фильтр OPEL ZAFIRA C 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна37Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.
В зависимости от типа двигателя,
обогрев заднего стекла автомати‐
чески включается во время очистки
дизельного сажевого фильтра.
Солнцезащитныекозырьки
Для защиты от яркого света солн‐
цезащитные козырьки могут опус‐
каться и поворачиваться в сторону.
Во время движения шторки зеркал
в солнцезащитных козырьках
должны быть закрыты.
Держатель водительского удосто‐
верения расположен сзади на
солнцезащитном козырьке.Солнцезащитные шторки
Чтобы сократить попадание
солнечного света на сиденья
второго ряда, потяните шторку
вверх за ручку и зафиксируйте,
вставив в проем рамы двери.
Крыша
Прозрачный люк
Панорамная крыша
Сдвиньте назад ручку переключа‐
теля, чтобы открыть шторку пано‐
рамной крыши.
Сдвиньте ручку переключателя
вперед, чтобы закрыть шторку
панорамной крышки.
Солнцезащитная шторка Шторка над задними сиденьями
оборудована электроприводом.

Приборы и средства управления107Приборы и
средства
управленияОрганы управления .................108
Регулировка положения рулевого колеса ....................108
Органы управления на рулевом колесе .....................108
Рулевое колесо с подогревом ............................ 109
Звуковой сигнал .....................109
Очиститель/омыватель ветрового стекла ..................110
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................111
Наружная температура .........112
Часы ........................................ 112
Штепсельные розетки ...........113
Прикуриватель .......................114
Пепельницы ........................... 114
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....115
Комбинация приборов ...........115
Спидометр .............................. 115
Одометр ................................. 115Счетчик текущего пробега ....115
Тахометр ................................ 116
Указатель уровня топлива ....116
Селектор выбора топлива ....117
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 120
Дисплей технического обслуживания .......................120
Индикаторы ............................ 121
Указатель поворота ...............124
Напоминание о ремне безопасности ........................ 124
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........125
Отключение надувной подушки безопасности .........125
Система зарядки ....................126
Сигнализатор неисправности ......................126
Тормозная система и сцепление ............................. 126
Выжмите педаль ....................127
Электрический стояночный тормоз .................................... 127
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 127Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....128
Переключение передач .........128
Усилитель рулевого управления ............................ 128
Дистанция следования ..........128
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..128
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 129
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 129
Система контроля тягового усилия отключена .................129
Предварительный подогрев . 129
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 129
AdBlue ..................................... 130
Система контроля давления в шинах ..................................... 130
Давление моторного масла ..130
Низкий уровень топлива .......131
Иммобилайзер .......................131
Наружное освещение ............131
Дальний свет .......................... 131
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 131

120Приборы и средства управленияПримечание
В случае ДТП необходимо выклю‐
чить зажигание и осветительные
приборы.
Топливо для работы на сжиженном газе 3 293.
Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя
Количество отображаемых свето‐
диодов указывает температуру
охлаждающей жидкости.
до 3 свето‐
диодов:двигатель пока
не прогрелся до
рабочей темпе‐
ратурыот 4 до 6 свето‐ диодов:рабочая темпе‐
ратурабольше 6
светодиодов:слишком высокая температураВнимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность
повреждения двигателя.
Проверьте уровень охлаждаю‐
щей жидкости.
Дисплей технического
обслуживания
Индикатор ресурса моторного
масла информирует водителя о
том, когда следует заменить масло
и фильтр. Периодичность индика‐
ции необходимости замены масла
и фильтра может значительно изменяться в зависимости от усло‐ вий эксплуатации.
Меню оставшегося срока службы
масла отображается на информа‐
ционном центре водителя 3 133.

Приборы и средства управления121
Откройте меню Информация об
автомобиле ?, нажав MENU на
рычаге указателя поворота. Повер‐ нуть колесико регулятора в поло‐
жение Остаточный срок службы
масла .
Оставшийся срок службы масла
показывается в процентах.
Сброс
Чтобы сбросить показания, несколько секунд удерживайте
нажатой клавишу SET/CLR на
рычаге указателя поворота. Зажи‐ гание должно быть включено, но
двигатель не должен работать.
Систему для ее правильной
работы следует сбрасывать в
исходное состояние каждый раз
при замене моторного масла.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Следующее техобслуживание
Если по расчетам системы масло
скоро выработает свой ресурс, на
дисплее информационного центра
водителя отобразится сообщение
Скоро замена масла в двигателе .
Моторное масло и масляный
фильтр следует заменить в
мастерской в течение одной
недели или не превышая пробега в 500 км (в зависимости от того,
какое событие наступит первым).
Информация по обслуживанию
3 356.
Индикаторы
Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля
могут отсутствовать. Описание
распространяется на все версии
исполнения приборов. В зависимо‐ сти от комплектации автомобиля,расположение отдельных индика‐
торов может отличаться. При вклю‐
чении зажигания на короткое
время загорится большинство
индикаторов, что можно рассмат‐
ривать как проверку их работоспо‐
собности.
Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное
напоминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение вклю‐
чениясиний:подтверждение вклю‐
чениябелый:подтверждение вклю‐
чения

