bluetooth OPEL ZAFIRA C 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

Informační systém173Poznámky
Připojené zařízení dostupné
možnosti jsou zvýrazněny.
Odpojení zařízení
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Výběrem Bluetooth a Správa
zařízení zobrazíte příslušnou
nabídku.
Vyberte aktuálně připojené Bluetooth zařízení. Zobrazí se zpráva.
Pro odpojení zařízení vyberte Ano.
Vymazání zařízení
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Výběrem Bluetooth a Správa
zařízení zobrazíte příslušnou
nabídku.
Vyberte e vedle zařízení Bluetooth.
Zobrazí se zpráva.
Pro vymazání zařízení vyberte Ano.
Informace o zařízení Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .Výběrem Bluetooth a Informace
o zařízení zobrazíte příslušnou
nabídku.
Zobrazované informace zahrnují
Název zařízení , Adresa a PIN kód .
Tísňové volání9 Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon, pokud se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu
správně vloženou platnou SIM
kartu.
9 Varování
Pamatujte na to že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je
v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
okolností nelze provádět nouzová
volání ve všech mobilních sítích
nebo mohou nastat problémy,
pokud jsou aktivní některé služby
sítě a/nebo funkce telefonu.
Můžete se na to zeptat místních
provozovatelů sítě.
Číslo nouzového volání se může lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace tísňového volání
Vytočte číslo nouzového volání (např. 112 ).
Je vytvořeno telefonní spojení
s centrálou tísňového volání.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.

174Informační systém9Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním systémem, můžete také ovládat celou
řadu funkcí vašeho mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Poznámky
V režimu hands-free je ovládání
mobilního telefonu stále možné,
například přijímání hovoru nebo
nastavování hlasitosti.
Po připojení mobilního telefonu
a informačního systému jsou data
mobilního telefonu přenášena do
informačního systému. V závislosti na
typu mobilního telefonu a množství
přenášených dat to může trvat jistou
dobu. Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a systému možné
pouze v omezené míře.
Poznámky
Ne všechny telefony plně podporují
funkci telefonu informačního
systému. Proto se rozsah funkcí
může lišit od níže uvedeného
popisu.
Hlavní nabídka telefonu
Stisknutím tlačítka ; a poté
vybráním položky Telefon zobrazíte
příslušnou nabídku.Poznámky
Hlavní nabídka Telefon je k dispozici
pouze pokud je mobilní telefon
připojen k informačnímu systému
prostřednictvím Bluetooth.
Podrobný popis, viz 3 171.
Nyní lze mnoho funkcí mobilního
telefonu ovládat pomocí hlavní
nabídky telefonu (a přidružených
podnabídek) a prostřednictvím
příslušných ovládacích prvků na
volantu.
Zahájení telefonního hovoru
Zadání telefonního čísla
Stiskněte ; a potom vyberte Telefon.
Pomocí klávesnice v hlavní nabídce
telefonu zadejte telefonní číslo.
Chcete-li odstranit jeden nebo několik znaků, stiskněte nebo stiskněte
a podržte ⇦.
Stiskněte tlačítko v na obrazovce
nebo tlačítko qw na volantu
a začněte vytáčet.

Informační systém175Používání telefonního seznamuPoznámky
Při párování mobilního telefonu
s informačním systémem pomocí
Bluetooth se automaticky stáhne
telefonní seznam mobilního telefonu
3 171.
Stiskněte ; a potom vyberte Telefon.
Zvolte Kontakty v hlavní nabídce
telefonu.
Poznámky
Symbol g vedle telefonního čísla
indikuje, že je kontakt uložen na SIM kartě.
Rychlé vyhledání 1. Výběrem položky u zobrazíte
seznam všech kontaktů.
2. Procházejte seznam kontaktů.
3. Stiskněte kontakt, který chcete volat. Zobrazí se nabídka se
všemi čísly telefonu uloženými
pro zvolený kontakt.
4. Pro zahájení hovoru vyberte požadované telefonní číslo.Nabídka hledání
Pokud telefonní seznam obsahuje velké množství položek, požadovaný
kontakt lze vyhledat pomocí nabídky
pro vyhledávání.
Vyberte tlačítko o v nabídce
Kontakty , zobrazí se záložka
vyhledávání.
Písmena jsou na tlačítkách
obrazovky zorganizovaná do
abecedních skupin: abc, def , ghi , jkl ,
mno , pqrs , tuv a wxyz .
Pro vymazání zadané skupiny znaků použijte ⇦.
1. Vyberte tlačítko obsahující první písmeno kontaktu, který chcete
vyhledat.
Například: Pokud hledaný kontakt
začíná písmenem "g", vyberte na
obrazovce tlačítko ghi.
Zobrazí se všechny kontakty
obsahující jedno z písmen na
tomto tlačítku, například se zobrazí "g", "h", a "i".

