traction control OPEL ZAFIRA C 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-betjente ruder ...................31
2 Sidespejle ............................. 29
3 Cruise control .....................203
Hastighedsbegrænser ........205
Adaptiv cruise control .........206
Advarsel, kollision fremme ..213
4 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys
og fjernlys,
fjernlysassistent .................119
Orienteringslys ...................122
Parkeringslys ...................... 120
Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 101
5 Instrumenter ......................... 89
6 Førerinformationscenter ...... 101
7 Fjernbetjening på rattet ........83
8 Vinduesvisker,
forrudevasker,
forlygtevasker,
bagrudevisker,
bagrudevasker ......................849Knapper til betjening af
info-display .......................... 106
10 Centrallås .............................. 22
Havariblink ......................... 119
Sportsprogram ...................202
Tourprogram ...................... 202
Kontrollampe for
deaktiveret airbag ................96
11 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 26
12 Informationsdisplay ............106
13 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 180
14 Ventilationsspjæld i siderne 180
15 Handskerum ......................... 62
16 Klimastyring ........................ 174
17 USB-indgang ......................... 10
Stikkontakt ............................ 87
18 Gearvælger, manuel
gearkasse .......................... 196
Automatisk gearkasse .......19319Traction Control-system .....200
Elektronisk stabilitets‐
kontrol ................................ 201
Vognbaneskiftadvarsel ......228
20 Elektrisk parkeringsbremse . 198
21 Manuel parkeringsbremse ..198
22 Parkeringsassistentsy‐
stemer ................................. 218
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 186
23 Tændingslås med ratlås ....183
24 Horn ..................................... 84
Førerairbag .......................... 53
25 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 240
26 Sikringsboks ....................... 257
Opbevaringsrum ...................64
27 Lyskontakt .......................... 114
Lyslængderegulering .........116
Tågeforlygter ......................119
Tågebaglygte .....................120
Instrumentbelysning ...........121

82Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 83
Indstilling af rat .......................... 83
Knapper på rattet .......................83
Opvarmet rat ............................. 83
Horn ........................................... 84
Forrudevisker og sprinkler .........84
Bagrudevisker og -sprinkler .......85
Udetemperatur .......................... 86
Ur ............................................... 86
Stikdåser ................................... 87
Lighter ....................................... 88
Askebægre ................................ 88
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................89
Instrumentgruppe ......................89
Speedometer ............................. 89
Km-tæller ................................... 89
Triptæller ................................... 89
Omdrejningstæller .....................90
Brændstofmåler .........................90
Kølevandstermometer ...............90
Servicedisplay ........................... 91
Kontrollamper ............................ 92
Blinklys ...................................... 94Selehusker................................ 95
Airbag og selestrammere ..........95
Deaktivering af airbag ...............96
Ladesystem ............................... 96
Fejlkontrollampe ........................96
Bremse og kobling .....................96
Træd på pedalen .......................97
Elektrisk parkeringsbremse .......97
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ..................... 97
Blokeringsfri bremser (ABS) ......97
Gearskifte .................................. 98
Servostyring .............................. 98
Afstand til forankørende ............98
Vognbaneskiftadvarsel ..............98
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 98
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........98
Traction Control-system slået fra ............................................. 98
Forvarmning .............................. 99
Udstødningsfilter .......................99
AdBlue ....................................... 99
Dæktrykovervågningssystem ....99
Motorolietryk .............................. 99
Brændstofreserve ....................100
Startspærre ............................. 100
Udvendige lygter .....................100
Fjernlys .................................... 100Fjernlysassistent......................100
LED-forlygter ........................... 100
Tågeforlygter ........................... 100
Tågebaglys .............................. 100
Cruise control .......................... 100
Adaptiv cruise control ..............101
Bil registreret foran ..................101
Hastighedsbegrænser .............101
Vejskiltassistent .......................101
Dør åben ................................. 101
Display ....................................... 101
Førerinformationscenter ..........101
Informationsdisplay .................106
Fejlmeddelelser ......................... 106
Advarselsklokke ......................107
Batterispænding ......................107
Individuelle indstillinger ..............108
Telematic-service .......................109
OnStar ..................................... 109