Приборы и средства управления123ОбзорOУказатель поворота 3 124XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 124vПодушки безопасности и натя‐
жители ремней безопасности
3 125VОтключение подушки
безопасности 3 125pСистема зарядки 3 126ZСигнализатор неисправности
3 126RТормозная система и сцеп‐
ление 3 126mЭлектромеханический стоя‐
ночный тормоз 3 127jНеисправность электромеха‐
нического стояночного
тормоза 3 127-Выжмите педаль 3 127uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 128RПереключение передач
3 128EДистанция следования 3 128cСервоусилитель рулевого
управления 3 128)Предупреждение о выходе за
пределы полосы движения
3 128nЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации отклю‐
чена 3 129bЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации и
система контроля тягового
усилия 3 129kСистема контроля тягового
усилия выключена 3 129!Предварительный подогрев
3 129%Сажевый фильтр дизельного
двигателя 3 129YЖидкость AdBlue 3 130wСистема контроля давления в
шинах 3 130IДавление моторного масла
3 130YНизкий уровень топлива
3 131dИммобилайзер 3 1318Наружное освещение 3 131CДальний свет 3 131fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 131fСветодиодные фары 3 152>Противотуманная фара
3 132rЗадний противотуманный
фонарь 3 132mКруиз-контроль 3 132 / Адап‐
тивный круиз-контроль 3 132CАдаптивный круиз-контроль
3 132AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 132LОграничитель скорости
3 132LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 132hОткрыта дверь 3 132

Приборы и средства управления129Горит зеленым светом
Система включена и готова к
работе.
Мигает желтым светом
Система распознает непреднаме‐
ренное перестроение из одной
полосы движения в другую.
Электронная системадинамической
стабилизации отключена
n горит желтым светом.
Система выключается.
Электронная системадинамическойстабилизации и контролятягового усилия
b горит или мигает желтым светом.Горит непрерывно
Обнаружена неисправность
системы. Можно продолжить
поездку. Однако в зависимости от
состояния дорожного полотна
может снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Мигание Система активно вмешивается в
процесс управления. Мощность
двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться
автоматически.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации 3 255, система
контроля тягового усилия 3 254.
Система контроля тягового усилия отключена
k горит желтым светом.
Система выключается.Предварительный подогрев
! горит желтым светом.
Включен предварительный подо‐
грев. Включается только при пони‐
женной температуре наружного
воздуха.
Сажевый фильтр
дизельного двигателя
Горит или мигает желтым
светом %.
Требуется чистка сажевого
фильтра дизельного двигателя.
Продолжайте движение, пока
индикатор % не погаснет. По
возможности не следует доводить частоту вращения коленчатого
вала двигателя до величины ниже
2000 об/мин.
Горит непрерывно
Сажевый фильтр дизельного
двигателя заполнен. Незамедли‐
тельно следует начать процесс
очистки.

130Приборы и средства управленияМиганиеДостигнут максимальный уровень
засорения фильтра. Во избежание
повреждения двигателя следует
незамедлительно начать процесс
очистки.
Сажевый фильтр дизельного
двигателя 3 239, система автома‐
тической остановки и пуска двига‐ теля 3 235.
AdBlue Y мигает желтым светом.
Низкий уровень AdBlue. Долейте
раствор AdBlue, чтобы исключить
блокировку пуска двигателя.
AdBlue 3 241.
Система контроля давления в шинах
Горит или мигает желтым
светом w.Горит непрерывно
Падение давления в шине. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
Мигание
Неисправность в системе или уста‐
новлено колесо без датчика давле‐ ния (например запасное колесо).
Через 60-90 секунд контрольный
индикатор начинает гореть непре‐
рывно. Проконсультируйтесь на
станции техобслуживания.
Давление моторногомасла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу, переведите рычаг селек‐
тора передач в положение N.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не
мешая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.
9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота
рулевого колеса требуются
значительно большие усилия. В

