bluetooth OPEL ZAFIRA C 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

178Infotainment rendszerA megjelenített információk közé
tartozik a Eszköz neve , Cím és PIN-
kód .
Vészhívás9 Figyelmeztetés
A kapcsolódás létrejötte nem
minden esetben garantálható.
Ezért életbevágóan fontos
kommunikáció esetén (pl. egy
váratlan egészségügyi
helyzetben) ne hagyatkozzon
kizárólag a mobiltelefonra.
Egyes hálózatokban szükség
lehet a mobiltelefonba
megfelelően behelyezett
érvényes SIM kártyára.
9 Figyelmeztetés
Ne feledje hogy ilyen esetben is
csak akkor tud hívásokat indítani
és fogadni mobiltelefonjával ha a
szolgáltató által lefedett területen
tartózkodik és elégséges a térerő. Bizonyos körülmények között nem
minden mobiltelefon hálózaton
lehet vészhívást indítani;
problémák jelentkezhetnek,
amikor bizonyos hálózati
szolgáltatások és / vagy telefon
funkciók aktívak. Erről a helyi
mobilszolgáltatótól kérhet
információt.
A segélyhívószám földrajzi
területenként és országonként
változhat. Kérjük, előzetesen
tájékozódjon az adott régióra
vonatkozó megfelelő
segélyhívószámról.
Segélyhívás indítása
Tárcsázza a segélyhívószámot (pl.
112 ).
Létrejön a kapcsolat a
segélyközponttal.
Válaszolja meg a segélyközpont
munkatársai által feltett kérdéseket.
9 Figyelmeztetés
Csak akkor fejezze be a hívást, ha
a segélyközpont munkatársa erre
kéri Önt.
Működtetés
Amint a Bluetooth kapcsolat létrejött
mobiltelefonja és az Infotainment
rendszer között, a telefon számos
funkcióját az Infotainment rendszeren keresztül működtetheti.
Megjegyzés
Kihangosító üzemmódban a
mobiltelefon kezelés még
lehetséges, pl. hívás fogadható,
vagy beállítható a hangerő.
Miután létrejött a kapcsolat a
mobiltelefon és az Infotainment
rendszer között, megtörténik az
adatátvitel a mobiltelefonról az
Infotainment rendszerbe. Ez, a
mobiltelefontól és az átvitt
adatmennyiségtől függően hosszabb
időt is igénybe vehet. Ezen idő alatt a
mobiltelefon csupán korlátozottan
használható az Infotainment
rendszeren keresztül.

Infotainment rendszer179Megjegyzés
Nem minden mobiltelefon támogatja
teljesen a telefon funkciót. Ezért a
tényleges funkciók tartománya
eltérhet az alább leírtaktól.
Telefon főmenü
Nyomja meg a ; és utána a Telefon
lehetőséget az adott menü
megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A Telefon főmenü csak akkor
elérhető ha egy mobiltelefon van
csatlakoztatva a Infotainment
rendszerhez Bluetoothon keresztül.
Lásd a részletes leírást 3 175.
A mobiltelefon sok funkciója most
vezérelhető a telefon főmenüből (és a kapcsolódó almenükben) valamint a
kormánykerék telefonra vonatkozó
kezelőszervein keresztül.
Telefonhívás kezdeményezése
Egy telefonszám megadása
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Telefon
menüpontot.
Adjon meg egy telefonszámot a
telefon főmenü billentyűzetének
használatával.
Egy vagy több karakter törléséhez,
érintse meg, és tartsa nyomva a ⇦
elemet.
Érintse meg a v lehetőséget a
képernyőn vagy nyomja meg a qw
gombot a kormánykeréken a
tárcsázás megkezdéséhez.A telefonkönyv használata
Megjegyzés
Amikor egy mobiltelefont párosít az
Infotainment rendszerrel Bluetooth
kapcsolaton keresztül, akkor a
mobiltelefon telefonkönyve
automatikusan letöltődik 3 175.
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Telefon
menüpontot.
Válassza ki a Kontaktok lehetőséget
a telefon főmenüben.
Megjegyzés
A telefonszám melletti g szimbólum
jelzi, hogy a kapcsolat a SIM kártyán
van tárolva.

