ABS OPEL ZAFIRA C 2019 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

82Näidikud ja juhtseadisedNäidikud ja
juhtseadisedJuhtseadised ................................ 83
Rooli reguleerimine ...................83
Juhtseadised roolil .....................83
Soojendusega rool ....................83
Helisignaal ................................. 84
Klaasipuhasti harjad ja pesur ....84
Tagaklaasi puhasti ja pesur .......85
Välistemperatuur .......................86
Kell ............................................ 86
Pistikupesad .............................. 87
Sigaretisüütel ............................. 88
Tuhatoosid ................................. 88
Hoiatustuled, näidikud ja märgu‐
tuled ............................................. 89
Näidikuplokk .............................. 89
Spidomeeter .............................. 89
Läbisõidumõõdik .......................89
Päevasõidumõõdik ....................89
Tahhomeeter ............................. 90
Kütusetaseme näidik .................90
Mootori jahutusvedeliku temperatuurinäidik ....................90
Hooldusnäidik ............................ 91
Märgutuled ................................ 92Suunatuled................................ 94
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus ........................... 95
Turvapadjad ja turvavööpingutid .......................95
Turvapadja väljalülitamine .........96
Akulaadimissüsteem .................96
Töötõrke märgutuli ....................96
Piduri- ja sidurisüsteem .............96
Pedaali kasutamine ...................97
Elektriline seisupidur .................97
Elektrilise seisupiduri rike ..........97
ABS pidurisüsteem ....................97
Käikude vahetamine ..................97
Roolivõimendi ............................ 97
Pikivahe ..................................... 98
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ........................98
Elektrooniline stabiilsuskontroll välja lülitatud ............................. 98
Elektrooniline stabiilsuskontrolli‐ süsteem ja veojõukontrollisüs‐
teem ......................................... 98
Veojõukontrollisüsteem välja lülitatud ..................................... 98
Eelsoojendus ............................. 98
Heitgaaside filter ........................98
AdBlue ....................................... 99
Rehvirõhu jälgimissüsteem .......99
Mootoriõli surve ......................... 99Madal kütusetase ......................99
Käivitustõkesti ......................... 100
Välisvalgustus ......................... 100
Kaugtuli ................................... 100
Kaugtulede abifunktsioon ........100
LED-esituled ............................ 100
Eesmised udutuled ..................100
Tagumine udutuli .....................100
Püsikiiruse regulaator ..............100
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 100
Avastati eessõitev sõiduk ........101
Kiiruspiirang ............................. 101
Liiklusmärgiabi ......................... 101
Uks lahti ................................... 101
Ekraanid ..................................... 101
Juhi infokeskus ........................101
Infoekraan ............................... 105
Teated sõiduki kohta .................106
Sõidukiteated ........................... 106
Hoiatussignaalid ......................107
Patarei pinge ........................... 107
Sõiduki isikupärastamine ...........108
Telemaatikateenus ....................110
OnStar ..................................... 110

