию или отключение этой
функции можно изменить на
информационном дисплее. Сохра‐
нение индивидуальных настроек
3 141.
Для сохранения настроек исполь‐ зуется ключ зажигания 3 23.
Указанные ниже лампы дополни‐ тельно загораются при открывании двери водителя:
● подсветка некоторых выключа‐
телей
● Информационный центр води‐ теля
● освещение карманов в обивке дверейВключение освещения
при выходе из автомобиля
При извлечении ключа зажигания
из замка включаются следующие
осветительные приборы:
● освещение салона
● подсветка комбинации прибо‐ ров (только в темное время
суток)
● световоды в дверях
● подсветка номерного знака (дополнительная подсветка
перед дверями)
Они автоматически выключатся
спустя некоторое время и вклю‐
чатся автоматически, если
откроется дверь водителя.
Подсветка дорожки Передние фары, задние габарит‐
ные огни и фонари подсветки
номерного знака осуществляют
подсветку пути водителю. Продол‐
жительность интервала, в течение
которого огни остаются включен‐
ными, может регулироваться.Включение
1. Выключите зажигание.
2. Выньте ключ из замка зажига‐ ния.
3. Откройте дверь водителя.
4. Потяните рычаг указателей поворота.
5. Закройте дверь водителя.
Если дверь водителя не закрыта, свет выключается через
две минуты.
Если потянуть рычаг указателей
поворота при открытой двери води‐ теля освещение при выходе из
автомобиля сразу же отключается.

300Вождение и управление автомобилемсодержанием метана расход
топлива может отличаться от
указанных значений.Тягово-сцепное
устройство
Общие сведения Разрешается использовать только
допущенное к использованию с
данным автомобилем тягово-сцеп‐
ное устройство. Автомобили, рабо‐
тающие на природном газе,
должны быть укомплектованы
специальным тягово-сцепным
устройством.
Установка тягово-сцепного устрой‐
ства разрешается только на стан‐
ции техобслуживания. В некоторых случаях необходимо внести в авто‐мобиль изменения, касающиеся
охлаждения, теплозащитных экра‐
нов и других агрегатов.
Функция определения неисправно‐ сти ламп стоп-сигнала прицепа не
способна определять отсутствие
части ламп. Например, если уста‐
новлены 4 лампы по 5 Вт, система
способна сообщить об отсутствии
ламп только в том случае, еслиосталась одна лампа мощностью
5 Вт или не осталось ни одной
лампы.
При установке тягово-сцепного
устройства отверстие буксирной
проушины может оказаться закры‐ тым. В этом случае для буксировки
следует использовать буксирное
устройство с шаровой опорой.
Буксирное устройство с шаровой
опорой должно всегда находиться
на борту автомобиля.
Ходовые качества исоветы по буксировке
Перед тем как присоединить
прицеп, смажьте шаровую опору.
Однако этого делать не нужно,
если в качестве шаровой опоры
используется стабилизатор, позво‐ ляющий уменьшить рыскание.
Для грузовых прицепов с низкой
устойчивостью при движении и для жилых прицепов с допустимым
полным весом автомобиля более
1300 кг во время движения со

316Уход за автомобилемЗамена ламп
Выключите зажигание и соответ‐
ствующий выключатель или
закройте двери.
Новую лампу держите только за
цоколь. Не касайтесь стеклянной
колбы голыми руками.
Используйте лампы того же типа,
что и заменяемые.
Замена ламп передних фар
осуществляется со стороны мотор‐ ного отсека.
Проверка ламп
После замены ламп включите
зажигание, включите и проверьте
фары.
Галогенные фары
Галогенные фары с отдельными
лампами ближнего и дальнего
света. В габаритных и дневных
ходовых огнях применяются свето‐
диоды, не подлежащие замене.
Наружная лампа ближнего света
( 1 ).
Внутренняя лампа дальнего света
( 2 ).
Передний указатель поворота ( 3)
Ближний свет (1)
1. Поверните колпачок против
часовой стрелки и снимите его.

Уход за автомобилем3172. Повернуть патрон лампыпротив часовой стрелки и осво‐
бодить. Выньте патрон лампы
из корпуса отражателя.
3. Вытяните лампу из патрона.
4. Замените лампу и подключите патрон к разъему.
5. Вставьте патрон, вставьте выступы в корпус отражателя и
закрепите его, повернув по
часовой стрелке.
6. Установить крышку и повернуть
ее по часовой стрелке.
Дальний свет (2)
1. Поверните колпачок против часовой стрелки и снимите его.
2. Выньте патрон лампы из корпуса отражателя.
3. Вытяните лампу из патрона.
4. Замените лампу и подключите патрон к разъему.
5. Вставьте патрон в корпус отра‐ жателя и нажмите на него,
чтобы выступы встали на
место.
6. Установить крышку и повернуть
ее по часовой стрелке.

318Уход за автомобилемПередний указатель поворота
(3)
1. Поверните патрон против часо‐ вой стрелки, чтобы отсоеди‐
нить его. Извлеките патрон
лампы из корпуса отражателя.
2. Извлеките лампу из патрона, повернув ее против часовой
стрелки и вытянув.
3. Вставьте новую лампу в патрон
и поверните ее по часовой
стрелке.
4. Вставьте патрон в корпус отра‐ жателя и поверните его по часо‐
вой стрелке.
Светодиодные фары Передние фары ближнего и даль‐
него света, габаритные фонари,
дневные ходовые огни и указатели
поворота выполнены по свето‐
диодной технологии и не требуют
замены ламп.
В случае неисправности обращай‐
тесь на станцию техобслуживания.
Противотуманная фара Доступ к лампам накаливания
открывается снизу автомобиля.
1. Вывинтите наружные винты крышки, как показано на иллю‐
страции.

Уход за автомобилем319
2. Откиньте крышку.Поверните патрон лампы
против часовой стрелки и извлеките его из корпуса отра‐
жателя.
3. Отсоедините патрон лампы от разъема, нажав на язычок
фиксатора.
4. Извлеките и замените патрон вместе с лампой и подсоеди‐
ните разъем.
5. Вставьте патрон в корпус отра‐ жателя и поверните его по часо‐
вой стрелке до фиксации.
6. Установите крышку и закрепите
ее винтами.
Задние фонари
1. Откиньте заглушку винта.
2. Выверните винты, отмеченные стрелками.
3. Аккуратно выньте фонарь всборе из крепежных штырьков и
снимите его.

Уход за автомобилем321
2. Повернуть патрон лампыпротив часовой стрелки и
извлечь его из рефлектора.
3. Потяните лампу, чтобы извлечь
ее из патрона.
4. Вставьте новую лампу в патрон.
5. Вставьте патрон в отражатель и
поверните его по часовой
стрелке.
6. Установите заглушку.
Задний противотуманный
фонарь
Доступ к лампам накаливания
открывается снизу автомобиля.
1. Поверните патрон лампы против часовой стрелки иизвлеките его из отражателя.
2. Извлеките лампу из патрона, вращая ее против часовой
стрелки.
3. Вставьте новую лампу в патрон,
вращая ее по часовой стрелке.
4. Вставьте патрон в отражатель и
поверните его по часовой
стрелке, чтобы зафиксировать.
Проверка ламп
Включить зажигание, включить
освещение и проверить все лампы.