Infotainment rendszer181Kapcsolat-beállítások
A kapcsolatok listája vezetéknév
vagy utónév szerint rendezhető.
Nyomja meg a ; és utána a
Beállítások lehetőséget az adott
menü megjelenítéséhez.
Válassza ki az Bluetooth menüpontot,
majd a Rendezési sorrend
menüpontot. Aktiválja a kívánt
lehetőséget.
A híváslista használata
Minden bejövő, kimenő vagy nem
fogadott hívás rögzítve van.
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Telefon
menüpontot.
Válassza ki a Híváslista lehetőséget
a telefon főmenüben.
Válassza ki a q lehetőséget a
kimenő, r a nem fogadott, s a
bejövő és a p lehetőséget az összes
híváshoz. Az adott híváslista
megjelenik.
Válassza ki a kívánt bejegyzést egy
hívás kezdeményezéséhez.
Egy szám újratárcsázása
Az utoljára hívott szám
újratárcsázható.
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Telefon
menüpontot.
Válassza a v lehetőséget a
képernyőn vagy nyomja meg a qw
gombot a kormánykeréken.
Gyorstárcsázási számok használata
A mobiltelefonban tárolt
gyorstárcsázó számok szintén
tárcsázhatók a telefon főmenü
billentyűzetének használatával.
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Telefon
menüpontot.
Érintse meg, és tartsa nyomva a
vonatkozó számjegyet a hívás
kezdeményezéséhez.
Bejövő telefonhívás
Hívás fogadása
Ha a bejövő hívás pillanatában
valamilyen hang üzemmód, pl. rádió
vagy USB mód működik, a rendszer
némítja az érintett hangforrást, és a hívás befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével (ha
rendelkezésre áll).

182Infotainment rendszer
A hívás fogadásához, válassza ki a
v lehetőséget az üzenetben vagy
nyomja meg a qw gombot a
kormánykeréken.
Hívás elutasítása
A hívás visszautasításához, válassza a J lehetőséget az üzenetben vagy
nyomja meg a xn gombot a
kormánykeréken.
A csengőhang módosítása
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.
Válassza a Bluetooth és utána a
Csengőhangok lehetőséget az adott
menü megjelenítéséhez. Az összes
párosított eszköz listája jelenik meg.
Válassza ki a kívánt eszközt. Az
eszközhöz rendelkezésre álló összes
csengőhang listája jelenik meg.
Válassza ki valamelyik
csengőhangot.
Hívás közben használható
funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt a
telefon főmenü látható.A kihangosító üzemmód ideiglenes
kikapcsolása
A beszélgetés mobiltelefonon történő
folytatásához, aktiválja a m
lehetőséget.
A kihangosító üzemmódhoz történő
visszatéréshez, kapcsolja ki a m
lehetőséget.
Mikrofon ideiglenes kikapcsolása
A mikrofon némításához, aktiválja a
n lehetőséget.
A mikrofon újbóli bekapcsolásához, kapcsolja ki a n lehetőséget.
Telefonhívás befejezése
Válassza a J menüpontot a hívás
befejezéséhez.
Hangpostafiók
A hangpostafiókját kezelheti az
Infotainment rendszeren keresztül.
Hangpostafiókszám
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.

Infotainment rendszer183Válassza ki a Bluetooth menüpontot.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Hangpostafiók számok
lehetőséget.
Az összes párosított eszköz listája
jelenik meg.
Válassza ki a vonatkozó telefont. Egy
billentyűzet jelenik meg.
Írja be a vonatkozó telefonhoz tartozó
hangpostafiókszámot.
A hangpostafiók hívása
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Telefon
menüpontot.
Válassza ki a t elemet a képernyőn.
Megtörténik a hangpostafiók hívása.
Vagy írja be a hangpostafiók számát
a telefon billentyűzetén.Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó beszerelési utasításokat,
mind a mobiltelefon és a kihangosító
készlet gyártójának működtetési
utasításait be kell tartani. Ennek
elmulasztása érvénytelenítheti a
gépkocsi típusbizonyítványát (95/54/
EC EU direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● Szakszerűen felszerelt külső antenna a maximális tartomány
eléréséhez.
● Maximum 10 W adásteljesítmény.
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.Kérjen tanácsot a külső antenna megengedett felszerelési helyeiről, aberendezés elhelyezésére, valamint
a 10 wattnál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a 2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még
kihangosító készlet használata
esetén is elterelhetik figyelmét
vezetés közben.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.

