infotainment OPEL ZAFIRA C 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Introduktion.................................... 2
Kort og godt ................................... 6
Nøgler, døre og ruder ..................20
Sæder, sikkerhed .........................36
Opbevaring .................................. 62
Instrumenter og betjening ............82
Lygter ......................................... 114
Infotainment-system ..................124
Klimastyring ............................... 174
Kørsel og betjening ....................182
Pleje af bilen .............................. 238
Service og vedligeholdelse ........283
Tekniske data ............................ 286
Kundeinformation .......................297
Stikordsregister .......................... 310Indhold

22Nøgler, døre og ruderUdskiftning af batteri til
fjernbetjeningen
Udskift straks batteriet, når rækkevid‐ den forringes.
Batterier hører ikke hjemme i
husholdningsaffaldet. De skal afleve‐
res i hertil indrettede indsamlingskas‐
ser eller på genbrugsstationer.
Nøgle med nøglekam, der kan foldes ud
Fold nøglekammen ud og åbn
enheden. Udskift batteriet (batteri‐
type CR 2032), bemærk placeringen.
Luk enheden og synkroniser.
Nøgle med fast nøglekam
Få batteriet udskiftet på et værksted.
Lagrede indstillinger Når tændingen slås fra, gemmes
nogle funktioner af følgende indstil‐
linger muligvis automatisk af fjernbe‐
tjeningsenheden:
● lygter
● Infotainment-system
● centrallås
● Sportsfunktionsindstillinger ● komfortindstillinger
De gemte indstillinger anvendes
automatisk, næste gang tændingen
slås til med den gemte nøgle i fjern‐
betjeningsenheden 3 183.
Det forudsætter, at Personalisering
(fører) er aktiveret i de personlige
indstillinger på info-displayet. Funk‐
tionen skal indstilles for hver fjernbe‐
tjeningsenhed, der benyttes. Statu‐
sændringen er kun tilgængelig efter låsning og oplåsning af bilen.
Individuelle indstillinger 3 108.
Centrallås
Oplåsning og låsning af døre, baga‐
gerum og tankklap.
Hvis der trækkes i et indvendigt
dørhåndtag, oplåses den pågæl‐
dende dør. Hvis der trækkes i hånd‐
taget én gang til, åbnes døren.

Instrumenter og betjening83Betjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og
kontroller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er låst op.
Knapper på rattet
Infotainment-systemet, nogle fører‐
hjælpesystemer og en tilsluttet mobil‐ telefon kan betjenes med ratknap‐
perne.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐
ningen til Infotainment.
Førerhjælpesystemer 3 203.
Opvarmet rat
Aktivér opvarmningen ved at trykke
på *. Aktivering angives med lysdio‐
den i knappen.

106Instrumenter og betjeningInformationsdisplayInformationsdisplayet er placeret i
instrumentpanelet i nærheden af
instrumentgruppen.
Bilen har et 7'' R 4.0 IntelliLink -display
med touchscreenfunktion.
Informationsdisplayene kan vise: ● tid 3 86
● udetemperatur 3 86
● dato 3 86
● Infotainment-system, se beskri‐ velsen i Infotainment-håndbogen
● bakkamera 3 222
● parkeringsassistent 3 218
● navigation, se beskrivelsen i Info‐
tainment-håndbogen
● systemmeddelelser
● individuelle indstillinger 3 108
R 4.0 IntelliLink Valg af menuer og indstillinger
Menuerne og indstillingerne nås via
displayet.
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på ; for at vise startsiden.
Tryk på det ønskede menu-displayi‐
kon med en finger.
Tryk på det pågældende ikon for at
bekræfte et valg.
Tryk på 9 for at komme tilbage til det
næste højere menuniveau.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 108.
Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises hovedsageligt i
førerinformationscentret, i nogle
tilfælde sammen med en advarsels‐
klokke.
Bil- og servicemeddelelser i
førerinformationscenteret
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Tryk på SET/CLR , MENU eller drej
fingerhjulet for at bekræfte en medde‐
lelse.

