stop start OPEL ZAFIRA C 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden111Elektromos ablakemelők .......33
2 Külső visszapillantó tükrök ....30
3 Sebességtartó ....................218
Sebességkorlátozó .............220
Alkalmazkodó
sebességtartó .....................222
Első ütközés riasztó ............229
4 Irányjelzők, fénykürt,
tompított és távolsági
fényszóró, távolsági
fényszóró asszisztens ........124
Kilépő világítás ...................128
Helyzetjelző lámpák ............125
Vezető információs
központ gombjai ..................105
5 Műszerek ............................. 92
6 Vezető Információs
Központ ............................... 105
7 Kormánykerék kapcsolók .....86
8 Ablaktörlő, első
ablakmosó rendszer,
fényszóró mosó rendszer,
hátsó ablaktörlő, hátsó
ablakmosó rendszer .............. 879 Az Információs kijelző
kezelőszervei ...................... 109
10 Központi zár .......................... 22
Vészvillogó ......................... 124
Sport üzemmód .................. 217
Tour üzemmód ...................217
Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................... 99
11 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................27
12 Információs kijelző .............109
13 Középső szellőzőnyílások ..192
14 Oldalsó szellőzőnyílások ....192
15 Kesztyűtartó ......................... 64
16 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....185
17 USB bemenet ........................ 10
Csatlakozóaljzat ....................90
18 Váltókar, kézi
sebességváltó ....................211
Automata sebességváltó ...20719 Kipörgésgátló rendszer ......214
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..215
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......245
20 Elektromos rögzítőfék .........212
21 Kézi rögzítőfék ....................212
22 Parkolássegítő rendszerek . 235
ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 199
23 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral ....................196
24 Kürt ...................................... 87
Vezető oldali légzsák ...........54
25 A motorháztető nyitókarja ..259
26 Biztosítékdoboz .................276
Tárolóhelyek ......................... 66
27 Világításkapcsoló ...............119
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 121
Első ködlámpák .................. 125

18RövidenStop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostop-ot az
alábbiak szerint:
● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Kapcsoljon üres állásba.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
Az Autostop-ot a sebességmérő AUTOSTOP állásban lévő tűje jelzi.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált. Az
újraindítást a fordulatszámmérőben az alapjárati fordulatszám állásban
lévő mutató jelzi.
Stop-start rendszer 3 199.Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
A kézi rögzítőféket a
kioldógomb megnyomása
nélkül húzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
Elektromos rögzítőfékkel
felszerelt járművek esetén,
húzza meg a m kapcsolót
körülbelül egy másodpercre.
Ha a m visszajelző világít,
akkor az elektromos rögzítőfék
be van húzva 3 99.
● Állítsa le a motort.

Ülések, biztonsági rendszerek43Húzza meg a fogantyút a kartámasz
első részénél és csúsztassa hátrafelé
a kartámaszt, kifelé a konzolból.
A beszerelés az iménti művelet
lépéseinek fordított sorrendjében
történik.
Fűtés
Az adott üléshez tartozó ß
gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
fűtésszintet. A gombban lévő
ellenőrzőlámpa jelzi a beállítást.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 199.Hátsó ülések
Második üléssor9 Figyelmeztetés
Amikor a második és harmadik
üléssorban lévő ülések és
háttámlák beállítását vagy
lehajtását hajtja végre, a kezeit és lábait tartsa távol a mozgási
területtől.
Soha ne tároljon semmilyen
tárgyat az ülések alatt.
Soha ne állítsa be az üléseket
vezetés közben, mivel azok
ellenőrizhetetlenül mozoghatnak.
Csak bekapcsolt ülésekkel és
háttámlával vezessen.
Alapülések
Az ülés hosszanti beállítása
A második üléssor minden egyes ülése külön mozgatható előre vagy
hátra.

