ad blue OPEL ZAFIRA C 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole85Instrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 86
Podešavanje kola upravljača .....86
Kontrole na kolu upravljača .......86
Grijano kolo upravljača ..............86
Sirena ........................................ 87
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 87
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora ...................... 88
Temperatura okoline .................89
Sat ............................................. 89
Priključci za napajanje ...............90
Upaljač za cigarete ....................91
Pepeljare ................................... 91
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori ...................................... 92
Sklop instrumenata ....................92
Brzinomjer ................................. 92
Brojač kilometara .......................92
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 92
Mjerač broja okretaja .................93
Mjerač goriva ............................. 93Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora ........................ 93
Servisni zaslon .......................... 94
Kontrolna svjetla ........................95
Pokazivači smjera .....................97
Podsjetnik za sigurnosni pojas ..98
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................... 98
Deaktiviranje zračnog jastuka ...99
Sustav punjenja .........................99
Kontrolno svjetlo kvara ..............99
Sustav kočnica i spojke .............99
Korištenje papučice .................100
Električna parkirna kočnica .....100
Kvar električne parkirne kočnice ................................... 100
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ...................................... 100
Mijenjanje brzina .....................101
Servo upravljač ........................101
Razmak između vozila ............101
Upozorenje napuštanja trake ..101
Isključena elektronička kontrola stabilnosti ............................... 101
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole
proklizavanja .......................... 101
Isključen sustav kontrole proklizavanja .......................... 101
Predgrijanje ............................. 102Filtar ispuha............................. 102
AdBlue ..................................... 102
Sustav kontrole tlaka u gumama ................................. 102
Tlak motornog ulja ...................102
Niska razina goriva ..................103
Blokada motora .......................103
Vanjsko svjetlo ........................ 103
Dugo svjetlo ............................. 103
Pomoć za duga svjetla ............103
LED prednja svjetla .................103
Prednja svjetla za maglu .........103
Stražnje svjetlo za maglu ........103
Kontrola brzine ........................ 104
Kontrola brzine ........................ 104
Otkriveno je vozilo ispred sustava ................................... 104
Ograničivač brzine ...................104
Pomoć za prometne znakove ..104
Otvorena vrata ......................... 104
Prikazi ........................................ 105
Informacijski centar vozača .....105
Info zaslon ............................... 109
Poruke vozila ............................. 110
Zvukovi upozorenja .................110
Napon baterije ......................... 111
Personalizacija vozila ................111
Usluga telematike ......................113
OnStar ..................................... 113

Instrumenti i kontrole97PregledOPokazivač smjera 3 97XPodsjetnik za sigurnosni pojas
3 98vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 98VDeaktiviranje zračnog jastuka
3 99pSustav punjenja 3 99ZKontrolno svjetlo kvara 3 99RSustav kočnica i spojke 3 99mElektrična parkirna kočnica
3 100jKvar električne parkirne kočnice
3 100-Pritisnite papučicu 3 100uSustav protiv blokiranja kotača
(ABS) 3 100RMijenjanje brzina 3 101ERazmak između vozila 3 101cServo upravljač 3 101)Upozorenje za napuštanje
voznog traka 3 101nIsključena elektronička kontrola
stabilnosti 3 101bElektronička kontrola stabilnosti
i sustav kontrole proklizavanja
3 101kSustav kontrole proklizavanja
isključen 3 101!Predgrijavanje 3 102%Filtar ispuha 3 102YAdBlue 3 102wSustav kontrole tlaka u gumama
3 102ITlak motornog ulja 3 102YNiska razina goriva 3 103dBlokada motora 3 1038Vanjsko svjetlo 3 103CDugo svjetlo 3 103fPomoć za duga svjetla 3 103fLED prednja svjetla 3 122>Svjetlo za maglu 3 103rStražnje svjetlo za maglu
3 103mKontrola brzine 3 104 /
Prilagodljiva kontrola brzine
3 104CPrilagodljiva kontrola brzine
3 104AOtkriveno je vozilo ispred
sustava 3 104LOgraničivač brzine 3 104LPomoć za prometne znakove
3 104hOtvorena vrata 3 104
Pokazivači smjera
O svijetli ili treperi zeleno.
Kratko svijetli
Uključena su pozicijska svjetla.
Treperi
Aktiviran je pokazivač smjera ili svi pokazivači smjera.