124Infotainment-systemInfotainment-
systemIndledning .................................. 124
Generelt ................................... 124
Tyverisikring ............................ 125
Oversigt over betjeningsorganer ..................126
Brug ......................................... 129
Grundlæggende betjening .........131
Toneindstillinger ......................133
Lydstyrkeindstillinger ...............134
Systemindstillinger ..................135
Radio ......................................... 138
Brug ......................................... 138
Stationssøgning .......................138
Favoritlister .............................. 139
Radio Data System .................140
Digital Audio Broadcasting ......141
Eksterne enheder ......................143
Generel information .................143
Audioafspilning ........................ 145
Visning af billeder ....................146
Filmafspilning .......................... 147
Brug af smartphone- applikationer ........................... 148Navigation.................................. 150
Generelt ................................... 150
Brug ......................................... 151
Indlæsning af destination ........155
Vejvisning ................................ 160
Talegenkendelse .......................164
Generel information .................164
Brug ......................................... 164
Telefon ....................................... 164
Generelt ................................... 164
Bluetooth-forbindelse ..............165
Nødopkald ............................... 167
Betjening ................................. 168
Mobiltelefoner og CB-radioer . 172Indledning
Generelt Infotainment-systemet byder på
avanceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan du registrere op til
25 stationer på fem favoritlister.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder til Infotainment-systemet
som yderligere lydkilder; enten via
kabel eller via Bluetooth ®
.
Navigationssystemet med dynamisk
ruteplanlægning leder dig sikkert frem til bestemmelsesstedet så du, hvis
det ønskes, automatisk undgår trafik‐ køer og andre trafikhindringer.
Desuden giver Infotainment-syste‐
met dig mulighed for bekvem og
sikker brug af din mobiltelefon i bilen.
Du kan også betjene specifikke
smartphoneapplikationer via Infotain‐ ment-systemet.
Du kan også vælge at betjene Info‐ tainment-systemet ved hjælp af berø‐
ringsskærmen og knapperne på

Infotainment-system125kontrolpanelet, knapperne på rattet
eller - hvis funktionen findes på din
mobiltelefon - via talegenkendelse.
Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design, berøringsskærmen og
det tydelige display giver en nem og
intuitiv betjening af systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal
anvendes således, at man er i
stand til at køre bilen sikkert til
enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen
standses og Infotainment-syste‐ met anvendes, mens bilen holder
stille.9 Advarsel
I visse områder er ensrettede veje
og andre gader og indkørsler
(f.eks.fodgængerområder), hvor
det ikke er tilladt at køre ind, ikke
afmærket på kortet. I disse områ‐
der udsender infotainmentsyste‐
met muligvis en advarsel, som
skal efterkommes. Hér skal man
være særligt opmærksom på
ensrettede veje, gader og indkørs‐ ler, hvor det ikke er tilladt at køre
ind.
Modtageforhold for radio
Ved radiomodtagelse kan der opståstøj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge
Tyverisikring
Infotainment-systemet er udstyret
med et elektronisk sikkerhedssystem som tyverisikring.
Infotainment-systemet fungerer
derfor kun i Deres køretøj og er værdi‐ løst for en tyv.

126Infotainment-systemOversigt over betjeningsorganerKontrolpanel

Infotainment-system1271Informationsdisplay/
Berøringsskærm .................131
2 Menuen Hjem ...................... 131
Skærmknapper til adgang til:
Lyd : lydfunktioner
Galleri : billed- og filmfunktioner
Telefon : mobiltelefonfunktioner
Projektion : telefonprojektion
eller Nav: BringGo ®
-app
Navigation : integreret navigation
Indstillinger : systemindstillinger
OnStar : OnStar Wi-Fi-
indstillinger .......................... 129
3 Indikatorer for tid, dato og
temperatur ........................... 135
4 g
Kort tryk: åbn telefonmenu ..168
eller åbn telefonprojekti‐
onsfunktion (hvis aktiveret) . 148
Langt tryk: aktivér
talegenkendelse ..................1645v
Kort tryk: spring til næste
station, når radioen er aktiv 138
eller spring til næste
nummer, når eksterne
enheder er aktive ................145
Langt tryk: søg op, når
radioen er aktiv ...................138
eller hurtigt fremad, når
eksterne enheder er aktive . 145
6 m
Kort tryk: kontakt på
infotainment-systemet er
slukket ................................. 129
eller lyddæmp systemet,
hvis det er tændt ................129
Langt tryk: sluk
Infotainment-system ............ 129
Drej: Juster lydstyrke ..........129
7 t
Kort tryk: spring til forrige
station, når radioen er aktiv 138eller spring til forrige
nummer, når eksterne
enheder er aktive ................145
Langt tryk: søg ned, når
radioen er aktiv ...................138
eller hurtigt tilbage, når
eksterne enheder er aktive . 145
8 ;
Kort tryk: åbn hjem-menuen 129
Langt tryk: åbn telefonpro‐
jektionsfunktion (hvis
aktiveret) ............................. 148

