radio OPEL ZAFIRA C 2019 Používateľská príručka (in Slovak)

6V skratkeV skratkeInformácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla
Ak chcete odomknúť dvere a
batožinový priestor, stlačte tlačidlo c.
Dvere otvorte potiahnutím za kľučku.
Ak chcete otvoriť dvere batožinového priestoru, stlačte dotykový spínač pod
kľučkou.
Rádiový diaľkový ovládač 3 21,
centrálne zamykanie 3 23,
batožinový priestor 3 26.
Nastavenie sedadla
Pozdĺžne nastavenie
Zdvihnite rukoväť, posuňte sedadlo,
uvoľnite rukoväť. Posunutím sedadla
dozadu a dopredu sa uistite, že je
sedadlo zaistené na mieste.
Poloha sedadla 3 39, manuálne
nastavenie sedadla 3 40.

V skratke19● Ak je vozidlo na vodorovnompovrchu alebo na svahu
smerom nahor, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte voliacu páku do polohy P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom nadol, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte spiatočku
alebo posuňte voliacu páku do
polohy P. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná.
● Vyberte kľúč zo spínača zapaľovania. Otočte volantom,
až sa zamkne zámok riadenia.
Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou je možné
vytiahnuť kľúč zo spínacej
skrinky len v prípade, že je
voliaca páka v polohe P.●
Zamknite vozidlo tlačidlom e
rádiového diaľkového ovládača.
● Aktivujte poplašný systém proti odcudzeniu 3 27.
● Ventilátor chladenia motora môže bežať po vypnutí motora
3 252.Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Kľúče, zámky 3 20, dlhodobé
odstavenie vozidla 3 251.

20Kľúče, dvere, oknáKľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 20
Kľúče ......................................... 20
Rádiový diaľkový ovládač ..........21
Nastavenia uložené v pamäti ....22
Centrálne zamykanie .................23
Automatické zamykanie ............25
Detské zámkové poistky ............25
Dvere ........................................... 26
Batožinový priestor ....................26
Zabezpečenie vozidla ..................27
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 27
Alarm ......................................... 27
Imobilizér ................................... 29
Vonkajšie zrkadlá .........................30
Vydutý tvar ................................ 30
Elektrické nastavenie ................30
Sklápacie zrkadlá ......................30
Vyhrievané spätné zrkadlá ........31
Vnútorné zrkadlá ..........................31
Manuálna zmena odrazivosti .....31
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 31Okná............................................ 32
Čelné sklo .................................. 32
Manuálne ovládané okná ..........32
Elektricky ovládané okná ...........32
Vyhrievanie zadného okna ........34
Slnečné clony ............................ 34
Rolety ........................................ 34
Strecha ........................................ 35
Sklený panel .............................. 35Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Výmena kľúčov
Číslo kľúča je uvedené na
odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 294.
Číslo kódu adaptéra na zaisťovacie
matice kolies nájdete na karte. Musí
sa uviesť pri objednávaní
náhradného adaptéra.
Výmena kolesa 3 284.

Kľúče, dvere, okná21Kľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla vyklopíte planžetu
kľúča. Pre sklopenie kľúča najprv
stlačte tlačidlo.
Rádiový diaľkový ovládač
Ovláda sa ním:
● centrálne zamykanie
● zamykací systém proti odcudzeniu
● poplašný systém proti odcudzeniu
● elektricky ovládané okná
Rádiový diaľkový ovládač má dosah
približne 20 metrov. Môže byt
obmedzený vonkajšími
podmienkami. Výstražné svetlá
potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
môže to byť z týchto dôvodov:
● Rozsah je prekročený.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Časté a opakované používanie diaľkového ovládača v dobe,
kedy je mimo dosahu, čo bude
vyžadovať opätovnú
synchronizáciu.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným
zdrojom.
Odomknutie 3 23.