Ügyfélre vonatkozó információk327Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
a Bluetooth SIG, Inc.
bejegyzett védjegye.DivX, LLC
DivX ®
és DivX Certified ®
a DivX, LLC.
bejegyzett védjegyei.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
az EnGIS Technologies,
Inc. bejegyzett védjegye.Google Inc.
Android™ és Google Play™ áruház a
Google Inc. védjegye.Stitcher Inc.
Stitcher™ a Stitcher Inc. bejegyzett
védjegye.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
a VDA bejegyzett védjegye.Gépkocsi adatok
rögzítése és titoktartás
Fedélzeti adatrögzítők A járműben elektronikus
vezérlőegységek találhatók. A
vezérlőegységek a jármű érzékelőitől fogadott, saját maguk által generált
vagy egymás között megosztott
adatokat dolgoznak fel. Bizonyos
vezérlőegységek a jármű
biztonságos működéséért felelősek,
mások Önt segítik a vezetésben
(vezetőtámogató rendszerek),
megint mások pedig kényelmi vagy
információs és szórakoztató célokat
szolgálnak.
A következőkben általános
információkat talál a járműben történő
adatfeldolgozásról. Az adott kezelési útmutatóban vagy az általános
értékesítési feltételek között
Adatvédelem kulcsszó alatt az
érintett funkcionális jellemzőkhöz
szorosan kapcsolódó további
információkat talál arra vonatkozóan,
hogy a járművében pontosan milyen
adatok és milyen célból kerülnekfeltöltésre, tárolásra és harmadik
feleknek átadásra. Ezek online is
elérhetők.
Üzemi adatok a járműben
A vezérlőegységek adatokat
dolgoznak fel a jármű
üzemeltetésével kapcsolatban.
Ezek közé az adatok közé tartoznak pl.:
● a járműállapotra vonatkozó információk (pl. sebesség,
mozgáskésés, oldalirányú
gyorsulás, kerék forgási
sebessége, "biztonsági övek
bekapcsolva" kijelzés)
● környezeti feltételek (pl. hőmérséklet, esőérzékelő,
távolságérzékelő)
Rendszerint az ilyen adatok
ideiglenesek, nincsenek egy
működési ciklusnál hosszabban
tárolva és csak a jármű fedélzetén
kerülnek feldolgozásra. A
vezérlőegységek gyakran
tartalmaznak adattárolót (beleértve a
jármű kulcsát). Ez a jármű
állapotával, a komponensek
terhelésével, a karbantartási

333Állomások előhívása................... 147
Állomások tárolása .....................147
Általános információ ...................174
Általános információk. 151, 159, 251 Bluetooth ................................. 151
DAB ......................................... 149
Infotainment rendszer .............130
Navigáció ................................ 159
Okostelefon alkalmazások ......151
Telefon .................................... 174
USB ......................................... 151
Átvizsgálás ................................ 194
B Befordulási lista .......................... 170
Behajtható tükrök ......................... 30
Bejegyzett védjegyek .................326
Belső ápolás .............................. 303
Belső világítás ....................126, 272
Belső visszapillantó tükör .............31
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 246
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 297
Biztonsági gyermekülések ...........57
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 61
Biztonsági háló ............................ 79
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 46Biztonsági öv emlékeztető ...........98
Biztosítékok ............................... 273
Blokkolásgátló fékrendszer .......211
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 100
BlueInjection ............................... 204
Bluetooth Általános információk ..............151
Bluetooth-kapcsolat ................175
Bluetooth-zene menü ..............153
Eszköz csatlakoztatása ...........151
Párosítás ................................. 175
Telefon .................................... 178
Bluetooth csatlakozás ................175
Bluetooth-zene bekapcsolása ....153
BringGo ...................................... 157
C Célbairányítás ............................ 170
Cigarettagyújtó ............................ 91
CS
Csengőhang A csengőhang módosítása .....178
Csengőhang hangerő .............141
Csomagrendező készlet ..............77
Csomagtér ............................. 26, 68
Csomagtérfedél ........................... 70
Csomagtéri biztosítékdoboz ......277D
DAB ............................................ 149
DEF ............................................ 204
Defekt ......................................... 291
Digitális rádióadás ......................149
Dísztárcsák ................................ 286
Dízel kipufogó-folyadék ..............204
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 264
E Elakadásjelző háromszög ...........81
Elektromos ablakemelők .............33
Elektromos állítás ........................30
Elektromos rendszer................... 273
Elektromos rögzítőfék .........100, 212
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 188
Elektronikus menetstabilizáló rendszer .................................. 215
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer .................................. 101
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva............... 101
Elektronikus vezetési programok 209
Elindulás ...................................... 17
Ellenőrzőlámpák ........................... 95
Elöl haladó jármű észlelve ..........104
Első ködlámpák .........104, 125, 268