94Näidikud ja juhtseadisedÜlevaadeOSuunatuli 3 94XTurvavöö kinnitamise meeldetu‐
letus 3 95vTurvapadjad ja turvavööpingutid
3 95VTurvapadja väljalülitamine
3 96pAkulaadimissüsteem 3 96ZTöötõrke märgutuli 3 96RPiduri- ja sidurisüsteem 3 96mElektriline seisupidur 3 97jElektrilise seisupiduri rike
3 97-Vajutada pedaali 3 97uABS-i pidurisüsteem 3 97RKäikude vahetamine 3 97EPikivahe 3 98cRoolivõimendi 3 97)Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem 3 98nElektrooniline stabiilsuskontroll
on välja lülitatud 3 98bElektrooniline stabiilsuskontroll
ja veojõukontrolli süsteem
3 98kVeojõukontrollisüsteem välja
lülitatud 3 98!Eelsoojendus 3 98%Heitgaaside filter 3 98YAdBlue 3 99wRehvirõhu jälgimissüsteem
3 99IMootoriõli surve 3 99YMadal kütusetase 3 99dKäivitustõkesti 3 1008Välisvalgustus 3 100CKaugtuli 3 100fKaugtulede abifunktsioon
3 100fLED-esituled 3 118>Udutuli 3 100rTagumine udutuli 3 100mPüsikiiruse regulaator 3 100 /
adaptiivne püsikiiruse regulaator 3 100CAdaptiivne püsikiiruse regu‐
laator 3 100AAvastati eessõitev sõiduk
3 101LKiiruspiirang 3 101LLiiklusmärgiabi 3 101hUks on lahti 3 101
Suunatuled
Roheline sümbol O põleb või vilgub.
Põleb lühidalt
Seisutuled on sisse lülitatud.
Vilgub
Suunatuli või ohutuled on sisse
lülitatud.
Kiire vilkumine: suunatule või vastava
kaitsme rike, haagise suunatule rike.
Lambi vahetamine 3 250, kaitsmed
3 257.
Suunatuled 3 119.

Näidikud ja juhtseadised97Pedaali kasutamine
Kollane sümbol - põleb või vilgub.
Põleb Elektrilise seisupiduri vabastamiseks
on tuleb piduripedaali vajutada
3 200
Mootori käivitamiseks režiimis
Autostop tuleb vajutada siduripedaali. Peatamis-käivitussüsteem 3 188.
Vilgub
Mootori käivitamiseks võtme abil
tuleb siduripedaal alla vajutada 3 16,
3 186.
Mõne versiooni korral kuvatakse juhi infokeskuses teadet siduripedaalikasutamiseks 3 106.
Elektriline seisupidur
Punane sümbol m põleb või vilgub.
Põleb Elektriline seisupidur on rakendatud
3 200.Vilgub
Elektriline seisupidur ei ole täielikult
rakendatud või vabastatud. Lülitage
süüde sisse, vajutage piduripedaali ja püüdke süsteem lähtestada,
vabastades esmalt elektrilise
seisupiduri ja rakendades selle
seejärel uuesti. Kui m jääb vilkuma,
ei tohi sõidukiga sõita ja abi
saamiseks tuleb pöörduda
hooldustöökotta.
Elektrilise seisupiduri rike Kollane sümbol j põleb või vilgub.
Põleb Elektriline seisupidur töötab
vähendatud võimsusega 3 200.
Vilgub
Elektriline seisupidur on
hooldusrežiimis. Lähtestamiseks
seisake sõiduk, rakendage elektriline
seisupidur ja vabastage pidur.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
ABS pidurisüsteem
u põleb kollaselt.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
möödudes või kui see süttib sõidu
ajal, on ABS-is rike. Pidurisüsteem säilitab töövõime ka ilma ABS-i
juhtimiseta.
Bokeerumisvastane pidurisüsteem
3 199.
Käikude vahetamine
Kuvatakse R koos kõrgema käigu
numbriga, kui süsteem soovitab
kütuse säästmiseks lülitada sisse
kõrgema käigu.
Roolivõimendi
c põleb kollaselt.