Műszerek és kezelőszervek87A kormánykerék azon részei,
melyeket vezetés közben javasolt
fogni, gyorsabban és magasabb hőmérsékletre melegszenek, mint a
többi rész.
A fűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 199.
Kürt
Nyomja meg j.
Ablaktörlő és mosó
AblaktörlőHI:gyors törlésLO:lassú törlésINT:szakaszos törlési ütem vagyautomatikus törlés
esőérzékelővelOFF:kikapcsolva
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja alsó állásba a
kart 1x.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.
Állítható szakaszos törlés
Ablaktörlő kar INT állásban.
A kívánt törlési ütem beállításához forgassa el az állítógyűrűt:
rövid inter‐
vallum:forgassa az
állítógyűrűt felfeléhosszú inter‐
vallum:forgassa az
állítógyűrűt lefelé

Műszerek és kezelőszervek91
A hátsó középkonzolon további
12 V-os csatlakozóaljzatok találhatók
valamint egy további a csomagtér bal
oldalfalán.
Ne lépje túl a 120 W megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
Kikapcsolt gyújtásnál a
csatlakozóaljzatok nem működnek. A csatlakozóaljzatok alacsony
járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsolnak.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Ne csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozóaljzatban nem megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Stop-start rendszer 3 199.Cigarettagyújtó
A szivargyújtó az első
középkonzolban található. Hajtsa le a
fedelet.
Nyomja be a szivargyújtót. A fűtőszál felizzása után automatikusan
kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.
Hamutartók
Figyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.

100Műszerek és kezelőszervek9Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 212.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Ha világít Az elektromos rögzítőfék
kiengedéséhez be kell nyomni a
fékpedált 3 212
A motornak Autostop módban történő
beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált. Stop-start
rendszer 3 199.
Villog A tengelykapcsoló pedált be kellnyomni a motor kulccsal történő
indításához 3 17, 3 197.
Néhány változatnál a
tengelykapcsoló pedál
működtetésére vonatkozó üzenet
megjelenik a Vezető Információs
Központban 3 111.
Elektromos rögzítőfék m pirosan világít vagy villog.
Ha világít Az elektromos rögzítőfék be van
húzva 3 212.
Villog Az elektromos rögzítőfék nincs
teljesen behúzva vagy kioldva.
Kapcsolja be a gyújtást, nyomja le a
fékpedált, és próbálja meg újraállítani
a rendszert, az elektromos
rögzítőféket először behúzva, majd kioldva. Ha az m ellenőrzőlámpa
továbbra is villog, ne vezessen
tovább, és kérjen segítséget egy
szerviztől.Az elektromos rögzítőfék
meghibásodása
j sárgán világít vagy villog.
Ha világít Az elektromos rögzítőfék gyengébb
teljesítménnyel működik 3 212.
Villog
Az elektromos rögzítőfék szerviz-
üzemmódban van. Álljon meg a
járművel, az újraállításhoz húzza be,
majd oldja ki az elektromos
rögzítőféket.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.

Műszerek és kezelőszervek101Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 211.
Fokozatváltás Ha üzemanyag-takarékossági
okokból a váltás magasabb
sebességfokozatba ajánlott, akkor a
R valamint egy magasabb
sebességfokozat száma válik
láthatóvá.
Szervokormány
c sárgán világít.
Csökkentett
kormányrásegítésnél világít
A kormányrásegítés
(szervokormány) a rendszer
túlmelegedése miatt csökkentett.
Amikor a rendszer lehűlt, az ellenőrző
lámpa kialszik.
Stop-start rendszer 3 199.Ha nincs kormányrásegítés,
világít
Hibás a szervokormány rendszer.Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Követési távolság
Az E távolságot jelző csíkok
töltöttségével jelzi az első ütközés
riasztó riasztási időzítési
érzékenységének követési távolság
beállítását.
Első ütközés riasztó 3 229.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
) zölden világít vagy sárgán villog.
Zölden világít
A rendszer be van kapcsolva és
működésre kész.
Sárgán villogA rendszer nem tervezett sávváltást
észlel.Elektronikus
menetstabilizáló rendszer kikapcsolva
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Ha világít A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog
A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.