176Informační systém2. Vyberte tlačítko obsahující druhépísmeno kontaktu, který chcete
vyhledat.
3. Pokračujte v zadávání dalších písmen hledaného kontaktu,
dokud požadovaný kontakt
nezobrazí.
4. Stiskněte kontakt, který chcete volat. Zobrazí se nabídka se
všemi čísly telefonu uloženými
pro zvolený kontakt.
5. Pro zahájení hovoru vyberte požadované telefonní číslo.
Zobrazí se následující obrazovka.Nastavení kontaktů
Seznam kontaktů lze třídit podle
příjmení nebo jména.
Stisknutím tlačítka ; a poté
vybráním položky Nastavení
zobrazíte příslušnou nabídku.
Zvolte Bluetooth a poté Seřazení .
Aktivujte požadovanou volbu.
Použití historie hovorů
Všechny příchozí, odchozí
a zmeškané hovory jsou
registrovány.
Stiskněte ; a potom vyberte Telefon.
Zvolte Historie volání v hlavní
nabídce telefonu.Vyberte q pro odchozí volání, r pro
zmeškaná volání, s pro příchozí
volání a p pro všechna volání.
Zobrazí se příslušný seznam hovorů.
Pro zahájení hovoru vyberte
požadovanou položku.
Opětovné vytáčení čísla
Vytočí se naposledy vytáčené číslo
telefonu.
Stiskněte ; a potom vyberte Telefon.
Vyberte položku v na obrazovce
nebo stiskněte qw na volantu.
Použití rychlého vytáčení čísel
Čísla rychlého vytáčení uložená
v mobilním telefonu mohou být také
vytáčena pomocí klávesnice v hlavní
nabídce telefonu.
Stiskněte ; a potom vyberte Telefon.
Stiskněte a podržte odpovídající číslici na klávesnici a aktivujte volání.

Informační systém177Příchozí telefonní hovorPřijmutí hovoru
Pokud je v okamžiku příchozího
hovoru aktivní režim audio, například
režim rádia nebo USB, příslušný zdroj audia se ztlumí a zůstane ztlumen do
ukončení hovoru.
Zobrazí se zpráva s číslem telefonu
nebo jménem volající osoby (je-li
k dispozici).
Pro přijetí hovoru vyberte v ve zprávě
nebo stiskněte tlačítko qw na
volantu.
Odmítnutí hovoru
Pro odmítnutí hovoru vyberte J ve
zprávě nebo stiskněte tlačítko xn
na volantu.
Změna vyzváněcího tónu
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Výběrem Bluetooth a Vyzváněcí
tóny zobrazíte příslušnou nabídku.
Zobrazí se seznam všech
spárovaných zařízení.
Zvolte požadované zařízení. Zobrazí
se seznam všech vyzváněcích tónů dostupných pro toto zařízení.
Vyberte jeden z vyzváněcích tónů.
Funkce během hovoru
Během probíhajícího telefonního
hovoru je zobrazena hlavní nabídka
telefonu.
Dočasná deaktivace režimu
Handsfree
Pro pokračování v hovoru
prostřednictvím mobilního telefonu
stiskněte tlačítko m.
Pro návrat do režimu Handsfree
deaktivujte položku m.
Dočasné vypnutí mikrofonu
Pro vypnutí telefonu aktivujte n.
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
deaktivujte n.
Ukončení telefonního hovoru
Hovor ukončíte výběrem J.

178Informační systémSchránka hlasové poštySchránku hlasové pošty můžete
ovládat prostřednictvím informačního
systému.
Číslo hlasové pošty
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Zvolte Bluetooth . Procházejte
seznamem a vyberte Čísla hlasových
schránek .
Zobrazí se seznam všech
spárovaných zařízení.
Zvolte odpovídající telefon. Zobrazí
se klávesnice.
Zadejte číslo hlasové pošty
odpovídajícího telefonu.
Volání schránky hlasové pošty
Stiskněte ; a potom vyberte Telefon.
Vyberte tlačítko t na obrazovce.
Systém zavolá hlasovou schránku.
Alternativně zadejte číslo hlasové
pošty prostřednictvím klávesnice
telefonu.Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB)
Pokyny pro instalaci a návod
k obsluze
Při instalování a ovládání mobilníhotelefonu musejí být dodržovány pro
vozidlo specifické pokyny pro
instalaci a směrnice pro ovládání
poskytnuté výrobcem mobilního
telefonu a handsfree soupravy. Při jejich nedodržení může být vozidlo
nezpůsobilé pro provoz na veřejných
komunikacích (EU Směrnice 95/54/
EG).
Doporučení pro bezproblémový
provoz:
● Odborně namontovaná vnější anténa pro zajištění maximálníhomožného dosahu
● Maximální přenosový výkon je 10 W.
● Montáž telefonu na vhodné místo
- věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání připojení sady handsfree
bez vnější antény se standardy
mobilního telefonu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální
vysílací výkon mobilního telefonu 2 W pro GSM 900 nebo 1 W pro
ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree soupravy
může při řízení být rozptýlením
pozornosti.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.