112Näidikud ja juhtseadised● Sõiduki lukustamine ja lukustavamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
● Kütusetaseme, mootoriõli ja rehvirõhu (ainult rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel)
kontrollimine.
● Navigeerimise sihtkoha edastamine sõidukile (kui sel onsisseehitatud
navigatsioonisüsteem).
● Sõiduki asukoha vaatamine kaardil.
● Wi-Fi sätete haldamine.
Funktsioonide kasutamiseks laadige
rakendus alla App Store ®
-ist või
Google Play™ poest.
Kaugjuhtimine
Soovi korral võite helistada
nõuandjale ja paluda sõiduki
konkreetsete funktsioonide juhtimist.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Kasutada saab järgmisi funktsioone.● Sõiduki lukustamine ja lukust avamine.
● Sõiduki asukohateabe edastamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
Abi varastatud sõiduki korral
Kui sõiduk on varastatud, teavitage
politseid ja paluge OnStari abi sõiduki asukoha tuvastamisel. Nõuandjale
võite helistada mis tahes telefonilt. Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Teenus OnStar aitab tuvastada
sõiduki asukoha.Vargushäire
Kui vargusvastane alarmsüsteem
aktiveerub, saadetakse teade
OnStarile. Seejärel saadetakse teile
tekstsõnum või e-kiri.Taaskäivitamise takistamine
OnStar saab kaugsignaalide abil
takistada auto taaskäivitamist pärast
selle seiskamist.Nõudmisel diagnostika
Nt sõidukiteate ilmumisel võite igal
ajal nõuandjale helistamiseks
vajutada nuppu Z ja küsida
reaalajalist diagnostikaülevaadet. Tulemustest sõltuvalt saate
klienditeenindajalt täiendavat abi.
Diagnostikaaruanne
Sõiduk edastab diagnostikaandmed
automaatselt OnStarile, misjärel
saadetakse kord kuus teile ja teie
valitud töökojale e-kirja teel tehniline
aruanne.
Märkus
Töökoja teavitusfunktsiooni võib teie
kontolt keelata.
Aruanne sisaldab auto põhisõlmede
olekut, sh mootor, käigukast,
turvapadjad, ABS-pidurid ja muud
peamised süsteemid. Lisaks sisaldab
see võimalikku hooldusteavet ja
rehvirõhku (üksnes rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel).
Üksikasjaliku teabe nägemiseks
klõpsake e-kirjas olevat linki ja logige
sisse.

184Sõitmine ja töörežiimSõitmine ja
töörežiimNõuandeid sõitmiseks ...............185
Sõiduki juhtimine .....................185
Roolimine ................................ 185
Käivitamine ja kasutamine .........185
Uue sõiduki sissesõitmine .......185
Süütevõtme asendid ................185
Toide väljas ............................. 186
Mootori käivitamine .................186
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 187
Peatumis-/käivitamissüsteem ..188
Parkimine ................................ 190
Mootori heitgaas ........................191
Heitgaaside filter ......................191
Katalüüsmuundur ....................192
AdBlue ..................................... 192
Automaatkäigukast ....................195
Käigunäidik .............................. 195
Käigukang ............................... 196
Käsilülitusrežiim .......................197
Elektroonilised sõiduprogrammid .................... 197Rike ......................................... 198
Elektritoite katkestus ...............198
Käsilülituskäigukast ...................199
Pidurid ........................................ 199
ABS pidurisüsteem ..................199
Seisupidur ............................... 200
Pidurivõimendi ......................... 202
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 202
Sõidu kontrollüksus ...................202
Veojõukontrollisüsteem ...........202
Elektrooniline stabiilsuskontroll .....................203
Interaktiivne sõidusüsteem ......205
Juhi abisüsteemid ......................206
Püsikiiruse regulaator ..............206
Kiiruspiirang ............................. 208
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 209
Esikokkupõrke hoiatus ............215
Eesmise vahekauguse näit .....219
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 219
Parkimisabi .............................. 221
Külgmise pimeda nurga alarm . 224
Tahavaatekaamera .................225
Liiklusmärgi abi ........................227
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ......................230Kütus.......................................... 232
Bensiinimootori kütus ..............232
Diiselmootori kütus ..................233
Tankimine ................................ 234
Haagise haakeseadis ................236
Üldinfo ..................................... 236
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ...............237
Haagise pukseerimine .............237
Haakeseadis ............................ 238
Haagise stabiilsusabi ...............240