Приборы и средства управления137вращением колесика. Нажмите
SET/CLR , чтобы установить
скорость.
При превышении заданной скоро‐
сти раздается предупредительный
сигнал зуммера. Когда скорость
установлена, эту функцию можно отключить, нажав кнопку SET/CLR
во время просмотра этой стра‐
ницы.
Ресурс масла
Показывает прогнозируемый срок
службы масла. Величина в процен‐
тах, соответствующая фактиче‐
скому остатку моторного масла,
указывает на срок замены мотор‐
ного масла и фильтра 3 120.
Давление в шинах
Во время движения на этой стра‐
нице отображается информация о
давлении воздуха во всех шинах
3 332.
Нагрузка на шины
Можно выбрать категорию давле‐ ния воздуха в шинах в соответ‐
ствии с фактическим давлением
3 332.Дистанция следования
Отображение расстояния в секун‐
дах до движущегося впереди авто‐
мобиля 3 275. Если активен адап‐
тивный круиз-контроль, на этой
странице вместо этого показы‐
вается дистанция следования.
Система обнаружения дорожных
знаков
Показывает обнаруженные дорож‐
ные знаки во время движения по
текущему участку маршрута
3 285.
Меню расхода топлива @
Возможные страницы: ● график экономии
● указатель экономичности
● главные потребителиГрафик экономичности
Отображение среднего расхода за
последние 50 км. Заполненные
сегменты показывают расход по отрезкам в 5 км, демонстрируявлияние топографии местности
или манеры вождения на расход
топлива.
Диаграмму можно очистить нажа‐
тием на SET/CLR .
Указатель экономичности
Текущий расход топлива отобра‐
жается на шкале экономичности. Для наибольшей экономичности
вождения адаптируйте стиль
вождения таким образом, чтобы

140Приборы и средства управления● Если не пристегнут ременьбезопасности.
● Если при трогании с места не закрыта дверь или задняя
дверь.
● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена
заданная скорость.
● Если адаптивный круиз-контр‐ оль отключается автоматиче‐
ски.
● Если дистанция до идущего впереди транспортного сред‐
ства становится слишком
мала.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляетсяпредупреждающее сообще‐
ние.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.
● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.● Если включена передача заднего хода и выдвинут
задний держатель.
● Если сажевый фильтр дизель‐ ного двигателя полностьюзаполнен.
Если автомобиль запаркован и/
или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.
В режиме Autostop ● Если открыта дверь водителя.● Если не выполнено одно из условий для автоматического
пуска двигателя.
Напряжение аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на
дисплее информационного центра
водителя отображается преду‐ преждающее сообщение.1. В этом случае следует немед‐ ленно отключить все потреби‐
тели, работа которых не явля‐
ется необходимой для продол‐
жения безопасного движения
автомобиля, например, подо‐
грев сидений, подогрев заднего стекла и пр.
2. Зарядите аккумуляторную батарею автомобиля, для чего
необходимо продолжить
движение в течение определен‐ ного времени или подключить
зарядное устройство.
Предупреждающее сообщение
перестает отображаться после
двух включений двигателя подряд,
во время которых не наблюдался
провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную
батарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐
ности на станцию техобслужива‐
ния.

Климат-контроль219Климат-контрольСистемы климат-контроля .....219
Система обогрева и вентиляции ............................ 219
Кондиционер .......................... 220
Электронная система климат- контроля ................................ 222
Дополнительный отопитель ..226
Вентиляционные отверстия ....227
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 227
Неподвижные вентиляционные отверстия . 228
Техническое обслуживание ....228
Воздухозаборник ...................228
Фильтр салона .......................228
Нормальная работа кондиционера ........................ 228
Обслуживание ........................ 228Системы
климат-контроля
Система обогрева ивентиляции
Органы управления следующими
параметрами:
● температурой● распределением воздуха
● скоростью вращения вентиля‐ тора
● удаление влаги и инея
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 36.
Температуракрасный:теплеесиний:холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей рабочей температуры.
Распределение воздуха
l:к ветровому стеклу и стеклам
передних дверейM:в область головы через регу‐
лируемые вентиляционные
отверстияK:в нишу для ног и на ветровое
стекло
Возможны все комбинации.
Скорость вращения
вентилятора
Регулирует воздушный поток,
переключая вентилятор на соот‐
ветствующую скорость.
Удаление влаги и инея ● Нажмите V: вентилятор авто‐
матически переключится на
более высокую частоту