94Instrumenter og betjeningOversigtOBlinklys 3 94XSelehusker 3 95vAirbag og selestrammere
3 95VDeaktivering af airbag 3 96pLadesystem 3 96ZFejlkontrollampe 3 96RBremse- og koblingssystem
3 96mElektrisk parkeringsbremse
3 97jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 97-Betjen pedal 3 97uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 97RGearskifte 3 98EAfstand til forankørende 3 98cServostyring 3 98)Vognbaneskiftadvarsel 3 98nElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 98bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system 3 98kTraction Control-system slået
fra 3 98!Forvarmning 3 99%Udstødningsfilter 3 99YAdBlue 3 99wDæktrykovervågningssystem
3 99IMotorolietryk 3 99YBrændstofreserve 3 100dStartspærre 3 1008Udvendige lygter 3 100CFjernlys 3 100fFjernlysassistent 3 100fLED-forlygter 3 118>Tågelys 3 100rTågebaglygte 3 100mCruise control 3 100 / Adaptiv
cruise control 3 101CAdaptiv cruise control 3 101ABil registreret foran 3 101LHastighedsbegrænser 3 101LVejskiltassistent 3 101hDør åben 3 101
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinkene er akti‐ veret.
Hurtigt blink: fejl i en blinklygte eller
tilhørende sikring, fejl i blinklys på
påhæng.
Udskiftning af pære 3 247, Sikringer
3 254.

98Instrumenter og betjeningBlokeringsfri bremser 3 197.
Gearskifte
R med nummeret på et højere gear
vises, når det anbefales at geare op
af hensyn til brændstoføkonomien.
Servostyring c lyser gult.
Lyser med nedsat servostyring
Servostyring er nedsat på grund af
overophedning af systemet. Kontrol‐
lampen slukker, når systemet er kølet ned.
Stop-start-system 3 186.
Lyser med deaktiveret
servostyring
Fejl i servostyringssystemet. Søg
hjælp på et værksted.Afstand til forankørende
E viser indstillingen for afstand til
forankørende i følsomhed for advar‐
sel, kollision fremme i form af udfyldte afstandsfelter.
Advarsel, kollision fremme 3 213.
Vognbaneskiftadvarsel
) lyser grønt eller blinker gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og er funktions‐
klart.
Blinker gult
Systemet registrerer et umotiveret
vognbaneskift.
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra
n lyser gult.
Systemet deaktiveres.Elektronisk stabilitetskontrol
og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐
ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.
Elektronisk stabilitetskontrol 3 201,
Traction Control-system 3 200.
Traction Control-system slået fra
k lyser gult.
Systemet deaktiveres.

182Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 183
Kontrol over bilen ....................183
Styring ..................................... 183
Start og betjening ......................183
Tilkørsel af ny bil .....................183
Tændingslåsens stillinger ........183
Reststrøm fra ........................... 184
Start af motor ........................... 184
Påløbs-afbrydelse ...................185
Stop/start-system ....................186
Parkering ................................. 188
Udstødning ................................ 189
Udstødningsfilter .....................189
Katalysator .............................. 190
AdBlue ..................................... 190
Automatisk gearkasse ...............193
Geardisplay ............................. 193
Gearvælger ............................. 194
Manuel funktion .......................195
Elektroniske kørselsprogrammer ................195
Fejl ........................................... 195
Strømafbrydelse ......................196
Manuel gearkasse .....................196Bremser..................................... 197
Blokeringsfri bremser ..............197
Parkeringsbremse ...................198
Bremseassistent ......................199
Igangsætnings-assistent .........200
Kørselskontrolsystemer .............200
Traction Control .......................200
Elektronisk stabilitetskontrol ....201
Interaktivt kørselssystem .........202
Førerhjælpesystemer .................203
Cruise control .......................... 203
Hastighedsbegrænser .............205
Adaptiv cruise control ..............206
Advarsel, kollision fremme ......213
Angivelse af afstand fremme ...216
Aktiv nødbremsning .................217
Parkeringsassistent .................218
Blindvinkel-alarm .....................221
Bakkamera .............................. 222
Trafikskiltassistent ...................224
Vognbaneskiftadvarsel ............228
Brændstof .................................. 229
Brændstof til benzinmotorer ....229
Dieselbrændstof ......................230
Brændstofpåfyldning ...............231
Anhængertræk ........................... 233
Generel information .................233
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 234Kørsel med påhæng ................234
Trækkrog ................................. 235
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 237