102Műszerek és kezelőszervekElektronikus stabilitás szabályzó
3 215, kipörgés gátló rendszer
3 214.
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Izzítás ! sárgán világít.
Izzítás. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Kipufogószűrő
% sárgán világít vagy villog.
A kipufogószűrő tisztításra szorul.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2 000 ford/perc alá esni.
Ha világítA kipufogószűrő megtelt. Indítsa el a
tisztítási folyamatot, amint
lehetséges.Villog
A szűrő elérte maximális elnyelő képességét. A motor károsodásának elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Kipufogószűrő 3 202, Stop-start
rendszer 3 199.
AdBlue
Y sárgán villog.
AdBlue szintje alacsony. Töltse fel
AdBlue-val, hogy elkerülje az
akadályozott motor indítást.
AdBlue 3 204.
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző
rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Ha világít Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsnyomást.Villog
Meghibásodott a rendszer, vagynyomásérzékelő nélküli kerék (pl.
pótkerék) lett felszerelve.
60–90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít. Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Motorolajnyomás I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűleg megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.

Műszerek és kezelőszervek111Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek főként a Vezető
Információs Központban jelennek
meg, bizonyos esetekben
figyelmeztető hangjelzéssel együtt.
Jármű- és szervizüzenetek a
Vezető Információs Központban
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
Egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR , a MENU
lehetőséget vagy forgassa el az
állítógyűrűt.
Üzenetek az Információs kijelzőn
Néhány fontos üzenet megjelenhet a
Színes információs kijelzőn is.
Néhány üzenet csak egy pár
másodpercre ugrik fel.
Figyelmeztető hangjelzések Ha egyszerre több figyelmeztetés
jelenik meg, csak egy figyelmeztető
hangjelzés szólal meg.
A motor indításakor vagy vezetés közben
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
● Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
● Ha elinduláskor valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs
megfelelően becsukva.
● Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
● Ha az alkalmazkodó sebességtartó automatikusan
kikapcsol.● Ha egy elöl haladó járművet túlságosan megközelít.
● Ha túllép egy beprogramozott sebességet vagy egy
sebességhatárt.
● Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a műszerfali kijelzőn.
● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● Ha egy nem szándékos sávváltás történik.
● Ha hátrameneti fokozatban van és a hátsó szállítórendszer ki van
húzva.
● Ha a kipufogószűrő elérte maximális töltöttségi szintet.
Leállított gépkocsi és/vagy nyitott vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop közben ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
● Ha az autostart bármelyik feltétele nem teljesül.

186Hőmérséklet-szabályozás● Kapcsolja be a hátsóablakfűtést Ü.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
Légkondicionáló rendszer
A fűtő- és szellőzőrendszer
kiegészítéseként a légkondicionáló
rendszer a következők vezérlőkkel
rendelkezik:
n:hűtés4:belső levegőkeringtetés
Ülésfűtés ß 3 43, Kormánykerék-
fűtés * 3 86.
Hűtés n
Nyomja meg a n gombot a hűtés
bekapcsolásához. A gombban
található LED világít, hogy jelezze az
aktivitást. A hűtés csak akkor
működik, ha a motor jár, és a
hőmérséklet-szabályozó ventilátor be van kapcsolva.
A hűtés kikapcsolásához nyomja meg
ismét a n gombot.
A légkondicionáló rendszer lehűti és
párátlanítja (szárítja) a belépő
levegőt, ha a külső hőmérséklet
legalább kicsivel fagypont felett van.
Ezért kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtőrendszert. A bekapcsolt hűtés
megakadályozhatja az automatikus
leállításokat.
Stop-start rendszer 3 199.Belső levegőkeringtető
rendszer 4
A levegő-visszakeringtető üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a 4
gombot. A gombban található LED világít, hogy jelezze az aktivitást.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg újra a
4 gombot.9Figyelmeztetés
Az utastér levegőjének cseréje
belső levegőkeringetés
üzemmódban lecsökken. Hűtés nélküli üzemmódban a levegő
nedvességtartalma
megnövekszik, az ablakok belülről bepárásodhatnak. Ha sokáig van
bekapcsolva, az utastér levegője
elhasználódik, ennek hatására a
gépkocsi utasai elálmosodhatnak.
Melegben és nagyon magas levegő
páratartalom esetén a szélvédő
kívülről bepárásodhat, ha hideg
levegő irányul rá. Ha a szélvédő