128Infotainment-systemFjernbetjening på rattet
1qw
Kort tryk: åbn OnStar-
menu, hvis der ikke er
tilsluttet nogen telefon .........129
eller besvar telefonopkald, hvis en telefon er tilsluttet ...164
eller åbn telefonmenuen,
hvis der er tilsluttet en
telefon ................................. 168
eller kald det sidste
nummer i opkaldslisten,
når telefonmenu vises .........168
eller skift mellem opkald,
når opkald venter ................168
Langt tryk: aktivér
talegenkendelse ..................164
2 SRC (kilde) .......................... 129
Tryk: Vælg lydkilde .............. 129
Drej opad/nedad: vælg
næste/foregående
forvalgte radiostation, når
radioen er aktiv ...................138
eller vælg næste/forrige nummer/kapitel/billede,
hvis eksterne enheder er
aktive ................................... 145
eller vælg næste/forrige
indtastning på
opkaldslisten, hvis
telefonfunktionen er aktiv,
og opkaldslisten er åben .....168
Drej op / ned og hold: blad hurtigt igennem posterne
på opkaldslisten ..................168
3 +
Tryk: lydstyrke op4 –Tryk på: formindsk lydstyrke
5 xn
Tryk: afslut / afvis opkald ....168
eller deaktivere
talegenkendelse ..................164
eller aktivér / deaktivér
lydfrakoblingfunktion ...........129

Infotainment-system129BrugBetjeningsdele
Infotainment-systemet betjenes via
funktionsknapper, en berørings‐
skærm og menuer, som vises i
displayet.
Input kan foretages valgfrit via: ● Infotainment-systemets kontrol‐ panel 3 126
● berøringsskærmen 3 131
● lydkontakter på rattet 3 126
● talegenkendelse 3 164
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på X for at tænde for syste‐
met. Når der tændes for systemet,
bliver den sidst valgte Infotainment-
kilde aktiv.
Tryk med et langt tryk på X for at
slukke for systemet.Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er tændt
ved at trykke på X, mens tændingen
var afbrudt, slukkes det automatisk 10 minutter efter sidste brugerindtast‐
ning.
Indstilling af lydstyrke
Drej X. Den aktuelle indstilling vises
på skærmen.
Når Infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt,
hvis den er lavere end den maksimale
startlydstyrke. For en detaljeret
beskrivelse 3 134.
Hastighedsstyret lydstyrke
Når den hastighedsstyrede lydstyrke
er aktiveret 3 134, tilpasses lydstyr‐
ken automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørslen.
Mute
Tryk på X for at afbryde lyden til Info‐
tainment-systemet.
Den lydløse funktion annulleres ved
at trykke på X igen. Den sidst valgte
lydstyrke er indstillet igen.Funktionsmåder
Tryk på ; for at vise hjem-menuen.
Bemærkninger
For en detaljeret beskrivelse af
menubetjening via berøringsskærm
3 131.
Lyd
Vælg Lyd for at åbne hovedmenuen i
den sidst valgte lydfunktion.
Vælg Kilde på skærmen for at vise
interaktionsvælgerbjælken.
Skift til en anden lydfunktion sker ved
at berøre ét af punkterne i interakti‐
onsvælgerbjælken.