102Instrumenti i kontrolePredgrijanje! svijetli žuto.
Aktivirano je predgrijanje. Aktivira se samo kada je temperatura okoline
niska.
Filtar ispuha % svijetli ili treperi žuto.
Filtar ispuha zahtijeva čišćenje.
Nastavite voziti, dok se % ne ugasi.
Ako je moguće, ne dozvolite da broj
okretaja motora padne ispod
2000 o/min.
Svijetli Filtar ispuha je pun Pokrenite proces
čišćenja što je prije moguće.
Treperi
Dostignuta je maksimalna razina
punjenja filtra. Odmah pokrenite
proces čišćenja da biste izbjegli
oštećenje motora.
Filtar ispuha 3 195, sustav stop-start
3 192.AdBlue
Y treperi žuto.
Razina AdBlue je niska. Napunite
AdBlue uskoro kako biste izbjegli
sprječavanje pokretanja motora.
AdBlue 3 197.
Sustav kontrole tlaka u gumama
w svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Gubitak tlaka u gumi. Odmah
zaustavite vozilo i provjerite tlak u
gumi.
Treperi Greška u sustavu ili je ugrađena
guma bez senzora tlaka (npr. rezervni
kotač). Nakon 60 - 90 sekundi
kontrolno svjetlo stalno svijetli.
Kontaktirajte radionicu.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi
se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite stupanj praznog hoda, postavite polugu mjenjača u N.
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.

Instrumenti i kontrole107Prosječna brzina vozila
Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Za resetiranje, nekoliko sekundi
držite pritisnuto SET/CLR, dok
gledate ovu stranicu.
Informacije stranice putovanja 1 i 2 možete resetirati zasebno, dok jeaktivan pripadajući zaslon.
Trenutna potrošnja goriva
Prikaz trenutne potrošnje.
Doseg s preostalom količinom goriva
u spremniku
Doseg se računa obzirom na razinu
goriva u spremniku i trenutačnu
potrošnju. Na zaslonu su prikazane
prosječne vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Kada je razina goriva u spremniku
niska, prikazuje se poruka na zaslonu
i uključuje se kontrolno svjetlo Y na
mjeraču goriva.Ako spremnik morate odmah
napuniti, prikazuje se poruka
upozorenja koja ostaje prikazana na
zaslonu. Osim toga, kontrolno svjetlo
Y treperi na mjeraču goriva 3 103.
Doseg s preostalom količinom goriva,
motor s pogonom na dva goriva
Prikaz približnog ukupnog dosega s
gorivom. Nisku razinu goriva u nekom
od spremnika prikazuje Low (Nisko) u
odgovarajućem odjeljku.
Razina goriva
Prikaz razine goriva u postotcima.
Timer
Za rukovanje slijedite upute na
zaslonu.
AdBlue
Pokazuje procjenu razine sredstva
AdBlue. Brojka u postotku znači
preostalu količinu sredstva AdBlue.
Osim toga, pokazuje se je li razina
dovoljna ili niska.
Informacije o vozilu ?
Moguće stranice su sljedeće: ● mjerna jedinica
● upozorenje za brzinu
● indikacija preostalog vijeka trajanja motornog ulja
● tlak u gumi
● opterećenje guma
● razmak između vozila
● pomoć za prometne znakove
Jedinice
Dok je stranica prikazana, pritisnite
tipku SET/CLR . Okretanjem kotačića
za podešavanje, odaberite