200Kørsel og betjeningBevar et konstant tryk på bremse‐
pedalen, så længe der kræves fuld
bremsning. Den maksimale bremse‐
kraft nedsættes automatisk, når
bremsepedalen slippes.
Igangsætnings-assistent
Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐
ning op ad bakke.
Når bremsepedalen slippes efter
standsning på en bakke, er brem‐
serne fortsat aktiveret i yderligere
to sekunder . Bremserne slipper auto‐
matisk, så snart bilen begynder at
accelerere, eller de to sekunders akti‐ veringstid er gået.
Igangsætnings-assistenten er ikke
aktiveret under et Autostop.Kørselskontrolsystemer
Traction Control
Traction Control (TC) er en kompo‐
nent i den elektroniske stabilitetskon‐
trol.
TC forbedrer kørselsstabiliteten, når
det er påkrævet, uanset kørebanens
beskaffenhed eller dækkenes
vejgreb, ved at forhindre de træk‐
kende hjul i at spinne.
Så snart de trækkende hjul begynder
at spinne, reduceres motorydelsen,
og de hjul, der spinner mest, bremses separat. Det giver langt større kontrolover bilen på glatte veje.
TC kan betjenes efter hver motorstart,
så snart kontrollampen b slukker.
Når TC er aktiv, blinker b.
9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 98.
Deaktivering
TC kan deaktiveres, hvis drivhjulene
skal spinne: tryk kort på b.
Der vises en statusmeddelelse i fører‐
informationscentret, når TC er deak‐
tiveret.

Kørsel og betjening201
Kontrollampen k tænder.
Når TC deaktiveres, forbliver ESC aktivt, men med en højere funktions‐tærskel.
TC genaktiveres ved at trykke på b
igen. Der vises en statusmeddelelse i
førerinformationscentret, når TC er
genaktiveret.
TC genaktiveres også, næste gang tændingen tilsluttes igen.
Fejl
Hvis der er en fejl i systemet, lyser
kontrollampen b konstant, og der
vises en meddelelse i førerinforma‐
tionscentret. Systemet fungerer ikke.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Elektronisk stabilitetskontrol
Den elektroniske stabilitetskontrol
(ESC) forbedrer bilens stabilitet under
kørslen, uanset kørebanens beskaf‐
fenhed og dækkenes vejgreb.
I samme øjeblik bilen begynder at
slingre (understyring/overstyring), reduceres motorydelsen, og hjulene
bremses separat.
ESC fungerer i kombination med
Traction Control-systemet (TC).
Systemet forhindrer de trækkende
hjul i at spinne.
ESC kan betjenes efter hver motor‐
start, så snart kontrollampen b sluk‐
ker.
Når ESC er aktiv, blinker b.
9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 98.
Deaktivering

202Kørsel og betjeningESC og TC deaktiveres som følger:● Hold b inde i mindst
fem sekunder: både ESC og TC
deaktiveres. k og n tændes, og
der vises statusmeddelelser i
førerinformationscentret.
● Hvis det kun er Traction Control- system, der skal deaktiveres,
trykkes kort på knappen b: TC er
inaktiv, men ESC er stadig aktiv,
k lyser. Der vises en statusmed‐
delelse i førerinformationscen‐
tret, når TC er deaktiveret.
ESC genaktiveres ved at trykke på
knappen b igen. Hvis TC-systemet
tidligere var deaktiveret, reaktiveres
både TC og ESC. k og n slukker, når
TC og ESC reaktiveres.
ESC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Fejl
Hvis der er en fejl i systemet, lyser
kontrollampen b konstant, og der
vises en meddelelse i førerinforma‐ tionscentret. Systemet fungerer ikke.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Interaktivt kørselssystem Flex RideFlex Ride kørselssystemet giver føre‐ ren mulighed for at vælge mellem tre
kørselsprogrammer:
● SPORT-program: tryk på SPORT ; lysdioden tændes.
● TOUR-program: tryk på TOUR;
lysdioden tændes.
● Normal-program: der trykkes hverken på SPORT eller TOUR ,
og ingen lysdiode lyser.
SPORT-program og TOUR-program deaktiveres ved at trykke på den
pågældende knap igen.I hver af kørselsprogrammerne
forbinder Flex Ride følgende syste‐
mer:
● Elektronisk dæmpningskontrol● Gaspedal
● Styretøj
● Automatisk gearkasse
Sportsprogram
Systemets indstillinger tilpasses til en mere sportslig køremåde.