22Kľúče, dvere, oknáZákladné nastaveniaNiektoré nastavenia je možné zmeniťv ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 112.
Výmena baterie rádiového
diaľkového ovládača
Vymeňte batériu, len čo skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Kľúč s výklopnou planžetou
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2032), pričom venujte pozornosť
polohe batérie. Zatvorte jednotku a
vykonajte synchronizáciu.
Kľúč s pevnou planžetou
Batériu nechajte vymeniť v odbornom servise.
Nastavenia uložené v
pamäti
Vždy, keď vypnete zapaľovanie,
niektoré funkcie nasledujúcich
nastavení sa môžu automaticky
uložiť do pamäte jednotky diaľkového
ovládania:
● osvetlenie
● Informačný systém
● centrálne zamykanie
● Nastavenia režimu Šport
● nastavenia pre komfort
Uložené nastavenia sa automaticky
použijú pri nasledujúcom zapnutí
zapaľovania pomocou
naprogramovaného kľúča jednotky
diaľkového ovládania 3 192.
Podmienkou je aktivovanie funkcie
Personalizácia vodičom v osobných
nastaveniach informačného displeja.
Túto funkciu je potrebné nastaviť pre
každú používaný jednotku diaľkového
ovládania. Zmena stavu sa prejaví až
po zamknutí a odomknutí vozidla.
Prispôsobenie vozidla 3 112.

24Kľúče, dvere, oknáOdomknutie a otvorenie dverí
batožinového priestoru
Pri vypnutom zapaľovaní stlačte
tlačidlo c. Dvere batožinového
priestoru sa uvoľní na odomknutie a
otvorenie stlačením dotykového
spínača pod kľučkou.
Tlačidlá centrálneho zamykania Zamyká a odomyká všetky dvere,batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže z priestoru pre
cestujúcich.
Stlačte tlačidlo e – uzamknutie.
Stlačte tlačidlo c – odomknutie.
Porucha systému rádiového
diaľkového ovládača
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Zapnite
zapaľovanie a stlačením tlačidla c
odomknite všetky dvere, batožinový
priestor a dvierka palivovej nádrže.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu.
Zamknutie
Manuálne zamknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku.

Kľúče, dvere, okná29Stav počas prvých 30 sekúnd po
aktivácii poplašného systému proti
odcudzeniu:LED sa
rozsvieti:test, oneskorenie
aktivácieDióda LED
rýchlo bliká:nesprávne zavreté
dvere, batožinový
priestor alebo
kapota alebo
porucha systému
Stav po aktivácii systému:
Dióda LED
bliká pomaly:systém je aktivovaný
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie Odomknutie vozidla deaktivujepoplašný systém proti odcudzeniu.
Poplach
Keď sa spustí poplach, zaznie alarm
klaksónu a súčasne začnú blikať
výstražné svetlá. Počet a čas trvania poplašnej signalizácie sú určené
zákonom.
Poplašný zvuk môže byť zrušený stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Poplašný systém proti odcudzeniu sa môže deaktivovať iba stlačením
tlačidla c alebo zapnutím
zapaľovania.
Spustený alarm, ktorý nebol
prerušený vodičom, bude
signalizovaný výstražnými svetlami. Svetlá trikrát rýchlo zablikajú, keď sa
vozidlo nabudúce odomkne
diaľkovým ovládačom. Okrem toho sa po zapnutí zapaľovania v
informačnom centre vodiča zobrazí
varovná správa.
Správy vozidla 3 111.
Ak sa odpojí akumulátor vozidla
(napr. kvôli údržbe), siréna alarmu sa
musí deaktivovať nasledovne:
zapnite a vypnite zapaľovanie, potom odpojte akumulátor vozidla do 15
sekúnd.Imobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či je
dovolené vozidlo naštartovať
použitým kľúčom.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.
Ak pri zapnutí zapaľovania kontrolka
d bliká, došlo k poruche v systéme;
motor nemôžete naštartovať. Vypnite zapaľovanie a skúste naštartovať
znova.
Ak kontrolka naďalej bliká, pokúste sa naštartovať motor náhradným kľúčom
a obráťte sa na servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 23, 3 27.
Kontrolka d 3 104.

Osvetlenie127Zadné stropné svetlá
Rozsvieti sa spolu s prednými
stropnými svetlami podľa polohy
kolískového spínača.
Svetlo na čítanie
Ovláda sa tlačidlom s a t na
predných a zadných stropných
svetlách.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt.
Osvetlenie
Osvetlenie stredovej konzoly
Po zapnutí svetlometov sa zapne
bodové svetlo zabudované v
osvetlení interiéru.
Osvetlenie vstupu Uvítacie osvetlenie
Ak sa vozidlo odomkne rádiovým diaľkovým ovládačom, svetlomety,
zadné svetlá, osvetlenie evidenčného čísla, osvetlenie prístrojovej dosky,
osvetlenie interiéru, svetelné
vlnovody vo dverách a FlexConsole
sa zapnú na krátky čas. Táto funkcia
pracuje len v tme a uľahčuje
vyhľadanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy 1
3 192.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie je možné zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 112.