Infotainment sustav129Infotainment sustavUvod.......................................... 129
Opće napomene ......................129
Funkcija za zaštitu od krađe ....130
Pregled elemenata upravljanja 131
Korištenje ................................ 134
Osnovno korištenje ....................136
Postavke tona .......................... 138
Postavke glasnoće ..................139
Postavke sustava ....................140
Radio ......................................... 143
Korištenje ................................ 143
Traženje postaje ......................143
Liste favorita ............................ 144
Radijski podatkovni sustav (Radio data system) ...............145
Digitalno emitiranje zvuka .......146
Eksterni uređaji .......................... 148
Opće informacije .....................148
Reprodukcija zvuka .................150
Prikaz slika .............................. 151
Reprodukcija filmova ...............153
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 154
Navigacija .................................. 155
Opće napomene ......................155Korištenje................................ 156
Unos odredišta ........................ 161
Vođenje ................................... 166
Prepoznavanje govora ...............169
Opće napomene ......................169
Upotreba .................................. 169
Telefon ....................................... 170
Opće napomene ......................170
Bluetooth povezivanje .............171
Hitan poziv ............................... 173
Rad .......................................... 174
Mobilni telefoni i CB radio uređaji ..................................... 178Uvod
Opće napomene Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija radijskog tunera,
možete registrirati do 25 postaja na
pet lista favorita.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore; bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Navigacijski sustav s dinamičkim planiranjem rute će vas pouzdano
voditi do odredišta i ako želite
automatski će izbjegavati zastoje u
prometu ili druge probleme u
prometu.
Osim toga, Infotainment sustav
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu vašeg mobilnog telefona u
vozilu.
Određene aplikacije za pametne
telefone možete koristiti i putem
Infotainment sustava.

Infotainment sustav135Za prebacivanje na drugi audio načinrada, dodirnite jednu od stavaka na
interakcijskoj traci za odabir.
Za detaljan opis: ● Funkcije radija 3 143
● Eksterni uređaji 3 150
Galerija
Odaberite Galerija kako biste otvorili
izbornik slika i videozapisa za datoteke pohranjene na vanjskom uređaju, primjerice USB uređaju ili
pametnom telefonu.
Odaberite l ili m kako biste prikazali
izbornik slika ili videozapisa.
Odaberite željenu datoteku sa
slikama ili videozapisima kako biste
dotičnu stavku prikazali na zaslonu.
Za detaljan opis:
● Funkcije slike 3 151
● Funkcije filma 3 153
Telefon
Prije početka upotrebe funkcije
telefona, morate uspostaviti vezu
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 170.
Ako je mobilni telefon povezan,
odaberite Telefon kako biste prikazali
glavni izbornik.Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 174.
Projekcija
Za određene aplikacije vašeg
pametnog telefona prikazane na
Infotainment sustavu, povežite svoj
pametni telefon.
Odaberite Projekcija za pokretanje
funkcije projiciranja.
Ovisno o povezanom pametnom
telefonu, prikazuje se glavni izbornik
s raznim aplikacijama koje možete
odabrati.
Za detaljan opis 3 154.