Informace pro zákazníka317Aupeo! GmbH
AUPEO ®
je registrovaná obchodní
značka společnosti Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovaná obchodní
značka společnosti Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
a DivX Certified ®
jsou
registrované obchodní značky
společnosti DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovaná obchodní
značka společnosti EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ a Google Play™ Store jsou obchodní značky společnosti Google
Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je registrovaná obchodní
značka společnosti Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovaná obchodní
značka společnosti VDA.Zaznamenávání údajů
vozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajůudálosti
Ve vašem vozidle jsou namontovány elektronické řídicí jednotky. Řídicíjednotky zpracovávají data přijatá
například ze snímačů vozidla, data,
která samy vygenerovaly, nebo data,
která si mezi sebou vyměňují.
Některé řídicí jednotky jsou nutné pro
zajištění bezpečné funkce vašeho
vozidla, další vám pomáhají při řízení vozidla (asistenční systémy řidiče)
a jiné zajišťují komfort a funkce
informačního systému.
Následující kapitola obsahuje
všeobecné informace o zpracování
údajů ve vozidle. Informace
o nahrávání a ukládání údajů a jejich
předávání třetím stranám a důvodech
jejich ukládání ve vozidle naleznete
pod klíčovým slovem Ochrana údajů
těsně připojeného k odkazům
u dotčených funkčních vlastností
v příslušné uživatelské příručce nebove všeobecných obchodních
podmínkách. Tyto informace jsou
k dispozici také online.
Provozní údaje ve vozidle Řídicí jednotky zpracovávají údaje
potřebné pro provoz vozidla.
Tyto údaje zahrnují například: ● informace o stavu vozidla (např. rychlost, zpoždění pohybu, bočnízrychlení, otáčky kol, zobrazení
„připoutání bezpečnostními
pásy“)
● okolní podmínky (např. teplotu, dešťový snímač nebo snímač
vzdálenosti)
Tyto údaje jsou zpravidla dočasné,
nejsou tedy ukládány déle než během jednoho pracovního cyklu
a zpracovávány pouze ve vozidle. Často ukládá data mnoho řídicích
jednotek (včetně klíče vozidla). To
umožňuje dočasné nebo trvalé
ukládání informací o stavu vozidla,
namáhání součástí, požadavků na
údržbu a technických událostech
nebo chybách.

322RejstříkAAdaptivní tempomat ...........104, 214
AdBlue ........................ 102, 198, 295
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............98
Aktivace audia USB ....................150
Aktivace hudby Bluetooth ...........150
Aktivace prohlížení obrázků USB 151
Aktivace telefonu ........................174
Aktivace videa USB ....................152
Aktivní brzdění v kritické situaci.. 224 Aktivní opěrky hlavy...................... 38
Akumulátor vozidla ....................253
Asistenční systémy pomoci řidiči 211
Asistent dálkových světel ...103, 119
Asistent dopravního značení .....
........................................ 104, 232
Asistent rozjezdu ve svahu ........207
Asistent stability přívěsu ............245
Audio soubory............................. 148
Automatická hlasitost.................. 139
Automatická převodovka ...........200
Automatická změna odrazivosti ...31
Automatické ovládání světel ......119
Automatické zamknutí .................25
Autostop ..................................... 193
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................46Bezpečnostní síť .........................79
BlueInjection ............................... 198
Bluetooth Nabídka hudby Bluetooth ........150
Párování .................................. 171
Připojení Bluetooth ..................171
Připojení zařízení ....................148
Telefon .................................... 174
Všeobecné informace .............148
Boční airbagy ............................... 55
Boční směrová světla ................261
Boční světla ................................ 118
BringGo ...................................... 154
Brzdová a spojková kapalina ......295
Brzdová kapalina .......................253
Brzdový asistent ........................207
Brzdy ................................. 204, 252
Č Čalounění ................................... 292
Čelní sklo ...................................... 32
Čísla rychlého vytáčení ..............174
D
DAB ............................................ 146
Dálková světla ...................103, 119
DEF ............................................ 198
Denní počítadlo kilometrů ............92
Detekováno vozidlo vpředu ........104
Dětské zádržné prvky ...................57
Dětské zádržné systémy .............57