Kørsel og betjening205Automatisk deaktivering:● Bilens hastighed er under ca. 30 km/h.
● Hastigheden falder mere end 25 km/t under den indstillede
hastighed.
● Der trædes på bremsen.
● Koblingspedalen trædes ned i nogle få sekunder.
● Gearvælgeren står i N.
● Motorens omdrejningstal er i et meget lavt omdrejningsområde.
● Traction Control-systemet eller den elektroniske stabilitetskon‐
trol er i funktion.
● Parkeringsbremsen aktiveres.
● Hvis der trykkes på RES/+ og
samtidig trædes på bremsepeda‐ len, deaktiveres cruise control,
og den lagrede hastighed slettes.
Genoptagelse af lagret hastighed
Drej fingerhjulet til RES/+ ved en
hastighed over 30 km/h. Den lagrede
hastighed genoptages.Deaktivering af systemet
Tryk på m. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen slukkes. Den lagrede
hastighed slettes.
Hvis der trykkes på L for at aktivere
hastighedsbegrænseren eller slå
tændingen fra, slås også cruise
control fra, og den lagrede hastighed
slettes.
Hastighedsbegrænser
Hastighedsbegrænseren forhindrer,
at bilen overskrider en forudindstillet
maksimal hastighed.
Maksimumshastigheden kan indstil‐
les ved hastigheder over 25 km/t, op
til 200 km/t.
Føreren kan kun accelerere op til den forudindstillede hastighed. Afvigelser
fra den begrænsede hastighed kan
forekomme ved kørsel ned ad bakke.
Den forudindstillede hastighedsbe‐
grænsning vises i førerinformations‐
centeret, når systemet er aktiveret.Aktivering af funktionen
Tryk på L. Symbolet L tændes i
førerinformationscenteret.
Hvis cruise control eller adaptiv cruise
control er blevet aktiveret før, slås
den fra, når hastighedsbegrænseren
er aktiveret og kontrollampen m sluk‐
ker.
Indstilling af
hastighedsbegrænsning
Accelerer til ønsket hastighed og drej
kortvarigt fingerhjulet til SET/-: den
aktuelle hastighed gemmes som

210Kørsel og betjeningDeaktivering af funktionenAdaptiv cruise control deaktiveres af
føreren, når:
● Der trykkes på y.
● Der trædes på bremsepedalen.
● Der trædes på koblingspedalen i mere end fire sekunder.
● Den automatiske gearkasses gearvælger flyttes til N.
Systemet deaktiveres også automa‐ tisk, når:
● Bilens hastighed accelererer over 190 km/t eller bremser ned
under 45 km/t.
● Traction Control-systemet er i brug.
● Elektronisk stabilitetskontrol er i drift.
● Der ikke er nogen trafik, og der intet registreres på vejsiderne i
flere minutter. I dette tilfælde er
der ingen radarekkoer, og senso‐
ren kan angive, at den er bloke‐
ret.
● Det aktive nødbremsningssy‐ stem aktiverer bremserne.● Kørsel på stejle hældninger.
● Radarsensoren er blokeret af en is- eller vandfilm.
● Der registreres en fejl i radaren, motoren eller bremsesystemet.
Når adaptiv cruise control deaktive‐
res, ændres kontrollampen m fra
grønt til hvidt, og der vises en medde‐
lelse i førerinformationscenteret.
Den gemte hastighed opretholdes og
vises i parentes i førerinformations‐
centeret. Systemet er deaktiveret,
men ikke slået fra.
9 Advarsel
Når adaptiv cruise control er deak‐
tiveret, skal føreren overtage fuld
styring af bremser og motor.
Deaktivering af systemet
Tryk på C for at slå adaptiv cruise
control fra. Kontrollampe m og C i
førerinformationscenteret slukkes.
Den lagrede hastighed slettes.
Hvis tændingen slås fra, slås også
cruise control fra, og den lagrede
hastighed slettes.
Førerens opmærksomhed ● Brug adaptiv cruise control forsigtigt på snoede veje eller
bjergveje, da det kan tabe den
forankørende bil af syne og har
brug for tid til at registrere den
igen.
● Brug ikke systemet på glatte veje, da det kan skabe hurtige
ændringer i dækkets trækkraft
(hjulet spinner), så du kan miste
kontrollen over bilen.
● Brug ikke adaptiv cruise control i regn, sne eller kraftig snavs, da
radarsensoren kan tildækkes af en vandfilm, støv, is eller sne.
Dette begrænser udsynet eller