Infotainment sustav141Automatsko postavljanje
Za biranje hoće li vrijeme i datum biti
postavljeni automatski ili ručno,
odaberite Automatsko postavljanje .
Za automatsko postavljanje vremena
i datuma, odaberite Uklj. – RDS.
Za ručno postavljanje vremena i
datuma, odaberite Isklj. – Priručnik.
Ako ste Automatsko postavljanje
postavili na Isklj. – Priručnik , stavke
podizbornika Postavi vrijeme i
Postavi datum postaju dostupne.
Postavite vrijeme i datum
Za namještanje postavki vremena i
datuma, odaberite Postavi vrijeme ili
Postavi datum .
Dodirnite + ili - kako biste podesili
postavke.
Postavke jezika
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Jezik(Language) kako
biste prikazali odgovarajući izbornik.
Za podešavanje jezika izbornika,
dodirnite željeni jezik.Funkcija kretanja po tekstu
Ako se na zaslonu prikazuje dugi
tekst, na primjer naslovi pjesama ili
nazivi postaja, po njemu se možete
kretati neprekidno ili ga jednom prijeći
uz prikaz u skraćenom obliku.
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Radio.
Ako se želite neprekidno kretati po
tekstu, uključite Listanje teksta.
Ako želite da se tekst kreće u
blokovima, isključite postavku.
Funkcija crnog zaslona
Ako ne želite vidjeti osvijetljen zaslon,
primjerice tijekom noći, možete
ugasiti zaslon.
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Ugasiti zaslon . Zaslon se gasi. Audio
funkcije ostaju aktivne.
Za ponovno uključivanje zaslona,
dodirnite zaslon ili pritisnite tipku.
Tvornički zadane postavke(bez ugrađenog navigacijskog
sustava)
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Povratak na tvorničke postavke .
Za vraćanje svih postavki
personalizacije vozila odaberite
Vraćanje postavki vozila .
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, popisa kontakata i
pohranjenih brojeva govorne pošte
odaberite Izbriši sve privatne
podatke .

142Infotainment sustavZa resetiranje postavki tona i
glasnoće, brisanje svih omiljenih
stavki i odabira melodije zvona
odaberite Vrati radijske postavke .
U svakom se slučaju prikazuje poruka
upozorenja. Za resetiranje svih
postavki odaberite Dalje.
Tvornički zadane postavke (s ugrađenim navigacijskim
sustavom)
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Vraćanje na tvorničke postavke .
Postavke vozila
Za vraćanje svih postavki za
personalizaciju vozila, odaberite
Vraćanje postavki vozila .
Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.
Informacije o telefonu
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, popisa kontakata i
pohranjenih brojeva govorne pošte
odaberite Brisanje svih telefonskih
podataka .Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.
Postavke radija
Za resetiranje postavki tona i
glasnoće i brisanje svih favorita,
odaberite Vrati radijske postavke .
Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.
Postavke navigacije
Za resetiranje svih navigacijskih
parametara i postavki navigacijskog
sustava, odaberite Vraćanje izvornih
postavki navigacije . Prikazuje se
podizbornik.
Ovisno o tome koji komplet
parametara želite resetirati, odaberite
Izbriši povijest navigacije (nedavna
odredišta), Izbriši omiljene stavke
navigacije (favoriti) ili Vrati izvorne
opcije i postavke navigacije
(primjerice postavke u vezi prikaza karte, glasovnog izlaza ili opcija rute).
Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.Verzija sustava
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite Informacije o softveru .
Ako je priključen USB uređaj, na taj USB uređaj možete spremiti
informacije o vozilu.
Odaberite Ažuriranje sustava i zatim
Spremi info. o vozilu na USB .
Za ažuriranje sustava obratite se
servisnoj radionici.
Postavke vozila
Postavke vozila opisane su u
priručniku za vlasnika.