Informačný systém129Informačný systémÚvod.......................................... 129
Všeobecné informácie .............129
Funkcia pre odraďovanie zlodejov .................................. 130
Prehľad ovládacích prvkov ......131
Použitie .................................... 134
Základné operácie .....................137
Nastavenia tónu ......................139
Nastavenia hlasitosti ...............140
Systémové nastavenia ............141
Rádio ......................................... 144
Použitie .................................... 144
Vyhľadávanie staníc ................144
Zoznamy obľúbených ..............146
Rádiový dátový systém ...........146
Vysielanie digitálneho zvuku ...147
Externé zariadenia .....................150
Všeobecné informácie .............150
Prehrávanie zvuku ...................152
Zobrazovanie obrázkov ...........153
Prehrávanie videa ...................154
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón .................156
Navigácia ................................... 157
Všeobecné informácie .............157Použitie.................................... 158
Zadanie cieľa ........................... 163
Navádzanie ............................. 168
Rozpoznávanie reči ...................171
Všeobecné informácie .............171
Používanie ............................... 171
Telefón ....................................... 172
Všeobecné informácie .............172
Pripojenie Bluetooth ................173
Núdzové volanie ......................175
Obsluha ................................... 176
Mobilné telefóny a vysielačky CB .......................................... 180Úvod
Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií ladenia rádia
môžete zaregistrovať až 25 staníc na
piatich zoznamoch obľúbených
položiek.
K informačnému systému môžete pripájať externé dátové pamäťové
zariadenia ako ďalšie zvukové zdroje, či už prostredníctvom kábla alebo
rozhrania Bluetooth ®
.
Navigačný systém s dynamickým
plánovaním trás vás spoľahlivo
nasmeruje až do vášho cieľa a ak
bude potrebné, automaticky sa vyhne dopravným zápcham alebo inýmproblémom.
Okrem toho informačno-zábavný
systém umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Okrem toho môžete pomocou
informačného systému ovládať
konkrétne aplikácie smartfónu.

132Informačný systém1Informačný displej/
dotyková obrazovka ............137
2 Domovská ponuka ..............137
Tlačidlá na obrazovke pre
prístup k:
Zvuk : funkcie zvuku
Galéria : funkcie obrázkov
a videa
Telefón : funkcie
mobilného telefónu
Projekcia : projekcia telefónu
alebo Nav: aplikácia BringGo ®
Navigation : integrovaná
navigácia
Nastavenia : systémové
nastavenia
OnStar : Nastavenia wi-fi
služby OnStar .....................134
3 Indikátory času, dátumu a
teploty ................................. 141
4 g
Krátke stlačenie: otvorenie ponuky telefónu ..................176alebo otvorenie funkcie
projekcie telefónu (ak je
aktivovaná) .......................... 156
Dlhé stlačenie: aktivácia
rozpoznávania reči ..............171
5 v
Krátke stlačenie:
preskočenie na
nasledujúcu stanicu, keď
je aktívne rádio ...................144
alebo preskočenie na
nasledujúcu skladbu, keď
sú aktívne externé
zariadenia ........................... 152
Dlhé stlačenie:
vyhľadávanie staníc
smerom dopredu, keď je
aktívne rádio ....................... 144
alebo rýchly presun
dopredu, keď sú aktívne
externé zariadenia ..............152
6 m
Krátke stlačenie: zapnutie
informačného systému, ak
je vypnutý ............................ 134alebo stlmenie zvuku
systému, ak je zapnutý ......134
Dlhé stlačenie: vypnutie
informačného systému ........134
Otočenie: nastavenie
hlasitosti .............................. 134
7 t
Krátke stlačenie:
preskočenie na
predchádzajúcu stanicu,
keď je aktívne rádio ............144
alebo preskočenie na
predchádzajúcu skladbu,
keď sú aktívne externé
zariadenia ........................... 152
Dlhé stlačenie:
vyhľadávanie staníc
smerom dozadu, keď je
aktívne rádio ....................... 144
alebo rýchly presun
dozadu, keď sú aktívne
externé zariadenia ..............152