335Bluetooth................................. 151
Menü ....................................... 138
Navigációs rendszer................ 160
Rádió ....................................... 145
Telefon .................................... 178
USB ......................................... 151
Hárompontos biztonsági övek .....48
Hátsó ablakfűtés ..........................35
Hátsó ablaktörlő és mosó ............88
Hátsó ködlámpa ........104, 125, 269
Hátsó lámpák ............................. 269
Hátsó padlórekesz-fedél ..............72
Hátsó tárolóhelyek ........................70
Hátsó ülések ................................. 43
Helyzetjelző lámpák ...........119, 125
Hívás Bejövő telefonhívások .............178
Csengőhang ............................ 178
Hívás közben használható
funkciók ................................... 178
Telefonhívás
kezdeményezése ....................178
Híváslista .................................... 178
Hőmérséklet-szabályozás ...15, 185
Hűtőfolyadék és fagyásgátló ......305
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző 94
I
Indításgátló .......................... 29, 103
Információs kijelző ......................109Információs kijelzők ....................105
Infotainment vezérlőpanel ..........132
Intellitext ..................................... 149
Interaktív vezetési rendszer........ 217
Irányjelző lámpák ................. 97, 124
Izzítás ........................................ 102
Izzócsere ................................... 265
J Javasolt folyadékok és kenőanyagok ........................... 310
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenőanyagok ...305
Járműakkumulátor .....................263
Járműazonosító szám ...............308
Járműemelő ................................ 279
K Kanyarvilágítás ........................... 123
Kapcsolatok ................................ 165
Kartámasz .................................... 42
Katalizátor .................................. 203
Kárpitozás................................... 303 Kedvencek .................................. 165
Kedvencek listái.......................... 147 Állomások előhívása ...............147
Állomások tárolása ..................147
Képek megjelenítése ..................154
Képfájlok ..................................... 151
Kerékcsere ................................ 290
Kerekek és gumiabroncsok .......279Kerékláncok ............................... 287
Kesztyűtartó ................................. 64
Kettős reteszelésű zárrendszer ...27
Kezdő (home) menü ...................138
Kezelés Külső eszközök .......................151
Menü ....................................... 138
Navigációs rendszer................ 160
Rádió ....................................... 145
Kezelőszervek .............................. 86
Infotainment rendszer .............132
Kormánykerék ......................... 132
Kézi ablakemelő ..........................33
Kézifék ................................ 211, 212
Kézi sebességváltó ...................211
Kézi üzemmód ........................... 209
Kézzel elsötétíthető .....................31
Kiegészítő fűtés .......................... 192
Kijelző beállításai ................154, 156
Kijelzők ......................................... 92
Kilépő világítás .......................... 128
Kilométer-számláló ......................92
Kipörgésgátló rendszer .............214
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva.............................. 102
Kipufogó .................................... 202
Kipufogószűrő ....................102, 202
Kód ............................................. 111
Konvex kialakítás ......................... 30
Kormánykerék kapcsolók ............86

338Tájékoztató üzenetek ................111
Tárolás.......................................... 64
Tárolóhelyek ................................. 64
Tárolórekesz a kartámaszban .....67
Távolsági fényszóró ..........103, 120
Távolsági fényszóró asszisztens...................... 103, 120
Távolság jelző előre.................... 232
Telefon A csengőhang kiválasztása ....178
Általános információk ..............174
Bejövő telefonhívások .............178
Bluetooth ................................. 174
Bluetooth-kapcsolat ................175
Egy szám megadása ..............178
Gyorstárcsázás .......................178
Hívás közben használható
funkciók ................................... 178
Híváslista................................. 178
Telefon főmenü .......................178
Telefonkönyv ........................... 178
Vészhívások ............................ 178
Telefon-kivetítés ......................... 157
Telefonkönyv .............................. 178
Téli gumiabroncsok ...................279
Teljesítmény .............................. 314
Térképek..................................... 160
Tető .............................................. 35
Tetőcsomagtartó .......................... 82
Tető terhelés................................. 83TMC állomások........................... 159
Tolatólámpa ............................... 126
Tölcsér ........................................ 248
Töltésrendszer ............................. 99
Tömegadatok ............................. 315
TP hangerő ................................. 141
U Ultrahangos parkolóradar ...........235
USB Általános információk ..............151
Eszköz csatlakoztatása ...........151
USB film menü ........................ 156
USB hang menü ......................153
USB kép menü ........................ 154
USB film bekapcsolása............... 156
USB hang bekapcsolása ............153
USB kép bekapcsolása ..............154
Utánfutó felkapcsolása ...............251
Utánfutó-stabilizáló rendszer .....255
Utánfutó vontatás ......................252
Ú Új gépkocsi bejáratása ..............196
Úti cél megadása .......................165
Útjelzés felismerő .......................241
Ü Ülés alatti tárolórekesz ................66
Ülésfűtés....................................... 43 Üléshelyzet .................................. 39Üvegtábla .................................... 35
Üzemanyag ................................ 246
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 247
Üzemanyagszint-jelző .................93
Üzembevétel és indítás ..............196
V Veszély, Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások ....................4
Vészhívás ................................... 178
Vészvillogó ................................ 124
Vezetési tanácsok ......................196
Vezető Információs Központ ......105
Vezetősínek és kampók ..............77
Vezetőt segítő rendszerek ..........218
Világítás funkciók........................ 128 Világításkapcsoló ....................... 119
Visszagurulás-gátló ...................214
Visszapillantó kamera ................ 239
Vonóhorog ................................. 252
Vontatás ............................. 251, 298
Vontatórúd .................................. 251