Infotainment sustav149Ako su povezani s USB ulazom,
razne funkcije gore navedenih
uređaja mogu se regulirati putem
komandi i izbornika sustava
Infotainment.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve pomoćne uređaje. Popis
kompatibilnih uređaja potražite na našem web-mjestu.
Priključivanje / odvajanje uređaja
Priključite jedan od gore navedenih
uređaja u USB priključak. Ako je
potrebno, upotrijebite odgovarajući
spojni kabel. Funkcija glazbe
automatski započinje.
Napomena
Ako priključite USB uređaj koji se ne
može pročitati, prikazat će se
odgovarajuća poruka o greški i
Infotainment sustav će se
automatski prebaciti na prethodnu
funkciju.
Za odvajanje USB uređaja, odaberite
drugu funkciju i nakon toga izvadite
USB uređaj.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređaja tijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
Automatsko pokretanje USB-a
Prema zadanim se postavkama USB
audio izbornik prikazuje automatski
čim se priključi USB uređaj.
Ako želite, tu funkciju možete
isključiti.
Pritisnite ; pa odaberite Postavke za
otvaranje izbornika postavki.
Odaberite Radio, idite do opcije
Automatsko pokretanje USB-a i
dodirnite gumb na zaslonu pored funkcije.
Za ponovno uključivanje funkcije
ponovno dodirnite gumb na zaslonu.
Bluetooth
Uređaji koji podržavaju Bluetooth
glazbene profile A2DP i AVRCP
požete povezati na Infotainment
sustav bežično. Infotainment sustav
može reproducirati glazbene
datoteke s tih uređaja.
Priključivanje uređaja
Detaljan opis postupka za
uspostavljanje Bluetooth veze
potražite pod 3 171.
Formati i mape datoteka
Maksimalni kapacitet uređaja koji
podržava Infotainment sustav iznosi
5000 glazbenih datoteka,
5000 datoteka slika, 500 datoteka
filmova, 5000 mapa i 15 stupnjeva
strukture mapa. Podržani su jedino
sustavi formatirani u datotečnom
sustavu FAT16 / FAT32.
Ako audio meta podaci sadrže slike,
te se slike prikazuju na zaslonu.

156Infotainment sustavFunkcioniranje navigacijskog
sustava
Položaj i kretanje vozila navigacijski sustav detektira korištenjem senzora.
Prijeđena udaljenost određuje se
signalom brzinomjera vozila, a
skretanja u zavojima senzorom.
Položaj se određuje putem GPS satelita (Sustav globalnog
pozicioniranja).
Usporedbom signala sa senzora i
digitalnim kartama moguće je odrediti položaj s preciznošću od približno
10 metara.
Sustav će raditi i uz slabi GPS prijem. Međutim, preciznost određivanja
položaja bit će smanjena.
Nakon unosa adrese odredišta ili
točke interesa (najbliža benzinska
postaja, hotel i slično), izračunava se
ruta između trenutnog položaja i
odabranog odredišta.
Vođenje po ruti se vrši glasovnom
uputom i strelicom, kao i uz pomoć prikaza mape u više boja.Važne informacije
TMC sustav prometnih informacija i
dinamičko vođenje po ruti
TMS sustav prometnih informacija
prima aktualne prometne informacije s TMS radio postaja. Te se
informacije uključuju u izračun
ukupne rute. Tijekom ovog procesa,
ruta se planira tako da se problemi u
prometu povezani s predodabranim kriterijem izbjegavaju.
Ako postoji problem u prometu
tijekom aktivnog vođenja po ruti,
ovisno o postavkama pojavljuje se
poruka ukoliko je potrebno promijeniti
rutu.
TMC prometne informacije prikazuju
se kao simboli na karti na zaslonu ili
kao detaljan opis u izborniku TMC
poruka.
Da biste mogli koristiti TMC prometne
informacije, sustav mora primati TMC
postaje u odgovarajućem području.
TMC postaje mogu se odabrati u
navigacijskom izborniku 3 156.Podaci karte
Svi potrebni podaci karte spremaju se
u Infotainment sustav.
Za ažuriranje podataka navigacijske
karte, nabavite nove podatke kod
Opelovog ovlaštenog distributera ili
na našoj početnoj stranici
http://opel.navigation.com/. Dobivate
USB uređaj koji sadrži nadogradnju.
Priključite USB uređaj u USB
priključak i slijedite upute na zaslonu. Tijekom procesa ažuriranja, morate
uključiti vozilo.
Napomena
Vozilo ostaje u radu tijekom procesa
ažuriranja. Ako vozilo isključite,
ažuriranje se može zaustaviti.
Aplikacija za navigaciju, Bluetooth i
drugi vanjski uređaji su nedostupni,
sve dok se proces ažuriranja ne završi.
Korištenje
Za prikaz navigacijske karte,
pritisnite ; te odaberite ikonu
Navigacija .