Sõitmine ja töörežiim199Käsilülituskäigukast
Tagasikäigu sisselülitamiseks
vajutage siduripedaal alla, vajutage
käigukangil olevat vabastusnuppu ja
lülitage käik sisse.
Kui käik sisse ei lülitu, lükata
käigukang neutraalasendisse,
vabastada siduripedaal, vajutada
siduripedaal uuesti alla ja proovida
veel kord tagasikäiku sisse lülitada.
Sidurit ei tohi asjatult libistada.
Siduri lahutamiseks tuleb
siduripedaal täielikult alla vajutada. Siduripedaalile ei tohi toetada jalga.
Ettevaatust
Sõitmise ajal ei soovitata kätt
pidevalt käigukangil hoida.
Käiguvahetuse indikaator 3 97.
Peatamis-käivitussüsteem 3 188.
Pidurid
Pidurisüsteem koosneb kahest
sõltumatust pidurikontuurist.
Ühe pidurikontuuri rikke korral on
võimalik sõidukit pidurdada teise
pidurikontuuri abil. Pidurdusvõimsus
saavutatakse siiski ainult pedaali
tugeval vajutamisel. Selleks on vaja
oluliselt rohkem jõudu.
Pidurdusteekond on pikem. Enne
sõidu jätkamist tuleb pöörduda abi
saamiseks hooldustöökoja poole.
Kui mootor ei tööta, kaob
pidurivõimendi mõju pärast üht või
kaht vajutust piduripedaalile. Pärast
seda rakenduvad pidurid sama
tõhusalt, kuid selleks on vaja
kasutada palju rohkem jõudu. Seda
tuleb kindlasti meeles pidada sõiduki
pukseerimisel.
Märgutuli R 3 96.
ABS pidurisüsteem Blokeerumisvastane pidurisüsteem
(ABS) väldib rataste blokeerumist.

200Sõitmine ja töörežiimABS alustab pidurdusjõu
reguleerimist kohe, kui ratas hakkab
blokeeruma. Sõiduki juhitavus säilib
ka tugeval pidurdamisel.
ABS-i rakendumisest annab märku
piduripedaali pulseerimine ja
reguleerimisprotsessi müra.
Optimaalseks pidurdamiseks tuleb
hoida piduripedaal pidurdamise
lõpuni täielikult all pööramata
tähelepanu pedaali pulseerimisele.
Piduripedaali tuleb vajutada
muutumatu jõuga.
Pärast sõidu alustamist teeb süsteem
isetesti, mis võib olla kuuldav.
Märgutuli u 3 97.
Kohandatavad pidurituled
Maksimaalse jõuga pidurdamisel
vilguvad ABSi rakendumisel kõik
kolm pidurituld.
Rike9 Hoiatus
ABS-süsteemi tõrke korral võivad
rattad tavalisest suurema
pidurdusjõu tõttu blokeeruda.
ABS-i eelised ei ole enam
kasutatavad. Tugeva pidurdamise korral võib sõiduk kaotada
juhitavuse ja kõrvale kalduda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Seisupidur
9 Hoiatus
Enne sõidukist väljumist
kontrollige seisupiduri olekut.
Märgutuli R (manuaalne
seisupidur) või m (elektriline
seisupidur) peab põlema pidevalt.
Käsiajamiga seisupidur9 Hoiatus
Seisupidur tuleb alati rakendada
tugevasti, vabastusnuppu
vajutamata. Kallakul parkides
tuleb seisupidur rakendada nii
tugevasti kui võimalik.
Seisupiduri vabastamiseks tuleb
tõmmata hooba pisut üles,
vajutada vabastusnuppu ja lükata
hoob lõpuni alla.

Sõiduki hooldamine259Mootoriruumi kaitsmekarp
Kaitsmekarp paikneb mootoriruumi
esiosas vasakul.
Avage kaas ja keerake see lõpuni
üles. Eemaldage kaas, tõmmates
seda otse üles.
NrAhel1Mootori juhtplokk2Lambdaandur3Kütuse sissepritse / süütesüs‐
teem4Kütuse sissepritse / süütesüs‐
teem5–6Peeglisoojendus / vargusvas‐
tane süsteem7Ventilaatori juhtimine / mootori
juhtplokk / käigukasti juhtplokk8Lambdaandur / mootori jahutus9Tagaakna andur10Aku andur11Tagaluugi vabastus12Kohanduvad esituled / tulede
automaatjuhtimine13Blokeerimisvastane pidurisüs‐
teem (ABS)14Tagaklaasi puhasti15Mootori juhtplokk16Käiviti