325Ochrana proti vybití akumulátoru 127
Okna ............................................. 32
Olej, motorový ............249, 295, 300
Omezovač rychlosti ............104, 212
OnStar ........................................ 113
Opěrky hlavy ................................ 37
Osvětlení interiéru ..............125, 262
Osvětlení přístrojové desky .......262
Osvětlení při vystupování ..........127
Osvětlení registrační značky .....262
Osvětlení středové konzole .......126
Osvětlení vstupu ........................126
Osvětlení zatáčky .......................122
Otáčkoměr ................................... 93
Otevřené dveře .......................... 104
Otvory pro sání vzduchu ............ 187
Ovládací panel informačního systému ................................... 130
Ovládací prvky .............................. 86
Informační systém ...................130
Volant ...................................... 130
Ovládací prvky na volantu ...........86
Ovládací prvky zvukového systému na volantu .................130
Ovládání Telefon .................................... 174
Ovládání nabídky .......................136P
Páka voliče ................................ 201
Palivo .......................................... 237
Palivoměr ..................................... 93
Palivo pro vznětové motory .......238
Palivo pro zážehové motory ......237
Parkovací asistent .....................226
Parkovací brzda .................204, 205
Parkovací světla ........................124
Parkování ............................ 18, 195
Párování ..................................... 171
Péče o exteriér .......................... 290
Péče o interiér ........................... 292
Péče o vzhled ............................. 290
Personalizace vozidla ................111
Píchnutí ...................................... 281
Počítadlo kilometrů ......................92
Podvozkový systém ....................207
POIs (body zájmů) ......................161
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 264
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 266
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......267
Pojistky ...................................... 263
Poloha sedadla ............................ 39
Polohy spínače zapalování .......190
Popelníky ..................................... 91
Porucha ............................. 203, 288Porucha elektrické parkovací
brzdy ....................................... 100
Posilovač řízení .......................... 101
Poslech rádia .............................. 150
Poutací oka .................................. 77
Použití ........................ 156, 169, 174
Bluetooth ................................. 148
Nabídka ................................... 136
Navigační systém ....................156
Rádio ....................................... 142
Telefon .................................... 174
USB ......................................... 148
Použití aplikací chytrého telefonu 154
Používání ........................... 133, 142
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 188
Prohlášení o shodě ....................309
Promítání telefonu ......................154
Protiblokovací systém brzd ........ 204
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 100
Provádění práce ........................248
Přední mlhová světla .........103, 258
Přední odkládací schránka ...........66
Přední sedadla ............................. 39
Přední světla do mlhy ................124
Přehled ovládacích prvků ...........130
Přehled přístrojové desky ............10
Přehrávání videa ........................152

326Přerušení napájení ....................203
Převodovka .................................. 16
Připojení Bluetooth .....................171
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 98
Příslušenství a úpravy vozidla ...247
Q Quickheat ................................... 186
R
Rádio Aktivování................................ 142
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ...................................... 146
Hlášení DAB............................ 146
Intellitext .................................. 146
Naladění stanice .....................142
Nastavení DAB........................ 146
Nastavení RDS .......................145
Použití ..................................... 142
Rádiový informační systém
(RDS) ...................................... 145
Regionální ............................... 145
Regionální vysílání ..................145
Seznamy oblíbených stanic ....144
Ukládání stanic........................ 144
Volba vlnového pásma ............142
Vyhledávání stanice ................142
Vyvolávání stanic ....................144
Rádiový dálkový ovladač .............21Rádiový informační systém .......145
Rady pro jízdu ............................ 190
RDS ............................................ 145
REACH ....................................... 313
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 248
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........198
Regionální .................................. 145
Regionální vysílání .....................145
Registrované obchodní značky ..316
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 125
Rezervní kolo ............................. 281
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry vozidla ........................306
Rozpoznávání hlasu ...................169
Rozpoznávání řeči ......................169
Rychloměr ................................... 92
Ř Řazení převodových stupňů .......101
Řetězy na kola ........................... 276
Řízení ......................................... 190
S Sedadla druhé řady .....................43
Sedadla v třetí řadě .....................45
Selektivní katalytická redukce ....198
Servis ......................................... 188
Servisní displej ............................ 94Servisní informace .....................294
Sestava sdružených přístrojů ......92
Sešlápněte pedál ........................100
Seznam odboček ........................166
Seznamy oblíbených stanic ........144
Ukládání stanic........................ 144
Vyvolávání stanic ....................144
Schránka ve středové konzole ....67
Schránka v panelu dveří ...............66
Skladování vozidla .....................247
Skleněný panel ............................ 35
Sklopná zrcátka ........................... 30
Sluneční clony ............................. 34
Sluneční rolety ............................. 34
Směrová světla ....................97, 123
Soubory obrázků ........................148
Souprava na opravu pneumatik 277
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 118
Stanice TMC ............................... 155
Startování a provoz ....................190
Startování motoru ......................191
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 286
Stěrač a ostřikovač zadního okna 88
Stěrače a ostřikovač čelního okna 87
Stropní konzola ............................ 66 Střecha ......................................... 35
Střešní nosič ................................ 82
Světelná houkačka ....................120