260Sõiduki hooldamineNrAhel17Käigukasti juhtplokk18Tagaklaasi soojendus19Eesmised elektriajamiga aknad20Tagumised elektriajamiga aknad21Tagumine elektrikeskus (kaits‐
mekarbiga pakiruumis)
Soojendusega esiistmed (ilma
kaitsmekarbita pakiruumis)22Vasakpoolne kaugtuli (halogeen)23–24Parempoolne esilatern (LED)25Vasakpoolne esilatern (LED)26Eesmised udutuled27Diislikütusesoojendus28Peatamis-käivitussüsteem29Elektriline seisupidur30Blokeerimisvastane pidurisüs‐
teem (ABS)31Adaptiivne püsikiiruse regulaator32TurvapadiNrAhel33Kohanduvad esituled / tulede
automaatjuhtimine34Siseõhuringlus35Välispeegel / vihmaandur36Kliimaseade37Karteri tuulutusava tõmberelee38Vaakumpump39Keskjuhtplokk40Esiklaasipesuri-/tagaklaasipesu‐
risüsteem41Parempoolne kaugtuli (halo‐
geen)42Jahutusventilaator43Klaasipuhasti44Klaasipuhasti45Jahutusventilaator46–47Helisignaal48Jahutusventilaator49KütusepumpNrAhel50Esitulede reguleerimine / kohan‐
duvad esituled51Õhusiiber52Lisasoojendi / diiselmootor53Käigukasti juhtplokk / mootori
juhtplokk54Vaakumpump / näidikuplokk /
soojendussüsteem / kliimasead‐
mesüsteem
Pärast läbipõlenud kaitsmete
väljavahetamist tuleb kaitsmekarbi
kaas sulgeda ja kinni vajutada.
Kui kaitsmekarbi kaas ei ole
korralikult suletud, võib esineda
tööhäireid.

314SisujuhtAABS pidurisüsteem ..............97, 199
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ........................ 100, 209
AdBlue .......................... 99, 192, 288
Aknad ........................................... 30
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 219
Aktiivpeatoed ................................ 37
Akulaadimissüsteem .................... 96
Aku tühjenemise vastane kaitse 123
Andmesilt ................................... 290
Armatuurlaua kaitsmekarp ......... 261
Armatuurlaua valgustus .............257
Armatuurlaua valgustuse lüliti ...121
Armatuurlaua ülevaade ...............10
Audio esitamine .......................... 145
Automaatkäigukast ....................195
Automaatne helitugevus .............134
Automaatne lukustamine .............24
Autostop ..................................... 188
Auto välimuse eest hoolitsemine 283
Avamenüü .................................. 131
Avastati eessõitev sõiduk ...........101
B
Bensiinimootori kütus ................232
BlueInjection ............................... 192Bluetooth
Bluetoothi muusika menüü ......145
Bluetoothiga ühendamine .......166
Seadme ühendamine ..............144
Sidumine ................................. 166
Telefon .................................... 169
Üldteave .................................. 144
Bluetoothi muusika aktiveerimine 145
Bluetoothi ühendus .....................166
BringGo ...................................... 149
D
DAB (digitaalne heliedastus) ......142
DEF ............................................ 192
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 142
Diiselmootori kütus ....................233
Diisli heitgaase vähendav vedelik 192
Diislikütuse süsteemi tühjendamine ......................... 249
E
Eelsoojendus ............................... 98
Eesmised panipaigad ...................64
Eesmised udutuled ....100, 120, 252
Eesmise vahekauguse näit ........219
Elektriajamiga aknad ...................31
Elektriline reguleerimine ..............28
Elektriline seisupidur ............97, 200
Elektrilise seisupiduri rike .............97
Elektrisüsteem ............................ 257